All language subtitles for Bazodee.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-eSc

��

��

��

� When you see we band
come down �

� Water flowing �

� Flowing all around
the town �

� Water flowing �

� We join up like
a WASA line �

� Water flowing �

� Full pressure when
we start to wine �

� Water flowing �

��

� Drip drop drip drop
drip �

� Drip drop drip drop
drip �

� Drip drop drip drop
drip �

��

� So when you feel
like trippin' �

� Drip, drip, drip �

� Get in the line �

� Better turn off
your engine �

� And get in the wine �

� Start to move it slow
like water �

� 'Cause this is a creeper �

� Hold on your daughter �

� When you see we band
come down �

� Water flowing �

� Flowing all around
the town �

� Water flowing �

� We join up like
a WASA line �

� Water flowing �

� Full pressure when
we start to wine �

� Water flowing �

��

� Drip drop drip drop
drip �

��

� Drip drop drip drop
drip �

��

� Drip drop drip drop
drip �

��

� Drip drop drip drop
drip �

��

[music playing]

� Gyal wuk �

� Gyal wuk, gyal wuk �

��

� Gyal wuk �

� Gyal wuk, gyal wuk �

��

� Gyal wuk �

� Let me see you
make your body move �

� You make me whistle
'cause you're somethin' good �

� Oh, you make my body
feel good �

� Winin' like a champion �

��

� Let me see you
make your body move �

� You make me whistle
'cause you're somethin' good �

� Oh, you make my body
feel good �

� Winin' like a champion �

� Walk and wine,
whistle and wine �

� Work your body,
roll your behind �

� Let me see you whistle
to the front of the line �

� Winin' like a champion �

� Walk and wine,
whistle and wine �

� Work your body,
roll your behind �

� Let me see you whistle
to the front of the line �

� Winin' like a champion �

� Believe me,
you tease me �

� Pressurizing when
you're winding �

� Can't stop this reaction �

� Winin' like a champion �

��

� Believe me,
you tease me �

� Pressurizing when
you're winding �

� Can't stop this reaction �

� Winin' like a champion �

[laughing]
Oh, God.

If this is your
airport look,

I'd hate to see what you're
doing for the engagement party.

I don't want him to forget
what he's been missing.

Poorvi, some lip gloss.

No.

Partiv's going
to be there.

That's nice. They let the
non-achieving branch

of the Kumar family tree
come along for the ride?

He's not like the rest
of them.

He is his own man.

[chuckles]
Come on.

��

� Gyal wuk �

� Winin' like a champion �

� Gyal wuk ��

��

You look so beautiful.

I'm sure you'll knock
his socks off.

Come along, let's go.

Mr. Panchouri,
you need to sign these.

Oh, no, Gopal,
not now.

We're getting late,

and we can't afford that.

��

Glencoe. Sande Grande.
Arima. Toco.

No, thank you.

Your size good,
We ain't 'fraid to small up.

We going off-route,
dread.

All right, boss,
next time?

Yes.

What did you say
to that guy?

I told him

while we don't mind
squeezing into his vehicle,

our stop's off
the beaten path,

which means he'd have
difficulty getting

a return fare.

He'll be mayor
in a week, your brother.

You just have to do
your pre-travel research.

� Mon bon ami �

� You couldn't have
better timing �

� Always answer when
I callin' �

� Whole day and all night
I waiting �

��

� Lord, I weak �

They've sent a limo.

� Have me lock up
in the bedroom �

� Every day I feelin'
brand new �

� I gotta say you was love
at first sight �

� And he's say every day
I feelin' brand new �

You cannot stop here.

Well, if you did
your job, officer

and moved
these cars along,

I wouldn't need
to stay here,
would I?

Listen, don't get smart,
just move the jeep.

Right, I'm not afraid to give a
nice car ticket, you know.

Don't worry, officer,
be happy.

Papa, Papa, don't stress.

I'll go get them.

��

� Oh! �

� Hold me, darling �

��

� Me say hold �

� Hold me, darling ��

[ukulele playing]

� Let me see you make
your body move �

� You make me whistle
'cause you're somethin' good �

BOTH: � Oh, you make
my body feel rude �

� Winin' like a champion �

Wow.

[giggling]
I love that song.

How you know
all them words?

Played it, like,
a million times.

[scoffing]
Yeah, right.

Why's that funny?

'Cause I wrote it.

You wrote "Gyal Wuk"?

Lee de Leon.

Mr. Gyal Wuk
at your service.

Anita Panchouri.
I love your music.

Where have you been?

I don't really
do music no more.

I took a break
from that.

A break?

You make happy music.

The world needs that.

Believe me.

I gotta go.

It was nice meeting you.

[continues playing]

��

[knock on window]

MAN: This is not your car!

��

� All she say she wanted �

� Was one wine from me �

� All she say she needed �

[kiss]

You're cutting it fine
arriving on the day

of the party.

Well, I did bring
a peace offering

for staying away
so long.

� She said �

So...

Beautiful.

You're forgiven.

Good, how are you?

Hi.

Papa, you look great.

[laughter, indistinct chatter]

Lokesh, my old friend.

Welcome to
Trinidad and Tobago.

Such a pleasure to come back
and see you, eh?

And my humble home
is yours.

Just a minute,
I've had an idea.

Can I show you
what Papa's been building?

I know you're
really tired.

Splendid idea.

Come along,
it's on the way.

Easy.

� Oh oh aye �

� Oh oh oh oh �

� Oh oh oh aye �

� Oh oh oh aye �

� One more time �

� This wine �

All right, partner,

who say I don't come
through for you?

I got you
the best one.

Concrete pourer
number one.

Nice.

You're starting
tomorrow.

All right?

And a good thing
you ain't playing no more

'cause a guy
lost his finger

in an accident
last week.

What?
Don't worry.

Tell me about London.

London.
London.

� She say �

� Are you gonna
forget me? �

� Is your life so hectic? �

� Tell me you
not leaving �

� 'Cause I can't do
without it �

� Please don't disappoint me �

� Oh, I'm begging you,
baby �

� Not this time �

� Give me one more wine �

� One more wine �

� One more time �

� One more time ��

RAM PANCHOURI:
Here we are.

This is the first
of 28 stand-alone structures

in my resort
of 180 units.

Studios, one-bedrooms,
luxury suites,

a great gym, a pool.

Prime beachfront.

Seventy-four acres
of land,

surrounded by sea
on all three sides.

Means the spa can have
fresh fruit and juices

from its very own orchard.

That, too.

How did you secure
all this then?

I went to the owners
one by one,

and I cobbled it
together.

Took him five years.

By the end
of the year,

half these units will be open

and so will
the Revive Spa.

Caribbean Airlines
is already asking

about their package deals
for London flights.

It's the heaviest
flight load.

Impressive.

Location specific.
Yeah.

It's beautiful.

The photos don't
do it justice.

As always, Ram,
an eye for an opportunity.

Finally, it's all coming
together.

Come, let's go.

[ukulele playing]

Hey, what's her name?

Forget her.

Tell me about her.

Stop playing that, man,
tell me the names, stats.

Remember, I'm a married man,

so tell me everything.

Bud, it's pictures I took,
not an inventory.

Man, you've been living
your life in London,

playing with all
the big pop stars.

Backup rhythm guitar
on a few acoustic covers.

Guesting on all
the big tracks.

Cut from all the
album versions.

You're right,
who needs it, uh?

You're gonna love
construction anyway.

Yeah, but...

I been thinking.

Dread, it's Carnival.

It would be crazy
not to take a shot.

Shot? Nah, nah, nah.

You said you were done.

You said to shoot you
if you sing another song.

Hey, de Leon,
you reach back.

You done know.

Yes, man.
Big brother.

Yeah.

You know, he and Cynthia,
they are--

Break up.

And getting back
together.

You leave spies?

It's always the same news.

Hey, watch.

� Dano get put off
by Cynthia �

Invite me up.

� Take him back,
no heart attack �

� Ricky find a job �

� Somewhere about �

� Then he lost it
'cause his luck run out �

� Ruthie enter,
but she never win �

� All them queen show
she in �

And what's your news?

� Singing for Carnival,
switching up phenomenal �

Eh, Bud, your boy
is back.

Who would take you
back now?

You've been away
for so long.

We could cut a few demos.

Demos cost money.

I ain't hear talk
about money yet.

So book some gigs.

Yeah, but nobody
hires musicians anymore.

There's only DJ work now.

I find this on the board.

This?

This has been
all around town,

some guy looking for a set
of musicians.

Plus, must be skilled
in tabla and sitar.

Not a problem.

Since when you play sitar?

Brother, I play life.

Just book it.

All right, boss.

��

Namaste.

Proceed this way.

��

Sita, I haven't seen you
since the ballet in Delhi.

Welcome, welcome.

Come and join
the party.

Poru, you look fantastic.
So good to see you.

Welcome, welcome.
Always a pleasure.

Hey, Rakshan!

��

[sitar playing]

Hey.
Hey.

That's an awfully
small sitar.

I play sitar
on the ukulele.

Yeah?

Yeah, I been doing this
for some time now in England.

Really?

Mmm-hmm, I just echo
what you play.

Yeah...echo.

[plays quickly]

[yelling]

Excuse me.

[indistinct arguing]

No.

MAN: I say we pack up
and leave!

[gasps]

Oh, my gosh,
you look gorgeous.

Just putting her
best foot forward.

When young Kumar
see her tonight,

for sure the hook going
all the way in.

He will set that date
one time.

Haha! Looks like we don't
need our passion fruit anymore.

[laughter]

POORVI: We need you
downstairs.

[gasps]
Oh, my God.

Sweeter, hotter.

Uncle is stressing
about the roti skins

or something.

Oh, really?

God, your father will drive
me crazy.

I am gonna have a
little pow-wow with Poorvi.

Child, you need to put
some clothes on.

Come along.

What? No, I have things
to do.

It's an engagement party.

You have to dress
a little better.

It won't take a minute.

I've got plans
for you, Missy.

��

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

[music playing]

��

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

��

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

��

[indistinct chatter]

Oh, my God!
Anita you look amazing.

Jasmine, two minutes,
two minutes.

[arguing continues]

Papa, is everything okay?

Oh, yes...fine.
They're just bluffing.

They want me to make
a higher offer.

But I won't.
You know why?

Business 101.

They are here with all
their musicians, technicians,

in front of the cream
of Trinidad society.

They're not just gonna
walk away, are they?

Papa, I think...

Go, go!

They will rue
the day.

Don't worry,

everything is
gonna be okay.

I'll play.

Oh, uh, you a
professional musician?

Absolutely, sir.

And, uh, your band?

Me, and me alone.

You and your...

Ukulele.

Ukulele, right.

Sanjay, bring my CD
collection, please.

Papa, let him play.
He's good.

How do you know?

I've heard him.

Come on, I'm not gonna
ruin the party.

[sighs]

Okay, I trust you,
my darling.

Sanjay, show our
musician friend

where he can set up
with his, uh, ukulele.

Come this way, sir.

GUEST: Ah, Mr. Panchouri.

Oh, hey!

[music playing in distance]

[indistinct conversation]

Hi.

Hi.

You're um--
Partiv.

The other brother.

Right and you are--
The blogger.

Poorvi's coming.
Say something nice.

What do I even say?

Tell her
she looks beautiful.

Poorvi,
you look--

Ridiculous,
I know.

Anita painted me up
like drywall, hmm.

Okay. Landa.

I'm going to get
a drink.

It's a free bar.

Still playing
matchmaker?

And failing miserably.

Congrats.

I never thought
you'd be my sister-in-law.

But you made
the right choice.

I did.

[laughter, chatter]

Whoo!

Thank you.

At least the drinks
are priceless,

even if the jury's out
on the entertainment.

Strange Ram sent
the musicians home.

Is there some sort
of local strike?

I'd like to strike them
with my fist.

He's Ram Panchouri.

He's the reason half
of them have houses.

Yes, of course.

I'm Jasmine.

Nikhil Kumar.

You're the other brother.

Indeed.

It was nice
meeting you.

Oh, my God,
this is ridiculous.

Who gets married
in a palace?

A princess.

When all this
is over

and we're back
in London,

it'll be breakfast
in bed,

morning jogs,

and evening strolls.

Just the two of us.

Yeah?

You've got to dump
India Steel.

I don't care what
they're telling you.

They're in a slide and
their internals aren't good.

However, there is
an engineering firm

out of Bangalore we'll want
to take a look at.

Did you notice he let go
the first set of musicians?

It's odd to be changing plans
mid-stream, don't you think?

Ram can be eccentric.

[chuckling]
Chaotic more like it.

It's taken them
three hours

to set up
one buffet table.

They just want to make
the best impression.

Nikhil, they're doing
a great job hosting this.

Let's not spoil it.

Do you think we should
take our seats?

I'm just gonna have
a little bit
of a stroll around.

I'll see you then.

Poorvi, I think you should
sit next to Partiv.

[laughing]
Anita, stop.

Partiv is, like,
a very sweet,

very lost big brother.

I live in the real world,
and in the real world,

he gets motion sickness
from a tire swing.

Let's face it,
he'd be the first one

voted off the island.

Let's go.

He wouldn't.

I hope he doesn't sing
about weed.

I hope he does sing
about weed.

And share some, too.

[mockingly]
Ooh.

That one guy is doing
all the music?

He better be good.

Dad's a stickler
for music

now that he's
a season sponsor

of the Bristol Philharmonic.

Where's Nikhil?

[clinking glass]
Friends...

may I have your attention,
please?

This celebration tonight
is to welcome the Kumars

from London with our famous
Trinidadian hospitality.

[applause, cheering]

And, and with these words
of wisdom:

Nobody teaches the volcano
how to erupt.

Nobody teaches the tsunami
how to sweep everything

before it.

No one teaches the hurricane
how to wreak havoc.

No one teaches a man
how to find a wife.

[laughter]

Nobody teaches a woman
how to find love.

Natural disasters
just happen.

[laughter]

Let the music begin.

[cheering, applause]

[strumming slowly]

[strumming continues]

[Lee clears his throat]

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

��

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

Here we go!

[music intensifies]

Well, this one is about
uniting the nation!

Why can't we all
get along?

� Unite the nation,
unite the nation �

� Baat ban jaye �

��

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

��

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

� Say! �

� Nothing wrong with wining
on a Indian girl �

� Nothing wrong with
wining on a Chinee girl �

� Nothing wrong with wining
on a African girl �

� Nothing wrong with wining
on a Syrian girl �

��

� Unity �

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

� Break it down now �

��

� Unite the nation,
unite the nation! �

��

� Unite the nation,
unite the nation! �

[singing]

� Baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

� Every creed and race
we jumping as one �

� Every creed and race
could jump in a band �

� Love one another,
unite the nation �

� Prime Minister,
all politician �

� President, police and also
the young �

� Unite the nation,
unite the nation! �

� Nothing wrong with wining
on a Indian girl �

� Nothing wrong with
wining on a Chinee girl �

� Nothing wrong with wining
on a African girl �

� Nothing wrong with wining
on a Syrian girl �

� Nothing wrong with unity �

� Unity �

� Aap jaisa koi meri �

� Zindagi main aaye �

� To baat ban jaye �

� Ahaan baat ban jaye �

� Come again! �

[music fading]

You have to work,

even while the big party's
going on.

There were a few pressing
emails I needed to attend to.

Vertical gardens.

Tea lounges,
steam rooms.

The largest hamam
in the entire Caribbean.

Oh, Mr. Panchouri has thought
of everything.

It's amazing that Ram
is able to manage

his cashflow during
the construction phase,

before the revenue starts
coming in.

There will be advances
in place.

Yes, of course.

Anita mentioned that.

Mr. Panchouri is
a visionary.

Very wise man.

[chuckling]

Well, do come join us.

Of course I will.
See you in a bit.

Enjoy.

� Is all di thing gyal, gimme �

� Bring di thing gyal, gimme �

� A little thing gyal �

� Gimme di fix,
gimme di fix right now �

� Is all di thing gyal, gimme �

� Bring di thing gyal, gimme �

� A little thing gyal �

� Gimme di fix,
gimme di fix right now �

� Na na, oh na na �

� Oh na na na na na �

� Oh na na na �

� Oh na na na na na �

� Oh na na na �

� Oh na na na na na �

� Oh na na na �

� Oh na na na na na ��

[applause, cheering]

GUEST: That was great!

[laughter]

[cheering]

Come here, you.
[laughs]

Fantastic show, uh?
Thank you.

Not too bad
yourself.
Oh, you're teasing.

[laughing]

You were amazing.

Good, right?

I don't know how much
encouragement

I wanna give
a stalker.

Stalker? You're the one
singing all my songs

all the time.

How did you find me?

Fate and a flyer.

I was singing the song
in my room.

How did you know?

Listen, I just followed
your lead.

Followed my lead?
What?

Anyway, why's your dad
having this big party?

Oh, my God.

Hello, we need to talk
about your man, okay?

So, I was finally able to pry
him away from the aunties.

And I am sorry,

he is amazing.

I'm so jealous
of you.

You have the perfect
engagement party,

perfect husband,
perfect ring.

[giggling]
I'll tell you all
about it.

[quiet chatter, laughter]

Lee, you were fantastic.
Thank you.

You must meet my friend,
Vijay.

He's been organizing some
fantastic concerts here lately.

Lee, I remember you,
another big hit.

Went to London,
disappear.

Bud still managing you?

Still with Bud, man.

Have a drink,
catch up on old times.

��

� Everybody now �

� London in my city �

� IVIVI �

� Trinidad in my city �

� IVIVI �

� Singpore in my city �

� IVIVI �

� Delhi is in my city �

� IVIVI �

��

� Everybody now �

� Malaysia's in my city �

� IVIVI �

� Mumbai's in my city �

� IVIVI �

� Berlin's in my city �

� IVIVI �

� L.A.'s in my city �

� IVIVI �

��

Tell ya everything
would have been perfect.

Everybody talking
about how

it's the best
engagement party

they ever went to.

They like the food,
they like the decorations.

And everybody saying
you look so nice.

Except Nadia.

I see her watching you.

You know, she want to look
like you for her wedding.

I'll tell you a story
about her later.

And I didn't know Mr. Lokesh
could dance like that.

Hey, I saw that my dad
hooked you up with Vijay.

Amazing.

I got a gig
Sunday night.

He has the perfect venue.

You're gonna be
amazing.

LEE: Whatcha looking at?

ANITA: That is my fiancee's
brother.

I've been trying
to hook him up

with my cousin forever.

Just get them in a
romantic place.

Where?

Like a island.

We're already on
an island.

Like a desert island.

You know, shipwreck,
two of them alone.

How am I supposed
to do that?

Get them
to Pigeon Point.

I can't get these people
to the cinema.

How am I supposed
to get them to Pigeon Point?

Listen, I have a cousin
named Soul Boy

who rents boats
in Pigeon Point.

Okay, but what if I can't get
the two of them

both out there together?

You got me back
into music.

This is way easier
than that.

Congrats, by the way.

I didn't know you's
getting married.

I am.

You make a great couple.

So, friends?

Friendship.

Thank you.

I'm turning in.
That was some party.

Your dad must've invested
a lot in it.

Papa doesn't think
about money when it comes

to this kind
of thing.

My dad doesn't either.

That's what you and I
have in common.

We have to protect
our fathers.

Good night.

Good night.

So, what's on the agenda
for tomorrow?

Let's go paddleboarding.

You want to go
paddleboarding?

I don't care
what we do.

As long
as we're together.

You make it hard
to respect the house rules.

But I don't want
your father thinking

I take you for granted
because, well, you know.

I'm a good girl?
You're a good woman.

I love you.
Good night.

Good night.

��

��

We had an amazing night
tonight, Ma.

And don't worry,
I'm looking after Papa.

[singing softly in Hindi]

[humming]

That's fantastic.

Really, really great,
yeah.

Yeah, so I'll call you
tomorrow.

Great, yeah, bless.

I just finished dealing
with that fella Vijay

I set you up with.

You set me up with?

Also got studio time
for you.

So, when we finish eat,
we're going over there.

Seen.
Seen.

Wait, wait.

Scratch that.

It'll have to be
another day.

What do you mean, Lee?

Carnival ain't waiting
for you, you know.

It's either you're in
or you're out.

Yeah, but I promised
somebody I'd do something.

Well, un-promise it.

I can't.

It's a woman promise.

She's a friend,
and I owe her.

Look, let me just
do this one thing

for her and
we'll be even.

Be even?
Lee?

Lee!

You didn't even
finish your food.

[someone typing]

Okay, I'm off.

Don't forget to update
the pictures

to the website.

I'll do it as soon
as I finish this package

for young Mr. Kumar.

Nikhil?

Uh, yes.

We had a chat last night.

He seems very interested
in the spa resort.

I'd prefer if you don't
talk to him about that.

But he's our guest.

I know, but I think he
might be involved

with other developers
and digging for information.

I don't want anyone stealing
Papa's great ideas.

Of course, but do you
really think--

Gopal, please.

No more private
meetings.

We need to keep everything
on track.

Okay.

��

��

Come on, we're gonna miss
the boat.

Which one you prefer?
This one or this one?

You already have a bag.

Come on, we're gonna
miss the boat.

Look at the sea
of boats.

Gorgeous islands.

Yes.

We can paddle
all the way out there.

All right.

This is how
we're doing this.

You and you.

You and you.

And you and you.

Uh, I'd really prefer not
to be paired with someone.

Hear now, partner.

Science does not care
what you prefer.

Science is a calculation
of weight and distribution.

Would you like
to drown today, brother?

No, sir.

Thought not.

That leaves you and me.

All right, everybody,
let's head out.

[blows whistle]

I have no idea, either.

[indistinct chatter]

I don't know.
Which side do you want?

Oh, no, no, no,
not this boat.

That boat, all right?

But they look the same.

��

� Yeah, well,
this is the water �

� Water �

��

� Get ready to flow �

��

� Here we go! �

� When you see we band
come down �

� Water flowing �

� Flowing all around
the town �

� Water flowing �

� We join up like
a WASA line �

� Water flowing �

� Full pressure when
we start to wine �

� Water flowing �

� When you see we
band come down �

� Water flowing �

� Flowing all around
the town �

� Water flowing �

� We join up like
a WASA line �

� Water flowing �

� Full pressure when
we start to wine �

� Water flowing �

� Come on now �

� Drip drop,
drip drop drip �

� Drip drop,
drip drop drip �

� Drip drop,
drip drop drip �

� Drip drop,
drip drop drip ��

BHARAT: He's still doing
the fashion retailing,

but he's just got into
bed sheets and high-quality...

I don't wanna bore
you folks.

Nonsense, we need to know
about each other's work.

It might be a good
partnership with the spa.

Oh, I'm sure there's
all kinds of, you know,

synergies between
our businesses.

LOKESH: Now, if only Partiv
could get started

on something.

By the way,
where is Partiv anyway?

Well, I have a feeling
that they're gonna be back

any minute now.

Now, this one
on the other hand--

Tell Ram how
in a single visit

to Gujarat
last March,

you were able to get all
the textile plants together

in one go and double
the output of his London
product, eh.

Actually came from
something Anita said.

RAM: Really?

I'm just gonna go
for a walk, okay?

You okay?

Yeah, I'm fine.
I can join you.

I'll just be a minute.
Okay.

� When you see
we band come down �

� Water flowing �

� Flowing all around
the town �

� Water flowing �

� We join up like
a WASA line �

� Water flowing �

� Full pressure when
we start to wine �

� Water flowing ��

Hey.
Hey.

So, how's the plan going?

Come see for yourself.

��

[Anita laughing]

[both laughing]

Amazing.

Yeah? Let me see.

Let me see,
let me see.

Oh, my God, now they're not
even talking to each other.

What?

I didn't know you were gonna
sink their boat.

Don't panic.

It's up to us to add
the magic ingredients,

stir in a little love.

How are supposed
to do that?

We improvise.

Look.

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Love is what we
fighting for �

[laughs]

That's sophisticated.
[laughs]

� We move, yeah! �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Let me see the hand them �

� Don't want no war,
war, war �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Love is what we
fighting for �

� Love is a splendid thing �

� What a great joy
that it bring �

� More precious that
a diamond ring �

� Loving in my heart
make me sing �

� Oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh �

� Ay, ay, ay, ay, ay �

� Oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh �

� Tell me what we're
fighting for �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Let me see the hand them �

� Don't want no war,
war, war �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Love is what we
fighting for �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Let me see the hand them �

� Don't want no war,
war, war �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Love is what we
fighting for �

� Love is a splendid thing �

� What a great joy
that it bring �

� Loving in my heart
make me sing �

� Put up all your hand now
every queen and king �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Let me see the hand them �

� Don't want no war,
war, war �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Love is what we
fighting for �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Let me see the hand them �

� Don't want no war,
war, war �

� Put up all your hand now �

� Show me all your hand now �

� Love is what we
fighting for ��

��

��

��

There you are.

You didn't happen to see
Poorvi or Partiv anywhere,

did you?

Everyone's starting
to get worried.

You okay?

Yeah.

Should we head back?

Mmm-hmmm.

What's up?

Here you are, my man.

Look, a boat can't
just disappear.

Okay.

Really starting to think
they killed each other.

I'm getting quite worried.

I think we should look
for them.

[chuckling]
Look at that.

RAM: Oh, my God.

I think I've had
too much to drink.

[laughs]

Or maybe, it's just an
old fashioned sunstroke.

You little schemer.

You set this up.

[laughs]

Have another card?

BHARAT: You are a goddess
of love, you know that?

Uh...must be a mistake.

Run it again.

Declined.
Ran it twice.

RAM [weakly]: Um...

Here, take this one.

RAM: Lokesh, I can't let you.
You're my guest.

Hey, Ram, we're family now.
It's okay.

RAM: But...
LOKESH: It's okay.

You've been checking
your phone all evening.

Any update on India Steel?

Dad, you respect
my advice.

Sure.

You're better than
my best financial guys.

Then listen to me.

This is the beginning
of them living off

what we've built.

Nikhil, his card
didn't go through,

these things happen.

It's a bad investment.

They're a bad investment.

Look, you're not gonna get
very far in life

only seeing the worst
in people.

Okay?

My old friend is fine.

��

��

Lee, about what happened--

It's okay.

No, it's just...

The music,
I get carried away.

That song you heard me
singing last night,

my mom used
to sing that.

Your mom?

She died when
I was six.

Sorry.

But I know what
that could feel like.

My dad left us and
I couldn't deal with it.

Then I found music.

Yeah, you can get
lost in music.

Yeah.

The whole world
is black and white,

and then, boom!

You're singing out loud.

And everything's
in color.

Yeah.

It makes me feel...

Bazodee.

Like you wake up
and you have no idea

where you are.

That's how I felt
when I heard you

singing upstairs
in that room.

But it's not real.

Yeah. Exactly.

[sighs]
I'm sorry.

It was wrong.

Don't worry, gone.

Forgotten, 'kay?

� From me heart to me heart �

� I can't fight this feeling �

� You know I don't
mean it �

� No �

� From the start,
from the start �

� Don't know what
I doin' �

� 'Til the end
you stuck through it �

� Yeah �

[playing ukulele]

[Lee singing]

You are never gonna
believe it.

[chuckling]
From Rambagh Palace.

They've had a cancellation.

Our full fee's
already in.

We can have
the entire palace.

In three weeks?

I can be there.

Let's do it.

Guys, this isn't
up to you.

It's up to her.

Anita, everyone who needs
to be there will be there.

It can be just like
we always dreamed.

What do you say?

Yes. [giggles]

[all laughing]

Dads, we're getting married.

Fantastic!

Let's book our tickets
to magical Jaipur.

Come along.

Papa, we don't have
the money for this.

We can always borrow
against the house.

It'll be all right.

� Don't worry,
be happy. �

Let's go!

� Be happy! �

� Don't worry,
be happy �

[Lee singing]

It looks gorgeous
on you.

[music, chatter]

Look as though
you're getting ready

for a funeral.

Feel like I'm going
to a funeral.

BUD: You don't write
like it.

This is the one
you been working on, right?

You're performing this
tonight?

You have three verses
of new music

that you don't want
to sing?

Lee, whoever
this woman is,

she's your muse,
dread.

She's inspired you
to be amazing.

You don't just shut
the door on that.

I'm looking for Lee.

Oh, there you are, hey.

Looking sharp.

Thank you.

How you feeling?

Really good.

Vijay.

Hi. Nikhil.

Vijay.

This is a very
impressive set-up.

I'd love to learn
more about it.

Sure, anytime.

Ram has my number.

Let's meet up,
have some drinks,
talk about it.

Excellent.

RAM: Big crowd out there.

Big expectations.

You're gonna rock it.

LEE: Gonna soak them
with some soca.

RAM: [laughs]
I'm sure you will.

RAM: Don't let me down.
LEE: Enjoy.

Hey, Vijay.

How you doing?

Thanks, thanks, man.

Ram, see,
took your advice.

Show time!
Show time!

Come on, come on!
Let's go!

Vijay, Lee,
time to leave.

Let's go.
Get up, get up, get up!

Let's go,
show time!

Thank you.

Hey, remember what you
said at the airport?

What?

You told me my music
make people happy.

Well, tonight,
I'm gonna do it.

I'm gonna make
everybody happy.

800,000 women
on this island

and you had
to choose the one

with the biggest rock
on her finger.

[upbeat music playing]

[laughing]

Introducing to you,
the man to shut it down,

the one, the only,
Lee de Leon!

Ay, you! [whistles]

Come here!

[music changes]

��

� Hey, girl �

��

� Ay, you �

� Ay, you �

��

� Ready to defend
in the toughest time �

� Right down 'til the end
standing by my side �

� When I need a friend
I depend on you, you, you �

� And you and you
and you and you �

� Nothing could rise above
my feelings for you �

� I give you all my love
and that times two �

� The strength to go all day
I get it from you �

� And you and you and you
and you and you and you �

� You give me a reason
to jump for joy �

� You give me a reason
to live �

� You give me the vibe
and keep me alive �

� Make everything right �

� Yeah you,
yeah you �

��

� Sing �

� Yeah you and me �

� Say it now �

� You, you �

� You know I love
the things you do �

� For me �

� I love you too �

� Every touch I get
I go crazy �

� For you �

� So crazy for you �

� Crazy for you �

��

� I love the way you do
everything you want me to �

� Everything you want to do �

� For you and you
and you and you �

� You make me feel
to go on and on �

� You're every season
you are the reason �

� Yeah you, yeah you,
yeah you �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You ��

[cheering, applause]

Congrats, man.

[cheering, whistling]

ANITA: Lee was amazing.

We have to go
and congratulate him.

No, not now.

He's going
to be surrounded
by fans.

Let's go sit
at the bar.

Lokesh, come.

We have to go.

I just knew it!
Knew it!

He definitely didn't
let us down.

Excuse me.
Sorry, guys.

��

��

��

� All she say she wanted
was one wine from me �

� All she say she needed
was a little bit of my time �

� She never expected to get
so addicted to my wine �

� She said �

� Are you gonna hurt me? �

� Am I a statistic? �

� A victim of your
circumstances? �

� Or will I just
get evicted �

� From this love
and safety? �

� Please don't disappoint me �

� Not this time �

� Gimme one more wine �

� One more wine �

� One more time �

� One more time �

��

� All that he requested
was one wine from me �

� All that he insisted �

� Was to have a really,
really good time �

� But it never manifested �

� The way that I predicted
in my mind �

��

� Are you gonna
forget me? �

� Is your life so hectic? �

� Tell me you're
not leaving �

� 'Cause I can't do
without it �

� Please don't disappoint me �

� Oh, I'm begging you,
baby �

� Not this time
gimme one more wine �

� One more wine �

� One more time �

� One last time �

� Can I get it like that? �

� Yes, you can get it
like that �

� Can I get it like that? �

� Yes, you can get it
like that �

� Can I get it like that? �

� Yes, you can get it
like that �

� Can I get it like that? �

� Yes, you can get it
like that ��

��

RAM: Anita!

Meet me tonight.

This is madness.

This is Carnival.

Go.

Go.

Come on, Anita.

You can get lost
in a place like this.

You need to do
a better job

looking after
your bride.

I will.

I'll never let you go
again.

Come on.

Hi, Lee.

Totally lovely show.

It was so good.

You were amazing.

May I have
your autograph?

What does it say?

��

[door opens, closes]

Sorry, Miss Anita,
didn't mean to wake you.

Take me with you.

What?
Take me with you.

Your father would
kill me.

It have all kind of rough men
and vagabonds out.

This is my last chance.

I hope this don't have
anything to do

with that soca
boy you know.

Come on.

Show me how you party.

Tonight is about us.

[car engine rumbling]

Mr. Kumar.

You are needing
some help, sir?

No.

Just getting a spot
of fresh air.

Well, um, I just have to deliver
my peppers here now, eh?

Of course.

Peppers wait for no man.

That's right.

[drives away]

Bharat, wake up!

[loud music playing]

��

� And we anticipate it �

� Oh, yeah �

� Waiting on the stage �

� Stage, stage, stage, stage,
stage, stage, stage, stage �

� Stage, stage, stage, stage �

� Waiting on the stage �

� Stage, stage, stage, stage,
stage, stage, stage, stage �

� Stage, stage, stage, stage,
stage, stage, stage, stage �

� Stage, stage, stage, stage �

��

��

[music changes]

��

� It's all year
that we waiting �

� Oh, yeah �

� And we anticipating �

� Oh, yeah �

� Oh, no �

� It's all year
that we waiting ��

Driver, you need
to go faster.

No worries, man.

Hey, Nikki, I appreciate
a midnight run

as much as the next guy,

but this is a ridiculous
waste of my time.

You'll see.
She's playing you.

Stop worrying
about the time.

I have to keep track.

You have nowhere else
to be.

No Partiv and
Poorvi to fix,

no daddy to please.

You know everything
about me,

and I know nothing
about you.

Well, stay and you can
ask me anything.

Okay.

Where's your family?

[sighing]

You said I could
ask you anything.

I never knew my dad.

And my mom,
she's a nurse Miami.

I was raised by my granny
in deep south.

A country boy.

Granny teach us
everything,

even to play the guitar.

She used to play for us
every Sunday in Sunday school.

You? Sunday school?

Haul your ass.
I was a choir boy.

How does a choir boy
wind up singing soca?

She used to play
all her records every day

except Sunday.

Kitchener was her boy.

Every time he win
a crown

she would run out
in the street

and ring this bell
she had.

Like if she win
the crown.

I wanna make people
feel like doing that.

I wanna write the songs
that make people feel

like doing that.

You're doing it.

'Cause of you.

� Mesmerize by the way
you wine �

��

� Ay, ay, ay �

��

� I have no control
when it's Carnival �

� 'Cause in the sun or rain �

� I going insane �

� I feel so free
in the festival �

� Don't hold me back �

� Let me wine away �

� Snake oil ways �

� She sick with the bass �

� She winin', winin' �

� Yeah, yeah �

� From inside the fete
to out on the road �

� Then back in the fete
she not going alone �

� Boy, wine on me �

� Bubble and bounce
on top of me �

� Please, boy,
balance on me �

� Wine on the edge, boy �

� Wine on the edge, boy �

� Ay, boy, wine on me �

� Bubble and bounce
on top of me �

� Please, boy,
balance on me �

� Wine on the edge, boy �

� Wine on the edge, boy �

� Gyal, you have no behavior �

� You're out of honor
but that's how I like it �

� That's how I want it �

� All in the road,
gyal, you're overload �

� That's how I want it �

� That's how I need it �

� Snake oil ways �

� You're sick with the bass �

� When you winin', winin' �

� Oh, yeah �

� From inside the fete
to out on the road �

� Then back in the fete �

� We not going home �

� Boy, wine on me �

� Bubble and bounce
on top of me �

� Please, boy,
balance on me �

� Wine on the edge, boy �

� Wine on the edge, boy �

� Ay, boy, wine on me �

� Bubble and bounce
on top of me �

� Please, boy, balance
on me �

� Wine on the edge, boy �

� Wine on the edge, boy ��

You're obsessed
with her.

What do you think
she's stealing off

to do in the middle
of the night?

How do you know
she's not at home?

Because she's not
in her room. I checked.

There are 14 rooms
in that house.

Trust me, okay?

She's not out buying
a wedding sari.

Isn't that Vijay?

Young Mr. Kumar,

I didn't know you wanted
to come Carnival.

You should've told me
to wait for you.

[laughing]

I'm going home.

Wait.

��

It's crazy, really.

I mean, can you believe it?

Me, dancing and drinking
at a soca fete.

I don't do these things.

[gasping]
Oh, my God!

And Partiv is talking
about us moving in together.

[chuckles]

We can be together
in London.

You and me in the city
of Shakespeare.

Will and Kate,
Big Ben.

It'll be amazing.

We could team up.

I could do custom remodeling,
you could sell.

We're gonna be
unstoppable.

Cup of tea, anyone?

[rustling sounds]

Looking for something,
Mr. Nikhil?

Just hoping to find
a stapler.

Have you got one?

There is one on the desk
right in front of you.

Silly me.

Now you have got
to leave.

I must insist.

Whatever competitor
you're working for

will have to come up
with your own ideas.

Mr. Panchouri's vision
is completely confidential.

What on earth
are you talking about?

I suppose it's that horrible
Club Caribe corporation.

They have wanted
that land forever

to build their God-awful
timeshares.

Club Caribe?

So, I've guessed correctly?

Correctly? No.

Perfectly.

Absolutely perfectly.

Tonight, Ariapita Avenue.
I'm taking you.

You have to tell him
something.

He don't even know
you're going.

There's nothing to tell,
it's over.

You can lie,
but your face can't.

Go and tell him
the truth.

The truth is that
I made a mistake,

and I need to fix it.

You don't have
to marry Bharat.

You want me to fail
Papa?

And have everyone
say he climbed higher

than he should have?

Don't nobody care
about that kind of thing.

They say they don't,
but they do.

When I'm Mrs. Kumar,
no one will ever say that

about him again.

But Lee's out there
thinking--

He will get drunk and
get back on the music truck.

No, he won't.

He'll come looking
for you.

He can't come here.

He'll come

and then you'll have
to tell him to his face.

What if it
never happened?

You can't change that.
Yes, I can.

All he knows
about what I feel

is what I tell him.

Miss Anita,
I don't think you understand

what you're doing.

You're lying about love
and it's your future

you're talking about.

Lalima, don't you
have any other work?

Dad.

What?

I want you to forget
everything I said

about Ram's project.

Good, because apparently,

he needs a little more
capitalization

to get
to the finish line.

I think you should do
a bit more

than capitalization here.

You said it was
a terrible investment.

The property itself is
the tangible asset.

The rest has some risk
associated with it,

which is why you need
to maintain power

of execution.

Am I to be
the majority investor?

Trust me, Dad.

I'll draw up the deal memo,

you hand it to Ram.

Everyone will be pleased

and protected.

Don't make it one
of those one-sided,

take-no-prisoners agreements.

Why would I do that?

It's just a simple deal memo
to define the parameters

so that there are no
misunderstandings

down the road.

We all trust each other.

We're family now.

��

[loud music playing]

[cell phone ringing]

Hello?

Anita.

Anita.

I think about you
all day.

Can't wait to see you.

[crying]
I can't come.

LEE: What do you mean
you're not coming?

It was a mistake.

Babe, stop doubting yourself.

In what world can you
and I ever be together?

Anita.

There was a bet.

A bet?

A bet

to hook up
with a black man.

Stop making this up.

Anita!

I'm sorry.

Ani--
[hangs up]

[phone buzzing]

Brilliant.

Thank you, Vijay.

��

��

Yeah.

��

� Oh, oh �

� Ay, ay, ay, ay �

� Oh, oh �

� Yeah �

� Here we go! �

� So many differences �

� But baby they don't even
cross my mind �

� 'Cause there's no
second chances �

� And I always believe
that love is blind �

� I remember every moment
that we touch �

� But forever still might
not be enough �

� Be enough �

� 'Cause no matter
what we do �

� They're watching us �

� And it feels like we
can never get away �

� From differences �

� It life, it love �

� Just me and my girl �

� Girl, girl �

� Differences in life,
in love �

� Alone in the world �

� World, world �

� Hey �

� Well, I forget �

� Different races when
I see your faces �

� Love and happiness and
everything I'll ever need �

� I forget what
we're facing �

� Your love is amazing �

� But they say
that you and I �

� Could never, ever be �

� I forget �

� Ay �

� I forget �

� Ay, ay �

� I forget �

��

� I forget �

� Ay �

� Oh, oh �

� Oh, oh �

� Oh, oh �

� Oh, oh ��

��

��

��

��

��

Has Anita seen
this agreement?

The idea
for the two families

to collaborate
on this project

was actually hers.

Of course.

In any case,

this is all a formality.

If one can't trust family,

who can one trust?

Here you go.

Thank you.

Okay, here we are.

Okay, Anita,

so we had to travel halfway
across the country,

because everything's shut
for Carnival,

but I went
to the distributor,

and I managed to get you
a caseload

of that frangipani soap
you love so much

so we can take it
home with us.

Thank you.

Time to get ready
for a big, fat Indian Wedding.

[laughs]

Shall we go?

One last piece
of business.

Are we going to include
this photo on the invites?

Say this is a lie.

This can't be true.

You betrayed us?!

What is this?

At least we get
a great deal
of out it

to ease the pain.

Deal? What deal?

RAM: What deal?

The land, the resort,
the spa...

I've signed it all
over to them.

Now, because of some
stupid fling,

we've lost everything.

You signed over everything?

Everything.

Even this house
and everything in it.

I'm finished

because of you.

Shame on you.

[door slams]

This--this is...

This is all--
this is all wrong.

It's okay.

Please.

It was just a lapse
in judgment.

On my part.

The ring.

I hope you're happy

when he has you
dirt poor,

run to ruin in some
country shack.

Let's go, Nikhil.

Um, phone, please.

You've ruined everything.

[chuckling]

Technically, you did

by being a lying whore.

Do you know why
I never went out with you?

Despite the begging,
pleading, weeping phone calls?

That was nothing.

It was just a stupid
little crush.

You have been stalking,

creeping, digging around.

What for?

Are you happy now?

Yes, actually.

That's interesting

'cause you're the only one
in your family

who can't build anything.

You earn points.

You pay people
to be your friends

and they still
hate you.

Everyone around you
despises you.

Why is that, Nikhil?

��

��

��

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Give me the strongest thing
you've got.

Make it a double.

It'll work out.

Somehow, they'll work it out.

You know your dad
always finds a way.

Yeah, I guess not.

But at least now
you can go

after the person
you really love.

That's the important thing.

Right?

Yeah.

That's the important thing.

[loud music playing]

Your phone?

Blend it.

What?

Put this phone
in that blender

and make me a drink.
Please.

Serious?

[laughter]

[laughter, cheering]

Partner, you riding
with me.

��

� We wine and raise
the temperature �

� We fete and
raise the temperature �

� Raise the temperature �

� We go party
like we on fire �

� Raise the temperature �

� We jam and raise
the temperature �

� Raise the temperature �

� We go party
like we on fire �

� Blaze,
we blazin' �

� Blaze,
we blazin' �

� Blaze,
we blazin' �

� Party like we
on fire �

� Rage,
we ragin' �

� Ragin', rage, ragin' ��

I'm not waiting
an extra day

because of him.

We need to check in
right now.

Come on,
we can't leave him.

It's just not
like him.

He's never been late
for a flight in his life.

[loud music coming
from cab]

Oh, my God.

[laughing]

Well, he certainly knows
how to make up

for lost time.
[laughs]

[plane taking off]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

You can't do this.

This is honest
black man work.

I only said that
because we needed to stop

and I didn't know
what else to say.

I didn't mean it!

So, what parts
did you mean?

And what parts
was bullshit?

Nothing was bullshit.

You can't stop
your music.

Oh, so you want me
to smile

with white bright teeth?

And play happy steel drum
for your rich friends?

I want the opposite
and you know that.

And what Anita wants,
Anita gets, right?

What I want?

I only wanted
to help my father

and ended up making him
lose everything.

His house, his dreams
his money,

it's all gone.
That's what I got.

You got nothing?

Well, at least one thing
turned out right.

Mmm-hmmm.

Amazon?
Yes.

Venues by
licensed people?

[conversation continues]

Fancy lights
he wanted.

ANITA: Hi.

Hi.
Hi.

Just give me
one minute.

Hey, look, last time
you walked in,

I lost my job.

I lost my artist.

I lost my friend.

What happened?

Why isn't he performing?

You're asking me

why he's not performing?

I mean, you--

[cell phone buzzing]

Hold on.

Yeah, Mark.

Yes, of course, we still
want the lights.

Just not the ones that
break down

after the first set.

Yeah, LED lights.

Moving heads.

Yeah, all right, okay,
thanks.

LED.

VIJAY: Expensive ones.

Expensive ones.

And up the budget.

Higher up the budget.
Higher.

Higher--no, wait.

You know, the ones with
the turning heads.

But the moving hea--

Stop touching things.

I don't want your
bad juju.

Not you, Mark.

Okay.

Great, thanks.

[hangs up]

We have to get him back
in the game.

We don't.

We have a show to do.

You can take your
bad lucky self and

go home.

Look, we're very busy here.

Please.

The lights?

VIJAY: Budget.

What about his grandmother?

He'd listen to her.

He would...
if she were alive.

Look, Lee, the body dead.

And there's no one
that can change that.

Not even me.

[softly]
Okay, thanks.

Hmmm, that was sudden.

Lee grandmother
dying.

Share my condolences.

[knocking]

JASMINE: I have two words
for you.

"Night out."

Jas, that is not
my thing anymore.

Come on, it's been
four months.

Maybe when Poorvi
gets back for Carnival.

You haven't even looked
at the invite.

[laughs]

You've got
to be kidding.

You're inviting me
to the Club Caribe
groundbreaking?

They hired me
to do their PR.

And I need help.

And you're the person
that I want.

Well, I'm not working
for the corporate demons

the Kumars sold us out to.

Well, forget them.

Come to get back
in the game.

Meet people.

Stop wasting all your incredible
conversational skills

on plants.

You know,

you should go.

Otherwise, they'll think
they've won.

They did win.

Really?
[chuckles]

What do you
really miss?

The gardens? The servants?

Two big dining tables?

Hmmm? What?

I know, you miss...the boy.

I did this awful thing,
Papa,

and...

it can never
be undone.

Nothing can be undone
making sandwiches for your papa.

��

��

��

��

��

��

��

POORVI: It doesn't really matter
who's gonna be there.

What do you have
to lose?

You, too?

You guys need to stop.

What, you're gonna sit
and suffer?

I deserve it.

For putting your father first?

For putting me
and Partiv first?

Making us happier

than we ever thought
we could be?

What about Bharat?

Bharat got caught up
in a storm.

It happens.

I see him, he's okay.

Are you?

After ruining two generations
of friendship?

Anita, still worrying
about everyone else, eh?

Look,

I'm in London,
job of my life,

man who loves me,

and sometimes I feel
like it's a dream.

But it didn't just happen.
You made that happen.

You did it.

Now go and do something
for yourself now.

It's not that simple.

Just think about it,
okay?

Hey.

Got your "message."

Couldn't argue with that.

Hello.

[laughs]

Listen, that was
pretty sneaky of you.

It's called "determined."

Okay, then.

Well, for the second time,

thanks for getting me
back into music.

I just wanted
to say that.

I would do it a
thousand times if I had to.

I'll always do it.

I believe in you.

Listen, I just--

Don't.

Don't say anything.

Yeah, I was never that good
with words anyway.

If I wanna say something
I'll say it--

With a song.

Exactly.

Okay.

��

��

Anita.

Anita.

What are you
doing here?

I came to a groundbreaking.

Nikhil, I feel
bad enough.

I don't need
this humiliation.

Anita, wait.

Just, Bharat...

Just listen to me
for Bharat's sake.

You said things
to me that no one

has ever said.

You asked me
if I was happy.

I wasn't.

Look, it wasn't easy,
but I persuaded my dad

to buy out Club Caribe
and

just so that we could partner
with its rightful owners.

So, how's about this:

Your papa's resort,
as run by me and you,

but we have to be honest
with each other.

Fifty-fifty all the way.

Why should I trust you?

Everyone makes mistakes.

Cheer up.

At least for the party.

All your friends
are here.

I don't understand.

Haha!

What a wonderful happening!

[Ram laughs]

Papa, this is amazing!

Amazing? It's terrible!

How can we have a party
without music?

The kind of music that
you love!

Hey, you! [whistles]

Come here!

��

� Hey, girl �

� Oh, you �

� Oh, you �

� You �

� Ready to defend
in the toughest time �

� Right down 'til the end
standing by my side �

� When I need a friend
I depend on you �

� You, you �

� And you and you and you
and you and you and you �

� Nothing could rise above
my feelings for you �

� I give you all my love
and that times two �

� The strength to go
all day I get from you �

� And you and you and you
and you and you and you �

� You give me a reason
to jump for joy �

� You give me a reason
to live �

� Yeah, you �

� You give me the vibe
and keep me alive �

� Make everything right �

� Yeah, you
yeah, you �

� You got me feeling
to jump around �

� Yeah, you �

� You make me feel
to go on and on �

� Yeah, you �

� You're every season,
you are the reason �

� Yeah, you
yeah, you �

� Yeah, you �

� And me �

� Say you and me �

� You and me �

� Say you and me �

� Yeah, you �

� And me �

� Say you and me �

� You �

� You know I love
the things you do for me �

� I love you, too �

� Every touch I get
I go crazy �

� For you �

��

� And I'll do anything,
anything you want me to �

� Everything you want,
I'll do �

� For you and you and you
and you and you and you �

� You give me a reason
to jump for joy �

� You give me a reason
to live �

� Yeah, you �

� You give me the vibe
and keep me alive �

� Make everything right �

� Yeah, you
yeah, you �

� You got me feeling
to jump around �

� You make me feel
to go on and on �

� You're every season,
you are the reason �

� Yeah, you
yeah, you �

� Yeah, you �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You �

��

� Yeah, you �

��

� Yeah, you �

��

� Yeah, you,
yeah, you �

��

� Yeah, you �

��

� Yeah, you �

��

� Yeah, you
yeah, you �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You �

� You, you, you �

��

� You �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You, you, you �

� You �

� You, you, you ��

��