Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,477 --> 00:00:03,477
(keyboard clicking)
2
00:01:00,080 --> 00:01:03,860
- Well, I'm on my way home from settlement
3
00:01:03,860 --> 00:01:06,703
on the house I bought at a sheriff's sale.
4
00:01:08,560 --> 00:01:11,260
How do I turn this thing around?
5
00:01:11,260 --> 00:01:12,660
And this is a good sign
6
00:01:12,660 --> 00:01:15,210
that this was a good
decision to get this house
7
00:01:15,210 --> 00:01:19,250
because it was supposed
to be raining today
8
00:01:19,250 --> 00:01:23,053
and as you can see it's bright and sunny.
9
00:01:24,210 --> 00:01:25,383
It was a good deal,
10
00:01:26,440 --> 00:01:31,003
truth is I would have paid
anything to get this house.
11
00:01:33,700 --> 00:01:35,269
Here we are.
12
00:01:35,269 --> 00:01:38,519
(turn signal clicking)
13
00:01:42,870 --> 00:01:45,663
Not bad for a sheriff's sale, huh?
14
00:02:02,150 --> 00:02:06,287
The house has four
bedrooms, five bathrooms,
15
00:02:10,920 --> 00:02:15,920
a basement, so I've been
told, I've never been inside,
16
00:02:16,610 --> 00:02:18,883
but the upkeep on the house looks good,
17
00:02:20,350 --> 00:02:23,983
although the lawn could use some work.
18
00:02:25,030 --> 00:02:27,370
Somebody's been cutting it but not often
19
00:02:32,620 --> 00:02:37,620
and it looks like nobody told
20
00:02:38,020 --> 00:02:40,583
the Atlantic City Press
to stop delivering.
21
00:02:41,600 --> 00:02:44,813
So I'm going to shut this
off and clean this up.
22
00:03:03,250 --> 00:03:04,283
Oh come on.
23
00:03:22,250 --> 00:03:24,113
Great, the electric's out.
24
00:03:30,440 --> 00:03:34,233
Well obviously the previous
owners were a religious bunch.
25
00:03:38,760 --> 00:03:41,763
But why would they leave all their stuff?
26
00:03:43,600 --> 00:03:45,320
There's probably a couple thousand dollars
27
00:03:45,320 --> 00:03:47,453
worth of stuff in here I can sell.
28
00:03:49,000 --> 00:03:51,913
And they had dogs, they
even left the dog pillows.
29
00:03:57,030 --> 00:04:00,853
That's the oldest looking
Bible I've ever seen.
30
00:04:05,130 --> 00:04:07,270
Oh well, I better call
the electric company,
31
00:04:07,270 --> 00:04:11,290
it's Friday, I don't want to
be without power all weekend.
32
00:04:11,290 --> 00:04:12,910
I called the electric company
33
00:04:12,910 --> 00:04:16,430
and they said they'll be
able to get power on before,
34
00:04:16,430 --> 00:04:20,453
hang on a second, before
the end of the day.
35
00:04:21,540 --> 00:04:23,890
So I'm going to go out
and get something to eat
36
00:04:24,870 --> 00:04:28,703
but first I want to get
this stuff out of here.
37
00:04:37,362 --> 00:04:41,600
I can't do anything with
this house that I want to
38
00:04:41,600 --> 00:04:43,433
with all this stuff in here.
39
00:04:44,920 --> 00:04:47,150
I'm on my way back from dinner
40
00:04:47,150 --> 00:04:49,100
and hopefully the electric company
41
00:04:49,100 --> 00:04:51,340
has lived up to their promise of
42
00:04:51,340 --> 00:04:54,093
getting power turned back on in the house.
43
00:04:55,420 --> 00:04:57,233
Man, this is a long road.
44
00:05:03,400 --> 00:05:06,440
Wait a second, I can't
tell because of the car,
45
00:05:06,440 --> 00:05:09,373
wait, I think I see lights.
46
00:05:11,200 --> 00:05:13,923
I think I see lights.
47
00:05:17,190 --> 00:05:19,540
Oh I definitely see lights.
48
00:05:19,540 --> 00:05:22,113
Atlantic City Electric, you're the best.
49
00:05:25,010 --> 00:05:27,570
Oh, you guys did me a solid.
50
00:05:27,570 --> 00:05:29,083
Look at this place.
51
00:05:35,620 --> 00:05:36,453
Man.
52
00:05:41,711 --> 00:05:42,823
Alright.
53
00:05:48,250 --> 00:05:51,573
Let me grab this, sorry
if the picture's shaky.
54
00:06:04,670 --> 00:06:08,820
Now you're probably
wondering why I'm filming
55
00:06:08,820 --> 00:06:11,580
every second of my life here.
56
00:06:11,580 --> 00:06:15,710
First of all, I want you to
be able to see the house I got
57
00:06:23,120 --> 00:06:25,163
and it's creepy quiet out here.
58
00:06:33,130 --> 00:06:35,280
Well it's locked up tight.
59
00:06:35,280 --> 00:06:36,900
I want to take and show ya,
60
00:06:36,900 --> 00:06:37,970
I'm going to turn on the light
61
00:06:37,970 --> 00:06:41,133
on the camera now so you can see,
62
00:06:42,090 --> 00:06:47,090
but I want to take and show
you why I'm filming everything.
63
00:06:50,000 --> 00:06:53,537
It'll be quite clear in a minute.
64
00:07:03,120 --> 00:07:04,443
Let me, oh good.
65
00:07:18,310 --> 00:07:20,283
Before I bought this house,
66
00:07:22,140 --> 00:07:24,700
when you're bidding on a
house at a sheriff's sale
67
00:07:24,700 --> 00:07:26,763
you're now allowed to go inside.
68
00:07:28,760 --> 00:07:31,030
So you have to bid on it cold.
69
00:07:31,030 --> 00:07:33,800
So I'm banking the inside
of this place is great
70
00:07:33,800 --> 00:07:36,230
but it doesn't matter anyway
71
00:07:36,230 --> 00:07:39,870
because I would of bought
this house either way
72
00:07:39,870 --> 00:07:41,543
and you're about to see why.
73
00:07:43,450 --> 00:07:45,570
Before I put a bid in I didn't come in
74
00:07:45,570 --> 00:07:48,680
and walk the property to see
75
00:07:48,680 --> 00:07:50,380
how it looked back here and all,
76
00:07:50,380 --> 00:07:52,980
make sure there wasn't anything weird.
77
00:07:52,980 --> 00:07:54,640
Well I found something weird
78
00:07:55,690 --> 00:07:59,223
and this is what made
me want this location.
79
00:08:02,190 --> 00:08:07,080
Way back here in the creepy
woods I found something
80
00:08:08,090 --> 00:08:09,683
and you're about to see it.
81
00:08:14,230 --> 00:08:16,413
Can you see that hanging up in the tree?
82
00:08:18,790 --> 00:08:23,613
That's witchcraft my
friends, satanic, witchcraft,
83
00:08:24,610 --> 00:08:27,120
either way that's a pentagram.
84
00:08:27,120 --> 00:08:29,330
So somewhere around here
85
00:08:29,330 --> 00:08:32,470
and I'm going to set this
camera up on the tripod
86
00:08:32,470 --> 00:08:34,590
so I apologize if it shakes
87
00:08:35,470 --> 00:08:38,290
and I'm going to try to hold
this camera as high as I can
88
00:08:38,290 --> 00:08:39,423
so you can see it,
89
00:08:43,080 --> 00:08:48,010
is that pentagram, so somewhere down here
90
00:08:48,010 --> 00:08:49,793
is something it's marking.
91
00:08:52,096 --> 00:08:54,498
(squawking)
92
00:08:54,498 --> 00:08:56,415
What the hell was that?
93
00:09:19,230 --> 00:09:22,810
Oh wait a second, what is this?
94
00:09:41,383 --> 00:09:42,943
This is a cross.
95
00:09:51,080 --> 00:09:52,753
This is a blank stone.
96
00:10:15,280 --> 00:10:16,113
See this?
97
00:10:23,647 --> 00:10:26,983
I'm going to take this inside, open it up.
98
00:10:36,570 --> 00:10:38,730
I want to give everybody
a tour of the home
99
00:10:38,730 --> 00:10:42,153
but first I want to take a
look and see what this is.
100
00:10:50,596 --> 00:10:52,160
What the hell's all this food go?
101
00:10:52,160 --> 00:10:53,733
How old is this shit?
102
00:10:59,068 --> 00:11:01,818
Anyway, turn some lights on here.
103
00:11:08,983 --> 00:11:13,840
Now I'm hoping, I'm
hoping to get this setup
104
00:11:13,840 --> 00:11:18,840
so that you can see me and it.
105
00:11:21,640 --> 00:11:22,473
Can you?
106
00:11:28,800 --> 00:11:30,913
It's wet, muddy,
107
00:11:37,580 --> 00:11:42,063
and this looks like it
was sealed on here in wax.
108
00:11:43,720 --> 00:11:47,173
Anybody read, I don't know what that says.
109
00:11:59,890 --> 00:12:02,223
Alright, you ready for the big reveal?
110
00:12:08,248 --> 00:12:10,253
It's a doll.
111
00:12:14,250 --> 00:12:17,880
It's a doll, an old, creep doll
112
00:12:19,130 --> 00:12:22,223
and there was a cross
buried in there with it,
113
00:12:23,070 --> 00:12:25,500
but here's something really strange.
114
00:12:25,500 --> 00:12:27,770
I don't know if you can see this or not
115
00:12:28,740 --> 00:12:32,610
but burned in, like almost
burned in like ashes,
116
00:12:32,610 --> 00:12:35,400
almost like the Shroud of Turin,
117
00:12:35,400 --> 00:12:40,400
in the cloth it was wrapped
in is the outline of the doll
118
00:12:42,500 --> 00:12:46,683
in like ash, it's burned
in, it doesn't come off.
119
00:12:52,930 --> 00:12:55,893
Anyway, can you look at
this creepy, little bitch.
120
00:12:58,690 --> 00:13:03,690
Well, I'm going to leave
you, don't go nowhere's.
121
00:13:06,990 --> 00:13:10,900
Tomorrow I'm going to try to
figure out what your story is,
122
00:13:10,900 --> 00:13:12,370
look around a little bit,
123
00:13:12,370 --> 00:13:15,280
but for the mean time,
it's been a long day.
124
00:13:15,280 --> 00:13:19,163
So if y'all don't mind
I'm going to go to bed.
125
00:13:23,120 --> 00:13:25,060
Alright I don't if you can hear that
126
00:13:25,980 --> 00:13:27,440
(soft piano music)
127
00:13:27,440 --> 00:13:31,083
but someone's playing the
piano in the other room.
128
00:13:31,988 --> 00:13:34,905
(soft piano music)
129
00:13:41,230 --> 00:13:42,073
Hello?
130
00:13:45,885 --> 00:13:49,135
(floorboards creaking)
131
00:14:15,110 --> 00:14:15,943
Hello?
132
00:14:17,580 --> 00:14:19,043
Is anybody in here?
133
00:14:21,088 --> 00:14:22,660
(exhales deeply)
134
00:14:22,660 --> 00:14:25,620
It's real cold over here.
135
00:14:25,620 --> 00:14:28,860
I don't know if you can see the
goosebumps on my arms or not
136
00:14:30,070 --> 00:14:33,113
but I don't remember
this piano being open.
137
00:14:35,147 --> 00:14:37,897
(exhales deeply)
138
00:14:39,020 --> 00:14:39,853
Where's?
139
00:14:42,920 --> 00:14:44,123
Where's the doll?
140
00:14:52,035 --> 00:14:55,285
(floorboards creaking)
141
00:15:09,573 --> 00:15:10,843
(piano keys clanking)
142
00:15:10,843 --> 00:15:12,219
What the fuck?
143
00:15:12,219 --> 00:15:15,052
(eerily laughing)
144
00:15:19,972 --> 00:15:20,805
What the?
145
00:15:23,903 --> 00:15:25,643
What the hell is going on?
146
00:16:15,138 --> 00:16:18,388
I don't know what the fuck is going on.
147
00:16:19,930 --> 00:16:21,970
The rest of the night it was quiet
148
00:16:21,970 --> 00:16:24,553
but I still didn't get
much sleep last night.
149
00:16:46,588 --> 00:16:49,671
How the fuck did that get over there?
150
00:17:37,645 --> 00:17:38,812
What the fuck?
151
00:17:50,717 --> 00:17:51,550
Shit.
152
00:18:11,892 --> 00:18:14,392
(Tom sighing)
153
00:18:27,000 --> 00:18:28,710
Is this thing moving on its own
154
00:18:28,710 --> 00:18:30,243
or is something moving it?
155
00:18:36,411 --> 00:18:39,078
(lock clicking)
156
00:18:52,160 --> 00:18:55,040
I've been video taping everything,
157
00:18:55,040 --> 00:18:58,500
hoping to capture whatever's
going on in this house,
158
00:18:58,500 --> 00:18:59,810
which is strange,
159
00:18:59,810 --> 00:19:02,490
but it's also very intriguing.
160
00:19:02,490 --> 00:19:05,650
So, I'm not saying I'm upset by it,
161
00:19:05,650 --> 00:19:08,420
I'm saying that it's intriguing
162
00:19:08,420 --> 00:19:10,560
and I'm dying to learn more.
163
00:19:10,560 --> 00:19:13,340
Now, this little thing here,
164
00:19:13,340 --> 00:19:16,150
I don't know if she's moving on her own
165
00:19:16,150 --> 00:19:18,660
or something's moving her around,
166
00:19:18,660 --> 00:19:20,620
but I noticed something when I went back
167
00:19:20,620 --> 00:19:23,113
to look at what I've recorded so far.
168
00:19:24,630 --> 00:19:27,870
You can't normally see this in the daytime
169
00:19:27,870 --> 00:19:30,520
but at night you can see it
170
00:19:30,520 --> 00:19:34,850
and it wasn't until I looked
at the footage that I realized
171
00:19:34,850 --> 00:19:39,850
what I discovered was these
cameras that are everywhere.
172
00:19:44,180 --> 00:19:47,330
The IR head that's on
the front of that here,
173
00:19:47,330 --> 00:19:49,450
that circle, that ring,
174
00:19:49,450 --> 00:19:51,670
it looks like the camera's turned off
175
00:19:51,670 --> 00:19:54,210
but at night it's lit up red.
176
00:19:54,210 --> 00:19:55,560
So and they're everywhere.
177
00:19:55,560 --> 00:19:57,940
They're here, they're on the front porch,
178
00:19:57,940 --> 00:20:00,880
they're in the bedrooms, they're in the,
179
00:20:00,880 --> 00:20:03,120
well the one in the basement isn't working
180
00:20:03,120 --> 00:20:04,510
but they're everywhere.
181
00:20:04,510 --> 00:20:09,053
So it began to occur to me
that I should disconnect,
182
00:20:12,870 --> 00:20:13,703
where the,
183
00:20:17,240 --> 00:20:20,043
you saw that doll was right there.
184
00:20:35,430 --> 00:20:38,340
I have no idea where it went to
185
00:20:38,340 --> 00:20:39,590
but that's one of the reasons,
186
00:20:39,590 --> 00:20:42,600
I was initially, there's
a camera in the foyer,
187
00:20:42,600 --> 00:20:44,683
there's cameras outside.
188
00:20:50,850 --> 00:20:52,540
See those cameras up there
189
00:20:55,510 --> 00:21:00,510
and I began to think
that maybe I can capture
190
00:21:00,520 --> 00:21:04,090
if this doll's, I was
going to go unplug them all
191
00:21:04,090 --> 00:21:07,180
but then I thought that
perhaps somewhere in this house
192
00:21:07,180 --> 00:21:09,700
there's a recorder that they go to
193
00:21:09,700 --> 00:21:10,880
that I'll look around for
194
00:21:10,880 --> 00:21:14,470
and if I can find it,
I might be able to see
195
00:21:14,470 --> 00:21:17,910
footage on those cameras that shows
196
00:21:17,910 --> 00:21:21,860
whether or not this doll
is moving on its own
197
00:21:21,860 --> 00:21:25,533
or if it's being moved by,
198
00:21:32,340 --> 00:21:34,493
that's exactly what I'm talking about.
199
00:21:35,840 --> 00:21:40,840
I also took and I've
had, I ordered a package
200
00:21:40,850 --> 00:21:43,190
that should be coming today, hopefully,
201
00:21:43,190 --> 00:21:46,250
and it's got some materials in it
202
00:21:46,250 --> 00:21:48,230
that are going to help me figure out
203
00:21:48,230 --> 00:21:52,120
what's going on with my
creepy, little bitch here.
204
00:21:52,120 --> 00:21:53,053
Talk to you soon.
205
00:21:55,010 --> 00:21:58,343
Alright, so I got my package here.
206
00:22:00,370 --> 00:22:03,573
One of the things I got to keep an eye on,
207
00:22:07,250 --> 00:22:10,640
I'm trying to figure out
whether she's moving on her own
208
00:22:10,640 --> 00:22:12,610
or something's moving her.
209
00:22:12,610 --> 00:22:16,050
So the first thing I got was a tile.
210
00:22:16,050 --> 00:22:17,813
Now I don't know if any of you are,
211
00:22:17,813 --> 00:22:20,175
(musical chiming)
212
00:22:20,175 --> 00:22:24,150
but what you do is on an app
on your phone you hit a button
213
00:22:24,150 --> 00:22:26,830
and you can find something missing.
214
00:22:26,830 --> 00:22:31,830
So when she moves if I can't
find her, I can just hit this
215
00:22:31,880 --> 00:22:33,863
and track her down,
216
00:22:35,000 --> 00:22:40,000
but I also have a backup for that.
217
00:22:41,110 --> 00:22:43,290
I got this.
218
00:22:43,290 --> 00:22:46,410
This is a Bluetooth tracker
219
00:22:46,410 --> 00:22:48,180
so I'll know exactly where she is
220
00:22:49,150 --> 00:22:53,970
and I'm going to put that around her neck.
221
00:22:53,970 --> 00:22:55,710
So you're not going to get a way from me
222
00:22:55,710 --> 00:22:57,473
easy here, little lady,
223
00:22:58,540 --> 00:23:02,920
and the final and most
important thing I got
224
00:23:02,920 --> 00:23:05,210
and you won't believe how cheap this is,
225
00:23:05,210 --> 00:23:08,080
it's a tiny, tiny camera
226
00:23:08,080 --> 00:23:13,080
and it's motion activated
and it's got a clip on it.
227
00:23:13,230 --> 00:23:16,970
So I'm going to clip this
on the front of her dress
228
00:23:16,970 --> 00:23:18,890
and I'm going to turn it on
229
00:23:18,890 --> 00:23:23,470
and now whenever anything moves
in front of her like this,
230
00:23:23,470 --> 00:23:28,470
hello, she'll track it or
she'll start recording,
231
00:23:29,030 --> 00:23:32,660
and I'll be able to not
only find her with the tile,
232
00:23:32,660 --> 00:23:36,240
I'll be able to find her
with the Bluetooth tracker
233
00:23:36,240 --> 00:23:38,870
and I'll also be able to see
234
00:23:38,870 --> 00:23:42,470
what's directly in front
of her on this camera.
235
00:23:42,470 --> 00:23:45,300
I'll be able to download
it, look at it on the app,
236
00:23:45,300 --> 00:23:47,610
and see what she's seeing.
237
00:23:47,610 --> 00:23:50,630
So this should keep an eye
and this should answer,
238
00:23:50,630 --> 00:23:54,790
if she's as active tonight
as she was last night
239
00:23:54,790 --> 00:23:58,410
I ought to have my answer here real soon.
240
00:23:58,410 --> 00:24:02,460
So anyway, what I'm going to do now
241
00:24:02,460 --> 00:24:06,190
is I'm going to leave her
here and see what happens
242
00:24:06,190 --> 00:24:08,530
and it's late again,
243
00:24:08,530 --> 00:24:11,523
so I am going to go to bed.
244
00:24:15,100 --> 00:24:16,397
Let me turn off the.
245
00:24:47,140 --> 00:24:49,390
(clanking)
246
00:25:12,116 --> 00:25:14,783
(water running)
247
00:25:17,684 --> 00:25:19,934
(clanking)
248
00:25:59,107 --> 00:26:02,738
(knife clattering)
249
00:26:02,738 --> 00:26:04,988
(clanking)
250
00:26:29,970 --> 00:26:34,930
Alright it's morning
after a nice, sunny day
251
00:26:34,930 --> 00:26:38,580
I wake up this morning to rain.
252
00:26:38,580 --> 00:26:42,923
That's okay, I got plenty to do inside.
253
00:26:47,407 --> 00:26:49,727
(banging)
Oh!
254
00:26:49,727 --> 00:26:51,644
What the fuck was that?
255
00:26:59,220 --> 00:27:02,120
Damn near broke my neck coming
out of the bedroom on that.
256
00:27:14,600 --> 00:27:19,113
Well she appears to be the
same place she was all night.
257
00:27:33,720 --> 00:27:35,170
You know anything about this?
258
00:27:40,918 --> 00:27:43,918
Let's see what that recorder caught.
259
00:27:47,011 --> 00:27:52,011
(rumbling)
(porcelain clanking)
260
00:27:58,070 --> 00:28:00,163
You got that knife out of there?
261
00:28:02,430 --> 00:28:07,430
You picked this up and came to my bedroom.
262
00:28:09,150 --> 00:28:10,950
What were you going to do with that?
263
00:28:13,300 --> 00:28:15,986
Was I wrong in untying you
264
00:28:15,986 --> 00:28:17,793
and letting you out of that grave?
265
00:28:23,063 --> 00:28:26,260
What the fuck were you going to do?
266
00:28:26,260 --> 00:28:28,270
Were you going to stab me?
267
00:28:28,270 --> 00:28:29,103
Talk to me.
268
00:28:32,350 --> 00:28:33,443
Fucking thing.
269
00:28:50,680 --> 00:28:51,953
I need a break from this.
270
00:29:02,096 --> 00:29:04,346
(clanking)
271
00:29:45,180 --> 00:29:48,090
Well, I needed a breath of fresh air
272
00:29:48,090 --> 00:29:49,940
but you can see what I'm dealing with
273
00:29:51,170 --> 00:29:53,470
and honestly it's not exactly
274
00:29:53,470 --> 00:29:55,980
like I didn't bring this on myself
275
00:29:55,980 --> 00:29:57,500
I knew I was asking for trouble
276
00:29:57,500 --> 00:30:00,030
when I dug that thing up outback there.
277
00:30:00,030 --> 00:30:04,840
This house is obviously a
hotbed of paranormal activity
278
00:30:07,070 --> 00:30:12,070
and honestly I can't wait
to see what happens next,
279
00:30:12,350 --> 00:30:14,500
but right now, I'm going to deal with
280
00:30:14,500 --> 00:30:17,493
this little plastic bitch
that tried to cut me.
281
00:30:18,585 --> 00:30:19,633
Let me go find her.
282
00:30:46,350 --> 00:30:47,377
Where are you?
283
00:30:54,720 --> 00:30:55,823
Wait a second.
284
00:30:58,183 --> 00:30:59,533
That's why I have this app.
285
00:31:05,140 --> 00:31:06,113
Nearby.
286
00:31:18,690 --> 00:31:19,813
I don't hear it.
287
00:31:38,900 --> 00:31:40,383
I think I hear it.
288
00:31:46,390 --> 00:31:47,453
I hear something.
289
00:31:54,436 --> 00:31:57,269
(musical chiming)
290
00:32:03,260 --> 00:32:04,093
Wait.
291
00:32:08,707 --> 00:32:11,538
(wooden steps banging)
292
00:32:11,538 --> 00:32:14,371
(musical chiming)
293
00:32:15,610 --> 00:32:17,083
I know where you are.
294
00:32:21,493 --> 00:32:23,743
(clanging)
295
00:32:25,110 --> 00:32:27,943
(musical chiming)
296
00:33:10,370 --> 00:33:11,493
What the fuck?
297
00:33:13,770 --> 00:33:14,973
You little bitch.
298
00:33:24,912 --> 00:33:27,740
(wooden steps clanging)
299
00:33:27,740 --> 00:33:29,123
Jesus Christ!
300
00:33:32,934 --> 00:33:35,184
(rumbling)
301
00:33:36,920 --> 00:33:38,431
(Tom screaming)
302
00:33:38,431 --> 00:33:41,306
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
303
00:33:41,306 --> 00:33:42,220
(Tom screaming)
304
00:33:42,220 --> 00:33:43,353
Stop it!
305
00:33:43,353 --> 00:33:46,020
(Tom screaming)
306
00:33:50,830 --> 00:33:53,413
(Tom groaning)
307
00:33:56,296 --> 00:33:57,213
God dammit.
308
00:33:58,201 --> 00:33:59,249
(rumbling)
309
00:33:59,249 --> 00:34:01,156
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
310
00:34:01,156 --> 00:34:03,789
(rumbling)
311
00:34:03,789 --> 00:34:06,372
(Tom groaning)
312
00:34:10,434 --> 00:34:11,267
Oh fuck.
313
00:34:13,967 --> 00:34:16,550
(Tom groaning)
314
00:34:20,230 --> 00:34:23,717
Alright, alright, you two are out of here.
315
00:34:30,067 --> 00:34:31,723
Where are you doing this to me?
316
00:35:09,601 --> 00:35:10,684
Fucking shit.
317
00:35:31,000 --> 00:35:33,470
Fucking attacking me.
318
00:35:33,470 --> 00:35:36,453
I gave you freedom, at least
the little bitch I did.
319
00:35:38,210 --> 00:35:39,977
Then you get your big sister.
320
00:35:52,170 --> 00:35:55,170
I should of known what I
was getting myself into
321
00:35:55,170 --> 00:35:57,753
digging that little bitch up out of there.
322
00:35:58,975 --> 00:36:00,575
What the hell was wrong with me?
323
00:36:04,564 --> 00:36:05,420
What the fuck?
324
00:36:06,450 --> 00:36:09,423
I know I shut that door, God dammit.
325
00:36:15,688 --> 00:36:17,270
(Tom sighs)
326
00:36:17,270 --> 00:36:20,373
Alright you little whores, this means war.
327
00:36:23,959 --> 00:36:25,302
(doll screaming)
328
00:36:25,302 --> 00:36:26,135
Shut up.
329
00:36:36,589 --> 00:36:37,743
(doll screaming)
330
00:36:37,743 --> 00:36:38,576
Shut up.
331
00:36:42,730 --> 00:36:46,823
You little bitches attack
me, throw me down the steps,
332
00:36:55,220 --> 00:36:56,720
that'll take care of that one.
333
00:37:00,417 --> 00:37:03,370
I don't know if these other
people had a dog or what
334
00:37:04,940 --> 00:37:09,940
but this is going to take care of you
335
00:37:23,787 --> 00:37:26,987
and you stay right over
here with this one.
336
00:37:35,620 --> 00:37:38,450
This is where you're going to
spend the rest of your days
337
00:37:38,450 --> 00:37:40,600
until I can figure out
what to do with you.
338
00:37:45,920 --> 00:37:46,843
You know what,
339
00:37:50,878 --> 00:37:54,327
(peaceful music)
340
00:37:54,327 --> 00:37:56,843
here's something to keep you company.
341
00:38:08,610 --> 00:38:10,693
You know what, fuck that.
342
00:38:12,050 --> 00:38:13,920
Nothing's keeping you company.
343
00:38:19,425 --> 00:38:21,675
(rumbling)
344
00:38:28,259 --> 00:38:29,283
(doll screaming)
345
00:38:29,283 --> 00:38:33,866
No, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no!
346
00:38:35,670 --> 00:38:37,003
No, please stop.
347
00:38:38,265 --> 00:38:39,098
No, stop.
348
00:38:41,383 --> 00:38:46,383
(Tom screaming)
(doll screaming)
349
00:38:53,649 --> 00:38:56,399
(doll screaming)
350
00:39:08,563 --> 00:39:11,730
(white noise blaring)
351
00:39:13,110 --> 00:39:17,360
Here I am on the way home from settlement
352
00:39:17,360 --> 00:39:19,373
of the house on Steelmanville Road.
353
00:39:20,240 --> 00:39:22,430
It's a lot later than I expected
354
00:39:23,900 --> 00:39:26,300
and the weather turned to shit.
355
00:39:26,300 --> 00:39:27,743
How do I turn this around?
356
00:39:29,846 --> 00:39:31,308
It's a long ride.
357
00:39:31,308 --> 00:39:33,975
(rain pounding)
358
00:39:40,350 --> 00:39:42,323
Oh I know you saw that.
359
00:39:49,099 --> 00:39:52,127
It's pouring rain, what a shit night.
360
00:39:52,127 --> 00:39:54,794
(rain pounding)
361
00:39:56,873 --> 00:39:59,560
I'm filming this 'cause I want you to see
362
00:39:59,560 --> 00:40:01,977
the house as I pull up to it.
363
00:40:04,093 --> 00:40:05,926
Hopefully power is on.
364
00:40:12,722 --> 00:40:15,972
(turn signal clicking)
365
00:40:20,113 --> 00:40:21,780
Yep, the power's on.
366
00:40:28,103 --> 00:40:28,936
Oh yeah.
367
00:40:36,360 --> 00:40:41,360
Let's see if I can use this app
to turn on the front lights.
368
00:40:59,123 --> 00:41:01,456
Oh great, pouring like hell.
369
00:41:32,043 --> 00:41:34,710
(lock clicking)
370
00:41:51,660 --> 00:41:53,793
Why would they leave all their stuff here?
371
00:42:01,151 --> 00:42:03,633
Man, this place looks familiar.
372
00:42:16,720 --> 00:42:19,343
That's the oldest bible I've ever seen.
373
00:42:26,320 --> 00:42:30,890
The Lord's Prayer, a cross hanging,
374
00:42:30,890 --> 00:42:35,890
what were these people,
like Jesus freaks or,
375
00:42:38,220 --> 00:42:42,293
well, I got to find something
to get rid of this stuff.
376
00:42:52,660 --> 00:42:54,827
(banging)
377
00:43:22,696 --> 00:43:25,196
(Tom sighing)
378
00:43:26,379 --> 00:43:29,170
Never going to flip this house
379
00:43:29,170 --> 00:43:31,700
if it looks like Billy Graham lived here.
380
00:43:42,517 --> 00:43:44,767
There's a slit in the wall.
381
00:43:48,822 --> 00:43:49,655
I wonder?
382
00:44:08,022 --> 00:44:10,801
(lock clicking)
383
00:44:10,801 --> 00:44:13,801
(crickets chirping)
384
00:44:27,736 --> 00:44:29,903
(banging)
385
00:44:41,386 --> 00:44:43,347
(banging)
386
00:44:43,347 --> 00:44:45,597
(rumbling)
387
00:45:03,108 --> 00:45:05,673
Motion sensors, that's cool.
388
00:45:10,130 --> 00:45:11,413
What happened to?
389
00:45:16,264 --> 00:45:18,931
(eerie buzzing)
390
00:45:22,667 --> 00:45:23,750
(banging)
391
00:45:23,750 --> 00:45:26,050
Jesus Christ.
392
00:45:26,050 --> 00:45:26,963
Hello?
393
00:45:34,830 --> 00:45:37,163
Okay I guess that's working.
394
00:45:40,800 --> 00:45:45,800
Alright now, I know this
isn't the greatest idea
395
00:45:46,440 --> 00:45:50,250
'cause the instructions
says don't play alone
396
00:45:51,420 --> 00:45:54,470
and I positioned the camera overhead here
397
00:45:54,470 --> 00:45:56,463
so that you can see what I'm doing.
398
00:45:57,370 --> 00:46:01,910
In case you're wondering, no
the electricity is not out.
399
00:46:01,910 --> 00:46:04,710
I just turned the lights
off and I'm using a candle
400
00:46:04,710 --> 00:46:07,490
because I think that's
what you're supposed to do.
401
00:46:07,490 --> 00:46:12,370
So anyway, I'm going to try to
402
00:46:12,370 --> 00:46:16,797
contact anything that's
out there or in here
403
00:46:19,020 --> 00:46:21,403
and see what happens, so.
404
00:46:22,530 --> 00:46:24,083
We'll see how this goes.
405
00:46:29,220 --> 00:46:33,843
Spirits of this house, whew.
406
00:46:36,770 --> 00:46:38,780
No nothing's happening here
407
00:46:39,740 --> 00:46:43,573
but I could swear I felt
something brush against my legs.
408
00:46:46,450 --> 00:46:49,113
Are there any spirits in this house?
409
00:46:51,020 --> 00:46:53,323
Are there any demons in this house?
410
00:46:54,980 --> 00:46:58,613
I swear to God I am not doing that.
411
00:46:59,730 --> 00:47:02,880
Oh my God, the temperature in this room
412
00:47:02,880 --> 00:47:05,953
has dropped like significantly.
413
00:47:11,410 --> 00:47:16,410
Have I been in this house before today?
414
00:47:19,960 --> 00:47:23,513
I swear to God I am not doing this.
415
00:47:38,013 --> 00:47:40,263
(rumbling)
416
00:47:42,390 --> 00:47:44,893
When was in this house before?
417
00:47:51,470 --> 00:47:52,303
A.
418
00:47:57,410 --> 00:47:58,243
G.
419
00:48:03,150 --> 00:48:04,200
A.
420
00:48:04,200 --> 00:48:06,373
I swear I'm not moving this thing.
421
00:48:11,690 --> 00:48:12,523
I.
422
00:48:19,224 --> 00:48:20,057
N.
423
00:48:22,950 --> 00:48:23,783
Again?
424
00:48:23,783 --> 00:48:25,630
You want me to ask the question again?
425
00:48:38,860 --> 00:48:41,440
Whatever I'm speaking to,
426
00:48:41,440 --> 00:48:46,023
are you saying I've been in
this house again and again?
427
00:48:55,554 --> 00:48:58,510
(rumbling)
428
00:48:58,510 --> 00:49:00,973
Alright, this has got a little too creepy.
429
00:49:02,920 --> 00:49:06,893
I swear something's underneath the table
430
00:49:09,030 --> 00:49:10,990
so I'm getting out of here.
431
00:49:15,345 --> 00:49:18,428
(footsteps creaking)
432
00:49:56,485 --> 00:49:59,068
(door banging)
433
00:50:05,218 --> 00:50:06,870
(door banging)
434
00:50:06,870 --> 00:50:09,953
(footsteps creaking)
435
00:50:13,009 --> 00:50:16,009
(crickets chirping)
436
00:50:58,496 --> 00:51:00,829
(whooshing)
437
00:51:07,151 --> 00:51:09,799
(door creaking)
438
00:51:09,799 --> 00:51:12,049
(rumbling)
439
00:51:13,738 --> 00:51:16,821
(footsteps thudding)
440
00:51:18,255 --> 00:51:21,338
(furniture scraping)
441
00:51:29,686 --> 00:51:32,353
(door clicking)
442
00:52:10,533 --> 00:52:11,700
What the fuck?
443
00:52:18,689 --> 00:52:19,522
Hello?
444
00:52:25,004 --> 00:52:25,837
Fuck.
445
00:52:26,748 --> 00:52:27,581
Hello?
446
00:52:32,224 --> 00:52:35,307
(footsteps thudding)
447
00:52:36,592 --> 00:52:37,425
(screeching)
Whoa, what, no.
448
00:52:37,425 --> 00:52:39,221
No please, don't.
449
00:52:39,221 --> 00:52:44,221
(Tom screaming)
(screeching)
450
00:52:45,305 --> 00:52:48,192
(door clicking)
451
00:52:48,192 --> 00:52:51,275
(footsteps thudding)
452
00:52:59,936 --> 00:53:02,603
(door clicking)
453
00:53:08,722 --> 00:53:10,972
(rumbling)
454
00:53:16,749 --> 00:53:19,916
(white noise blaring)
455
00:53:23,663 --> 00:53:24,746
There it is..
456
00:53:28,560 --> 00:53:32,850
Well, here I am on my
way home from settlement
457
00:53:34,030 --> 00:53:36,253
of the house on Steelmanville Road.
458
00:53:37,700 --> 00:53:42,320
Man, I have the worst
case of deja vu-itis.
459
00:53:42,320 --> 00:53:44,710
I feel like, I don't know,
460
00:53:44,710 --> 00:53:48,593
everything this morning,
going to the settlement,
461
00:53:50,250 --> 00:53:53,390
you know, finding out about
winning the sheriff's sale bid,
462
00:53:53,390 --> 00:53:56,760
going to the settlement, all
this driving down this road,
463
00:53:56,760 --> 00:54:01,170
it's like, I don't know, my mind's crazy.
464
00:54:01,170 --> 00:54:03,530
How do I turn this thing around?
465
00:54:03,530 --> 00:54:06,250
So, it's a nice, rainy day
466
00:54:07,830 --> 00:54:10,610
and the reason why I'm
video taping all this,
467
00:54:10,610 --> 00:54:13,990
well, I'm not, you don't
call it video taping anymore,
468
00:54:13,990 --> 00:54:15,810
the reason why I'm filming all this
469
00:54:15,810 --> 00:54:19,430
is 'cause I want everyone
to see the house I got
470
00:54:22,124 --> 00:54:23,630
and just keep a record of it
471
00:54:23,630 --> 00:54:26,890
until you all get tired of seeing this.
472
00:54:26,890 --> 00:54:28,170
You know who you are
473
00:54:29,540 --> 00:54:33,270
but the house is way out here,
474
00:54:33,270 --> 00:54:37,570
so it's going to take me
a little while to get here
475
00:54:37,570 --> 00:54:41,923
but it's nice, rainy
day, everything's green,
476
00:54:43,550 --> 00:54:47,190
and I don't know.
477
00:54:47,190 --> 00:54:49,240
This house must be meant to be mine
478
00:54:49,240 --> 00:54:52,680
because I just plan on flipping it
479
00:54:53,540 --> 00:54:56,230
but I've been dreaming about this place.
480
00:54:56,230 --> 00:55:00,240
Now, by dreaming, I don't mean I'm like,
481
00:55:00,240 --> 00:55:03,500
oh I have to have this house,
this is my dream house.
482
00:55:03,500 --> 00:55:05,120
I just mean it's like I've been
483
00:55:05,120 --> 00:55:08,200
dreaming like I've been
here, I've been inside
484
00:55:08,200 --> 00:55:10,430
and sheriff's sale, they don't let you
485
00:55:10,430 --> 00:55:13,273
inside the house before you get in.
486
00:55:16,470 --> 00:55:21,470
So I don't know, I just feel
like I've been here before.
487
00:55:24,025 --> 00:55:26,840
(turn signal clicking)
488
00:55:26,840 --> 00:55:29,023
And here it is.
489
00:55:30,600 --> 00:55:33,050
There it is.
490
00:55:33,050 --> 00:55:35,753
Not bad for sheriff's sale, huh?
491
00:55:37,830 --> 00:55:40,063
It's not bad at all.
492
00:55:42,090 --> 00:55:47,090
Let me take you inside.
493
00:55:47,384 --> 00:55:50,628
(car beeping)
494
00:55:50,628 --> 00:55:52,128
Let me get my hat.
495
00:55:56,020 --> 00:55:57,343
Alright, here we go.
496
00:55:58,280 --> 00:56:00,960
The lawn's not overgrown so,
497
00:56:00,960 --> 00:56:03,243
guess the bank's been having it mowed.
498
00:56:04,930 --> 00:56:09,930
It's like four or five
bedrooms, I'm not sure yet,
499
00:56:11,820 --> 00:56:14,963
five bathrooms, a basement.
500
00:56:17,380 --> 00:56:19,230
Yeah somebody's been mowing the lawn.
501
00:56:21,350 --> 00:56:23,773
Somebody's also been delivering the paper.
502
00:56:25,580 --> 00:56:27,693
Guess nobody canceled the Press.
503
00:56:28,750 --> 00:56:30,310
Well before we go in,
504
00:56:30,310 --> 00:56:34,493
let me clean this up.
(squawking)
505
00:56:41,959 --> 00:56:44,126
(banging)
506
00:56:46,730 --> 00:56:48,063
Yeah I'm still here.
507
00:56:52,000 --> 00:56:54,273
Well can I leave him a message?
508
00:57:00,586 --> 00:57:02,753
No, it's not an emergency.
509
00:57:04,920 --> 00:57:08,823
Can you, okay.
510
00:57:10,400 --> 00:57:11,233
Thank you.
511
00:57:13,973 --> 00:57:16,140
(banging)
512
00:57:20,560 --> 00:57:24,130
Hey Doctor Matthews, I'm
sorry to be leaving a message
513
00:57:24,130 --> 00:57:26,220
on your machine so late at night.
514
00:57:26,220 --> 00:57:27,480
It's not an emergency
515
00:57:27,480 --> 00:57:31,400
but I'd like to get in there to see ya.
516
00:57:31,400 --> 00:57:36,400
I'm having like this really
weird case of deja vu.
517
00:57:37,870 --> 00:57:40,261
I just moved into this new house
518
00:57:40,261 --> 00:57:45,261
and everything's like
I've been here before
519
00:57:47,780 --> 00:57:50,220
and I just don't feel right
520
00:57:50,220 --> 00:57:54,370
and I'd like to see you as
soon as possible, please.
521
00:57:54,370 --> 00:57:55,913
Again, it's Tom Riley,
522
00:57:58,500 --> 00:58:00,577
I'll wait for your call back, thank you.
523
00:58:57,023 --> 00:59:00,273
(lamp switch clicking)
524
00:59:26,638 --> 00:59:29,138
(Tom sighing)
525
00:59:31,298 --> 00:59:33,881
(Tom coughing)
526
01:00:40,383 --> 01:00:42,800
(clattering)
527
01:00:53,129 --> 01:00:55,379
(thudding)
528
01:00:56,997 --> 01:00:59,664
(phone ringing)
529
01:01:05,968 --> 01:01:08,990
- [Caller ID] Call from private caller.
530
01:01:08,990 --> 01:01:12,163
- Hello, hello?
531
01:01:13,996 --> 01:01:16,663
(phone beeping)
532
01:01:19,278 --> 01:01:22,700
(phone ringing)
533
01:01:22,700 --> 01:01:23,533
Hello?
534
01:01:23,533 --> 01:01:24,510
- [Caller] Help me.
535
01:01:24,510 --> 01:01:26,074
- [Tom] Who are, where are you?
536
01:01:26,074 --> 01:01:28,157
- [Caller] I'm out front.
537
01:01:37,401 --> 01:01:39,030
- Where are you?
538
01:01:39,030 --> 01:01:40,933
Hello, hello?
539
01:01:43,250 --> 01:01:47,854
What the fuck?
540
01:01:47,854 --> 01:01:50,521
(lock clicking)
541
01:01:55,643 --> 01:01:57,308
Hello?
542
01:01:57,308 --> 01:02:00,048
(phone ringing)
543
01:02:00,048 --> 01:02:01,010
Where are you?
544
01:02:01,010 --> 01:02:03,010
- [Caller] I'm upstairs.
545
01:02:12,090 --> 01:02:12,923
- Hello?
546
01:02:15,090 --> 01:02:15,923
Hello?
547
01:02:22,230 --> 01:02:23,063
Hello?
548
01:02:24,700 --> 01:02:25,533
Hello?
549
01:02:27,180 --> 01:02:28,213
Is anybody in here?
550
01:02:57,640 --> 01:02:58,493
Hello?
551
01:03:01,348 --> 01:03:03,920
(phone ringing)
552
01:03:03,920 --> 01:03:04,980
Hello?
- Help me.
553
01:03:04,980 --> 01:03:05,900
- Where are you?
554
01:03:05,900 --> 01:03:07,250
- [Caller] In the basement.
555
01:03:24,650 --> 01:03:27,317
(door clicking)
556
01:03:31,547 --> 01:03:32,797
- Hello, hello?
557
01:03:38,510 --> 01:03:39,343
Hello?
558
01:03:40,420 --> 01:03:42,380
(phone ringing)
559
01:03:42,380 --> 01:03:43,213
Hello?
560
01:03:44,250 --> 01:03:45,384
Where are you?
561
01:03:45,384 --> 01:03:46,486
(screeching)
562
01:03:46,486 --> 01:03:48,082
(Tom screaming)
563
01:03:48,082 --> 01:03:51,190
(white noise blaring)
564
01:03:51,190 --> 01:03:54,150
I'm on my way home from the house
565
01:03:54,150 --> 01:03:55,460
I bought at a sheriff's sale
566
01:03:55,460 --> 01:03:59,119
and just settled on,
on Steelmanville Road.
567
01:03:59,119 --> 01:04:00,820
How do you turn this around?
568
01:04:00,820 --> 01:04:03,363
It was raining but now the sun's out.
569
01:04:04,470 --> 01:04:07,830
I'm filming this, window's fogging up.
570
01:04:07,830 --> 01:04:12,830
I'm filming this so all of
you can see the house I got,
571
01:04:14,090 --> 01:04:15,623
the moment I pull up.
572
01:04:16,950 --> 01:04:18,440
I haven't been inside yet,
573
01:04:18,440 --> 01:04:20,280
they don't let ya inside houses
574
01:04:20,280 --> 01:04:25,280
that you bid on at sheriff's sale
575
01:04:26,640 --> 01:04:30,210
and here it comes, right
up here on the left.
576
01:04:30,210 --> 01:04:31,043
Get ready.
577
01:04:31,999 --> 01:04:35,249
(turn signal clicking)
578
01:04:40,720 --> 01:04:43,453
not bad for a sheriff's sale, huh?
579
01:04:46,020 --> 01:04:48,750
I'm going to flip this
baby and make a fortune.
580
01:04:51,200 --> 01:04:53,190
Let's go inside and have a look.
581
01:05:02,090 --> 01:05:03,007
Here it is.
582
01:05:04,780 --> 01:05:09,383
It's got four bedrooms, five bathrooms,
583
01:05:15,350 --> 01:05:18,890
man I feel like I've been here before.
584
01:05:18,890 --> 01:05:21,333
I mean, I have been here but outside.
585
01:05:23,400 --> 01:05:26,200
At least somebody's been
taking care of mowing the lawn.
586
01:05:28,496 --> 01:05:30,829
They got cameras everywhere.
587
01:05:47,260 --> 01:05:49,563
Man does this place feel familiar?
588
01:05:51,350 --> 01:05:52,383
It's kind of creepy.
589
01:05:56,292 --> 01:05:58,709
(screeching)
590
01:06:00,780 --> 01:06:02,523
Yeah fuck this.
591
01:06:06,682 --> 01:06:08,932
(rumbling)
592
01:06:13,883 --> 01:06:15,633
Put this up for sale.
593
01:06:30,150 --> 01:06:33,233
(car engine revving)
594
01:06:49,843 --> 01:06:52,593
(peaceful music)41297
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.