Original subtitles

U �panjolskoj 1940-ih godina, na najva�nijem mjestu hodo�a��a

u kr��anstvu, bili su �takorski kanali

za prebacivanje nacisti�kih ratnih zlo�inaca.

Katoli�ka crkva je to pomagala.

Pogledajte. Ovo je preure�eno za ne�iji smje�taj.

Ovo je najva�nija neispri�ana pri�a.

Savr�eno skrovi�te.

Gledali ste...

Ako na�emo novi tunel

dokazat �emo da je Hitler mogao da napusti Njema�ku avionom.

Stani! �ta je ovo? -�ujete li zvuk?

Imamo tunel pravo do aerodroma.

Mislimo da je Hitler pobjegao u �panjolsku.

Jesu li nacisti preko Viga bje�ali iz Europe?

Bez imalo sumnje.

Imamo jak signal!

Ako je podmornica tu, to �e biti va�an dokaz.

Evo ga! Ljudskih ruku djelo.

2014. g. skinut je veo tajne sa vi�e od 700 stranica dokumenata FBI

i otkriveno je da je vlada SAD tragala za Adolfom Hitlerom

godinama poslije njegove navodne smrti.

U dokumentima nalazimo na tisu�e tragova.

Imamo mno�tvo izvje�taja.

Bob Baer, veteran CIA sa 21 godinom iskustva

i jedan od najboljih obavje�tajaca,

ponovo je otvorio istragu Hitlerove smrti.

Svjedoci su mrtvi, nema otisaka, nema forenzi�kih dokaza.

Ne�emo zaklju�ivati unaprijed.

�elim da utvrdim �ta se dogodilo Hitleru.

Da rije�im to jednom za svagda.

U vodama ju�ne Argentine...

Postigli smo brzinu od tri �vora.

Tim Kennedy, ameri�ki specijalac i tim uglednih pomorskih arheologa

tra�e potopljenu podmornicu

kojom je Hitler stigao do J. Amerike,

kako navodi izvje�taj FBI.

Mo�e� da se vrati� do te to�ke? -Da.

Poslije tri dana pretra�ivanja sonarom

otkrili su tajanstvene metalne predmete na dnu oceana.

Pravo je kao strijela i skre�e pod kutom.

Objekat je veliki. Morate da zaronite.

Da!

Ovo je svakako djelo ljudskih ruku. -Da. Od metala je.

Vidimo svijetlu liniju netipi�nu za stijene.

Zna� li �ta je? -Te�ko je re�i.

Okru�eno je svim i sva�im. Ne�emo znati dok ne vidimo.

Imamo metalni objekat koji je napravio �ovjek. Uzbu�eni smo.

Moramo da zaronimo. -�ta �emo?

Sunce �e za�i u 18.15 sati.

Da zavr�imo za danas? Ujutro �emo se na�i

i poslati dolje ronioce. -Dobro.

Sutra ujutro �emo zaroniti

i vidjeti �ta je dolje. Ne�to �emo na�i.

Mo�e... Baci!

Postavili su bovu koja ozna�ava lokaciju.

Ujutru �e do�i da potra�e ostatke njema�ke podmornice.

Uzbu�en sam. -Tu je. -Sjajno obavljeno, momci.

Sigurno je metalno i ljudskih ruku djelo, i veliko kao podmornica.

Bob i istra�itelj ratnih zlo�ina John razmatraju nalaze tima.

Ako je dolje podmornica, to �e biti presudan forenzi�ki dokaz.

Treba provjeriti da li je podmornica isplovila iz Viga.

Po�to su utvrdili da je Hitler mogao da pobjegne iz Njema�ke,

i u izvje�taju FBI vidjeli da je Hitler tra�io uto�i�te u �panjolskoj,

zaklju�ili su da je lu�ki grad Vigo

bio savr�en da iz njega isplovi u podmornici.

Vigo je bio savr�en izlaz,

ali ne znamo gdje je u�ao u �panjolsku.

Sigurno nije �elio da avion kojim je poletio iz Berlina

sleti tamo odakle �e isploviti. Suvi�e je upadljivo.

Ja bih sletio avionom ranije i nastavio kopnenim putem.

Ali kako je nastavio put kad je sletio? Bio je ranjiv.

Iz iskustva u tajnim operacijama

znam da je sigurno i�ao preru�en.

Pogledajmo ovaj izvje�taj ameri�ke ambasade.

Ovi Njemci su preru�eni u redovnike krenuli iz Viga za Argentinu...

�takorski kanali?

Poslije rata su nastali slo�eni "�takorski kanali"

kojima su nacisti�ki zlo�inci bje�ali iz Europe.

�takorske kanale je pomagao Crveni kri� i katoli�ka crkva.

Bjeguncima su osigurivali la�ne dokumente i uto�i�te.

Mnogi kanali su vodili preko �panjolske.

Mnogi katolici su tokom rata mislili

da je Hitler bolji od Staljina.

Dakle, imamo �itavu mre�u pristalica

koji su mu u �panjolskoj osigurali infrastrukturu.

Suzit �emo potragu na Vigo.

Ali gdje? Gdje je mogao da sleti avionom?

Uradio sam presjek katoli�kih crkava i manastira.

Privukao mi je pa�nju

najve�i manastir u oblasti, 200 km od Viga.

U Samosu. Manastir u Samosu podignut je u 7. stolje�u.

Ogroman je, zaklonjen, i pripada mu 200 crkava

koje mogu biti 200 sigurnih uto�i�ta.

Ako je tu bio �takorski kanal, na�i �emo o�evice

ili dokumente da su Njemci tu bili. -Da.

Moramo da pove�emo Berlin sa Samosom.

To je klju�no za istragu.

SAMOS, �PANJOLSKA Lenny DePole, Gerrard Williams

Mislim da smo stigli. Manastir je ogroman.

Lenny DePole, biv�i savezni �erif i lovac na bjegunce,

i Gerrard Williams, novinar istra�iva�

sti�u u manastir koji se nalazi iznad Samosa

�itavih 1.400 godina.

Sam manastir je ogroman.

U njemu je nekad �ivjelo na stotine benediktinaca.

Katoli�ka crkva je uvijek nudila uto�i�te.

Ali treba vidjeti da li je uto�i�te pru�ila i Adolfu Hitleru.

Ovo je sigurno Javier. -Zdravo! -Zdravo.

Tim se nalazi sa povjesni�arem Javierom Kiroga

koji je niz godina pisao knjigu o manastiru u Samosu.

Manastir je fantasti�an ali nas zanima kretanje

njema�kih ratnih zlo�inaca poslije rata, preko �panjolske.

Ovdje sve vrvi od povijesti... -Iz tog perioda? -Da.

Godine 1930. ovdje je bio opat po imenu Mauro. -Dobro.

Bio je veoma blizak Francu.

Zbog Francove podr�ke Mauro je bio vrlo utjecajan.

Otkrili smo opata bliskog bliskom Hitlerovom suradniku,

Francisku Francu, diktatoru.

Kada se rat zavr�io 1945. godine,

Njemci su po�eli da dolaze u ovaj manastir.

U manastiru je bilo mnogo njema�kih oficira preru�enih u opate.

Ka�e da su Njemci dolazili u ovaj manastir

jer je na putu za Vigo. �takorski kanal. -Kanal...

Falsificirali su dokumente i davali im novi identitet.

Ovdje nije bio samo dio �takorskog kanala nacista.

Manastir je bio veza za Vigo,

a odatle i sa Ju�nom Amerikom.

Razgovarao je sa redovnicima iz tog vremena... -Da, dobro.

�ovjek koji je tad ovdje radio, imao je 18 godina,

rekao je da je svojim o�ima ovdje vidio Adolfa Hitlera.

Ovdje? -Da.

Kad je to bilo? -Prvog svibnja 1945. godine.

Hitler je bio ovdje? -Tako je rekao.

�ovjek koji je radio u manastiru ka�e da je ovdje vidio Hitlera.

Hitler je bio ovdje? -Tako je rekao.

Objavljeni dokumenti FBI

navode da je Hitler potra�io uto�i�te u �panjolskoj.

Trag vodi do manastira u Samosu

gdje je Hitler vi�en mjesec dana poslije svoje navodne smrti.

Tim je otkrio da je manastir bio �vor �takorskog kanala,

tajnog puta za bijeg nacista.

Za mene je ovo fantasti�na pri�a.

Ipak, postojao je o�evidac.

Ovdje je mogao lako da se sakrije.

Datum se poklapa sa krajem rata u Berlinu,

a postoji i svjedok koji je vidio Adolfa Hitlera.

Povijest ne mo�emo obrisati, pa�ljivi pogled �e prona�i trag.

A mi upravo to �inimo, pa�ljivo gledamo.

Ovdje su nacisti skidali svoje kukuljice

i jeli u ti�ini. Da.

Postoji li dokument koji potvr�uje sve �to ste iznjeli?

Ne. Upravo u biblioteci

Njemci su boravili.

Izbio je po�ar. -Naravno.

Godine 1950. dio u kome su �ivjeli Njemci

i susjedna biblioteka stradali su u po�aru.

Da popri�amo. -Kratko �emo, pa se vra�amo.

Sve je oti�lo. Veliki dio povijesti nestao je u dimu.

Nema sumnje da je ovo sigurno uto�i�te. -Svakako.

Nisu vodili dnevnik dolazaka i odlazaka nacista, ali nemamo ni�ta.

Manastir sigurno ima vi�e ulaza.

Neke sigurno zna samo opat.

Postojali su tuneli za vodu,

ali njih nema na kartama manastira.

Zna�i da postoje tajni tuneli? -Svakako.

Tim odlazi da ispita jedan od tajnih tunela

koji mo�da omogu�avaju tajni ulaz u manastir.

Ovaj tunel ide van zidina manastira? -Da. -Dobro.

Ne znamo gdje vodi? -Ne. -Hajde da pogledamo.

Vrijeme je da postanem �takor.

Poslije nekih 50 metara vidio sam ispod u�i tunel

kroz koji sam morao da puzam.

Ovaj tunel ide daleko. Sve je manje zraka.

Ovdje je tunel zazidan.

Siguran sam da vodi van zidina manastira.

Znam da su Njemci bili ovdje i da su lijepo do�ekani.

Sada znamo i za tunel. To je zna�ajno otkri�e.

�elim da otkrijem dokle vodi.

�ta si na�ao? -Tunel.

Puzao sam njim stotinjak metara i nai�ao na zid.

Vidi se da je zazidan. Sigurno vodi van zidina.

Ako je toliko dug... -Lako.

Da li je manastir van zidina imao neku svoju zgradu?

Da. Veoma je blizu.

45 m iza zazidanog tunela

nalazi se zgrada koja je 1940-ih pripadala manastiru.

1943. godine je preure�ena u stanicu Francove paravojske.

Koristila je Civilna garda. -Garda? -Da.

To nije bila vojska ve� paravojna milicija. -Da.

Ti �ilavi momci su kontrolisali Francovu �panjolsku.

�ta �e paravojna milicija pored manastira?

Pitanje je retori�ko, znam.

Civilna garda je bila daleko vi�e od policije.

Njeni pripadnici su sljedili Franca.

Niste htjeli da ih sretnete.

Vidi. -�elije. -Je li?

Dolje smo prona�li �elije. Podovi su cementirani.

Pogledaj.

Ovo je naknadno zatvoreno.

U jednoj �eliji sam na�ao dio metar sa metar.

Dio betona je odlomljen.

Vidi se da postoji �upljina.

Malo sam kopao i jasno vidio da je ispod tunel.

Otvor je zatrpan zemljom, kamenjem i �ljunkom.

Ispod je rupa. Pogledaj.

Slagalica se sla�e. Navodno je ovdje bio Hitler,

nacisti, tu je i Franco... Sad smo otkrili i tunel.

Vjerovatno su njim Njemci dolazili i napu�tali manastir.

Pro�ao sam stotinak metara tunelom

koji bi me odveo do zgrade Civilne garde.

Ovo je bio ne�iji put za bijeg. Istra�itelj sam i znam

da je tunel najvjerovatnije slu�io u tu svrhu.

CALETA DE LOS LOROS

To je sve �to mi treba.

Postavit �u ventil. -Da.

Tim Kennedy i pomorski arheolozi spremaju se da zarone

i potra�e tajanstveni metalni objekat na dnu oceana.

Bit �emo vrlo oprezni, po�tovat �emo ograni�enja.

Mjesto je zaba�eno i moramo da pazimo

jer je pomo� daleko. -Pametno.

Vo�a tima Joe Hoyt sprema se za ekspediciju koja �e odvesti

do podmornice kojom je Hitler izgleda do�ao u Argentinu.

Idemo da na�emo podmornicu. -Idemo.

Dobro je.

Najva�nije je da to�no utvrdimo �ta se nalazi na dnu.

Ali bilo bi dobro da budemo sigurni

i eventualno na�emo trag onoga �to tra�imo.

Trenutak prije ulaska u vodu

najuzbudljiviji je jer znate da �ete vidjeti ne�to �to nitko prije vas nije.

Ronioci su krenuli.

Ronio sam �irom svijeta. Zelene beretke provode �ivot pod vodom.

Ali sada sam mo�da na tragu njema�koj podmornici.

Ne mogu da opi�em koliko je to bio sna�an trenutak.

Imamo vi�estruki signal, zna�i tra�imo djelove.

Vidljivost na dnu nije bila najbolja,

ali po�eli smo potragu.

Na 36 m dubine, zbog slabe vidljivosti,

tim roni kru�no ne bi li locirao cilj.

Pretra�ujem podru�je.

Svaki krug je 14 m �iri od prethodnog.

Tako �e temeljno pretra�iti ciljano podru�je.

Ovdje je isto.

Ovdje ni�ega nema.

Primljeno.

Do�i �u iza tebe.

Treba da idemo ovamo.

Ponovi, nisam te �uo.

Mislim da ne�to vidim.

Evo ga!

Li�i na nekakav �elik.

Kraj obale Argentine sonar je otkrio ne�to zna�ajno.

Evo ga!

Tim je zaronio da potra�i metalni objekat,

dio potopljene njema�ke podmornice.

Mislim da sam ne�to na�ao.

Izgleda kao �eli�ni I-profil.

Primljeno. Na�li ste �eli�ni I-profil.

Greda je izgleda novija, kao da nije dugo ovdje.

Svakako nije olupina njema�ke podmornice.

Odmah smo vidjeli �ta je.

Metalne grede, na dnu oceana.

To je veliko razo�aranje.

Ali moramo da nastavimo dok ne na�emo prave dokaze.

U redu, nastavljamo potragu da vidimo �ta �emo jo� na�i.

Poslije duge pretrage morskog dna...

Na�li smo jo� dvije stvari. Manje-vi�e iste.

Prona�li su jo� �eli�nih greda ali olupine nema.

Ovdje ni�ega vi�e nema.

U redu. Vra�amo se.

O�ekivali smo da vidimo top podmornice. Razo�arali smo se.

Na�li smo suvremeno sme�e.

Ipak je dobro.

Iz ovoga se vidi temeljitost na�e potrage.

Na�li smo �etiri mala komada metala na dnu oceana.

Pretra�ili su samo polovinu podru�ja,

i tim nastavlja potragu za potopljenom podmornicom.

Moramo biti sistemati�ni.

Dr�imo se informacija koje imamo i nastavit �emo potragu.

Ako nas vrijeme poslu�i pretra�it �emo cijelo podru�je.

Uspje�an zaron. -Uspje�an.

Nismo na�li ono �to smo tra�ili, ali to ni�ta ne mijenja.

Nastavit �emo potragu.

Ovo je bila manja bitka. Nastavljamo da vodimo rat.

CENTAR LOS ANGELESA

Zarekli smo se da �emo provjeriti svaki trag koji valja.

U Argentini se nastavlja potraga za podmornicom,

a Bob Baer i John Cencich razmatraju otkri�a u �panjolskoj.

Ako je Hitler pobjegao iz Berlina neko ga je vidio.

Treba ispitati sve o�evice. -Svakako.

Svjedok koji je vidio Hitlera u manastiru u Samosu

pristao je na razgovor preko Skypa.

Za�to je mogao da vidi Hitlera?

Na to se sve svodi. Ko je ta osoba?

Kako to zna? Da li ga je sam vidio?

I za�to da mu vjerujemo?

Dobar dan. -Hvala vam na vremenu.

�elimo da se vratimo u pro�lost.

Koliko ste 1945. imali godina? -Petnaest.

�ime ste se bavili? -Radio sam kao zidar.

�elimo da nam ka�ete da li ste vidjeli Njemce ili naciste u �panjolskoj.

Gradio sam tajni objekat u manastiru u Samosu.

Gradio sam tajne odeljke, tunele. Za Njemce.

Ti Njemci su bili nacisti? -Da, bili su nacisti. -Da.

Me�u njima je bio Adolf Hitler. On je bio tamo.

Nije imao brkove.

Mo�ete li to�no re�i u kojem je to mjesecu bilo?

U svibnju, u svibnju 1945.

Znao sam da je to stvarno Hitler zbog aviona.

Recite mi o avionu. -Oti�ao sam u drugi grad da radim.

Prvo �to sam u gradi�u vidio bio je njema�ki avion.

Avion je sletio na njivu tog starca, pod krumpirom.

Pitao sam koliko je ljudi stiglo.

Rekao je, "Petorica. Njemci."

Da li je neko vama poznat vidio da je Hitler iza�ao iz aviona?

Vlasnik farme.

Mnogo puta je pitao ljude da li misle da je to bio Hitler.

Potvr�ivali su. -Ho�ete da ka�ete da je Hitler bio u tom avionu?

Da! -Gdje je avion to�no sletio?

U gradi� po imenu Corneas.

Odli�no. Zavr�it �emo razgovor. Veliko vam hvala. Prijatno.

Na� tim je u manastiru i vidjeli su tajne odjeljke.

Ovaj �ovjek ih je gradio. Sve se savr�eno uklapa.

Imamo o�evica da je Hitler bio tamo 1945. godine.

Isti �ovjek je �uo za avion koji je sletio blizu manastira.

Vrijeme i avion se uklapaju u na�u teoriju njegovog bijega.

Ako otkrijemo dokaze da je taj avion sletio znati �emo kako je

stigao u �panjolsku i kako je oti�ao iz Viga. Ta spona nedostaje.

Ako je tamo sletio avion mi �emo to saznati. -Da.

U Ju�nu Ameriku je morao preko �panjolske. -To je spojnica.

Lenny i Gerrard idu u Corneas u �panjolsku

da na�u dokaze za ovu eksplozivnu tvrdnju svjedoka.

Avion je sletio u njivu pod krumpirom.

Ka�ete da je Hitler bio u tom avionu? -Da.

Ako je zaista bilo tako, tim �e dobiti klju�ni dio slagalice

kako je Hitler stigao u �panjolsku i potom se ukrcao na podmornicu.

Reci. -Ljudi koje je trebalo da potra�im... -Da?

Na�ao sam ih. -Sjajno. -Na�i �ete se. -Bravo, Pablo!

Njihov kontakt je prona�ao drugog o�evica

koji mo�e da potvrdi slijetanje aviona.

Najte�e u ovakvoj istrazi staroj 75 godina

jest to da je ostalo malo �ivih svjedoka.

Da potvrdimo pri�u, moramo da razgoravamo sa svjedocima.

Imao sam 18 godina. Pecao sam pastrve na rijeci.

Pecao je na rijeci.

Upla�io sam se i sageo. Onda me je preletio avion.

Avion je pao? -Ne, sletio je.

Kakve je oznake avion nosio? -Ni�ta nisam vidio.

Nije bilo oznaka.

Ko je bio u avionu? -Bio je pun vojnika.

Koliko ih je bilo? -�etiri, pet.

Vidio je kad je iza�ao pilot i nekolicina vojnika.

Mo�e li da mi poka�e na karti gdje je sletio avion?

Morate da odete na teren, da pri�ate s ljudima.

Ovdje je sletio avion? -Ovdje saznajemo...

Veliko vam hvala.

Njema�ki avion je sletio u sjevernoj �panjolskoj.

To vrijedi istra�iti. -Dobro.

Lenny odlazi na mjesto koje je svjedok ozna�io da vidi

da li teren dozvoljava sletanje.

Da bih povjerovao u ovu pri�u

moram da se uvjerim da je mogu�a.

Moram da vidim podru�je gdje je navodno sletio avion.

Tako �u znati da li su informacije to�ne.

Vidjet �emo. Svakako vrijedi oti�i.

Posjetit �emo ostatke baze.

Nekih 8 km dalje nalaze se sa novinarom S. Terajoresom

koji zna ne�to o aktivnosti Njemaca u istom podru�ju.

Ovdje su za vrijeme rata bili Njemci? -Da.

Ovo je baraka? -Da.

Za ovo mjesto je znao samo lokalno stanovni�tvo.

Ovo je bila glavna zgrada.

Ako je avion sletio u �paniju, kako je mogao da na�e bazu?

Ovdje postoji velika antena.

Ka�e da je baza podignuta

da usmjerava njema�ke avione. -To je fantasti�no.

Baza je bila u funkciji i 1945. -�ak i tad?

�panjolska je bila neutralna.

Ali imali su bazu sa njema�kom antenom.

Sigurno je bila va�na nacistima.

Ali nacistima je bila va�na i poslije rata.

Ovo je pravo zmijsko leglo usred Europe.

Kraj je brdovit. Ne znam ba�... Te�ko je ovdje spustiti avion.

Lenny sti�e do mjesta gdje su svjedoci vidjeli slijetanje aviona.

Tu smo.

Takti�ki je dobro mjesto. �iroko, otvoreno polje.

Ali okru�eno je nepristupa�nim terenom koji ote�ava sletanje.

Lenny �e premjeriti teren najsuvremenijim instrumentom.

Snimit �u teren i vidjeti da li je mogao da sleti.

"Trimble TX5" 3D skener

laserima tankim kao �ilet pravi topografsku kartu

toliko preciznu da se vidi i vlat trave.

Tim �e na osnovu karte re�i da li je avion tu mogao da sleti

na osnovu nagiba terena i veli�ine otvorenog polja.

Prebacit �u podatke koje �e u uredu prou�iti, pa �emo vidjeti.

Ovdje, u grmlju.

Gerrard ide da ispita antenu

koja je bila sr� obli�nje njema�ke vojne baze.

Podignute su 1940. Ima ih tri.

�ta je bilo s njima? -Oborio ih je uragan.

Oborio ih je uragan? -Da.

Ovo je bilo podno�je antene visoke 120 metara.

120 metara? -Da.

Podigli su je njema�kom tehnologijom?

"Telefunken". -"Telefunken"? -Da.

"Telefunken" je bio vode�i tokom rata ali i kasnije.

Imali su daleko najrazvijeniju tehnologiju.

"Telefunken" je 1940. godine donio antene.

Ovaj ure�aj je oda�iljao signal za navo�enje.

To je RDF, radio-polukompas.

Radio-polukompas

i dalje poma�e vojnim brodovima i avionima da se orijentiraju.

Ove tri radio-antene dometa od nekoliko tisu�a kilometara

omogu�avale su avionu da odredi svoj polo�aj kao suvremeni GPS.

Samo je ova tehnologija mogla da omogu�i

tajno slijetanje aviona na obli�nju njivu.

Zamisli da si njema�ki pilot i da te navode ove tri antene.

Leti� u magli ali antene te navode

i zna� gdje treba da do�e�. Ovo je svjetionik.

�panjolska je puna iznena�enja, �ak i zaista velikih.

Tu je baza sa njema�kim tehni�arima

koja �alje signal nacisti�kom avionu

i navodi ga na to�nu lokaciju.

Jo� jedan divan primjer Francove neutralnosti.

Po onom �to vidimo ne sumnjamo da avion Adolfa Hitlera

nije mogao da sleti u �panjolsku.

Toga nema u ud�benicima povijesti.

Prika�i mi Lenny-eve podatke.

Bob i John razmatraju 3D laserski snimak iz �panjolske

da vide da li je Hitlerov avion mogao da sleti na tom mjestu.

2.454 m sa 428 m.

"Kondoru" treba 1.800 m za sletanje.

Premjeravao sam mnogo polja i znam

da je mogao tu da sleti, iako postoji nagib.

Ako je na�ao polje u mraku.

Otkrili su, nekih 8 km dalje,

nacisti�ke antene, radio-polukompas.

One su svakako mogle da pomognu pri slijetanju.

Da, signal navodi avion.

Na prvi pogled izjave svjedoka su nezamislive,

ali kad odete na lokaciju

i odmah pored vidite nacisti�ke radio-antene i bazu,

izjave odjednom postaju krajnje vjerodostojne.

Prili�no sam uvjeren da je Hitler stigao u �panjolsku.

Sletio je, pre�ao �panjolsku, ukrcao se u podmornicu.

Ali brine me Argentina koja je 11.000 km dalje.

Znamo da je posada podmornica

koje su toliko prelazile bila ozbiljno bolesna.

Poslije rata, dve nema�ke podmornice, U-530 i U-970

predale su se kod obale Argentine.

Posle tako dugog puta, mornari su jedva stajali

zbog neuhranjenosti, dehidriranosti i manjka �istog zraka.

Znamo da je Hitlerovo zdravlje bilo sve gore.

Njegov osobni lije�nik je pisao da je Hitler trpio jake bolove.

Evo. Hitler je patio od astme i �ireva.

Da li bi krenuo podmornicom od �panjolske do Argentine?

Sigurno se nije radovao nedjeljama pod vodom.

Podmornice su bile male i stje�njene. Plove�i kov�ezi.

Ja bih putovao iz etapa. -Kako bi podijelio put?

Mogu�a je samo jedna lokacija. Kanarska ostrva.

Krajem rata saveznici su kontrolirali

skoro cijelo atlantsko priobalje.

Hitler je mogao da do�e samo na Kanarsko oto�je.

Hitler i Franco su se sreli 1940. u Francuskoj

da razmotre tajno kori�tenje ovih otoka,

iako su zvani�no bila neutralna kao dio �panjolske.

Ima smisla da ovdje ukrca� �ovjeka u podmornicu,

i odvede� do Kanara 1.600 km dalje

da popuni� zalihe. Mo�e� malo i da se zadr�i�.

Kad se on oporavi, nastavi� put. -Treba utvrditi

da li je podmornica mogla da se napuni na Kanarima,

i da li je neko tra�en poput Hitlera mogao tu da se oporavi

prije nastavka putovanja do Ju�ne Amerike.

Poslat �emo tamo ljude odmah da vide je li to mogu�e.

Idemo na Kanarska oto�ja.

KANARSKA OTO�JA

Gdje je oti�ao, tko ga je �uvao? Netko je morao da ga vidi.

Tim sti�e na Kanare,

vulkanska oto�ja u Atlantskom okeanu,

stotine kilometara od obala Europe i Afrike.

Gdje smo, Pablo? -Ovo je Las Palmas.

Glavni grad Kanara. -Prelijepo je.

Ispitat �e da li je Hitler mogao da iskoristi ovo strate�ko mjesto

kao klju�nu to�ku pri bijegu do obala Argentine.

Imao je dva upori�ta na kopnu. Da li ih je bilo i ovdje?

Moramo da ispitamo i otkrijemo da li netko zna �ta se

de�avalo prije 70 godina. -To zvani�na povijest nije zabilje�ila.

Vrijedit �e mnogo da na�emo nekoga tko je ovdje bio 1940-ih godina.

Pratimo put Adolfa Hitlera od Berlina do Argentine.

Danas smo stigli do najva�nije to�ke.

Ovdje je bio klju�ni �vor za naciste u bijegu.

Kao kad vidite vrh visoke planine.

Treba da otkrijete jo� mnogo toga.

Idemo. -Na posao.

KANARSKI OTOCI

Ovi otoci su bila strate�ki va�ni u Drugom svjetskom ratu.

Lenny i Gerrard su stigli na Kanarska oto�ja

da istra�e da li je Hitler mo�da pro�ao ovuda

dok je podmornicom bje�ao za Argentinu.

Ti prvi govori sa njim. -Dobro.

Uspjeli su da do�u do klju�nog svjedoka.

Dobar dan! Don Francisco.

Obitelj Francisca Kampofa je 1940-ih godina

bila vlasnik najve�eg brodogradili�ta na otoku.

Njegov djed je bio generalni direktor Warman Housa.

Bio je pomorski in�enjer.

Ali ovdje je bilo i in�enjera Njemaca.

�ta su radili? -Ovuda su brodovi prevozili trupe na kontinent.

Oni su i�li da poprave podmornicu kad bi stigla.

Kad bi do�la njema�ka podmornica i�li su da je poprave.

Unosili su i torpeda na podmornicu.

To se odvijalo u tunelima.

Nisu samo popravljali podmornice. -Dobro.

Donosili su hranu, oru�je i torpeda.

Na otokuu je postojalo skladi�te torpeda. Bilo je i tunela.

Nisam mogao da vjerujem. Podmornice su samo dolazile.

Franco nije bio u ratu, ali su u tunelima dr�ali torpeda.

Mogli su da obnove zalihe, ukrcaju se i odu.

Ali to je bila velika tajna.

Kako su komunicirali?

Koristili su �ifre. I Enigmu.

Samo malo... Spomenuo je Enigmu. -Enigma. -Imali su Enigmu?

Ovdje su imali Enigmu? -Bilo ih je �etiri. -�etiri.

Enigma je bila njema�ka ma�ina za �ifriranje, skoro savr�ena.

Nacisti su uz Enigmu slali informacije u Njema�ku

i iz Njema�ke primali nare�enja.

Ako su ovdje bile �etiri Enigme, planirali su ne�to krupno.

Tim ide do tunela u kojima je navodno skladi�tena municija.

Tajne podmorni�ke baze, linija za vezu.

Moramo da odemo i saznamo sve �to mo�emo. -Blizu smo.

Mo�da je tuda pobjegao Adolf Hitler.

Pablo, �uo si se sa Javierom? -Da.

Zna da dolazimo? -Da, �eka nas.

Javier Duran je prvi istra�io ove tunele

i vidio �ta je ovdje bilo, za�to i kako je ovdje stiglo.

Tuneli se prostiru na 7 km2.

Ima sedam kvadratnih kilometara tunela.

Imaju prirodnu i mehani�ku ventilaciju.

Mehani�ka je kori��ena zbog kamiona.

Kilometar dalje od obale

tuneli su bili pre�ica do mjesta za pristajanje podmornica

dok su ih okolna brda dobro skrivala.

Mogao je da pro�e kamion? -Da. Kamionima su dovozili torpeda.

Ovaj tunel je za torpedo jedan.

Mo�emo da u�emo u tunele?

Da, naravno.

Ovo su dva ulaza?

Nevjerovatno.

Okru�eni smo vojnim postrojenjima.

Nacisti su gradili podzemne katedrale.

Postrojenja su ogromna i zna�ajna i ostavljaju jak utisak.

Ovo je nevjerovatno.

Mi ne znamo �ta se de�avalo na ovim otocima

u mra�nim danima rata.

Postoji nevjerovatno mra�na povijest koja se mora iznjeti.

U sljede�oj epizodi...

Ovo nije vikendica. Ima drugu svrhu.

Sve govori da su ovuda nacisti odlazili na sigurno.

Nekad to ko�ta milione.

Svuda se vidi trag Njemaca. -Tunel ide u nedogled.

Ovdje su se spremali za rat.

Ime me ne zanima, to je bila njema�ka baza.

Mo�emo li da vidimo ku�u?

Bolje da ne idemo tamo. -Oti�i �emo.

Ovdje bih sakrio veoma va�nu osobu.

Ne smijemo da se otkrijemo. -Stani. Neko dolazi.