subtitlecat.com

All language subtitles for IPX-438-orig

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese Download

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,745 --> 00:00:10,744 - 무단 배포 및 수정을 삼가해 주시기 바랍니다. - - 본 자막의 상업적 이용을 금합니다. - 2 00:00:11,745 --> 00:00:14,945 좋은 아침~ / 아, 미안... 3 00:00:14,949 --> 00:00:19,449 깨운 거야? / 아니, 배웅해 줄까 하고. 4 00:00:22,156 --> 00:00:25,656 아, 열쇠 우편함에 넣어둬. 5 00:00:26,393 --> 00:00:28,393 열쇠 오늘 가지고 가면 안 돼? 6 00:00:28,395 --> 00:00:30,895 돌아오면은 식사 준비해 놓을게. 7 00:00:35,169 --> 00:00:38,669 잃어버리지마. / 걱정마~ 8 00:00:49,617 --> 00:00:54,117 그럼 갔다 올게. / 응, 다녀와~ 힘내구~ 9 00:00:58,250 --> 00:01:00,750 조심히 다녀와~ 10 00:01:01,795 --> 00:01:09,295 [막차가 없어!? 그럼 우리 집으로 와♡] 내 애인이 집에서 기다리고 있는데, 막차를 놓치고 기가 드센 여상사의 집에 묵고 가게 되는 흐름으로... 01:11:36,026 오사와 군은 편안히 있어~ / 죄송해요... 712 01:11:36,897 --> 01:11:39,197 엄청 땀을 흘려서... 713 01:11:39,233 --> 01:11:43,733 시원하게 뺐어~? / 몽땅 다 쏟아냈다고요... 714 01:11:44,805 --> 01:11:48,805 나도 오사와 군 때문에 잔뜩 땀이 묻었어, 몸에. 715 01:11:48,809 --> 01:11:51,109 깨끗하게 해 주면 좋겠는걸~ 716 01:11:51,178 --> 01:11:53,278 에...? / 씻겨줘~ 717 01:11:53,280 --> 01:11:55,780 아, 네... 718 01:11:56,183 --> 01:11:58,683 괘...괜찮으십니까? 719 01:12:08,495 --> 01:12:10,995 다정하네, 오사와 군~ 720 01:12:24,378 --> 01:12:27,878 아, 좀 더 거품질 할까요? / 듬뿍 거품질 해줘~ 721 01:12:43,063 --> 01:12:46,563 저기 오사와 군, 만지는 손길이 너무 음흉한 거 같아~ 722 01:12:49,837 --> 01:12:53,337 아니, 씻기는 거 뿐이라고요... / 그래~? 723 01:12:57,845 --> 01:13:01,145 저기, 오사와 군 뭔가... 724 01:13:01,150 --> 01:13:03,650 단단한 게 닿는데 말야. 725 01:13:04,485 --> 01:13:07,985 설마하니 고추가 커진 것은 아니겠지~? 726 01:13:08,122 --> 01:13:11,122 들...들켜 버렸네요... / 들켰다니~? 727 01:13:11,191 --> 01:13:15,191 그럴 셈은 아니었습니다만... / 치사하잖아, 오사와 군~ 728 01:13:15,290 --> 01:13:17,290 죄송합니다... 씻기는 거 뿐인데 말이에요... 729 01:13:17,298 --> 01:13:19,798 이렇게 되어 있구선~ 730 01:13:22,403 --> 01:13:24,903 어떻게 할까~? 731 01:13:25,390 --> 01:13:27,890 어떻게 할까라니...? 732 01:13:28,142 --> 01:13:31,642 이렇게 하고 있구, 오사와 군~ 733 01:13:32,813 --> 01:13:36,313 정말... / 부장님... 뭡니까? 이거... 734 01:13:38,352 --> 01:13:41,852 오사와 군도 깨끗하게 하지 않으면 안되잖앙~ 735 01:13:41,855 --> 01:13:44,455 아, 잠깐... 기분 좋다고요, 이거... 736 01:13:44,458 --> 01:13:46,958 응? 기분 좋아~? 737 01:13:51,932 --> 01:13:55,432 아, 뭡니까? 이거... 쩔어... 738 01:14:04,912 --> 01:14:07,412 자 앉으라구, 오사와 군~ 739 01:14:13,854 --> 01:14:17,354 오사와 군도 듬뿍 거품질해야지, 자~ 740 01:14:21,280 --> 01:14:24,280 그거... 뭡니까? 그거! 741 01:14:24,465 --> 01:14:26,765 그게 씻는 것입니까? 그거... / 그렇다구~ 742 01:14:26,800 --> 01:14:28,800 우와, 이거... 743 01:14:28,869 --> 01:14:32,069 이런... 이렇게 해 본 적이 없어요...! 744 01:14:32,072 --> 01:14:34,272 그런 거야~? / 아니, 없다고요! 745 01:14:34,308 --> 01:14:36,408 여자친구가 해 준 적이 없어~? 746 01:14:36,477 --> 01:14:39,277 아니, 해 줄 리가 없다고 할까... 747 01:14:39,346 --> 01:14:42,846 이렇게 부드럽지도 않고... 748 01:15:00,000 --> 01:15:03,500 저기 오사와 군, 고추가 몽둥이야~ 749 01:15:06,060 --> 01:15:10,260 다시 이렇게 하고 말야~ / 아... 초 대박...! 750 01:15:10,344 --> 01:15:12,344 고추도 깨끗하게 해야겠지~? 751 01:15:12,346 --> 01:15:14,846 부장님, 이거 굉장하고다요. 이거... 752 01:15:15,149 --> 01:15:16,949 거품이 끼어서 그런가... 753 01:15:16,984 --> 01:15:20,484 이거... 이거 기분 좋은 게 다르다고요, 이거...! 754 01:15:20,721 --> 01:15:23,221 기분 좋은 게 틀려~? 755 01:15:25,826 --> 01:15:32,326 그치만 아까 그렇게 쌌는데도 다시 이렇게 서버렸네~ / 이거 굉장해요... 756 01:15:32,330 --> 01:15:35,830 이거 대박이라고요... 이런 거... 757 01:15:36,904 --> 01:15:40,404 너야말로 대박이야, 아 단단해~ 758 01:15:57,291 --> 01:15:59,591 어때, 고추? 759 01:15:59,627 --> 01:16:02,127 죽여 줘요, 이거... 760 01:16:02,930 --> 01:16:05,430 아... 겁나게 찌르고 있어... 761 01:16:06,567 --> 01:16:10,067 부드러운 가슴에 찔리고 있어요! 762 01:16:19,313 --> 01:16:21,813 미끌미끌 763 01:16:22,500 --> 01:16:25,000 푸드득거려~ 764 01:16:29,089 --> 01:16:30,589 네~ 765 01:16:30,591 --> 01:16:33,091 깨끗해졌을까~? 766 01:16:33,093 --> 01:16:36,593 뭐... 그것은 뭐... / 깨끗해졌어~? 767 01:16:38,966 --> 01:16:42,466 네... 이미 충분해요... 768 01:16:48,342 --> 01:16:51,842 깨끗하게 된 거야~? / 네! 769 01:16:54,748 --> 01:16:57,248 대박... 770 01:16:58,619 --> 01:17:00,119 됐어~ 771 01:17:00,154 --> 01:17:02,654 아... 감사합니다... 772 01:17:09,263 --> 01:17:11,763 자, 거품 씻겨줘~ 773 01:17:12,099 --> 01:17:15,599 거품이 아쉬울 정도로 기분 좋았습니다만... 774 01:17:31,919 --> 01:17:34,219 자, 제대로 여기도~ 775 01:17:34,255 --> 01:17:36,755 네! 776 01:17:41,495 --> 01:17:43,995 씻겼어~? 777 01:17:44,064 --> 01:17:47,064 제대로 흘려내라구, 제대로... 778 01:17:47,234 --> 01:17:50,734 자, 그럼 오사와 군도~ 779 01:18:00,614 --> 01:18:04,114 뭐야! 이렇게 발딱 세우고 있구! 780 01:18:04,585 --> 01:18:07,385 정말 못말리는 변태라니까~ 781 01:18:07,421 --> 01:18:09,721 어쩐지 이상해요, 저... 782 01:18:09,757 --> 01:18:12,057 언제나 이런 게 아니라고요... 783 01:18:12,126 --> 01:18:14,626 엥~? 그런 거야~? 784 01:18:15,596 --> 01:18:17,096 뭔가 기분 좋았다... 785 01:18:17,264 --> 01:18:20,764 너무 마신 것인 건가...? / 많이 마신 거야~? 786 01:18:20,768 --> 01:18:22,968 저기, 어떻게 할 거야? 이거... 787 01:18:23,030 --> 01:18:26,330 아니, 하지만 지금 깨끗하게 씻기도 했고... 788 01:18:26,373 --> 01:18:28,873 지금 팔딱거린다구~ 789 01:18:33,681 --> 01:18:36,481 아직 좆물 나오는 거잖아~? 790 01:18:36,517 --> 01:18:39,517 아뇨, 어떠려나요...? 지금, 다시... 791 01:18:39,520 --> 01:18:41,320 하지만 다시 더러워진다고요... 792 01:18:41,322 --> 01:18:44,322 그래두 욕실에 있는 거니까, 괜찮잖앙~ 793 01:18:44,350 --> 01:18:46,350 아... 그건 그렇네요... 794 01:18:46,493 --> 01:18:49,993 아... 욕실 안이니까, 싸더라도... 795 01:18:50,698 --> 01:18:54,398 역시 또 싸고 싶은 거잖아, 오사와 군? 어때~? 796 01:18:54,468 --> 01:18:57,968 그게... 어떠려나요...? 797 01:19:05,346 --> 01:19:08,846 아, 굉장하네요... 아...! 798 01:19:30,370 --> 01:19:31,870 아, 미치겠다... 799 01:19:31,872 --> 01:19:35,372 그렇게나 좋아? / 겁나 좋아요... 800 01:20:26,026 --> 01:20:28,526 아, 기분 좋아... 801 01:21:03,931 --> 01:21:07,931 가슴 기분 좋아~? / 이야, 이거 굉장하다고요! 802 01:21:07,968 --> 01:21:12,468 부장님의 가슴... 이야, 정말 직격탄이에요. 이거... 803 01:21:13,407 --> 01:21:16,907 아까도 해준 건데 말야~ 804 01:21:29,023 --> 01:21:32,723 봐, 이렇게나 발딱대고 있다구. 오사와 군~ / 돌아 버려요... 805 01:21:32,726 --> 01:21:35,226 다시 겁나게 싸버린다고요... 806 01:21:35,496 --> 01:21:37,296 좆나게 싸 버릴 거에요... 807 01:21:37,310 --> 01:21:39,810 싸 봐, 어디~ 808 01:21:51,812 --> 01:21:53,312 부장님...! 809 01:21:53,514 --> 01:21:58,014 그런 것을... 그런 것까지 해 주시는 겁니까...! 810 01:22:06,193 --> 01:22:09,593 우와, 뭡니까? 그거... / 뭐가~? 811 01:22:09,630 --> 01:22:13,130 이렇게 했던 적이 없다고요...! 812 01:22:34,455 --> 01:22:35,955 아, 기분 좋아... 813 01:22:36,090 --> 01:22:39,590 기분 좋아~? / 좋아 죽겠어요... 814 01:23:13,594 --> 01:23:18,094 못 참겠어요, 이거... 정말... 아...! 815 01:23:23,604 --> 01:23:26,104 아, 미쳐... 816 01:24:15,623 --> 01:24:20,123 기분 좋아~? / 겁나 좋아요, 부장님... 미쳐버려요, 아... 817 01:24:20,394 --> 01:24:22,694 미치겠어~? 818 01:24:22,696 --> 01:24:26,196 아, 맞다. 오사와 군은 젖꼭지 느껴~? 819 01:24:26,400 --> 01:24:28,100 젖꼭지 말입니까? / 응~ 820 01:24:28,135 --> 01:24:31,335 그게, 젖꼭지는 그다지 애무를 받은 적이 없어서... / 응? 안 해 준다구? 821 01:24:31,372 --> 01:24:35,372 그게, 전혀 여자친구는 해 주지 않아요... / 그래~? 822 01:24:35,409 --> 01:24:38,909 그럼, 잠깐 실험해 보자구~ 823 01:24:45,786 --> 01:24:48,286 뭡니까? 이거, 부장님... 824 01:24:49,590 --> 01:24:54,090 아, 이거 돌겠어요...! / 미치겠어? / 장난 아니에요...! 825 01:24:57,998 --> 01:24:59,498 아, 이거... 826 01:24:59,533 --> 01:25:04,033 고추가 엄청 꿈툴꿈틀댄다구~ / 이런 게 다 있었구나...! 827 01:25:04,738 --> 01:25:07,238 이거 진짜배기라고요, 이거... 828 01:25:33,601 --> 01:25:35,901 젖꼭지도 좆도 좋아... 829 01:25:35,903 --> 01:25:38,403 기분 좋아~? / 네... 830 01:25:42,176 --> 01:25:45,676 부장님, 굉장히 좆 다룰 줄 아시네요... 831 01:25:49,250 --> 01:25:52,750 그럼 이것도 해줘 볼까나~? 832 01:25:52,887 --> 01:25:55,387 아, 대박... 833 01:25:56,023 --> 01:25:59,523 아, 이거... 뭡니까...? 834 01:26:20,047 --> 01:26:21,447 정말~ 835 01:26:21,480 --> 01:26:23,980 젖꼭지도 발딱 섰다구~ 836 01:26:26,287 --> 01:26:29,787 기분 좋아~? / 아, 기분 좋습니다... 837 01:26:42,570 --> 01:26:46,070 터져 나갈 거 같아, 오사와 군~ 838 01:27:00,754 --> 01:27:03,254 완전 봉기~ 839 01:27:15,703 --> 01:27:18,203 대박! 젖꼭지 미치게 기분 좋아요...! 840 01:27:18,205 --> 01:27:20,705 기분 좋아~? / 돌겠어요...! 841 01:27:33,087 --> 01:27:35,087 그만 싸겠어요... 이제 쌀 거에요... 842 01:27:35,155 --> 01:27:38,655 에~ 그렇게나 민감한 거야~? 843 01:28:00,014 --> 01:28:01,714 으메, 좋은 거... 844 01:28:01,782 --> 01:28:05,282 아직 싸면은 안된다구~ / 네... 845 01:29:01,075 --> 01:29:03,575 으아, 죽겠습니다...! 846 01:29:18,425 --> 01:29:22,925 기분 좋아~? / 이야, 장난 아니게 기분 좋습니다...! 847 01:29:54,895 --> 01:29:56,895 아, 죽겠다...! 848 01:29:57,064 --> 01:29:59,064 쌀 거 같아... 849 01:29:59,400 --> 01:30:02,900 쌀 거 같아? / 싸겠어요... 850 01:30:04,305 --> 01:30:07,805 아, 싼다...! / 좋아, 맘껏 싸줘~ 851 01:30:12,746 --> 01:30:15,246 아, 대단해~ 852 01:30:19,286 --> 01:30:22,786 오사와 군, 또 이렇게나 싸는 거야~? 853 01:30:25,260 --> 01:30:28,760 굉장히 오사와 군의 고추, 기분 좋았나보네~ 854 01:30:32,660 --> 01:30:37,160 오사와 군이 좋아하는 가슴으로 깨끗하게 해 줄게~ 855 01:30:49,850 --> 01:30:53,350 자 보라구, 이게 다 네가 싼 거야~ 856 01:30:55,856 --> 01:30:58,356 오사와 군, 색마~ 857 01:30:58,892 --> 01:31:09,392 - 무단 배포 및 수정을 삼가해 주시기 바랍니다. - - 본 자막의 상업적 이용을 금합니다. - 858 01:31:10,037 --> 01:31:14,037 아, 나 화장 지우고 갈 테니까... 방에 가 있어. 859 01:31:14,174 --> 01:31:16,674 아, 네. 860 01:32:42,496 --> 01:32:44,296 뭐야? 861 01:32:44,298 --> 01:32:48,798 부장님... 생얼 완전 쩔어요...! 862 01:32:49,837 --> 01:32:53,337 그래? 너무 그렇게 보지 말라구... 863 01:32:57,211 --> 01:33:03,711 부장님은... 메이크업을 지우니 수수해지시는 거 같네요... 864 01:33:03,918 --> 01:33:06,418 다들 그렇지 않아? 865 01:33:07,988 --> 01:33:10,488 이야, 잠깐... 부장님...! 866 01:33:10,691 --> 01:33:14,191 저... 부장님의 생얼... 꽤 마음에 듭니다! 867 01:33:17,831 --> 01:33:20,331 이상한 말 하지 말라구... 868 01:33:20,968 --> 01:33:23,168 저쪽, 침대 써도 좋으니까 얼른 자. 869 01:33:23,170 --> 01:33:26,170 아니아니, 조금만 더 볼 수 있게 해 달라고요. 870 01:33:26,173 --> 01:33:28,673 됐으니까, 이만 자. 871 01:33:28,943 --> 01:33:30,943 자, 얼른! 872 01:33:30,944 --> 01:33:33,444 아... 그렇습니까...? 873 01:33:33,781 --> 01:33:36,281 알았다고요! 874 01:35:03,904 --> 01:35:07,404 뭐야! 깨어 있었잖앙~ 875 01:35:22,723 --> 01:35:24,723 저기 잠깐, 오사와 군... 876 01:35:24,792 --> 01:35:27,292 부장님... 877 01:35:40,808 --> 01:35:45,308 부장님... 생얼 귀엽습니다! 878 01:35:46,146 --> 01:35:48,646 아, 참을 수 없습니다... 879 01:36:14,080 --> 01:36:16,580 부장님... 880 01:36:17,110 --> 01:36:19,610 이야, 아름다우시네요... 881 01:36:20,247 --> 01:36:22,347 싫어... / 생얼... 882 01:36:22,383 --> 01:36:24,883 정말... 883 01:36:25,586 --> 01:36:28,086 생얼을 보니 흥분해 버렸습니다... 884 01:36:28,155 --> 01:36:29,355 싫어~ 885 01:36:29,423 --> 01:36:32,923 입술... 달콤하겠어... 886 01:36:34,295 --> 01:36:36,795 아 엄청 부드러워. 887 01:37:01,622 --> 01:37:05,122 왠지, 이거 꼴릿하네요. 888 01:37:06,961 --> 01:37:09,461 이 옷 밑에는... 889 01:39:41,480 --> 01:39:45,980 부장님, 왠지 귀여우시네요... / 몰라잉~ 890 01:39:46,086 --> 01:39:49,086 분위기가 달라졌네요... 891 01:39:49,230 --> 01:39:51,730 그래~? 난 모르겠는데... 892 01:41:21,649 --> 01:41:24,149 여기 미끌미끌거려요. 893 01:41:24,752 --> 01:41:28,252 부장님의 여기가 젖고 있다고요. 894 01:41:54,782 --> 01:41:57,282 여기가 기분 좋은 것이죠? 895 01:42:31,819 --> 01:42:34,319 이거... 굉장히 야한데요. 896 01:42:34,355 --> 01:42:36,055 아, 안 돼... 897 01:42:36,123 --> 01:42:38,623 아, 부끄럽다구... 898 01:42:39,793 --> 01:42:43,293 하지만 언제나 이걸 입고 있는 거잖아요? 899 01:42:43,497 --> 01:42:45,997 이걸 입고 주무시는 거죠? 900 01:42:46,634 --> 01:42:49,134 부장님... 901 01:43:03,017 --> 01:43:06,517 여기도 귀여워요, 역시... 902 01:46:40,340 --> 01:46:42,840 부장님, 다리 펴 주세요. 903 01:49:26,400 --> 01:49:28,900 아, 엄청 기분 좋아... 904 01:49:40,848 --> 01:49:43,348 그렇게나 했으면서~ 905 01:50:09,430 --> 01:50:11,930 아, 엄청나게 기분 좋아... 906 01:51:38,766 --> 01:51:41,266 빨아 주세요. 907 01:52:36,757 --> 01:52:39,257 아... 기분 좋습니다... 908 01:52:58,412 --> 01:53:01,912 아, 부장님의 생얼... 역시 끝내 줍니다... 909 01:53:02,249 --> 01:53:04,749 귀여워요... 910 01:54:06,130 --> 01:54:09,630 부장님, 가슴으로도 해 주세요... 911 01:54:28,802 --> 01:54:31,302 아, 기분 좋아... 912 01:54:59,800 --> 01:55:03,300 아, 참을 수 없겠어요. 부장님... 913 02:03:02,750 --> 02:03:05,250 엉덩이 내밀어 주세요. 914 02:04:55,963 --> 02:04:59,463 부장님, 앞쪽으로 돌아 주세요... 915 02:06:09,030 --> 02:06:11,530 아, 기분 좋네요... 916 02:06:45,072 --> 02:06:48,072 아...! 잠깐 기다려 주세요, 부장님... 917 02:06:48,075 --> 02:06:51,575 천천히 해 주세요... 쌀 거 같아요... 918 02:06:56,717 --> 02:06:59,217 아, 그거 죽이네요... 919 02:09:05,279 --> 02:09:07,079 저기 잠깐... 920 02:09:07,081 --> 02:09:08,681 안 돼... / 부장님이... 921 02:09:08,682 --> 02:09:12,182 생얼이 귀여우니까... 흥분된다고요. 922 02:09:15,189 --> 02:09:17,689 저기 잠깐... 923 02:09:43,350 --> 02:09:45,850 잔뜩 가 주세요... 924 02:10:29,130 --> 02:10:31,630 아, 부장님... 925 02:11:02,396 --> 02:11:05,896 부장님... 부장님, 최고십니다! 926 02:11:05,900 --> 02:11:08,400 싫어~ 927 02:11:09,503 --> 02:11:13,003 조아버리는 겁니까, 부장님... 928 02:11:15,175 --> 02:11:18,675 부장님은, 생얼이 귀엽다고요...! 929 02:12:08,963 --> 02:12:12,463 부장님의 가버리신 얼굴도 귀여우시네요. 930 02:12:19,673 --> 02:12:23,673 부장님... 저 더 이상... 저 더 이상은... 931 02:12:23,711 --> 02:12:27,211 참을 수 없어요... 싸도 되겠습니까? 932 02:12:27,882 --> 02:12:29,382 또 싸는 거야...? 933 02:12:29,416 --> 02:12:32,616 더는... 참을 수가 없다고요...! 934 02:12:32,620 --> 02:12:35,120 아, 부장님... 935 02:12:46,267 --> 02:12:48,967 아, 부장님...! 싸요... 936 02:12:49,030 --> 02:12:52,530 아, 싼다...! 937 02:14:09,783 --> 02:14:25,283

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.