Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,677 --> 00:00:09,676
Et ensemble,
2
00:00:10,037 --> 00:00:12,316
si vous m'accordez votre confiance,
3
00:00:12,357 --> 00:00:13,516
j'en ai la conviction,
4
00:00:13,877 --> 00:00:15,836
tout redeviendra possible.
-Merci,
5
00:00:16,357 --> 00:00:18,796
M. Kahlenberg, vous avez respecté
le temps de parole.
6
00:00:19,157 --> 00:00:19,996
L'heure est venue
7
00:00:20,357 --> 00:00:22,716
de la conclusion.
Elle vous revient, M. Mercier.
8
00:00:23,077 --> 00:00:24,716
Le tirage au sort
en a décidé ainsi.
9
00:00:25,317 --> 00:00:27,356
Peut-être ne faut-il pas
s'en étonner.
10
00:00:27,797 --> 00:00:29,596
-Un des plus grands scientifiques
11
00:00:29,957 --> 00:00:33,196
que l'humanité ait jamais connu,
Albert Einstein,
12
00:00:33,477 --> 00:00:35,756
a fait une remarque
que je trouve très éclairante.
13
00:00:36,757 --> 00:00:37,836
"Ce ne sont pas
14
00:00:38,197 --> 00:00:40,876
"ceux qui ont créé les problèmes
qui pourront les résoudre."
15
00:00:41,557 --> 00:00:42,876
Tous ceux-là ont tellement créé
16
00:00:43,477 --> 00:00:44,716
de problèmes...
17
00:00:45,237 --> 00:00:46,236
Tellement !
18
00:00:46,757 --> 00:00:47,996
Et avec constance, précision,
19
00:00:48,357 --> 00:00:49,356
presque avec assiduité.
20
00:00:49,877 --> 00:00:51,116
Il est donc évident
21
00:00:51,637 --> 00:00:53,996
qu'aucun d'entre eux
ne résoudra quoi que ce soit.
22
00:00:54,437 --> 00:03:16,036
Aucun
de ces irresponsables politiques,
23
00:03:16,317 --> 00:03:18,676
-Tu penses que c'est possible ?
-Sinon, qui ?
24
00:03:19,117 --> 00:03:20,916
Le colonel Moutarde ?
-C'est qu'une hypothèse.
25
00:03:21,277 --> 00:03:22,996
Elle t'a pas contacté.
26
00:03:23,357 --> 00:03:26,516
-Normal ! Elle n'avait pas
à le faire avant le premier tour.
27
00:03:26,877 --> 00:03:28,756
Si j'avais été à la présidentielle,
28
00:03:29,117 --> 00:03:30,116
dès le soir du premier tour,
29
00:03:30,397 --> 00:03:32,916
on m'aurait enterré
avec cet épitaphe :
30
00:03:33,197 --> 00:03:34,916
"Ci-gît Philippe Rickwaert,
31
00:03:35,197 --> 00:03:38,036
"mec cool et sympa dont la vie
a été fauché en plein vol
32
00:03:38,397 --> 00:03:41,236
"par une malencontreuse candidature
à la présidentielle."
33
00:03:41,917 --> 00:03:42,996
Alors que là,
34
00:03:43,277 --> 00:03:45,396
je me suis
intelligemment fait oublier
35
00:03:45,837 --> 00:03:48,116
après avoir refusé
d'ajouter plus de division.
36
00:03:49,597 --> 00:03:50,676
Je sais...
37
00:03:50,957 --> 00:03:53,236
Matignon, c'est l'enfer.
Premier fusible.
38
00:03:53,277 --> 00:03:56,116
Simple collaborateur
et humiliable à volonté.
39
00:03:56,157 --> 00:03:58,596
Mais quand la présidente
fait son dernier mandat,
40
00:03:58,957 --> 00:04:00,036
c'est autre chose.
41
00:04:00,317 --> 00:04:02,596
Le centre du pouvoir,
c'est plus l'Elysée,
42
00:04:02,877 --> 00:04:04,036
c'est Matignon.
43
00:04:05,197 --> 00:04:08,676
Alors, il est comment finalement,
ce Pommard, mon amour ?
44
00:04:09,677 --> 00:04:12,836
Dans dix ans, ce coup-là,
on l'appellera "la Rickwaert".
45
00:04:13,197 --> 00:04:16,356
Des étudiants boutonneux feront
leur mémoire de Master dessus.
46
00:04:20,477 --> 00:04:22,196
Exceptionnel !
47
00:04:22,637 --> 00:04:24,756
Musique majestueuse
48
00:04:25,037 --> 00:07:07,316
-Là, je veux d'abord
49
00:07:07,597 --> 00:07:08,916
savourer un peu.
---
50
00:07:09,277 --> 00:07:11,476
Comme ça dure jamais très longtemps.
51
00:07:11,837 --> 00:07:21,476
-L'heure du verdict approche.
52
00:07:21,837 --> 00:07:24,276
Qui sont les deux candidats
qui se retrouveront
53
00:07:24,717 --> 00:07:26,036
au second tour de l'élection ?
54
00:07:26,477 --> 00:07:28,996
Vous voyez apparaître derrière moi
le décompte.
55
00:07:29,357 --> 00:07:31,876
Nous allons découvrir
nos premières estimations
56
00:07:32,237 --> 00:07:33,636
dans quelques secondes.
57
00:07:33,917 --> 00:07:35,636
Voici donc les résultats
58
00:07:35,917 --> 00:07:38,036
du premier tour
de l'élection présidentielle.
59
00:07:41,757 --> 00:07:44,276
Amélie Dorendeu
obtient 23 % des suffrages.
60
00:07:44,637 --> 00:07:46,916
*Chalon et Mercier sont ex-aequo,
Cris déçus
61
00:07:47,197 --> 00:07:49,396
*en 2e position à 18,7 %.
Brouhaha
62
00:07:49,757 --> 00:07:51,476
*Impossible de les départager.
63
00:07:51,597 --> 00:07:55,156
*Michel Vidal sera loin derrière
à 13 %. Et voici
64
00:07:55,277 --> 00:07:57,156
*le score des autres candidats.
65
00:07:58,237 --> 00:07:59,556
*-Grande incertitude donc
66
00:07:59,757 --> 00:08:01,796
*pour le second tour.
67
00:08:01,917 --> 00:08:04,116
*-Mercier aurait une petite avance
-OH !
68
00:08:04,397 --> 00:08:05,236
*-sur Chalon.
69
00:08:05,517 --> 00:08:06,596
-Fait chier !
70
00:08:06,957 --> 00:08:08,516
*-Quasiment inconnu
il y a un an...
71
00:08:08,877 --> 00:08:10,516
-Ferme ta gueule !
72
00:08:17,757 --> 00:08:20,196
Musique intrigante
73
00:08:20,397 --> 00:08:31,096
CHRISTOPHE ! CHRISTOPHE !
CHRISTOPHE ! CHRISTOPHE !
74
00:08:31,297 --> 00:08:43,356
CHRISTOPHE ! CHRISTOPHE !
CHRISTOPHE ! CHRISTOPHE !
75
00:08:43,717 --> 00:08:45,756
Ovation
76
00:08:46,117 --> 00:08:52,876
*-Il y a quelques mois,
77
00:08:53,237 --> 00:08:55,996
*un journaliste m'a pris à part
après une émission.
78
00:08:56,277 --> 00:08:58,876
*Je ne dirais pas son nom,
mais c'est un éditorialiste,
79
00:08:59,157 --> 00:09:01,756
*connu du petit monde politique
et médiatique.
80
00:09:02,037 --> 00:09:03,036
Huées
81
00:09:03,397 --> 00:09:04,716
---
82
00:09:05,157 --> 00:09:07,596
*Cet homme me regarde dans les yeux
et me dit :
83
00:09:07,957 --> 00:09:11,276
*"Mercier, aujourd'hui,
c'est votre quart d'heure de gloire.
84
00:09:11,317 --> 00:09:13,916
*"Profitez-en, ça ne durera pas.
Je vous le garantis."
85
00:09:14,277 --> 00:09:15,636
Rires
86
00:11:36,437 --> 00:11:37,836
Sinon, Vidal le fera.
87
00:11:38,197 --> 00:11:39,836
-Mercier va faire
un score de merde.
88
00:11:40,117 --> 00:11:41,996
On l'oubliera aussi vite
qu'on l'a connu.
89
00:11:42,197 --> 00:11:43,916
La seule alternative
aux mondialistes
90
00:11:44,277 --> 00:11:46,156
sont les idées du RN.
91
00:11:46,517 --> 00:11:48,876
Vidal est un vieillard.
Moi, j'ai le temps de gagner.
92
00:11:49,157 --> 00:11:52,156
Les mecs de Mercier atterriront
chez moi dès les législatives.
93
00:11:52,437 --> 00:11:53,356
A commencer par toi.
94
00:11:53,717 --> 00:11:55,916
-Ou bien,
ils t'en voudront à mort
95
00:11:56,277 --> 00:11:58,236
de pas avoir tout donné
contre Dorendeu.
96
00:11:58,517 --> 00:12:00,156
Et c'est toi
qui finiras aux oubliettes.
97
00:12:01,237 --> 00:12:02,556
Si tu viens avec Mercier,
98
00:12:02,917 --> 00:12:04,476
tu le goberas tout cru.
99
00:12:05,077 --> 00:12:06,076
Regarde l'Italie.
100
00:12:06,277 --> 00:12:08,476
Le Mouvement 5 Etoiles
était devant la Lega.
101
00:12:08,837 --> 00:12:11,356
Mais Salvini a eu l'intelligence
de faire alliance.
102
00:12:12,037 --> 00:12:13,676
Et depuis,
qui domine l'autre ?
103
00:12:13,957 --> 00:12:15,836
-Eux proposaient pas
le tirage au sort.
104
00:12:16,197 --> 00:12:18,156
Comment tu veux peser
sur un truc pareil ?
105
00:12:18,437 --> 00:12:20,316
-Le tirage au sort,
on en est loin.
106
00:12:20,597 --> 00:12:23,516
Ca va prendre du temps.
Le temps de réunir sa constituante,
107
00:12:23,877 --> 00:12:25,756
qu'elle débatte,
travaille, rédige...
108
00:12:26,117 --> 00:12:27,676
Y a minimum un an,
voire deux.
109
00:12:28,037 --> 00:12:29,356
Ce laps de temps
est intéressant.
110
00:12:29,717 --> 00:12:31,436
Il va se passer quoi
entre temps ?
111
00:12:31,637 --> 00:12:33,036
Quelles lois ?
Quels budgets ?
112
00:12:33,317 --> 00:12:35,196
Il faudra bien
un Premier ministre.
113
00:12:35,477 --> 00:12:37,996
Quelqu'un d'expérience
pour peser sur le président,
114
00:12:38,357 --> 00:12:40,236
lui proposer
référendums ou ordonnances
115
00:12:40,357 --> 00:12:42,156
sur l'Europe, l'immigration.
116
00:12:42,517 --> 00:12:44,236
Mercier,
c'est tout sauf une fin.
117
00:12:44,597 --> 00:12:45,996
C'est un processus.
118
00:12:46,997 --> 00:12:48,396
Monte dans le train
tout de suite
119
00:12:48,677 --> 00:12:51,756
et dans une semaine,
t'es aux commandes de la locomotive.
120
00:12:51,797 --> 00:12:53,516
Musique sombre
121
00:12:54,037 --> 00:13:00,076
-Regarde les candidats de gauche.
122
00:13:00,197 --> 00:13:01,996
Ils font des scores de nains.
123
00:13:02,357 --> 00:13:03,836
Vidal, 13 : un nain.
124
00:13:04,197 --> 00:13:06,076
Bartais, 9 : une petite naine.
125
00:13:06,117 --> 00:13:06,876
Kahlenberg,
126
00:13:07,157 --> 00:13:09,036
5 : un mini-nain.
127
00:13:09,397 --> 00:13:11,036
Exactement ce que j'avais prévu.
128
00:13:11,397 --> 00:13:13,996
-Mercier au second tour,
t'avais pas prévu.
129
00:13:14,357 --> 00:13:15,116
-Encore mieux !
130
00:13:15,237 --> 00:13:17,596
La configuration idéale
pour Amélie.
131
00:13:17,957 --> 00:13:20,156
T'exagères,
tu pourrais me faire des excuses.
132
00:13:20,517 --> 00:13:22,876
"Pardon, mon amour. T'avais raison".
Sonnerie
133
00:13:23,637 --> 00:13:30,316
---
134
00:13:30,517 --> 00:13:31,436
Oui ?
135
00:13:31,797 --> 00:13:33,996
*-Bonsoir, Philippe.
C'est Laurence.
136
00:16:18,877 --> 00:16:20,116
-C'est très élégant, ça.
137
00:16:24,397 --> 00:16:25,876
Ecoutez...
138
00:16:27,197 --> 00:16:30,916
Le dégagisme
est une séquence très longue.
139
00:16:31,757 --> 00:16:35,076
Ce qui compte,
c'est d'être le dernier
140
00:16:35,437 --> 00:16:37,476
debout,
à la fin du jeu de massacre.
141
00:16:37,837 --> 00:16:39,396
Et il vient
à peine de commencer.
142
00:16:39,677 --> 00:16:42,036
Cet histrion de Mercier
n'a rien à voir
143
00:16:42,237 --> 00:16:43,716
avec la révolution citoyenne.
144
00:16:43,997 --> 00:16:46,036
Il veut détruire la démocratie,
pas nous.
145
00:16:46,397 --> 00:16:49,076
Appeler à voter Mercier,
ce serait se disqualifier.
146
00:16:49,277 --> 00:16:50,196
-Car tu l'as décidé ?
147
00:16:50,637 --> 00:16:53,476
Non. Ca peut plus marcher
comme ça, Michel.
148
00:16:53,677 --> 00:16:56,536
Pas après trois défaites d'affilée
à la présidentielle.
149
00:22:25,237 --> 00:22:27,116
-Aucun ministre de droite
avec moi.
150
00:22:27,477 --> 00:22:28,076
-D'accord.
151
00:22:28,597 --> 00:22:31,436
-Toute la gauche doit être là,
même Debout le Peuple.
152
00:22:31,477 --> 00:22:33,356
Je me suis pas présenté
au nom de l'unité.
153
00:22:33,397 --> 00:22:35,756
Mon gouvernement
fera l'union de la gauche.
154
00:22:36,837 --> 00:22:39,196
-On peut intégrer Véronique.
-Oui, au porte-parolat.
155
00:22:39,637 --> 00:22:41,836
Mais je vais aller au-delà.
Tiens, regarde.
156
00:22:45,077 --> 00:22:48,556
-T'as eu le temps d'écrire tout ça ?
-Y avait des embouteillages.
157
00:22:49,237 --> 00:22:51,916
-En revanche,
tu connais l'article 8...
158
00:22:52,277 --> 00:22:54,156
La présidente
nomme les ministres.
159
00:22:54,517 --> 00:22:56,298
-Sur proposition
du Premier ministre.
160
00:25:29,637 --> 00:25:55,276
---
161
00:25:55,557 --> 00:25:56,716
Cliquetis
162
00:25:56,997 --> 00:25:59,276
-Je croyais
l'application inviolable ?
163
00:25:59,717 --> 00:26:01,516
-Elle l'est.
-Alors pourquoi ?
164
00:26:01,797 --> 00:26:03,436
J'ai effacé
toutes nos conversations.
165
00:26:03,717 --> 00:26:05,998
Ca aurait dû faire pareil
sur son téléphone.
166
00:28:36,117 --> 00:28:37,996
*Elle est du camp de l'ombre
et du secret,
167
00:28:38,437 --> 00:28:40,636
*des manipulations
et des arrangements
168
00:28:40,997 --> 00:28:42,236
*entre puissants,
dans le dos
169
00:28:42,757 --> 00:28:45,276
*du peuple.
Nous devons la bannir.
170
00:28:45,637 --> 00:28:47,676
*C'est tout l'enjeu
du vote de dimanche.
171
00:28:47,957 --> 00:28:49,116
*Bannir le mal.
172
00:28:49,397 --> 00:28:50,956
*Lui faire barrage.
173
00:28:51,317 --> 00:28:53,116
*Etablir autour de lui
un cordon sanitaire
174
00:28:53,397 --> 00:28:56,476
*pour qu'enfin renaisse
la démocratie.
175
00:28:56,917 --> 00:28:57,596
*Merci.
176
00:28:57,877 --> 00:28:59,676
Brouhaha animé
177
00:29:00,997 --> 00:29:04,396
*La clé, c'est DLP.
Mais je sais que Michel donnera pas
178
00:29:04,757 --> 00:29:07,196
*de consigne de vote.
Jamais il soutiendra Mercier.
179
00:29:07,557 --> 00:29:08,556
*C'est un républicain.
180
00:29:08,597 --> 00:29:11,196
*Maintenant,
à toi de tenir bon.
181
00:29:11,477 --> 00:29:13,276
Tu t'es bien défendue
à ton meeting.
182
00:29:13,637 --> 00:29:15,276
Combattive
et droite comme un "i".
183
00:29:15,637 --> 00:29:17,036
T'as pas à t'excuser.
*-Non...
184
00:29:17,397 --> 00:29:20,556
*Mais 67 % des Français sont
contre le partage du siège à l'ONU.
185
00:29:20,917 --> 00:29:22,476
*-On est pas sur un référendum.
186
00:29:22,837 --> 00:29:26,636
C'est une élection présidentielle.
Le chiffre est clair : 53 %.
187
00:29:26,757 --> 00:29:28,796
Tu perds des points,
mais tu décroches pas.
188
00:29:28,997 --> 00:29:30,956
Continue
à marteler le même message.
189
00:29:31,237 --> 00:29:33,116
-La voiture
est prête pour Melun.
190
00:29:33,157 --> 00:29:35,758
-Je te laisse.
On refait le point tout à l'heure.
191
00:32:17,477 --> 00:32:19,276
Et c'est l'alliance
avec les fascistes.
192
00:32:19,637 --> 00:32:20,796
Brouhaha réprobateur
193
00:32:21,157 --> 00:32:23,676
-Vous regardez trop dans le rétro.
Quel fasciste ?
194
00:32:24,037 --> 00:32:25,356
Mercier,
c'est pas un fasciste.
195
00:32:25,717 --> 00:32:28,476
La démocratie,
elle est pas menacée par Mercier.
196
00:32:28,597 --> 00:32:31,116
Elle est menacée
par des gens propres sur eux
197
00:32:31,397 --> 00:32:33,596
qui contrôlent l'Etat
et les grandes entreprises.
198
00:32:33,957 --> 00:32:37,036
Ces gens ont des noms,
des visages, des adresses.
199
00:32:37,317 --> 00:32:40,716
Et ils ont un chef.
Et elle s'appelle Amélie Dorendeu.
200
00:32:41,157 --> 00:32:44,396
Applaudissements
201
00:32:44,677 --> 00:32:45,676
C'est à elle...
---
202
00:32:46,677 --> 00:32:49,036
C'est à elle
qu'il faut faire barrage.
203
00:32:49,397 --> 00:32:50,636
C'est à elle !
---
204
00:32:52,277 --> 00:32:53,116
Alors...
205
00:32:53,717 --> 00:32:57,036
Alors oui,
Chalon soutient Mercier.
206
00:32:57,797 --> 00:33:00,236
Mais Chalon, c'est un faux débat.
Dans la Résistance,
207
00:33:00,597 --> 00:33:03,356
y avait pas l'Action Française
et les Croix-de-Feu ?
208
00:33:03,477 --> 00:33:05,969
Alors,
il aurait fallu ne pas entrer
209
00:35:34,837 --> 00:35:35,596
-Merci, Michel.
210
00:35:35,957 --> 00:35:38,876
Merci pour ce
que tu as construit
211
00:35:39,237 --> 00:35:40,636
et pour
ce que tu nous lègues.
212
00:35:41,957 --> 00:35:44,956
Chacun d'entre nous ici
a en tête des moments forts
213
00:35:45,477 --> 00:35:47,756
où tu as su
nous transmettre ton expérience
214
00:35:48,197 --> 00:35:51,436
et ta justesse analytique,
215
00:35:51,797 --> 00:35:54,076
ton intelligence politique.
216
00:35:54,677 --> 00:35:56,636
Le moment
qui m'a le plus marquée,
217
00:35:57,077 --> 00:36:00,156
c'était le dernier. Au mariage
de Rickwaert, tu m'as dit :
218
00:36:00,197 --> 00:36:02,636
"Aurore, la révolution citoyenne
a commencé."
219
00:36:02,997 --> 00:36:05,836
-Et il avait raison.
-Léo, je ne t'ai pas coupé.
220
00:36:09,717 --> 00:36:10,956
Tu m'as dit : "Aurore,
221
00:36:11,317 --> 00:36:14,476
"la révolution citoyenne
a commencé,
222
00:36:15,157 --> 00:36:16,956
"et son événement déclencheur,
223
00:36:17,317 --> 00:36:19,276
"c'est le surgissement
de Mercier."
224
00:36:19,717 --> 00:36:22,556
Tu as cité Robespierre et Lénine,
à la virgule près.
225
00:36:22,597 --> 00:36:23,836
A mon tour de te rappeler,
226
00:36:24,197 --> 00:36:26,076
c'est que disait Hegel :
227
00:36:26,757 --> 00:36:29,996
"Quand l'Histoire n'a pas
de grands hommes, elle les invente."
228
00:36:30,357 --> 00:36:33,676
Eh bien, l'Histoire
vient d'inventer Mercier.
229
00:36:34,037 --> 00:36:35,996
Applaudissements
-Elle a raison !
230
00:36:36,357 --> 00:36:45,276
-Oui, Michel !
231
00:36:45,317 --> 00:36:46,236
---
232
00:36:46,597 --> 00:36:49,596
La révolution citoyenne a commencé.
---
233
00:36:50,197 --> 00:36:51,516
Oui, Michel !
234
00:36:52,037 --> 00:36:54,236
Mercier en est l'instrument.
235
00:36:54,917 --> 00:36:55,916
Oui, encore oui !
236
00:36:56,197 --> 00:36:59,836
La révolution citoyenne
doit continuer.
237
00:39:31,276 --> 00:39:35,036
*-Bonjour, ici la messagerie
de Michel Vidal. Après le bip,
238
00:39:35,237 --> 00:39:36,176
*c'est à vous.
239
00:39:36,537 --> 00:39:38,196
-Michel, c'est encore moi.
240
00:39:39,117 --> 00:39:40,276
Il faut qu'on se voie.
241
00:39:40,477 --> 00:39:42,436
Tu veux pas laisser faire ça.
242
00:39:43,117 --> 00:39:46,036
Musique de suspense
243
00:39:46,397 --> 00:40:07,556
---
244
00:40:13,677 --> 00:40:15,316
Sonnerie
245
00:40:17,277 --> 00:40:18,916
---
246
00:40:20,797 --> 00:40:23,316
Pas à l'approche
247
00:43:16,717 --> 00:43:18,596
Florian est plus laborieux,
248
00:43:18,637 --> 00:43:21,076
mais c'est un organisateur
hors-pair.
249
00:43:21,757 --> 00:43:25,236
J'ai eu qu'un seul souci :
transmettre.
250
00:43:26,317 --> 00:43:28,036
Penser à l'après-moi.
251
00:43:29,357 --> 00:43:31,476
C'est peut-être dû
aux portables.
252
00:43:31,757 --> 00:43:34,516
Ils ont grandi avec,
pas nous.
253
00:43:36,157 --> 00:43:39,796
Le cerveau est façonné
par les activités quotidiennes.
254
00:43:40,477 --> 00:43:43,636
Nous, c'était l'étude
des grands textes,
255
00:43:43,837 --> 00:43:45,876
la passion idéologique.
256
00:43:46,077 --> 00:43:49,156
Mais eux,
c'est "like", "share".
257
00:43:50,397 --> 00:43:53,396
C'est l'ère du temps court,
du fragmenté,
258
00:43:53,917 --> 00:43:55,476
des récompenses immédiates.
259
00:43:55,837 --> 00:43:57,716
Alors, la patience,
260
00:43:57,997 --> 00:44:00,916
cette vieille vertu
révolutionnaire.
261
00:44:01,597 --> 00:44:05,972
Nous sommes face à un changement
anthropologique majeur.
262
00:48:05,597 --> 00:48:08,276
Pour ça, il aurait fallu
que j'aie été enlevée,
263
00:48:08,637 --> 00:48:09,876
que je sois très malade
264
00:48:10,237 --> 00:48:13,716
ou psychiquement incapable
de prendre des décisions.
265
00:48:14,237 --> 00:48:15,716
Tu veux faire quoi ?
266
00:48:16,477 --> 00:48:18,356
Rédiger un faux bulletin
de santé ?
267
00:48:18,717 --> 00:48:20,436
Organiser
un vrai faux enlèvement ?
268
00:48:20,797 --> 00:48:23,156
-Mentir est devenu impossible
aujourd'hui.
269
00:48:23,597 --> 00:48:25,556
Ce serait
comme organiser un coup d'Etat.
270
00:48:25,597 --> 00:48:27,636
Non, il faut juste
révéler la vérité.
271
00:48:28,957 --> 00:48:29,716
-Quelle vérité ?
272
00:48:30,557 --> 00:48:32,436
-Il y a deux ans,
tu as fait assassiner
273
00:48:32,797 --> 00:48:34,836
trois citoyens français
sur le sol national.
274
00:48:34,957 --> 00:48:36,596
-Des djihadistes.
-D'accord,
275
00:48:36,797 --> 00:48:38,676
c'était
pour empêcher un attentat.
276
00:48:38,717 --> 00:48:40,436
Mais tu l'as fait
hors du cadre légal.
277
00:48:40,797 --> 00:48:42,676
Et Daech a revendiqué,
en représailles,
278
00:48:42,957 --> 00:48:44,516
l'attentat
de l'école de police.
279
00:48:44,877 --> 00:48:46,916
Sept élèves-officiers français
sont morts.
280
00:48:47,197 --> 00:48:48,276
Ton acte
est une violation
281
00:48:48,637 --> 00:48:50,516
des règles
de l'Etat de droit,
282
00:48:50,877 --> 00:48:53,236
un manquement
à tes devoirs de présidente.
283
00:48:53,357 --> 00:48:55,236
Tu as rétabli
la peine de mort.
284
00:48:55,277 --> 00:48:57,556
Ta responsabilité morale
et politique est engagée.
285
00:48:57,757 --> 00:49:00,596
Si le fonctionnaire
que tu as missionné te dénonce,
286
00:49:00,717 --> 00:49:02,916
tu seras empêchée,
indigne et illégitime
287
00:49:03,277 --> 00:49:05,156
de te présenter à nouveau
devant les Français.
288
00:49:05,517 --> 00:49:06,196
-Ca tient pas.
289
00:49:06,797 --> 00:49:07,716
Article 67.
290
00:49:08,157 --> 00:49:10,276
J'ai une irresponsabilité
pénale absolue.
291
00:49:10,557 --> 00:49:13,476
Et ce n'est qu'un motif éventuel
de destitution,
292
00:49:13,837 --> 00:49:14,836
pas d'empêchement.
293
00:49:15,197 --> 00:49:17,636
-Si. Tu n'es plus
en situation de te présenter.
294
00:49:18,077 --> 00:49:20,756
Le Conseil devra s'autosaisir.
-C'est toi qui le dis,
295
00:49:21,117 --> 00:49:23,876
mais ce n'est écrit nulle part
dans la Constitution.
296
00:49:23,997 --> 00:49:25,236
C'est pas un empêchement.
297
00:49:25,597 --> 00:49:28,436
-Alors, c'est quoi ?
Montre-moi où c'est défini.
298
00:49:28,477 --> 00:49:29,716
C'est nulle part.
299
00:49:30,077 --> 00:49:31,316
Il y a
ce mot "empêchement",
300
00:49:31,437 --> 00:49:34,116
mais personne n'explique
ce que ça recouvre.
301
00:49:34,477 --> 00:49:36,711
Tu veux mon avis ?
C'est pas un hasard.
302
00:52:05,037 --> 00:52:34,356
---
303
00:52:34,397 --> 00:52:37,236
Sous-titrage : HIVENTY
25530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
