Original subtitles

Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me

Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME

Let's Go Hot Spring

- Halo. - Halo.

Kau rajin sekali. Aku akan datang lagi.

Terima kasih.

Namaku Rinko.

Aku adalah pemilik tempat ini.

Aku sendirian yang mengelolanya.

Dulu aku hanya karyawan biasa.

Ada alasannya mengapa tempat ini diwariskan kepadaku.

Setahun yang lalu Di Apartemen Rinko

Hebat sekali, Rinko.

Sepertinya kau baru saja pipis.

Aku akan memasukkannya sekarang.

Aku mau muncrat.

Enak sekali, Rinko.

Apa?

Mengapa kau tidak melepas cincinmu saat kita bercinta?

Halo.

Eh?

Mengapa?

Saat kedua orangtuaku sedang bepergian ke Okinawa

Mereka digigit ular berbisa dan meninggal.

Surat Pengunduran Diri

Kemudian aku berhenti dari pekerjaanku...

... dan putus dengan bos selingkuhanku...

... dan memutuskan untuk menerima warisan...

... pemandian air panas milik orangtuaku.

Wow.

Akhirnya kau memutuskan untuk mengambil alih tempat ini.

Terima kasih banyak.

Terima kasih banyak.

Tuan Tame...

... mari kita bekerja sama mengelola tempat ini.

Baiklah.

Tuan Tame, hentikan.

Dia telah bekerja sejak tempat ini dikelola oleh kakekku.

Dia adalah satu-satunya mitra kerjaku.

Tidak.

Oh, aku minta maaf! Maaf.

Aku datang hanya untuk memeriksa suhunya.

Maaf.

Suhunya pas sekali.

Aku minta maaf.

Oh, maaf.

Kau ingin aku membantumu membersihkan punggungmu?

Tidak terima kasih, keluarlah.

Baiklah kalau begitu. Maaf.

Hei, pak tua. Airnya kurang panas.

Panaskan airnya.

Tentu. Aku panaskan airnya sekarang.

Bisnis kami hampir bangkrut.

N + n = n.alpha + n.beta

Ada yang bisa kubantu?

Hai.

Kau datang lebih awal hari ini.

Hanya beberapa menit lebih awal.

Aku tadi terjatuh, jadi seharusnya aku datang lebih awal lagi.

Tapi itu tidak begitu penting.

- Rinko. - Ya?

Jangan lihat!

Eh?

Oke?

Rinko.

Bersihkan punggungku.

Tentu.

Untuk Pelanggan

Aku akan membersihkan punggung kalian dengan biaya 200 yen ~ Rinko ~

Tidakkah ini menyulitkanmu, Rinko...

... untuk mengelola pemandian air panas tua seperti ini?

Kau bisa merubuhkan tempat ini dan membuat lapangan parkir...

... dengan begitu kau bisa menghasilkan lebih banyak uang.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Tempat ini sudah berdiri lebih dari 50 tahun.

Tempat ini tidak akan dirubuhkan selama aku menjadi pemiliknya.

Jadi, kau ingin mencari seseorang untuk menikahimu?

Aku belum memikirkannya.

Apakah ada seseorang yang kau suka?

Aku sangat sibuk dengan pekerjaanku sekarang.

Sudah lama aku tidak memiliki kekasih.

Sangat disayangkan.

Kau memiliki tubuh yang seksi.

Hei, hentikan itu.

Sudah selesai!

Wanita yang sangat kuat.

Ini gajimu untuk bulan ini.

Terima kasih banyak.

Mari kita bekerja keras lagi bulan depan.

Ya.

Ah, ini mungkin bukan urusanku, tapi...

Apa?

Haruskah aku menerima uang sebanyak ini darimu?

Mengapa?

Jumlahnya sama seperti biasanya.

Itu benar.

Tapi... akhir-akhir ini...

... kita hanya kedatangan 4 atau 5 pelanggan sehari.

Tolong beritahu aku...

... jika kau memiliki masalah keuangan.

Aku terlalu tua untuk memiliki uang yang banyak.

Kalau begitu, kau bisa mengembalikannya.

Tunggu,...

Aku bercanda, Tuan Tame.

Jangan khawatir.

Eh.

Seharusnya aku tidak membohonginya.

Sebenarnya bulan ini kami tidak mendapatkan cukup uang.

Aku harus serius memikirkannya.

Yah, sekarang sepertinya...

... sudah waktunya untuk masturbasi.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Pelayanan Mandi Gadis Berbikini

1500 yen / 10 menit

Bagaimana menurutmu?

Kau yakin ingin melakukan ini?

Tentu.

Bikini.

Ah, enak sekali, Rinko.

Bersihkan seluruh tubuhku.

Idemu bagus sekali.

Kau juga bisa membersihkan bagian depan tubuhku.

Apa?

Kau harus membersihkan bagian depan dan belakang.

Mulai dari kepalaku, lalu ketiak...

... dan terus ke bawah.

Nah, di situ.

Seperti itu...

... seperti itu.

Rasanya luar biasa.

Bagus.

Benar sekali.

Rasanya enak sekali.

Bagus sekali.

Jangan lupa sisi yang satunya.

Benar sekali.

Hebat.

Seperti itu...

... seperti itu.

Bagus.

Sudah selesai.

Sudah selesai?

Tubuhmu kotor sekali, Tuan Morita

Benar sekali.

Aku harus memintamu melakukannya lagi besok.

Rinko.

Hei, apa yang kau lakukan?!

Memangnya kenapa?

- Tidak apa-apa, kan? - Ini bukan rumah bordir.

Kalau kau mau berbuat mesum, pergilah ke tempat lain.

Tapi, aku tidak bisa menahan penisku.

Tunggu.

Apa?

Aduh!

Dasar kau!

Aduh!

Apa yang kau lakukan? Dasar keparat!

Hentikan!

Bajingan kercil ini tiba-tiba menyerangku.

Kau sudah dewasa jadi lepaskan dia.

Sial!

Hentikan itu, Akira!

Aku layani tantanganmu, nak!

Sial kau!

Hentikan!

Jangan pernah datang lagi!

Sial!

Hentikan!

- Sial! - Keparat kau!

Hentikan!

Aku tidak akan kembali lagi ke sini!

Aduh!

Kau tidak apa-apa?

Rinko, ini salahmu...

Mengapa?

Melihat bajingan nepsong itu...

... sikapmu seperti seorang pelacur!

Akira...

Aku mau pulang sekarang.

Hei, tunggu. Kau tidak apa-apa?

Aku baik-baik saja.

Di sana area pemandian.

Aku tahu itu!

Akira, kau tidak apa-apa?

Akira!

Apa yang terjadi?

Maaf, aku belum makan selama tiga hari.

- Aduh. - Akira?

Apakah tidak apa-apa meninggalkan tempat pemandian air panasmu?

Kami tidak punya begitu banyak pelanggan.

Lagipula ada Tuan Tame di sana sekarang.

Santaplah makan malam ini...

... karena sudah membelaku hari ini.

Wow!

Makan malam buatan Nona Rinko.

Aku merasa seperti sedang bermimpi.

Makanlah selagi masih hangat.

Ya. Selamat makan.

Ini.

Enak sekali.

Selamat makan.

- Yang ini juga enak! - Makan saja.

Pangsit ini enak sekali.

Enak.

Enak sekali.

Ini juga enak.

Aku pulang dulu.

Datanglah ke pemandian air panasku lagi seperti biasa.

Tentu saja. Sampai nanti.

Hei.

Mengapa kau tidak menginap saja di sini?

Apa?

Kau serius?

Aku hanya bercanda.

Apa-apaan! Jangan membuatku terkejut seperti itu!

Maaf.

Kalau begitu, selamat malam.

Selamat malam.

Mengapa aku mengatakan hal bodoh seperti itu?

Ya?

Tunggu sebentar.

Apa...

Mengapa kau tidak membuka bajumu?

Ya.

Tapi,...

Apa?

Aku belum pernah berhubungan seks dengan wanita...

Apa?

Wow...

Wow?

Tidak, aku hanya berpikir bentuknya sangat rumit.

Dasar bodoh!

Buka celana dalammu dan kemarilah!

Ya.

Seperti ini?

Pelan-pelan saja.

Ya.

Pelan-pelan.

Ya.

Aku tidak bisa menahannya lagi.

Tapi, mengapa kau melakukannya?

Melakukan apa?

Mengapa kau mau berhubungan seks dengan pria seperti aku?

Aku merasa senang.

Eh?

Kau telah membelaku melawan pria itu.

Rinko.

Aku punya ide bagus agar banyak pelanggan di pemandian air panasmu.

Apa?

Oasis di tengah kota

hanya 430 yen

Alami komunikasi dengan berbugil ria di Pemandian Air Panas

Ini.

Ya.

Tuan Tame juga.

Tentu.

Nona Rinko, aku pergi dulu.

Semoga berhasil.

Ya.

Aku pergi.

Semoga berhasil.

Aku pergi.

Semoga berhasil.

Kerja Paruh Waktu Dibutuhkan Karyawati di Pemandian Air Panas

Lama tidak bertemu.

Mengapa kau datang?

Aku juga datang kemarin.

Kau tidak ada di sini.

Jadi aku hanya mandi dan pulang.

Kalau begitu ini milikmu?

Aku tidak melupakannya.

Aku hanya ingin kau tahu.

Aku sudah bercerai dengan istriku.

Aku ingin berhubungan denganmu lagi.

Mengapa? Hubungan kita sudah lama berakhir.

Tunggu.

Hari Minggu ini.

Saat tengah hari, aku akan menunggumu di tepi sungai.

Kerja Paruh Waktu Dibutuhkan Karyawati di Pemandian Air Panas

Karyawati Pemandian Air Panas.

Kau mau bekerja di pemandian air panas?

Aku tidak punya uang sekarang.

Pak tua, kau mau mentraktirku makan?

Hotel Cinta 4500 yen

Kau bisa memesan sesuatu yang lebih baik dari itu.

Aku mau yang ini.

Aku minta maaf.

Aku mengatakan sesuatu seperti itu sebelumnya...

... tapi sebenarnya aku kekurangan uang sejak aku dipecat.

Aku tidak peduli dengan uang.

Aku hanya ingin berhubungan seks.

Ciumanmu luar biasa.

Bau mulutmu seperti acar jahe.

Sungguh? Haruskah aku menyikat gigiku?

Tidak apa-apa.

Enak sekali.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Ayo gerakkan tubuhmu.

Gerakkan pinggulmu lagi.

Kau sungguh nakal.

Ya, seperti itu.

Aku mau muncrat. Terimalah.

Hari ini kami buka pukul 4:30 sore

Nao, 20 tahun

Kalau begitu, kau akan menempuh masa uji coba.

Ya.

Di sini.

Di sini.

Tuan Tame, bagaimana?

Aku senang berumur panjang sehingga bisa melihatmu.

Rasanya seperti di surga.

Nao, kau diterima bekerja.

Ya.

Aku pulang.

Ke mana saja kau hari ini?

Aku menemukan pekerjaan.

Aku membeli daging sukiyaki untuk makan malam.

Dari mana kau punya uang? Kau mencurinya?

Aku benar-benar bekerja hari ini.

Apa? Kau ingin mengatakan sesuatu padaku?

Apa?

Tutup mulutmu!

Tutup saja mulutmu!

Aku tidak tahu apa pekerjaanmu...

... tapi apakah kau berpikir kau lebih baik dari aku sekarang?

Katakan!

Kau pikir kau lebih baik dari aku sekarang.

Dasar pelacur!

Kau hanya bisa merentangkan kakimu untuk pria nakal di luar sana...

... benar?

Aduh!

Tidak!

Aku lapar sekali. Siapkan makan malam!

Ayo cepat!

Rinko, aku pergi dulu.

Semoga berhasil.

Sampai nanti.

Hari Minggu ini.

Saat tengah hari, aku akan menunggumu di tepi sungai.

Dia tidak datang.

Kita biasa menunggu di sini seharian.

Seperti anak SMA yang sedang pacaran.

Selain rumah dan pekerjaan, kita tidak tahu tempat yang lain.

Kau selalu terlambat.

Itu karena kau menungguku.

Kau mengerti perasaanku dulu saat menunggu?

Ya. Rasanya begitu kesepian.

Tapi kau terlihat seperti gelandangan sekarang, benar?

Benar?

Haruskah kau melakukan semua ini sekarang?

Aku akan melakukan apa saja untuk Rinko.

Aku sudah memutuskannya.

Siapa pria itu?

Aku akan memasukkannya, Rinko.

Cepat lakukan!

Aku mau muncrat!

Selamat pagi.

Ada sesuatu di matamu. Apa yang terjadi?

Hanya masalah kecil. Aku ganti baju dulu.

Oke.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Ah...

Rinko sudah datang?

Hmm, aku kurang tahu.

Aku mengerti saat aku kehilangan segalanya...

... aku sangat membutuhkanmu.

Tapi apakah kau benar-benar bisa bekerja di pemandian air panas?

Aku bisa melakukan apa saja.

Aku sudah berubah.

Sungguh?

Kita lihat saja nanti selama masa magang tiga bulan.

Wow, kau sangat berhati-hati.

Ini yang kedua kalinya.

Aku pulang dulu.

- Sampai nanti. - Sampai nanti.

- Tuan Tame, sampai nanti. - Sampai nanti.

Rinko tidak datang hari ini.

Ada apa? Kau tidak terlihat baik.

Akira.

Rinko yang akan membayarnya.

Ada apa dengan matamu?

Kau mau lihat?

Eh?

Ini.

Pacarku yang melakukan ini padaku.

Mengapa?

Tidak ada alasannya.

Mengapa kau mau berhubungan dengan bajingan seperti itu?

Aku tidak tahu. Aku sama sekali tidak tahu.

Tapi aku sudah tidak tahan lagi.

Jika aku bisa mengurangi rasa sakit dirinya...

... dengan menerima pukulan darinya...

... aku meyakinkan diriku sendiri bahwa aku bisa menerimanya.

Tapi rasanya sakit sekali...

... saat seorang pria memukulku dengan sungguh-sungguh.

Aku benar-benar tidak mau kembali ke rumahnya.

Kalau begitu ke rumahku saja.

Apa?

Walaupun rumahku sedikit berantakan.

Sungguh?

Tapi sebaiknya aku pulang.

Dia menungguku.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Rinko?

Nao?

Apakah aku benar-benar bisa ke rumahmu?

Nao.

Kalau aku menang, berjanjilah padaku...

... untuk tidak menyentuh Nao lagi.

Sebenarnya kau itu siapa?

Apa maumu?

Tuan Tame. Aku minta maaf untuk yang kemarin.

Ya, kau jangan mengkhawatirkannya.

Silakan.

Dasar bodoh! Seharusnya kau tahu batasanmu!

Benar sekali.

Mengapa aku harus melakukan sesuatu seperti ini untukmu.

Kalau begitu kita putus.

Apa?

Kalau kau tidak mau melakukan ini untukku...

... sebaiknya kau pergi.

Aku mengerti.

Kau tidak apa-apa?

Aduh!

Akhirnya aku menang.

Akira.

Dia tidak punya apa-apa lagi.

Aku ingin memberi dia kesempatan kedua.

Dia?

Menurutku, kaulah yang ingin mendapatkan kesempatan kedua itu.

Benar. Kau mungkin benar.

Nona.

Terdapat dua jenis penyesalan...

... penyesalan karena kau tidak melakukannya...

... dan penyesalan karena kau melakukannya.

Di usiaku sekarang ini, yang aku rasakan adalah...

... seharusnya aku melakukan banyak hal...

... saat aku masih muda.

Tuan Tame...

Sudah waktunya untuk membuka pemandian ini.

Bekerja.

Yoshio demam. Dia ingin bertemu ayahnya. Datang dan temui anakmu. Dari sitrimu

Kau terlambat di hari pertamamu bekerja.

Eh?

Nona Rinko.

Aku ingin memberitahumu aku harus fokus untuk menghadapi ujian.

Nao akan terus bekerja paruh waktu di sana.

Ya.

Dia akan terus bekerja di sana...

... jadi aku berharap semuanya baik-baik saja.

Permisi.

Aku akan memberitahu Rinko kalau kau benar-benar menyesal.

Aku mohon.

Aduh...

- Hei, Akira. - Apa?

Aku ingin berhubungan seks sekarang.

Apa?

Tidak apa-apa. Aku berusaha untuk tidak melukaimu.

Aduh!

Hei, tanganmu tidak apa-apa?

Aku rasa tidak apa-apa.

Nao.

Ayolah.

Ini.

Tuan Tame.

Hmm?

Kita kembali ke kondisi awal.

Yah, anggap saja tidak terjadi hal yang buruk kepada kita.

Ayolah.

Silakan diminum.

- Hei, Tuan Tame? - Apa?

Maukah kau menikahiku?

Apa-apaan...!

Tuan Tame, kau tidak apa-apa?

Nona!

Apa yang bisa dilakukan pria tua seperti aku untuk membantumu?

Kau serius?

Aku hanya bercanda.

Kau bercanda?

Hei, pak tua! Apa yang kau lakukan di sana?

Airnya kurang panas. Ayo panaskan airnya!

Akan segera aku lakukan.

Cepatlah!

Aku minta maaf.

Yang benar saja!

Bercanda.

Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me

Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME