Original subtitles

W poprzednich częściach...

Przygotuj się szybko

i idź do punktu ewakuacyjnego. Helikopter w drodze.

Wracamy do domu.

Wyglądają jak towarzyszące Baszarowi.

Kilka godzin temu ciało Dżihadu zostało zabrane do Shifu.

On może iść do szpitala.

Co z Yaara? - Nie widzę powodu, żeby ją przenieść

podczas takiego zamieszania.

Gaby, znaleźliśmy Bashara.

Idzie do Hani do szpitala. Uważamy, że Yaara jest z nim.

Eli, przyszliśmy po to. Jesteśmy prawie na miejscu.

Jeśli działasz, to teraz.

Baszar!

Doron, przestań. -Doron!

Piekło

Gdzie jest dziewczyna - Nigdy tu nie była.

Bashar, pozwól mu odejść.

Avihai jest poważnie ranny. Zabierz nas stąd.

Przyszli po ciebie, ale nic z tego nie wyjdzie.

Nie bójcie się mnie.

Niedługo wrócimy do domu, zobaczysz Hagita i dzieci.

Doron, poczekaj na miejscu. Steve i Nurit są w drodze.

Nigdy więcej czekania, on umiera.

Nie strzelaj, musimy iść do szpitala.

Avihai.

Nie... Avihai, powiedz coś.

To wystarczy.

Powiedziałem, że nie wiem, gdzie ona jest. Nie mam pojęcia

Poproszę po raz ostatni.

Gdzie jest dziewczyna

Przysięgam na Allaha, nie ma jej przy mnie. Została przetransportowana.

Rób co chcesz.

Odejdź, marzy o śmierci męczennika.

Pomóżmy mu.

Do rzeczy, chłopaki.

Dosyć!

Nie wiem gdzie ona jest.

Doron, telefon Younesa jest pełen wiadomości.

„Proszę, odpowiedz. Nikt mi nie odpowiada. Martwię się.”

Zwolnij Dosyć.

Kogo tak bardzo na tobie zależy?

Kogo to obchodzi?

Younes? Gdzie jest mój ojciec Czy wszystko w porządku?

Younes, dlaczego milczysz?

Co sie dzieje Gdzie jest mój ojciec

Proszę mi odpowiedzieć Tak się martwię

Ktokolwiek -To jest Abu Kasam.

Twój ojciec ma się dobrze, nie martw się.

Porozmawiacie wkrótce.

Nie dotykaj mojej córki.

Nie zbliżaj się do niej!

FAUDA-3

Część 10

Eli, to jest niemożliwe. Pięcioro dzieci, wszystkie zmarły w 2014 roku.

Mogę wymienić

wszystko po imieniu.

Była dziewczyna, Dunya. Tak, najstarszy.

Przeżyła, a on ją ukrył.

Wiemy gdzie ona mieszka

Widziałem cię zatrzymującego się przy niej.

Eli, zróbmy to. Teraz lecisz do domu.

Puść pogłoskę

że oddział opuścił Gazę. To da nam czas.

Czas

Po co? Co porabiasz

Gaby, teraz mówi. Znajdziemy Yaaru.

Eli, słuchaj mnie uważnie.

Moje serce pęka jak ty

i przysięgam wszystkim świętym -

zdecydowanie damy sobie radę z tymi draniami,

ale teraz wracasz do domu.

Obiecałeś mi Eli, żadnych sztuczek.

Eli, to nie twoja decyzja.

Teraz Hani Al-Jabari jest naszym największym atutem.

Nie masz pojęcia, ile to kosztuje.

Jestem w pełni świadomy jego ceny.

Wszystkiego najlepszego.

Podnieś je.

W prawo, w prawo.

Chłopaki, tylko na was czekam.

Zdejmij się, przyjacielu, wciąż mamy rzeczy do zrobienia.

Pierwszy „ptak”. Proszę o pozwolenie na pozostawienie jednostki tutaj.

Baza nazywa pierwszego „ptaka”.

Zabierasz rodzinę. Wojownicy pozostają. Jak rozumiesz

Oddział wraca do miasta. -Dobrze.

Miej je na oku i daj im znać, kiedy się skontaktują.

Hila, są w twoich rękach. Zajmij się nimi.

Potrzebuję danych z ostatniego dnia.

Gaby

Gaby, co się stało?

Możemy się spotkać

Najpierw powiedz mi, co to jest.

Z Doronem wszystko jest w porządku.

Chcę, żebyś poszedł ze mną do Hagit.

Do Hagita?

Cześć Bashar.

Witam

Chodźmy

Błagam cię

Usiądź

Tutaj będzie dobrze.

Wygodny, bezpieczny, dobry.

Czy naprawdę chcieli mnie uratować?

Nie wiem, ja...

Nie trzeba było rozmawiać. Rozzłościłem się... przepraszam.

A teraz co? Wrócili do Izraela?

Prawdopodobnie

Proszę, nie płacz. Yaara, nie płacz.

Wystarczy.

Usiądź -Baszar, proszę.

Nie mogę tego dłużej robić.

Chcę iść do domu.

Baszar

Proszę

Gdzie on jest Co się z nim dzieje?

Żydzi weszli do szpitala. Twój ojciec jest ranny, ale żyje.

Poprosił przyjechać. -Oczywiście, minutę.

Zabiorę ze sobą Djibril. Będzie chciał go zobaczyć.

Nie warto, jest wielu rannych.

Jak masz na imie

Dunya, czasu jest mało.

Abu Muhammad poprosił cię o pośpiech.

Dlaczego nie wysłał swojego ludu?

Mamo

Djibril, kochanie, nie bój się. Idź do pokoju, kochanie.

Cicho

Opuść broń. Pójdę z tobą.

Zostaw dzieci tylko z nianią.

Shada, wkrótce wrócę.

Jak się masz

Jest wiadomość.

Zabrali córkę Hani i pojechali do Rafah.

Mają przypuszczenie, gdzie jest Yaara.

Więc -W domu Abu Samahdana.

Ale jak się dostaną?

Nie wiem, ale Eli mówi, że kiedy jego córka jest z nimi,

jest gotowy do współpracy.

Podnieś plan piętra.

Szczerze

jeśli mam kogoś innego

wtedy tylko kobieta.

Gdzie są wszyscy Czy byli z nim? Eli, Doron?

Gdzie oni są -Wszystko nadal działa.

Zadanie nie zostało ukończone.

W jakim sensie Czy oni wciąż tam są?

Panie, pogrzeb...

Przełożeni, nieznajomi, fałszywe przemówienia.

Jak on tego nienawidził.

Nie będziemy tego mieli.

Skromna, cicha ceremonia,

w kręgu rodzinnym.

On by tego chciał.

Obudź się częściowo wśród swoich

i pomnik, do którego pójdę z dziećmi w Dzień Niepodległości.

Gdzie oni są -Wszystko jest dobre. -Co?

Nie martw się, zostaną zabrane. -Kto? Skąd? -Twoi rodzice.

Twoi rodzice tu przyjeżdżają. Wszystko dobrze.

Rozmawiałeś z jego rodzicami? - Oni wiedzą.

Dlaczego Dlaczego pozwoliłem mu odejść? - wystarczy.

Po prostu musiałeś go poprosić, żeby został,

i on zostanie.

Flirtowałbym, a on został.

Kiedy incydent miał miejsce z myśliwcem Yamamem,

Byłem zachwycony.

Nie byłam szczęśliwa, ale czułam się lepiej.

Wszyscy, w końcu depczcie go z tego składu,

i zostanie ze mną i dziećmi.

Boże...

Umiłowani...

Tato, co oni zrobią?

Nie bój się

Kiedy żyję, nikt cię nie dotknie.

Zgodziłem się współpracować.

Pomagam im.

Odbiorą dziewczynę i odejdą.

Nie, tato, nie można im pomóc.

Niech mnie zabiją.

Niech robią, co chcą, nie obchodzi mnie to.

Nie ma innej drogi.

Będziemy cierpliwi i ufać Allahowi.

Tak zdecydowałem.

Tato, proszę...

Czy rozumiesz -Nie słuchaj mnie.

Jesteś dla mnie wszystkim.

Nie, nie... - Wystarczy.

To wszystko. -Tato!

Nie

Nie tato, proszę.

Tato, nie.

Nie tato

Czy mogę dać im dostęp?

Hila, kanał satelitarny. -Połącz.

Tak -A co ze współrzędnymi na Abu Samahdan? Wysyłasz

Doron, słuchaj, jego dom to prawdziwa forteca.

Nie wiesz, co to za bunkier.

Obiekty naziemne i podziemne,

wieże bezpieczeństwa na ścianach, kamery.

Ma własny zapas broni i amunicji.

To nie jest nieszczęśliwy przestępca, ale głowa klanu.

Widziany i fajniejszy.

A jeśli wiedzą, że masz Hani Al-Jabari,

nawet nie wejdziesz do bramy.

OK, wyślij mi wszystkie informacje. -Teraz.

Michał.

Chwila

Doron, słuchaj.

Bardzo mi przykro

Dobra, porozmawiajmy, kiedy wrócę. Cześć.

Tęsknisz za tym?

Przygotowywałeś się do wojny.

Nie było czasu, rzucili wszystko, co było.

Świetnie, będziemy potrzebować wszystkiego.

Co sie dzieje -Nic

Nie, pytam Steve'a. Może porozmawiać?

Przechodźcie, wszystko jest w porządku.

Chcesz o czymś porozmawiać?

Dosyć, nie teraz.

Nie, pozwól mu mówić. - Co się z tobą dzieje? - Powiedz to. -Wszystko

Porozmawiajmy -Słucham

Zamknij się, Steve. Zamknij się. Nie teraz

Powiem ci wszystko. -Nie teraz. - Powiedz to.

Co jest z tobą nie tak?

Oszalałeś?

Co się z tobą dzieje?

Nic się nie stało, kontynuuj pracę.

Mamy dużo pracy.

To dziwne

Ten konwój jedzie na północ wzdłuż autostrady Taibe-Rafah

w kierunku granicy egipskiej. Cholera.

Wygląda jak wieża bezpieczeństwa, na pewno go tam nie ma.

Dzięki takiej ochronie będą ją trzymać na wyższych piętrach.

To tylko komplikuje zadanie.

Przyniosą ją do nas.

Eli, potrzebujemy innej drogi na odwrót.

Oto dobre miejsce, otwarta przestrzeń. -Ok

Sprawdź wszystko na miejscu.

A co? -Słuchaj,

wydaje się, że jest transportowana na Półwysep Synaj.

Zwierzęta -Kiedy? -Nie jest jasne

ale po stronie egipskiej już się przygotowują.

Jeśli planujesz czekać na noc,

lepiej wcześniej niż później.

Rozumiem

To nie do zdobycia forteca

ale Samahdan nie ma pojęcia, z kim się skontaktował.

Sagi, ty i ja jesteśmy pierwszymi, którzy wchodzą.

Jak tylko ją znajdą

uderzasz z powietrza, tak że cały Strip się chowa.

Nie ma problemu, poprowadzimy ich przez Absana Al-Zira,

jeśli się przedostaną. - Przebij się.

Niech płaskie domy, meczety, szkoły zostaną zrównane z ziemią.

Rób wszystko, ale zostaw dla nich wolne miejsce.

Zorganizujemy dla nich przejście w pobliżu Kerem Shalom.

DRG w pozycji i gotowy do pomocy.

Chcę, żeby samochody w punkcie czekały na nich teraz.

Rozwiń Żelazną Kopułę i zapowiedz gotowość.

Drużyna jest na pozycji.

Przygotujcie się chłopcy i dziewczęta. Zaczynamy.

Dwie przy bramie, dwie na dachu, kamery.

Dwóch ochroniarzy na przedniej ścianie.

Aparaty fotograficzne i dwa samochody po stronie północnej. -Akceptowane.

Mam nadzieję, że jesteś dobrym aktorem, Abu Mohammed.

Najmniejszy fałsz

i wyślemy twoją córkę do jej braci.

Okej

Okej, śmiało.

Wychodzimy. Przygotuj się na wszystkich.

Otwórz bramę.

Otwórz to. -Kim jesteś Czego potrzebujesz

Patrz uważnie. Nie wiesz

Chodź

Zadzwoń do Abu Samahdana.

Powiedz, że chce zobaczyć Hani Al-Jabari, Abu Muhammada.

Śmiało -Dobrze.

Otwórz bramę.

Uwaga, wchodzimy. Gotowość bojowa.

Kto tu dowodzi? -I.

Poznałeś mnie?

Mamy mało czasu

Wiem, że zakładnik jest tutaj.

Żydzi też to wiedzą.

Zadzwoń do Abu Ibrahima

Wytłumaczę mu wszystko.

Pospiesz się. I opuść broń.

Zadzwoń do Abu Ibrahima.

Salaam alaikum, Abu Muhammad. -Waaleikum Asalam, Abu Ibrahim.

Słuchaj

Żydzi infiltrowali Gazę.

Wiedzą, że masz dziewczynę

i przygotuj się na atak.

Mój lud powiedział, że Izraelczycy cię schwytali

ale widzę, że jesteś wolny.

To prawda, że ​​Żydzi zaatakowali w nocy nasze stanowisko dowodzenia.

Skończyliśmy je

ale oczywiście przybyli w kilku jednostkach.

Mój lud i ja zostaliśmy zbawieni, chwała niech będzie Bogu.

Abu Ibrahim, proszę, dla twojego własnego dobra,

sprowadzić zakładnika.

Będzie ze mną bezpieczna.

Tak myślisz

I wydaje mi się, że będzie ze mną spokojniejsza.

W zeszłym roku próbowałeś zaatakować mój dom,

ale nic nie zostało.

Nie widzisz dronów unoszących się nad Rafah?

i nie słyszysz eksplozji? Walczymy od wczoraj.

Abu Ibrahim, przyprowadź ją

zanim będzie za późno.

Nie

Nie przyniosę tego.

Weź swoich ludzi

i wyjdź, dopóki cię nie zastrzelę.

Chcesz strzelać?

Proszę

Ale za dwie minuty twój pałac zaatakuje całą Rafah,

niszcząc wszystko na swojej drodze

w tym twoja żona i dzieci. Wszyscy

Myślisz, że blefuję?

Myślisz, że tego nie zrobię, Abu Ibrahim?

Pamiętasz meczet Ibn Taymiyah?

Pamiętasz

Cudownie.

Więc proszę cię i nie powtórzę

sprowadzić zakładnika.

Słyszałeś go. - Abu Ibrahim... - Przynieś ją.

Chodź ze mną

Wstań, chodźmy.

Dosyć. - Chodź ze mną.

Nie dotykaj mnie. -Musimy iść.

Co słychać - Przekazujemy to Abu Muhammadowi.

To dlaczego

Abu Muhammad został wczoraj schwytany w Shif.

Nic w tym rodzaju, jest z Samirem.

Kazano mi wziąć zakładnika.

Czekają na mnie.

Dobra, sama ją wezmę. -Oczywiście.

Chodźmy

Nie bój się, kiedy będziesz ze mną, nic się nie wydarzy.

Zaufaj mi

Wszystko będzie dobrze. Chodźmy

Do przodu

Co słychać

Dlaczego Abu Mohammed nie ma broni?

Abu Mohammed jest zawsze uzbrojony.

To są Żydzi. Idioto, to są Żydzi.

Co? - Idę do granicy.

Powiedz Samirowi, żeby je wykończył. Podążaj za mną

Sprowadził Żydów.

Zabij ich.

Upuść broń. Rzuć to

Nie sądziłem, że Abu Muhammad nas zdradzi.

Nurit, akt.

Do wyjścia.

Szybko

Chodź, chodźmy.

Powtórz to. Powtórz!

Zamknij się i uklęknij.

Powtórz -Na kolanach.

Nie możesz tak do mnie mówić.

Czy źle słyszysz? Stać.

Zabiją wszystkich.

Szybko wyjdź.

Idź tam, omijając.

Eli.

Poszedłem

Sagi

Nurit, zostań z nim. Naciśnij to. -Sagi.

Wszystko dobrze.

Gdzie jest dziewczyna

Ukryj -Przód.

Bashar i Yaara wychodzą przez południową bramę.

Spotkaj się w samochodach.

Sagi

Idiota.

Wstawaj

Wzrost. -Ta matka.

Spójrz na mnie

Wstawaj

Twoja matka Piekło

Połóż się na podłodze.

Drań -Nurit, jak on się czuje?

OK, zrobię wszystko.

Pchaj, pchaj, przytul się do niego.

Daj spokój, stary, po prostu nie przegap.

Czy myślą, że cię zabiorą?

Nikt cię nie zabierze.

Pojedziemy do Egiptu.

Razem pojedziemy do Egiptu.

Pozwól mi odejść

Pozwól mi odejść Puść to

Podskoczyła. - Przykryj mnie.

Zaczekaj chwilkę. Zaczekaj chwilkę.

Przestań

Poczekaj chwilę

Czekaj...

Jestem Doron. Nazywam się Doron, jestem Izraelczykiem.

Jestem Izraelczykiem. Zabiorę cię do domu.

Przyszedłem po ciebie.

Nie bój się

Wszystko dobrze.

Ona jest ze mną Mieszać

Obejmujemy.

Chodź do mnie Chodź Usiądź

Jest

Gaby, Yaara jest z nami.

Świetnie Wyślę współrzędne punktu ewakuacji.

Jeszcze nie zmysły, ale nie na długo.

Obserwujemy cię, bądź czujny. -Mam to.

Wszystko w porządku

Czy jesteśmy w Gazie? - Nic, niedługo wrócimy do domu.

Wszystko będzie dobrze.

Właśnie tutaj.

Po 100 metrach skręć w lewo.

Twoja matka Cholera.

Co tam jest - Cholera.

Piekło

Co się stało

Utknął. -Devil.

Gaby, samochód zgasł, ona też go dostała.

Ayyub, linie Hamasu się łamią. Pospiesz się.

Eli, poczekaj w samochodzie. Znajdziemy ci nowy.

Rozumiem

W porządku, nie martw się.

Po 400 metrach na wschód zaczynają się ogrody.

Wyjdź i idź pieszo.

Uważaj, tam patroluje 40 batalion Hamasu.

Zaczekaj na posiłki z północnego wschodu.

Teren jest trudny, bądź przygotowany. -Akceptowane.

Czy on może iść? - Lepiej.

Potem wyjdź.