All language subtitles for Bad.Ben.The.Mandela.Effect.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG-HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(keyboard clicking)

- Well, I'm on my way home from settlement

on the house I bought at a sheriff's sale.

How do I turn this thing around?

And this is a good sign

that this was a good decision to get this house

because it was supposed to be raining today

and as you can see it's bright and sunny.

It was a good deal,

truth is I would have paid anything to get this house.

Here we are.

(turn signal clicking)

Not bad for a sheriff's sale, huh?

The house has four bedrooms, five bathrooms,

a basement, so I've been told, I've never been inside,

but the upkeep on the house looks good,

although the lawn could use some work.

Somebody's been cutting it but not often

and it looks like nobody told

the Atlantic City Press to stop delivering.

So I'm going to shut this off and clean this up.

Oh come on.

Great, the electric's out.

Well obviously the previous owners were a religious bunch.

But why would they leave all their stuff?

There's probably a couple thousand dollars

worth of stuff in here I can sell.

And they had dogs, they even left the dog pillows.

That's the oldest looking Bible I've ever seen.

Oh well, I better call the electric company,

it's Friday, I don't want to be without power all weekend.

I called the electric company

and they said they'll be able to get power on before,

hang on a second, before the end of the day.

So I'm going to go out and get something to eat

but first I want to get this stuff out of here.

I can't do anything with this house that I want to

with all this stuff in here.

I'm on my way back from dinner

and hopefully the electric company

has lived up to their promise of

getting power turned back on in the house.

Man, this is a long road.

Wait a second, I can't tell because of the car,

wait, I think I see lights.

I think I see lights.

Oh I definitely see lights.

Atlantic City Electric, you're the best.

Oh, you guys did me a solid.

Look at this place.

Man.

Alright.

Let me grab this, sorry if the picture's shaky.

Now you're probably wondering why I'm filming

every second of my life here.

First of all, I want you to be able to see the house I got

and it's creepy quiet out here.

Well it's locked up tight.

I want to take and show ya,

I'm going to turn on the light

on the camera now so you can see,

but I want to take and show you why I'm filming everything.

It'll be quite clear in a minute.

Let me, oh good.

Before I bought this house,

when you're bidding on a house at a sheriff's sale

you're now allowed to go inside.

So you have to bid on it cold.

So I'm banking the inside of this place is great

but it doesn't matter anyway

because I would of bought this house either way

and you're about to see why.

Before I put a bid in I didn't come in

and walk the property to see

how it looked back here and all,

make sure there wasn't anything weird.

Well I found something weird

and this is what made me want this location.

Way back here in the creepy woods I found something

and you're about to see it.

Can you see that hanging up in the tree?

That's witchcraft my friends, satanic, witchcraft,

either way that's a pentagram.

So somewhere around here

and I'm going to set this camera up on the tripod

so I apologize if it shakes

and I'm going to try to hold this camera as high as I can

so you can see it,

is that pentagram, so somewhere down here

is something it's marking.

(squawking)

What the hell was that?

Oh wait a second, what is this?

This is a cross.

This is a blank stone.

See this?

I'm going to take this inside, open it up.

I want to give everybody a tour of the home

but first I want to take a look and see what this is.

What the hell's all this food go?

How old is this shit?

Anyway, turn some lights on here.

Now I'm hoping, I'm hoping to get this setup

so that you can see me and it.

Can you?

It's wet, muddy,

and this looks like it was sealed on here in wax.

Anybody read, I don't know what that says.

Alright, you ready for the big reveal?

It's a doll.

It's a doll, an old, creep doll

and there was a cross buried in there with it,

but here's something really strange.

I don't know if you can see this or not

but burned in, like almost burned in like ashes,

almost like the Shroud of Turin,

in the cloth it was wrapped in is the outline of the doll

in like ash, it's burned in, it doesn't come off.

Anyway, can you look at this creepy, little bitch.

Well, I'm going to leave you, don't go nowhere's.

Tomorrow I'm going to try to figure out what your story is,

look around a little bit,

but for the mean time, it's been a long day.

So if y'all don't mind I'm going to go to bed.

Alright I don't if you can hear that

(soft piano music)

but someone's playing the piano in the other room.

(soft piano music)

Hello?

(floorboards creaking)

Hello?

Is anybody in here?

(exhales deeply)

It's real cold over here.

I don't know if you can see the goosebumps on my arms or not

but I don't remember this piano being open.

(exhales deeply)

Where's?

Where's the doll?

(floorboards creaking)

(piano keys clanking)

What the fuck?

(eerily laughing)

What the?

What the hell is going on?

I don't know what the fuck is going on.

The rest of the night it was quiet

but I still didn't get much sleep last night.

How the fuck did that get over there?

What the fuck?

Shit.

(Tom sighing)

Is this thing moving on its own

or is something moving it?

(lock clicking)

I've been video taping everything,

hoping to capture whatever's going on in this house,

which is strange,

but it's also very intriguing.

So, I'm not saying I'm upset by it,

I'm saying that it's intriguing

and I'm dying to learn more.

Now, this little thing here,

I don't know if she's moving on her own

or something's moving her around,

but I noticed something when I went back

to look at what I've recorded so far.

You can't normally see this in the daytime

but at night you can see it

and it wasn't until I looked at the footage that I realized

what I discovered was these cameras that are everywhere.

The IR head that's on the front of that here,

that circle, that ring,

it looks like the camera's turned off

but at night it's lit up red.

So and they're everywhere.

They're here, they're on the front porch,

they're in the bedrooms, they're in the,

well the one in the basement isn't working

but they're everywhere.

So it began to occur to me that I should disconnect,

where the,

you saw that doll was right there.

I have no idea where it went to

but that's one of the reasons,

I was initially, there's a camera in the foyer,

there's cameras outside.

See those cameras up there

and I began to think that maybe I can capture

if this doll's, I was going to go unplug them all

but then I thought that perhaps somewhere in this house

there's a recorder that they go to

that I'll look around for

and if I can find it, I might be able to see

footage on those cameras that shows

whether or not this doll is moving on its own

or if it's being moved by,

that's exactly what I'm talking about.

I also took and I've had, I ordered a package

that should be coming today, hopefully,

and it's got some materials in it

that are going to help me figure out

what's going on with my creepy, little bitch here.

Talk to you soon.

Alright, so I got my package here.

One of the things I got to keep an eye on,

I'm trying to figure out whether she's moving on her own

or something's moving her.

So the first thing I got was a tile.

Now I don't know if any of you are,

(musical chiming)

but what you do is on an app on your phone you hit a button

and you can find something missing.

So when she moves if I can't find her, I can just hit this

and track her down,

but I also have a backup for that.

I got this.

This is a Bluetooth tracker

so I'll know exactly where she is

and I'm going to put that around her neck.

So you're not going to get a way from me

easy here, little lady,

and the final and most important thing I got

and you won't believe how cheap this is,

it's a tiny, tiny camera

and it's motion activated and it's got a clip on it.

So I'm going to clip this on the front of her dress

and I'm going to turn it on

and now whenever anything moves in front of her like this,

hello, she'll track it or she'll start recording,

and I'll be able to not only find her with the tile,

I'll be able to find her with the Bluetooth tracker

and I'll also be able to see

what's directly in front of her on this camera.

I'll be able to download it, look at it on the app,

and see what she's seeing.

So this should keep an eye and this should answer,

if she's as active tonight as she was last night

I ought to have my answer here real soon.

So anyway, what I'm going to do now

is I'm going to leave her here and see what happens

and it's late again,

so I am going to go to bed.

Let me turn off the.

(clanking)

(water running)

(clanking)

(knife clattering)

(clanking)

Alright it's morning after a nice, sunny day

I wake up this morning to rain.

That's okay, I got plenty to do inside.

(banging) Oh!

What the fuck was that?

Damn near broke my neck coming out of the bedroom on that.

Well she appears to be the same place she was all night.

You know anything about this?

Let's see what that recorder caught.

(rumbling) (porcelain clanking)

You got that knife out of there?

You picked this up and came to my bedroom.

What were you going to do with that?

Was I wrong in untying you

and letting you out of that grave?

What the fuck were you going to do?

Were you going to stab me?

Talk to me.

Fucking thing.

I need a break from this.

(clanking)

Well, I needed a breath of fresh air

but you can see what I'm dealing with

and honestly it's not exactly

like I didn't bring this on myself

I knew I was asking for trouble

when I dug that thing up outback there.

This house is obviously a hotbed of paranormal activity

and honestly I can't wait to see what happens next,

but right now, I'm going to deal with

this little plastic bitch that tried to cut me.

Let me go find her.

Where are you?

Wait a second.

That's why I have this app.

Nearby.

I don't hear it.

I think I hear it.

I hear something.

(musical chiming)

Wait.

(wooden steps banging)

(musical chiming)

I know where you are.

(clanging)

(musical chiming)

What the fuck?

You little bitch.

(wooden steps clanging)

Jesus Christ!

(rumbling)

(Tom screaming)

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

(Tom screaming)

Stop it!

(Tom screaming)

(Tom groaning)

God dammit.

(rumbling)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

(rumbling)

(Tom groaning)

Oh fuck.

(Tom groaning)

Alright, alright, you two are out of here.

Where are you doing this to me?

Fucking shit.

Fucking attacking me.

I gave you freedom, at least the little bitch I did.

Then you get your big sister.

I should of known what I was getting myself into

digging that little bitch up out of there.

What the hell was wrong with me?

What the fuck?

I know I shut that door, God dammit.

(Tom sighs)

Alright you little whores, this means war.

(doll screaming)

Shut up.

(doll screaming)

Shut up.

You little bitches attack me, throw me down the steps,

that'll take care of that one.

I don't know if these other people had a dog or what

but this is going to take care of you

and you stay right over here with this one.

This is where you're going to spend the rest of your days

until I can figure out what to do with you.

You know what,

(peaceful music)

here's something to keep you company.

You know what, fuck that.

Nothing's keeping you company.

(rumbling)

(doll screaming)

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

No, please stop.

No, stop.

(Tom screaming) (doll screaming)

(doll screaming)

(white noise blaring)

Here I am on the way home from settlement

of the house on Steelmanville Road.

It's a lot later than I expected

and the weather turned to shit.

How do I turn this around?

It's a long ride.

(rain pounding)

Oh I know you saw that.

It's pouring rain, what a shit night.

(rain pounding)

I'm filming this 'cause I want you to see

the house as I pull up to it.

Hopefully power is on.

(turn signal clicking)

Yep, the power's on.

Oh yeah.

Let's see if I can use this app to turn on the front lights.

Oh great, pouring like hell.

(lock clicking)

Why would they leave all their stuff here?

Man, this place looks familiar.

That's the oldest bible I've ever seen.

The Lord's Prayer, a cross hanging,

what were these people, like Jesus freaks or,

well, I got to find something to get rid of this stuff.

(banging)

(Tom sighing)

Never going to flip this house

if it looks like Billy Graham lived here.

There's a slit in the wall.

I wonder?

(lock clicking)

(crickets chirping)

(banging)

(banging)

(rumbling)

Motion sensors, that's cool.

What happened to?

(eerie buzzing)

(banging)

Jesus Christ.

Hello?

Okay I guess that's working.

Alright now, I know this isn't the greatest idea

'cause the instructions says don't play alone

and I positioned the camera overhead here

so that you can see what I'm doing.

In case you're wondering, no the electricity is not out.

I just turned the lights off and I'm using a candle

because I think that's what you're supposed to do.

So anyway, I'm going to try to

contact anything that's out there or in here

and see what happens, so.

We'll see how this goes.

Spirits of this house, whew.

No nothing's happening here

but I could swear I felt something brush against my legs.

Are there any spirits in this house?

Are there any demons in this house?

I swear to God I am not doing that.

Oh my God, the temperature in this room

has dropped like significantly.

Have I been in this house before today?

I swear to God I am not doing this.

(rumbling)

When was in this house before?

A.

G.

A.

I swear I'm not moving this thing.

I.

N.

Again?

You want me to ask the question again?

Whatever I'm speaking to,

are you saying I've been in this house again and again?

(rumbling)

Alright, this has got a little too creepy.

I swear something's underneath the table

so I'm getting out of here.

(footsteps creaking)

(door banging)

(door banging)

(footsteps creaking)

(crickets chirping)

(whooshing)

(door creaking)

(rumbling)

(footsteps thudding)

(furniture scraping)

(door clicking)

What the fuck?

Hello?

Fuck.

Hello?

(footsteps thudding)

(screeching) Whoa, what, no.

No please, don't.

(Tom screaming) (screeching)

(door clicking)

(footsteps thudding)

(door clicking)

(rumbling)

(white noise blaring)

There it is..

Well, here I am on my way home from settlement

of the house on Steelmanville Road.

Man, I have the worst case of deja vu-itis.

I feel like, I don't know,

everything this morning, going to the settlement,

you know, finding out about winning the sheriff's sale bid,

going to the settlement, all this driving down this road,

it's like, I don't know, my mind's crazy.

How do I turn this thing around?

So, it's a nice, rainy day

and the reason why I'm video taping all this,

well, I'm not, you don't call it video taping anymore,

the reason why I'm filming all this

is 'cause I want everyone to see the house I got

and just keep a record of it

until you all get tired of seeing this.

You know who you are

but the house is way out here,

so it's going to take me a little while to get here

but it's nice, rainy day, everything's green,

and I don't know.

This house must be meant to be mine

because I just plan on flipping it

but I've been dreaming about this place.

Now, by dreaming, I don't mean I'm like,

oh I have to have this house, this is my dream house.

I just mean it's like I've been

dreaming like I've been here, I've been inside

and sheriff's sale, they don't let you

inside the house before you get in.

So I don't know, I just feel like I've been here before.

(turn signal clicking)

And here it is.

There it is.

Not bad for sheriff's sale, huh?

It's not bad at all.

Let me take you inside.

(car beeping)

Let me get my hat.

Alright, here we go.

The lawn's not overgrown so,

guess the bank's been having it mowed.

It's like four or five bedrooms, I'm not sure yet,

five bathrooms, a basement.

Yeah somebody's been mowing the lawn.

Somebody's also been delivering the paper.

Guess nobody canceled the Press.

Well before we go in,

let me clean this up. (squawking)

(banging)

Yeah I'm still here.

Well can I leave him a message?

No, it's not an emergency.

Can you, okay.

Thank you.

(banging)

Hey Doctor Matthews, I'm sorry to be leaving a message

on your machine so late at night.

It's not an emergency

but I'd like to get in there to see ya.

I'm having like this really weird case of deja vu.

I just moved into this new house

and everything's like I've been here before

and I just don't feel right

and I'd like to see you as soon as possible, please.

Again, it's Tom Riley,

I'll wait for your call back, thank you.

(lamp switch clicking)

(Tom sighing)

(Tom coughing)

(clattering)

(thudding)

(phone ringing)

- [Caller ID] Call from private caller.

- Hello, hello?

(phone beeping)

(phone ringing)

Hello?

- [Caller] Help me.

- [Tom] Who are, where are you?

- [Caller] I'm out front.

- Where are you?

Hello, hello?

What the fuck?

(lock clicking)

Hello?

(phone ringing)

Where are you?

- [Caller] I'm upstairs.

- Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Is anybody in here?

Hello?

(phone ringing)

Hello? - Help me.

- Where are you?

- [Caller] In the basement.

(door clicking)

- Hello, hello?

Hello?

(phone ringing)

Hello?

Where are you?

(screeching)

(Tom screaming)

(white noise blaring)

I'm on my way home from the house

I bought at a sheriff's sale

and just settled on, on Steelmanville Road.

How do you turn this around?

It was raining but now the sun's out.

I'm filming this, window's fogging up.

I'm filming this so all of you can see the house I got,

the moment I pull up.

I haven't been inside yet,

they don't let ya inside houses

that you bid on at sheriff's sale

and here it comes, right up here on the left.

Get ready.

(turn signal clicking)

not bad for a sheriff's sale, huh?

I'm going to flip this baby and make a fortune.

Let's go inside and have a look.

Here it is.

It's got four bedrooms, five bathrooms,

man I feel like I've been here before.

I mean, I have been here but outside.

At least somebody's been taking care of mowing the lawn.

They got cameras everywhere.

Man does this place feel familiar?

It's kind of creepy.

(screeching)

Yeah fuck this.

(rumbling)

Put this up for sale.

(car engine revving)

(peaceful music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.