Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(filmrol giert)
(dramatische muziek)
(onheilspellende muziek)
(wind fluit)
(donder giek)
(trein rammelt)
(upbeat muziek)
♪ Ik kan je eigen held zijn ♪
♪ Je kunt mijn jonkvrouw in nood zijn ♪
♪ We kunnen dit spel spelen, zie je ♪
♪ We kunnen rock's king and queen zijn ♪
♪ Ik zal croon en je zult me verafgoden ♪
♪ Little Frankie heeft je nodig ♪
♪ Ik ben een brave jongen ♪
♪ Ik kan een rebel in jouw handen zijn ♪
♪ Ik kan je tatoeage zijn ♪
Wie ben je?
Verloren?
Mr. Earl Bob Hendersen, Ik ben Gloria Nation.
Meneer, de onderzoeker.
Je hebt borgtocht overgeslagen.
Ik ben hier om je binnen te brengen.
Kom laten we gaan.
♪ Ik ben een brave jongen ♪
♪ Rebel in je handen ♪
Wat is FRA?
Vluchteling herstelmiddel, mijnheer.
Jongens, haal me een beetje Cadeau.
Een van die strippers?
Stripper?
(upbeat muziek) (mensen schreeuwen)
Je bent een pittige kleine teef, nietwaar?
♪ Ik ben een brave jongen ♪
♪ Ik kan een rebel zijn ♪
Verdomme!
Maak een back-up.
Oké, laten we gaan.
(Country muziek)
(aangename muziek)
Ik ben Gloria Nation.
Ik ben een marinier, ik ben een alleenstaande moeder.
Thomas, het is belangrijk dat je trots bent
elke dag dat je vertrekt dit huis.
Is die school geschikt?
En ik werk twee banen.
Mijn borgtochtkantoor zit erin de achterkant van mijn tattoo salon.
We noemen het Nation's Fire.
Dus begon ik mijn club Heaven's Fire.
Hey meisje.
[Gloria] Ik wilde het volg de voetsporen van mijn vader.
Mijn vader was CW Nation, Thomas en ik noemen hem Pop-Pop.
Mijn vader heeft de Reino opgestart de la Furia, een motorclub.
Het is een één procent motorrijder club hier in Florida.
Neem nooit iets minder dan jouw green voor jou.
[Gloria] Papa was mijn kracht.
En dan is het nogal eenvoudig, alles wat je moet doen
is gaan daar in de echte wereld, en krijg het.
En omdat hij de president was
van Reino de la Furia, Ik kende hen één procent
zou het niet erg vinden.
Ze vonden het zelfs niet erg die we hadden
de Florida Rockers op onze rug.
Ze wisten dat we reden of die kuikens.
Ja, het was een goede minuut.
Hoe is het met de kleine man?
Hij doet het geweldig.
Elke dag groter worden.
Rita, mijn voormalige beste vriend, nam mijn slot als president over.
We zijn ooit vervreemd sinds Vito me liet vertrekken
om mijn zoon op te voeden en om mijn vader te helpen.
Ik zou graag blijven en chatten, maar ik wacht op een vergadering.
Goed je weer te zien glimlachen.
Mijn moeder groeide op
met heel veel alcohol misbruik.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen,
Ik ga het niet nog een keer zeggen, Ik ben klaar hier!
Nee, nee, je bent nog niet klaar!
Dat zei je eerder!
Ik stopte met drinken gedurende drie dagen!
Doe dit niet vooraan van dit kleine meisje!
Almachtige God, wat is er aan de hand met jou?
Je bent zo kalm.
Ik kan het niet geloven, ik hou zoveel van je.
Ik hou ook van jou schat, Gloria!
Ga ergens zoeken waar je het niet kunt horen,
en als je het echt krijgt, echt ongelukkig
vind me, bel me.
- We kunnen dit uitspreken! - Oke schat.
- Ik zal proberen het te krijgen ... - Het spijt me hiervoor.
Luister niet naar hem, Gloria.
Luister niet naar hem!
- Kan me niet schelen ... - Ik heb je gekozen, teef,
en nu ben ik klaar met jou.
Oh, je gaat ons allemaal weggooien?
[CW] Oh hou je mond.
Je gooit geen glas weg als het kapot is.
Je gooit een huwelijk niet weg!
Je gooit geen relatie weg!
[Gloria] Ik werd gestuurd naar een kostschool
omhoog in Tallahassee.
Het was daar dat mijn kinderdroom
van het zijn van een marinier werd een realiteit.
Echt een marinier?
- Ja. - Semper fi.
Kom hier voor een knuffel.
Uitstekend.
[Gloria] Nadat ik kreeg terug van de mariniers.
Hij houdt van rijmen.
Net als zijn Pop-Pop.
[Gloria] We hadden een geheel 'nog niet de strijd om het hoofd te bieden.
[CW] Dat klopt.
[Gloria] Mijn vader had kanker.
Zijn vader is een klootzak.
Dit is Thomas.
Mijn wereld, mijn hart.
Waarom moest hij vertrekken?
Nee, hij heeft ons niet verlaten.
Hij is er altijd.
Pop-Pop was net nodig.
Het was papa die hielp Thomas opvoeden
nadat ik in het buitenland was ingezet.
Hij hield zoveel van je.
Thomas, laten we gaan
proberen ervoor te zorgen dat hij dat niet is niets zoals zijn papa.
Niet als ik het kon helpen.
Thomas!
Hij was al zijn Pop-Pop.
(Rock muziek)
Je hebt geduld als een heilige.
Hey zaterdag, kun je vroeg komen?
Ik kan doorgaan voor Nasty Savage.
[Mens] Hé Freddy, start dat ...
Daar gaat ze, mensen!
Wegrennen!
Zoals gewoonlijk.
Geen wonder dat je naar Irak bent gegaan.
Ik rende.
Goed.
Het land
die past bij je kleine diva-behoeften, Ik rende!
Jij rende.
Pieuw pieuw pieuw!
Verdorie, we renden allemaal.
Rechtsaf?
Owen, kun je me wat halen? meer bier in de koelkast achterin?
We zijn allemaal hierbinnen.
[Gloria] Moet je kleinzoon zijn altijd deze kant van jou zien?
Nou laat me dit rechtzetten,
het is prima voor Tommy zie zijn vader in de gevangenis.
Oeps.
Maar dat is het niet.
Een klein beetje laat.
Ik vroeg je om hem te nemen naar school
toen ik iets had gepland.
En in de klassieke Myra Johnson vorm, er is iets tussengekomen.
Ik wens een moment dat je zou handelen
zoals iemands moeder of oma
in plaats van een aangespoelde oude dame.
Oude vrouw.
Luister naar me, je bent verwend kleine teef!
Ik ben je verdomde moeder!
En je zult me wat laten zien respecteren.
- Ik zal je wat vertellen, ma. - Wat?
Ik zal je het respect tonen verdienen
wanneer je het aan jezelf geeft.
Geduld, als een heilige.
Laten we gaan, Thomas.
(sombere muziek)
Je hebt een geweldige dag.
Kom en geef je moeder wat liefde, muah!
Ik zou beter geen oproep van de heer Kamaduchi
over die keuze van kledingkast voor school.
Dat doe je niet, mam, dat beloof ik.
Wat ben je daarmee aan het doen oud ding?
Ik vond het te klein voor je hoofd.
Dat is het, ik ga het geven voor een vriend.
Hé jongens, wacht even.
Oké, ik hou van je mam.
Zorg dat je goed komt thuis na school, oké?
Ik heb iets speciaals gepland voor ons vanavond.
Okee.
En zaterdag is het fietsfeest.
Ik wil je daar, kleine man.
Ik dacht van wel Ik ga naar mijn vader.
Mm-mm, niet dit weekend.
Misschien de volgende.
Oke goed, want ik echt ga daar niet graag heen.
Hou van jou.
- Tot ziens moeder. - Doei.
- Hallo mevrouw Nation. - Hallo.
(vogels fluiten)
Hallo jongens, ik zal het inhalen.
Daar ga je.
En u kunt dit ook hebben.
Oké, nog een prettige dag.
(zachte muziek)
Weet je, je moet haar vergeven.
Ze heeft het nooit echt geleerd hoe zich uit te drukken.
De helft van de tijd, of waarschijnlijk een goede deal
meer dan de helft van de tijd is het de alcohol.
En...
Ik wou dat ik soms kon maken haar gelukkiger,
en ik denk niet dat ik dat ben mijn best doen,
maar ik zal je één ding vertellen,
ze is enorm trots op je, zoals ik ben,
en ze houdt heel veel van je, heel erg, net als ik.
En jij gaat iets zijn,
en je weet waarom?
Omdat je al iets bent.
Het was een trieste dag voor mij
toen mijn man, Vito, werd opgesloten.
In het begin was hij groot en sterk,
en behandelde me heel goed.
Maar toen kwam de waarheid,
en het werd mijn ergste nachtmerrie.
Teken de verdomde papieren.
Op papier had papa de twee bedrijven met Vito, mijn ex.
Het was in zijn testament dat Vito geef de zaak aan mij over.
Ik heb ze nog niet getekend.
Oké, ik wil je ook.
Ik heb mijn advocaat nodig om naar ze te kijken.
Oh verdomme, teken gewoon de verdomde papieren.
Dat ben je me tenminste verschuldigd.
Heb je vandaag een teef?
Je weet iets, Vito, opgroeide mijn vader liet het me zien
de ware schoonheid van een man.
Schaam me omdat ik met je getrouwd ben.
Je bent niets anders dan een versterkte versie van mijn moeder.
Ik wil dat je die winkel signeert over naar mij
voordat het verdwaalt andere clubinkomsten.
Alfonso weet dat die van jou is.
In theorie, ja.
Maar op papier is het van jou met de club.
Alles wat je hebt verdiend is nu van de club
omdat je er nooit uitkomt.
Dus als het niet voor mij is, doe het voor je zoon.
Het inkomen zal me helpen met hem.
Praat met Alfonso in de club.
Ze schoppen nog steeds mijn deel, toch?
Ik wil hun geld niet!
Ik wil het geld niet op die manier!
Ik wil de inkomsten van mijn winkel.
Jij en mijn vader zijn daarmee begonnen.
Ik wil alleen dat je je aanmeldt op de verdomde papieren
en dat is het.
Heb je problemen vandaag?
De katoenen pony rijden?
Kijk, ik voed Thomas op.
Jouw club is wat jou heeft hier.
Die mensen vermoorden omwille van een club?
Ik wil dat je die ondertekent papieren, en dat is alles.
Ik blijf mijn kind opvoeden.
Onze jongen!
Vergeet dat niet.
Ik gaf je een geweldig leven toen ik thuis was.
Hij was oké dan, toch?
Toen ik actief was in de club.
Je hebt er niks om gegeven het geld kwam van toen,
net zo lang als jouw in de behoeften werd voorzien.
Dus praat niet met mij over de lifestyle.
Je zat er diep in mee die dijken op fietsen.
Vertel me niet wat ik moet doen voor jou.
Die dagen zijn dood, teef.
Je hebt gelijk.
Ik zal niet om mij vragen.
Ooit.
Maar je gaat het doen voor je zoon.
Teken de verdomde papieren.
Vito was de vice-president van Reino de la Furia
toen mijn vader president was.
Hij is de vader van mijn zoon.
Ik denk dat we allemaal dom doen shit als we jong zijn.
Het wordt overal 10%, mijnheer.
Ja, dat krijgen ze terug zodra ze de rechtbank raken.
Oké, we zijn gevestigd in,
Hallo?
Hij hing gewoon aan me op.
Ik haat dat helemaal.
- Onbeschofte man. - Dank je!
Kan ik u helpen?
- Ja hoi. - Hoi.
Je kent die coupons zijn 10 jaar oud, toch?
Ik ben op zoek naar Bear.
En jij bent?
Een oude vriend.
Mijn naam is Bailey Daniels.
Hij kent me als Junior, we hebben gediend samen.
(Rock muziek)
Dus je bent eruit geweest voor zes maanden,
en kom je me nu gewoon zien?
Wat maakt het uit, man?
Ik probeer mijn stront bij elkaar te krijgen.
Je weet dat het triest is.
Je doet talloze tours, je steekt je nek daar buiten
elke dag, dan kom je terug hier kun je geen pauze nemen.
Rechtsaf?
Niemand wil je.
Het is alsof je er niet thuis hoort.
Je maakt geen deel uit van een team dat ligt aan jou
constant voor hun veiligheid.
Je bent hier geïsoleerd.
Maar godzijdank kan ik nog steeds inkt.
Ik heb de rekeningen betaald terwijl ik bezig was de weg.
Nou, misschien ben je zoals ik.
Niet uitgesneden voor de negen tot vijf.
Fuck nee.
Fuck it, ik ben anders muziek aan.
- Shit, je bent mager. - Neuk je.
Alfonso.
- Leuk je eindelijk te ontmoeten. - Hier ook.
Bear heeft met me gepraat veel over jou.
Ik heb het gevoel dat ik je al ken,
en weet je wat?
Ik vind je leuk.
Hij is een goede man.
Ja.
Bear vertelde me wanneer hij en enkele van zijn mannen
zaten vast in die brandende tank,
en je rende terug door de vlammen,
niet bang voor je leven.
Alleen aan het leven denken van je mannen.
Je hebt het leven van Bear gered.
Dank je broer.
Dat is verdomd heroïsch, broer.
Ja!
In mijn boek doen superhelden dat niet draag capes.
Ze dragen dog tags.
Salud.
- Salud. - Salud.
(flessengerinkel)
♪ Je doet het allemaal geweldig lijken ♪
(spreekt in een vreemde taal)
Laten we naar de kerk gaan. - Ja, laten we naar de kerk gaan.
♪ Jij was degene tot wie ik me wendde ♪
Dus stuurde Joseph nog een vat contant geld en instructies.
Wie stuurt vaten contant geld?
Wie kan het schelen?
Hij betaalt ons veel voor bescherming,
dus we moeten zijn wensen respecteren.
En ik stilletjes verwijderd van de Mikey-situatie.
En tot slot Vito, stuurde hij nog eens 10 mille, dat is het.
Ik moet deze week naar Vito gaan
om met een situatie om te gaan Gloria.
De man stuurt geld naar de club wekelijks,
maar niets aan zijn huis.
Weten we wat hij is van binnenuit bewegen?
Oké, allemaal voor de kapitein,
de Capitan Sharktooth zijn taken voortzetten
van het opruimen van de tatoeage salon.
- Ik detacheer. - Ja.
Aye.
[Vince] Oh boy!
Je hebt het optreden.
Super geweldig.
Super opgewonden.
Ik ga het Gloria vertellen.
Wat is er met die vent?
Dat is Vince, Vincey.
Hij is de club erg dierbaar.
Hij is een van de originelen.
Hij
nam een kogel naar het hoofd om me te beschermen.
Hij zit vast als 12-jarige.
Ik kon het niet leef zo.
Pas op wanneer hij slingert een opgerolde sok, man.
Kerel is een beest.
Wanneer hij begint te slaan jij met dat ding,
het kind is meedogenloos.
(mannen grinniken)
Hé, oke oke.
Bailey, we willen dat je het weet we waarderen
waar je voor hebt gedaan dit geweldige land van ons,
en wat je hebt gedaan voor onze broer Bear.
Ik begrijp je isolatie, wat je doormaakt,
maar we willen niet dat je dat doet wees alleen meer, nee meneer.
Wij willen dat u deel uitmaakt van onze familie.
Ik heb een motie naar voren gebracht die de sergeant
wordt een volwaardig lid van El Reino de la Furia,
the Nation of Fire.
Ik beaam dat.
Geen krijger zoals jij
zou ooit moeten zijn een vooruitzicht, nee nee.
Je bent familie, volledige patch.
Allemaal voor?
- Ja. - Ja.
(hamerpony)
(emotionele muziek)
[Alfonso] Welkom amigo, welkom.
(man grinnikt)
Pardon!
Whoa, jij bent Pete the Big Dude Jethro!
Ik heb net een artikel gelezen over jou!
Wat doe jij hier?
Ik kom er gewoon langs.
- Ik heb wat benzine nodig en dus ... - Domme Ik.
Wat zou je anders doen? bij een tankstation?
Nou eigenlijk keek ik om mijn auto ook te laten wassen.
Shit, jij bent de grote kerel.
Je kunt nu naar binnen als je wilt.
Ik zal je auto zelfs afdrogen voor jou.
Hoeveel ben ik je verschuldigd, jochie?
Ik kan de grote kerel niet geloven is in mijn benzinestation!
Het is gek.
(griezelige muziek)
Waarom maken ze ze zo luid?
Zodat je ze kunt horen aankomen.
Pardon meneer, kunt u teken me een handtekening alstublieft?
[Big Dude] Natuurlijk.
Mijnheer, ik vind het geweldig als u plaats de uiteinden op hun hoofd.
Je bedoelt kopstoten?
Headbutts, ja, headbutts.
Ziet er erg angstaanjagend uit.
Alsjeblieft.
Is het goed als ik mijn auto neem in nu?
Geen probleem meneer, geen probleem.
Je trekt omhoog, en dat zal ik doen wacht op je bij de uitgang
om je af te drogen, Mr. Big Dude.
(onheilspellende muziek)
(hamerslagen)
(Kloppen)
We hebben hem gevonden.
We hebben het kind dat zoon molesteert van een teef.
[Gloria] Wat is er aan de hand?
Ze vonden een slechte man ze zochten.
Hij is erg slecht.
Heel slecht.
Hij raakte kinderen aan, kleine kinderen.
Hé Rascal, heb je gezien mijn kleurpotloden?
Nee.
Mijn kleurpotloden, niet de jouwe!
(sombere muziek)
Waar ben ik?
Wie ben je?
Alfonso.
Oh sorry.
(mannen grinniken)
Dit is mijn broer van een andere moeder, hè?
Weet je, we waren grote fans van jou, man.
Ik was eigenlijk bij de Nassau Coliseum terug in '86
wanneer je dat pijn doet op Pipa.
Het was verdomd geweldig.
Het was prachtig.
Wie zijn jullie?
Wil je geld?
Jij wilt geld?
Ik kan je geld geven.
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Grote kerel, chill.
Chill, laat je niet luidruchtig maken en smerig.
We houden niet van grofheid.
Wij Wij?
Wie zijn wij in godsnaam?
Wie zijn we?
Zeg iets!
(Big Dude snikt)
Vergoeding fi fum.
Ik ruik het bloed van een Engelsman.
Leef hij of ben hij dood,
Ik zal zijn botten slijpen om te maken mijn brood.
Je lacht niet.
Vind je dit niet leuk?
Moet ik je wat passen betonnen schoenen?
Ken je dat citaat nog?
Ik denk dat je dat zei Ring Magazine
toen ze je vroegen of jij waren verbonden met de menigte,
je zei: "Ja, dat ga ik doen
"koop wat beton voor mezelf schoenen en, "
nou ik weet niet meer wat jij zei,
maar ik herinner me dat het een was domme reactie.
Weet je niet dat er is niet zoiets als maffia,
alleen mannen vastbesloten om te maken goede zaken.
Beter zaken doen.
Je kent Pete, ik heb het ooit gepakt een verkrachter.
Oh ja, het is een waargebeurd verhaal.
Het was terug in mijn oude land, mijn oude buurt.
Ik was misschien 15.
Het was met mijn oom, mijn broertje.
Ik ging hem veranderen bij de autoriteiten
maar ik kende twee van de vrouwen hij verkrachtte,
dus ik belde ze op.
Ze hebben hem nare dingen gedaan.
O ja.
En toen was er dit man uit Glendale, New York.
Altijd de eerste met de gadgets.
Hij had de stand van de techniek bioscoop in zijn eigen huis.
Auto's met afstandsbediening, televisies, Tv's met videogames.
Mr Electronic.
Families vertrouwden hem te hebben de kinderen komen langs en spelen.
Je kent een plek om rond te hangen zoals een moderne snoepwinkel,
maar toen begonnen de geruchten.
De aantijgingen kwamen.
De man werd gearresteerd en losgelaten.
Zich verschuilend achter zijn beroemdheid, beweren dat mensen het probeerden
om geld van hem af te persen.
Ik herinner me dat hij dat zei het was erg pijnlijk voor hem,
dat hij financieel was zoveel opofferen
omdat niemand hem zou aannemen.
(Big Dude jammerend)
Niet zo pijnlijk als zijn gemolesteerd, hè?
Nee.
Vooral als je zeven bent jaar oud.
[Big Dude] Nee, alsjeblieft, nee.
Daar ben je nooit van hersteld.
Dus vertel me Pete, waarom doen jullie mensen dit?
Ik wil het weten.
Ik heb het niet gedaan.
(knipt vingers)
Nee.
Ik heb niets gedaan.
Weet je waarom je hier bent?
Nee.
- Nee, geen idee? - Nee.
Nee, het is allemaal een raadsel voor jou.
(Big Dude snikt)
Ik vergeef je.
Ik vergeef je.
Laat me gaan.
Ik was het niet, ik was het niet.
Dus weet je waarom je hier nu bent?
Ja.
Oh jij wel?
Die zeven jaar oud
was Corrina.
Mijn kleine meid.
Pete, dat is niet zo goed bedelen.
Alstublieft!
ik ga het je vertellen iets.
- Alstublieft! - Waar je ook bang voor bent
op dit moment beloof ik je dit gaat veel erger worden.
Ik beloof.
En ik ga hier zitten,
en ik ga het geheel bekijken ding.
(Big Dude jammerend) (spannende muziek)
Doe alsof het jouw kind was.
(Big Dude schreeuwt)
Ga dood ga dood!
Hallo schat.
Heb jij je huiswerk gemaakt?
Yep.
Ik wou dat je meer zou betalen aandacht
naar school dan deze game.
Oké mam, ik probeer te spelen.
Gaan!
Whoa.
De beelden, ze zijn zo echt.
Ze zijn zoveel meer echt dan de Atari 2600.
Wat is Atari 2600?
Laat maar.
Ik heb morgen afspreken,
dus Mr. De Gaines,
hij gaat je rijden naar school.
Je moeder heeft ze
nou iets anders te doen.
Ik heb een beetje geld uitgegeven
precies daar in je boeken.
Ik wil met je werken.
Oh Corrina, mijn kleine meid.
We hebben dit gesprek gehad voordat.
Ik ben geen kind.
Dit zijn woorden die ik niet weet wil uit je mond komen.
Je hebt me sindsdien opgevoed geboorte op dit leven.
Ik heb extra aandacht aan je besteed.
Je wilt leren?
Denk je dat het gemakkelijk is, wat ik doe?
Dit is geen leven dat ik wil dochter om bij betrokken te zijn.
Te veel bloedgeld.
Ik zou het liever hebben als jij dat was een dokter.
Ik kan dit doen.
[Josip] Oh kun je dit doen?
Ik ben klaar om dit te doen.
Oh ben je er klaar voor?
Je bent klaar.
Oke.
Nou, dit verandert alles.
Morgen krijg je uw bevelen.
Oke?
Je krijgt geen pas omdat je mijn dochter bent.
Je zult elke test doen die dat is van je gevraagd, begrijp je dat?
- Ik begrijp het. - Begrijp je?
Ja.
Goed, want dit is niet zoals je videogame
waar u op de reset kunt drukken knop.
Zodra je die lijn overschrijdt, er is geen weg terug.
Jij begrijpt het?
Ik kan dit doen.
(emotionele muziek)
Mijn Corrina is verdwenen,
en een nieuwe soldaat is geboren.
Oké, nieuwe soldaat.
Pak het geld op de boeken en breng het naar mij.
Vanaf nu verdien je je geld.
(vogels fluiten)
Boo.
Ma, ik haat het als je dat doet.
[Gloria] Ben je bijna klaar?
Ja, ik ben net klaar dit project
voor de economie van morgen.
Mr. Somatis heeft ons dit allemaal gegeven toewijzing
over het uitvoeren van een begrafenis salon in de grond.
We moesten manieren bedenken
om het bedrijf in het rood te plaatsen.
God, wat voor soort van opdracht is dat?
Nou, we waren allemaal overhandigd dit fictieve bedrijf.
Ik vroeg om een tattoo-salon,
maar ik kreeg AJ's House of Begrafenis.
Dus maakte ik AJ, die de uitvaartcentrum,
deze alcoholische boef.
Hij is een trieste en vreselijke verkoper,
hij heeft een slecht zakelijk inzicht,
en goed, hij probeert te blijven drijven
door het krediet van mensen te stelen kaarten en te dure kisten.
Klinkt net als deze kerel heeft een touw nodig om aan op te hangen.
Mam, als ik sterf,
kun je me cremeren en mijn as begraven in de buurt van Pop-Pop?
Hé, stop met praten!
Je gaat me overleven.
Dus als ik sterf, kun je me cremeren
en leg mijn as bij Pop-Pop, Oke?
Mam, beloof me, ik meen het.
Thomas!
[Thomas] Beloof het!
Ik beloof.
Ik beloof!
Beloof me nu dat je hetzelfde zult doen.
Ik wil pinky vloeken.
Oke.
Oke.
(Kloppen)
[Mikey] Wacht eens even!
[Corrina] Hallo, ik ben het, het is Corrina.
Je hebt een geweldige dag, kom geef je moeder wat liefde, muah.
Ik kom te laat.
Ik had vandaag thuis moeten blijven.
Ik bedoel, de meeste leraren zijn weg
hoe dan ook bij een sukkelige leraar.
(spannende muziek)
[Man] Hé.
Hier is je lunch.
Hallo.
Wie is dat kleine meisje? praat je elke dag?
Degene aan wie je je helm gaf?
Oh, ze is Georgia.
Zij is cool.
Ik denk dat ze dakloos is,
maar ze vindt je echt leuk PBandJ broodjes trouwens.
Ik kom te laat.
Is ze echt dakloos?
Ik bedoel, ah,
ze is er 's ochtends
en dan is ze daar wanneer wij eruit
en één persoon ving haar gluren door de ramen.
Ik weet het gewoon niet echt.
Ik hou van jou.
Ga aan de slag.
(kofferbak kraakt)
Wil je respect verdienen?
Verkoop hard.
Wees voorzichtig.
Hallo Thomas!
Ik hou van je!
Voor uw bescherming voor het geval je het nodig hebt.
Ons geheim.
Vertel het je vader niet.
(kofferbak kraakt)
Blaast echt.
We moeten vandaag gewoon thuis blijven.
Ik weet het, ik smeekte mijn mam om me thuis te laten blijven,
maar ze dwong me hier te zijn.
Bedankt dat we Somatis hebben, dan gaan we naar huis.
Wil je er een?
Oh god nee, ik heb er een geprobeerd die eerder.
Ze smaken naar stront.
Waar heb je ze vandaan?
Rijke meid, Corrina.
Ze gooide ze naar ons in de sportschool.
Ze zit in mijn volgende klas.
We hebben allebei Somatis.
Ik ook, maar Somatis vertrok deze morgen.
Hij had een soort noodgeval.
De winkel van zijn zus kreeg neergeschoten of zoiets.
Het is zielig.
Jezus!
(spannende muziek)
Mijn naam is Mr. Harper.
Nu sommigen van jullie ken mij van automotive.
Mr. Somatis had een noodgeval,
dus ik hou de les vandaag in de gaten.
Jullie hebben geluk.
Je mag niets doen voor de volgende 45 minuten.
(spannende muziek)
[Josip] Zodra je die lijn overschrijdt,
er is geen weg terug.
(spannende muziek)
(geweervuur rammelt)
(sombere muziek)
(kinderen schreeuwen)
(geweervuur)
(geweervuren)
(sirenes jammeren)
(mensen schreeuwen)
(sombere muziek)
Ik ben Gloria Nation.
(Gloria jammerend)
Beer Beer!
Motherfucker!
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
(Gloria snikt)
(vogels fluiten)
Daar ben je.
Ik vroeg me af waar je heen ging.
Hier.
Hoe gaat het met je?
Nog steeds surrealistisch.
Ja, nou, het is alleen wat,
zes weken?
Het zal snel verdwijnen.
Toen CW wegging, weet je dat het kostte me bijna drie
verdomde jaren om ermee om te gaan?
Ja.
Je zult het zien en hoor elke dag dingen
die je aan Tommy doen denken.
Verdorie, ik doe het nog steeds elke dag met CW.
Maar ik besef het
dat zijn ziel
verliet deze wereld.
Mama?
[Myra] Wat?
Ik weet niet of ik het kan het redden zonder mijn babyjongen.
[Myra] Die jongen heeft me altijd laten glimlachen.
Doet dat nog steeds.
♪ Wanneer je verdrietig en blauw bent ♪
♪ Niemand om uw problemen te vertellen ♪
♪ Onthoud mij ♪
♪ Ik ben degene die van je houdt ♪
Dat zong je vroeger voor mij toen ik een baby was.
[Myra] Oh ja dat deed ik.
Dat stomme liedje.
Je herinnert het je nog wel?
Ik ben zo verrast dat jij onthoud het.
Dat is mijn favoriet, mama.
Ken je dat liedje altijd? trek een vrolijk gezicht?
Ja.
Altijd mijn kleine meid was verdrietig,
dat liedje
lach altijd
op dat mooie, mooie gezicht.
Aww.
Help me omhoog.
Weet je wat?
Ik wil je iets geven.
(zachte gitaarmuziek)
Je vertelde me dat je weg was hiervan nadat Pop-Pop stierf.
Ik weet het.
Kind, ik heb je veel dingen verteld.
Soms was het om je te beschermen.
Kijk rond, zie je alles?
Vrijwel alles hier was zijn,
en nu is het van jou.
Wat je wilt.
Pak het gewoon.
Wat scheelt er, schatje?
Ik kan het niet.
Zet alsjeblieft de training wielen weer aan, Pop-Pop.
Wat bedoel je, je kunt het niet?
Je moet het opnieuw proberen.
Je kunt niet zomaar stoppen.
Luister naar mij.
Het leven gaat over moed.
Het vergt moed om weer verder te gaan de fiets,
maar je moet het opnieuw proberen.
Je wilt nooit stoppen.
Ja, zelfs de fiets.
Weet je dat hij echt gebouwd heeft dat voor de dag van eenheid?
Nee.
Hij had dit gekke concept.
Op een dag zou ik het heel graag zien elke motorrijder--
Samenkomen.
Geen raceprobleem, geen clubproblemen,
geen argumenten, geen gevechten, geen gemeen onder hen.
Vergeet dat allemaal, leg het opzij
en onthoud het sleutelwoord, biker.
Het enige dat je zou hebben gemeen dan zou zijn
de openheid van de weg, rijdend jouw fiets
met de vrije wind je in het gezicht slaan.
Dat is het, echte motorrijders
omdat wat dat is of ze jongensfietsers zijn,
meisjesfietsers, wat het ook is
ze verbinden elkaar voor een gemeenschappelijke oorzaak.
Vrede, liefde en vooral,
[Beide] Eenheid.
Dat
was je vader.
Kom hier.
Je klonk net als hij.
Oh kom hier, jij gekke meid.
[Gloria] Bedankt.
(Blues muziek)
(Kloppen)
Weet je zeker dat hij hier is?
Jaaa Jaaa.
[Beer] Hallo Mikey, we moeten chatten.
Hoe gaat het man?
[Beer] Snel.
[Mikey] Man.
We hebben er maar een paar minuten, man.
Hij zal hier zijn.
Willen jullie een biertje?
Je weet dat Vito de grootste had idee met deze dingen.
Je neemt ze en dan jij dompel ze in het product.
Het is een verdomd moordend concept, Mens.
- Verdomme, man! - Dit is geen sociaal bezoek.
Wat heeft Vito gedaan? laat je je door elkaar halen, man?
Kinderen zijn dood vanwege deze shit heb je gekookt, man.
Alfonso is boos.
Hij is onderweg hierheen.
Als je nu naar me luistert Ik kan je waarschijnlijk in leven houden.
Waar is je deel?
Het is in de slaapkamer, denk ik, waarom?
Ik heb er een paar mee gesneden formaldehyde.
[Rascal] Heeft het gevonden.
Gooi het naar Statief.
Waar is het geld dat je hebt verdiend?
van deze niet-club onderneming, Mikey?
Godverdomme!
Dat allemaal?
Als ze binnenkomen, zeg je niets.
Luister naar mij.
Laat me al het gepraat doen, zeg niks.
Ik regel dit wel.
(Kloppen)
Open de deur.
Start een bedrijf als dit
zonder het met ons te wissen eerste.
Zelfs als je het zou doen de beste bedoelingen in gedachten.
Alfonso heeft het laatste woord!
Dat weet je.
Hallo Mikey.
Hm, hm.
Mikey, Mikey.
Wat hebben we hier, Mikey?
Ooh!
Mooi hoor.
(Alfonso zucht)
Hoeveel is hier
En hoeveel in voorraad?
Luister je naar mijn vragen he?
Dal.
Hij stelde je een vraag.
Je begrijpt me niet Rechtsaf?
Misschien, misschien moeten we dat doen herformuleer de vragen.
Zoals in de DMV wanneer ze vragen je
dezelfde eenvoudige vragen drie, vier keer, toch?
[Man] Dat is prima.
(Alfonso lacht)
Wat doe je in dit appartement, Mikey?
Wat ben je aan het doen?
Omdat het zeker lijkt je speelt hier een spelletje.
Ik weet niet zeker of ik het heb gehoord vraag goed.
(Alfonso zucht)
Je bent klaar.
(Mikey kreunt)
Alfonso, alsjeblieft, ik zweer het,
Ik bedoelde geen gebrek aan respect.
Ik probeerde het gewoon doe iets alleen
en het geld, het geld is helemaal van jou.
Neem het, en het product?
Neem het, neem alles.
- Ik wilde je laten zien-- - Draai hem om.
Kinderen werden gedood toen ze dit aten stront.
(onheilspellende muziek)
(Mikey kreunt)
(zachte gitaarmuziek)
(flessen gekletter)
(sombere muziek)
Ze gaven me geen parade toen ik ook niet thuiskwam.
Ze noemden me baby moordenaar.
Ze spugen op me alsof ik shit was!
Ik wil je iets geven.
Geef mij je hand.
Dank u voor uw service.
(dramatische muziek)
(sombere muziek)
Georgia, toch?
Hallo, ik ben Gloria.
Thomas's moeder?
Ja ik weet het.
Ik dacht dat jij de was man in de Cadillac.
Het is laat voor je om uit te zijn.
Je familie moet zich zorgen maken.
Heb je een lift terug nodig?
Nee.
Mijn moeder rende weg met mijn oom.
Mijn vader heeft me hier afgezet.
Hij zei dat hij benzine ging halen.
Hij zei dat hij zou komen zo terug.
Wanneer ging hij weg?
Een tijdje geleden, denk ik.
Thomas was daar vroeger dol op helm.
Ja ik weet het.
En pindakaas en jam boterhammen.
Ja dat deed hij.
Ik heb het allemaal gezien.
Helemaal tot aan de man in de Cadillac.
Wat, wat heb je gezien?
Vertel het me, alstublieft.
Vertel het me alsjeblieft.
Wat zag je?
Ik was in de boom.
Ik keek naar de man in de Cadillac geef het slechte meisje een tas.
Ze had geweren en snoep.
Ze schoot de kinderen in de klas.
Thomas probeerde ze te redden.
Hij probeerde haar te stoppen,
maar hij schoot het slechte meisje mee haar eigen pistool,
en de bewaker schoot Thomas.
Hij moet gedacht hebben dat Thomas
was het slechte meisje, maar dat was hij niet.
Hij probeerde ze te redden.
Je zei dat je dacht Ik was de man in de Cadillac.
Wat bedoel je daarmee?
Hij komt elke nacht.
Soms met mannen aan motorfietsen.
De dag van de schietpartij,
waar was hij?
Precies waar hij nu is.
(onheilspellende muziek)
Oh, officier, godzijdank!
Mevrouw, loop nu weg van het meisje.
Nee, maar er is een man voorbij Daar--
Mevrouw, ga nu bij het meisje vandaan.
- Er is een man-- - Dit is je laatste waarschuwing.
Stap weg van het kleine meisje.
We willen je niet, we willen het meisje.
Ga terug naar de winkel, Gloria.
Ken ik jou? (Georgia schreeuwt)
Ga uit de weg.
Georgia, ren!
(intense muziek)
Geef me dat, nu rennen, ginder.
(Kloppen)
Ik heb hulp nodig.
Je verschijnt in het midden van de nacht
met wat van de muur verhaal en een smerig kind?
Mijn god, vrouw.
Ik begrijp dat je het hebt meegemaakt wat shit, oké ik snap het,
maar we zijn geen vrienden!
Ik had nergens anders heen.
Ik kan niemand anders vertrouwen!
Ik vraag het je gewoon om me deze keer te helpen!
Wij zijn geen vrienden.
Ik weet niet waarom je hier bent.
Als wat Georgia zag waar is,
dan verandert dit alles.
Mijn zoon is onschuldig!
Hij handelde uit zelfverdediging!
Help me hierbij.
Rita, je moet me hierbij helpen.
Kom op, Rita, ze zit in de problemen
en zij is een van ons.
Nee, kijk, daar zijn jullie mis.
Ze is vertrokken!
Zij is degene die koos een nieuw leven.
Ze redde zich.
Zij is degene die draaide haar rug op haar zussen.
Rita, het is mijn zoon!
Het zou zijn naam wissen.
Niet mijn probleem.
Die motorrijders hadden onze patches op ze.
Al je patches, al onze patches op hen.
Dus dit heeft betrekking op jou, en jij!
Wij allemaal!
Help me eens een keer.
Wat is er aan de hand?
Ze raakte in de problemen probleem,
maar ze gaat door en zichzelf eruit halen.
(Kloppen)
Kijk wie er voor de deur staat.
(onheilspellende muziek)
Het is een agent!
Oké, oké.
Oké, oké.
Jij en de kleine missen zonneschijn ga naar boven.
Kom op.
Iedereen let op, wees alert, let op de straat.
Ga gewoon de deur open.
[Vrouw] Kan ik je helpen, officier?
- Sorry dat ik je stoor. - Kom binnen.
We leiden een huis naar huis zoeken
voor een misdadiger en een kind geloofde gewapend en gevaarlijk zijn.
(agent kreunt)
Ik ken deze lul, hij niet geen agent.
Hij werkt in de gevangenis.
(glas rinkelt) (intense muziek)
(geweervuren)
De ander is nog steeds terug de straat.
[Vrouw] Wat maakt het uit? gaan we het nu doen?
We zorgen voor onszelf.
(zachte gitaarmuziek)
Absoluut, absoluut.
Ik ga Alfonso ophalen.
(zachte gitaarmuziek)
[Gloria] Zou je dat liever niet hebben
iets drinken met iemand anders?
Ik ga met mijn hart, dame.
Aw, Jojo Ik voel het niet.
Ik weet.
Neem gewoon een drankje met me mee.
Raar ding over het leven.
Hoe hou je van iemand wanneer weet je dat je ze niet kunt hebben?
Ik ken je mooi veel je hele leven.
Hield van je van ver.
Maar ik respecteer de broederschap, en CW.
Ik kies ervoor om mijn liefde voor jou te houden
zoals een broer zijn zus zou doen.
Junior ziet eruit alsof hij zich vestigen
best mooi, vind je niet?
Hij is de moeilijkste zoon van een teef die ik ooit heb ontmoet.
♪ Gaan gaat weg ♪
♪ Vraag niet waar ik heen ga ♪
♪ Ik weet het niet ♪
Hé Bailey.
Ik heb een paar klanten binnenkomen, wil je ze?
Is het kuikens?
[Bear] Het zijn kuikens.
Shit ja.
Ik tatoeëer niemand.
Bailey.
Doe de jas uit.
Shit, goed, cool.
Ik kan Georgia maar beter pakken uit deze atmosfeer.
Wil haar hier ook niet bij hebben lang.
[Beer] Ja, dat is het waarschijnlijk een goed idee.
♪ Ze voelen zich vrij ♪
♪ Over die pijnen heen rennen you
♪ Zoeken naar een kans om weg te komen ♪
Hallo.
Ik heb dit voor je gemaakt, Gloria.
Het is Thomas.
Je zei dat hij een engel was Pop-Pop nu, in de hemel.
Dus ik tekende dit voor jou van ons twee engelen
om altijd hier te zijn, en dat ben jij.
♪ De ziel vermenigvuldigt zich gewoon ♪
♪ Schaduwen vrij rond als een vlieger ♪
♪ Een ding minder om nu over te komen ♪
♪ Met een kop rollen zal ik niet gaan ♪
Dank je.
Het is mooi.
Heeft de kapitein het goed gedaan?
Kapitein deed het geweldig.
♪ Rollen met een stem die ik ben ♪
♪ Alle heiligen en ik voel me vrij ♪
♪ Hier is een wereld waar God zegende mij ♪
♪ God zegende mij ♪
♪ Ik voel me vrij ♪
Hé beer.
Ik moet mijn kind ophalen, dus Mitty is laat aan het werk.
Je wilt die vrouw niet
je mobiel opblazen, geloof me.
Doe wat je doet, broer.
Doe wat je doet.
- Ik zal je laten. - Okee.
Ziet er goed uit.
Zeer getalenteerd.
Hallo.
Hallo.
Dus ik moest het zien sommige vrienden vandaag,
en terwijl ik daar was,
Ik heb met Vito over hem gesproken de winkel aan u ondertekenen.
En?
Ik probeerde.
Maar hij heeft je wel wat geld gestuurd.
Bedankt.
Het is ok.
Ik laat het je weten.
(sombere muziek)
Mijn man staat op de binnenplaats.
Dit was Corrina favoriete plek in het huis.
Een goede plek denk ik.
[Vrouw] Mr. De Gaines heeft gebeld.
Hij zei dat hij bij de locatie, het wordt afgehandeld.
(krekels fluiten)
(intense rockmuziek)
Georgië!
Je vader is hier!
♪ Maak een sneeuwrit op de ♪
Papa?
♪ Maak een wilde rit op de frontlijn ♪
♪ Van deze natie ja ♪
♪ Denk aan de levens die we hadden ♪
♪ Onthoud de ♪
(geweervuur rammelt)
♪ Denk aan de dromen die we hadden ♪
♪ Denk aan alle dingen die we hadden ♪
♪ In de auto rijden op de ♪
Klootzakken!
♪ Maak een ritje op de spiegels ♪
♪ Kijk hoe ze zo leven ♪
♪ Denk aan de levens die we hadden ♪
♪ Onthoud ♪
Georgië!
Ga naar de badkamer, stap in het bad en verstop je!
♪ Dromen die we hadden ♪
♪ Onthoud alles wat u wist ♪
♪ Denk aan de levens die we hadden ♪
♪ Onthoud alles wat we wisten ♪
♪ Denk aan de dromen die we hadden ♪
♪ Onthoud alles waar we van hielden ♪
[Verteller] Nu rennen we naar toe
vreemde sensaties en schatten
en ongebroken jeugd.
(Georgia schreeuwt)
(geweervuur rammelt) (intense muziek)
Nancy!
(man kreunt)
♪ Denk aan iedereen van wie je hield ♪
(geweervuren)
Ze is weg.
♪ Onthoud alles wat u had ♪
♪ Denk aan het leven dat we hadden ♪
♪ Onthoud alles ♪
Waar gaat hij verdomme naartoe?
♪ Denk aan de God van wie we hielden ♪
♪ Onthoud alles waar u van hield ♪
♪ Denk aan de levens die we hadden ♪
♪ Onthoud de herinneringen in je liefde ♪
(Georgia schreeuwt)
Laat me gaan, nee, nee!
(spannende muziek)
(Bailey gromt)
(onheilspellende muziek)
Je had op je moeten letten eigen bedrijf, klootzak.
(Bailey kreunt)
(geweervuren)
Hoe lang wist je dat al?
Motherfuck!
Dat schoolmeisje.
Kom op kom op.
(mannen grommen)
(intense muziek)
(glas rinkelt)
(motor draait)
Bailey!
Doe dit verdomme niet, doe dit verdomme niet!
Jij klootzak, oké scumbag,
wil je zo spelen, klootzak?
Wie ben jij verdomme?
Alsjeblieft Junior, alsjeblieft!
Alsjeblieft, ik zal het je vertellen verdomde me verdomme,
en ze laten je gaan.
Junior, dit kun je niet doen alleen.
Je bent te laat.
Ik stop hier niet mee.
Vertel me waar je bent.
Alsjeblieft Junior, doe dit niet.
We kunnen dit oplossen, Junior!
Vertel me waar je bent.
Je weet waar ik heen ga.
Breng je hele verdomde leger mee.
Je bent verdomme dood!
(motor rommelt)
(vogels fluiten)
Oh.
Je ziet eruit als stront.
Gaat het?
Ja.
Heb je mijn stuk?
Hebben ze het kind?
Wat wil je doen?
Ik weet het niet.
Ik weet niet zeker wat er aan de hand is nog.
Rascal's pistool?
Wat zei je nu? over Tripod and Rascal?
Daar zaten ze diep in jongens,
en ze kwamen naar me toe.
Ik deed wat ik moest doen.
Statief en Rascal?
Yo!
Nee nee nee.
Ja.
Oké, ik ga door die deur
aan de andere kant van de gebouw.
Ik ga daar naar binnen en ik ben het schieten
die kauwgom in de mond gezicht.
Element van verrassing, net als vroeger, toch Sarge?
Hoorah.
Laten we deze zonen van krijgen teven.
(dramatische muziek)
(geweervuren)
Laten we dat kleine meisje gaan halen.
Je neemt de rechterflank.
(intense muziek)
(mannen grommen)
Kom op.
(mannen grommen)
Hallo!
(geweervuur rammelt)
(onheilspellende muziek)
(geweervuren)
Jij bent ziek, wat heb je gedaan? Doen?
Oh, ik heb een kleine verrassing voor jou.
Waar is het verdomde meisje?
Het lijkt erop dat jij en ik Mexicaanse afstand houden.
Nee, dat hebben we gewoon nog een dode terrorist.
(geweer klikt)
Wat voor soort soldaat controleert hij zijn eigen stuk niet?
(geweervuren)
Stomme soldaat.
Fuck you!
Niets is wat het lijkt he, niets.
Fuck you!
Oh ja, waarom kom je niet hier
en de shit eruit slaan van mij ben ik zo bang.
Kijk me aan, ik ben aan het beven.
Wedden dat je dit wakker maakte ochtend,
je dacht vandaag niet zou zo zijn, hè?
Je stond op, scheelde, had een douche,
trek je kleren aan.
Je dacht dat het vandaag zou zijn verschillend,
maar ik dacht dat niet, jij weten waarom?
Omdat ik een zakenman ben.
Ik plan alles, ik bereken.
Hé, heet schot.
Ik heb een kleine verrassing voor je, O ja.
Het zal je versteld doen staan.
Beer, sta op.
Het spijt me, maat.
Cash is echt koning.
Wat is dit?
(geweervuren)
[Josip] Ja, nou.
[Bailey] Eet stront!
Ik vertrouw nooit iemand die zou een vriend om geld verraden.
We zijn niet zo veel anders, jij en ik.
We zijn allebei soldaten.
Ik ben geen soldaat.
Ik ben een marinier.
Oh ja, dat klopt, je bent een Marine.
Grote marine.
Voor wie vecht je, huh?
De jouwe of de hunne?
Je hebt al deze medailles op je nek en je borst.
Je komt thuis, je bent een vreemdeling in uw eigen land.
Waarvoor?
Mijn vriend, geld wint.
Dus schaakmat, klootzak.
(geweervuren)
(percussieve muziek)
(geweervuren)
(dramatische muziek)
Hallo.
Blijf bij ons.
Hulp is onderweg.
Waar is Georgia?
(Georgia schreeuwt)
(sombere muziek)
(intense muziek)
(geweervuren)
(geweervuren)
(triomfantelijke muziek)
(Blues muziek)
(mensen klapperen)
(griezelige muziek)
Hé, dit voor mij uitzenden?
Ik zal dit vandaag versturen.
Trouwens, je hebt een bezoeker.
Je kent de routine.
Sta op, steek je handen erdoorheen de tralies.
Wie?
Blonde, denk dat het je vrouw is.
Oké, laten we gaan.
(onheilspellende muziek)
Hoe laat hebben jullie?
Mijn vrouw.
Dit is voor Jorge.
Reino de la Furia, Hermano.
(shiv klettert)
(mensen klapperen)
(deurbel gaat)
(Kloppen)
(zachte pianomuziek)
[Gloria] De nacht dat Vito was gedood,
hij had het papierwerk getekend dat hij vasthield.
Ik denk dat het de schuld was van het kennen van een bijzaak
je orkestreerde vanuit de gevangenis
zorgde ervoor dat je zoon de zijne verloor leven.
(deur zoemt)
Goed?
Dus je gaat het gewoon bewonderen haar, of ga je haar bestijgen?
(upbeat muziek)
♪ Er is nog een ♪
♪ Rijd naar nergens ♪
♪ Ja, de wind blijft maar roepen naam ♪
♪ We willen allemaal de vrijheid ♪
♪ Zonder de pijn ♪
♪ Soms denken we dat ♪
♪ Er is niets meer te winnen ♪
♪ Uh-Huh ♪
♪ Het kan niet zo verkeerd zijn wanneer het zo goed voelt ♪
♪ Kan niet zo verkeerd zijn als Ik wil een outlaw zijn ♪
♪ Het zal zo verkeerd zijn als Ik kon je nooit vinden ♪
♪ Ooit opnieuw ♪
♪ Amerika is niets ♪
♪ Zonder rood wit en blauw ♪
♪ In de harten van mij en jou ♪
♪ Hey ja ♪
♪ Alle mijlen ♪
♪ Laat een spoor achter ♪
♪ Al onze broers en zussen falen nooit ♪
♪ Ik heb onze helden gevonden ♪
♪ Ze zijn overal ♪
♪ Op de portieken ♪
♪ Leven uit de dagen ♪
♪ Oh ja ♪
♪ Het kan niet zo verkeerd zijn als het voelt zo goed ♪
♪ Kan niet zo verkeerd zijn als Ik wil een outlaw zijn ♪
♪ Het zou zo verkeerd zijn als Ik kon je nooit vinden ♪
♪ Ooit opnieuw ♪
♪ Amerika is niets ♪
♪ Zonder rood wit en blauw ♪
♪ In de harten van mij en jou ♪
♪ Het kan niet zo verkeerd zijn wanneer het zo goed voelt ♪
♪ Kan niet zo verkeerd zijn wanneer Ik wil een outlaw zijn ♪
♪ Kan niet zo verkeerd zijn wanneer het zo goed voelt ♪
♪ Kan niet zo verkeerd zijn wanneer het zo goed voelt ♪
♪ Kan niet zo verkeerd zijn als Ik wil een outlaw zijn ♪
♪ Kan me niet goed vertellen kan me niet verkeerd vertellen ♪
♪ Kan me niet goed vertellen kan me niet verkeerd vertellen ♪
♪ Kan het niet zeggen ♪
[Gloria] Ik zal altijd de geest
van mijn zoon en mijn vader met mij waar ik ook ga.
Wat mij betreft, ik ben de feniks.
Wanneer het voelt is het gezicht om de dood onder ogen te zien,
het recycleert zijn leven.
Een nieuw begin.
Terwijl het uit zichzelf terugkeert as, volledig herboren, vernieuwd.
Ik leef heel erg.
Ik ben Gloria Nation, klaar om nog een gevecht te vechten.
Tot dan.
♪ Lordy Lord Lord ♪
Eigenlijk weet je wat Ik zou graag een dag willen zien?
Alle motorrijders komen samen,
vrede, liefde en vooral, eenheid.
(zachte gitaarmuziek)
♪ Niet alleen een ziel in zicht ochtendlicht ♪
Ining Schijnt in de schaduw mooi als een diamant ♪
♪ God zegende me met een open weg ♪
♪ Ik ga waar ik ben wil gaan ♪
♪ Open weg ♪
♪ Open weg ♪
♪ Ah ♪
♪ Slank en sterk en de hele nacht lang ♪
♪ We gaan gaan totdat het zover is ♪
♪ Vraag niet waar ik heen ga ♪
♪ Ik weet het niet ♪
♪ Ik ga waar ik ben wil gaan ♪
♪ Open weg ♪
♪ Open weg ♪
♪ Heb je je ooit gevoeld voeten wanneer ze zich vrij voelen ♪
♪ Rennen op die stoep hier ♪
♪ Zoeken naar een kans om te krijgen weg ♪
♪ Smeken om een verandering aan te brengen ♪
♪ Maar de enige keer dat ik het gevoel hebben dat ik vrij ben ♪
♪ Is wanneer ik op ♪ druk
♪ Open weg ♪
♪ Oh de open weg ♪
♪ Oh de open weg ♪ ♪ Geen ziel in zicht ♪
♪ Gewoon gouden licht ♪
Ining Schijnt in de schaduw mooi als een diamant ♪
♪ God zegende me met die openheid weg ♪
♪ Ik ga waarheen ik wil ga ♪
♪ Helemaal geen ziel dingen die ik me vrij voel ♪
♪ Er is een wereld waar God zegende mij ♪
♪ Met alle pijn die ik voel gratis ♪
♪ Met de wereld die God zegende mij ♪
♪ Alle dingen die ik voel gratis ♪
♪ Hier is een wereld waar God zegende mij ♪
♪ Alle dingen die ik voel gratis ♪
♪ Waar de wereld waar God zegende mij ♪
♪ Alle dingen die ik voel gratis ♪
♪ Hier is een wereld waar God zegende mij ♪
♪ Met alle pijn die ik voel gratis ♪
♪ Hier is een wereld waar God zegende mij ♪
♪ Al deze dingen die ik voel gratis ♪
♪ In een wereld waar God zegende ik ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.