Original subtitles

Bloodshot 2020 cam by @than guavaberry oxxoo.website

Use Comm Delta 2

Good Lieutenant, like a sandwich here

4 hostages killed

It seems they questioned them and disposed of the body here

We are two on the way

There is no alpha target mark, move locations

Contact building 2, ground floor

Understandably, enter now

Hold the location, bravo 6

Hold on

Drop your weapon

I said / Good, calm down

What do you want

Helicopter

Now / I'm on location, building 2 / And tell them to retreat!

Op 1 hold it, we have handled the situation here / Good

If you want a helicopter, you have to give me a call

There / Where

There

Bravo 6 inside, the situation has been secured

After we fight for them

No mission is too difficult, no sacrifice is too big!

Duty sir!

Think one day, only once

You go home in the same form as that

You don't like my scars

I don't mind the scars

I just don't like the story they tell

You know the funny thing that story tells

They got the name

I always go home

I just said, at one time

Your body cannot do this forever

Are you questioning what my body can and can't do

Maybe I just need a little

reeducation

Dear

Gina

What is your problem

Never left

Who are you / Who am I?

I'm the one who ruined your vacation

My name is Martin X

So, that's one for you, one for me

Who took the hostage's job at Mombasa

OK

I thought you would be quiet, I brought a little extra motivation

Who is he / Gina

He has nothing to do with this

Again, who told you / I didn't

know man, that's not my job, I went there, they pointed me

Why am I asking you, right?

Hey look at me

Look at me!

I can't answer because I don't know

If I knew, I would tell you! I do not know!

You can ask me anything, anything else, I can't say because I don't know

Yes, I believe

Ray, Ray

It's okay, you're fine

Bad news dear

This won't be okay

No!

You will fall

You're not even real in the world

I swear, I will find you

And kill you

You have to kill me now

If I have a second chance, I promise you

Thank you for the advice

Wireless charging

75º / º

Locking project, transfusion complete

The subject is awake and stable

Hey, hey, look at me, hey, hey

Hey, look at me, you will be fine

It is okay

Where am I

Wake up and be cognitive, this, this is phenomenal

Do I know you guys / I don't think so

Welcome to RST

Rissing Spirit Technology, I'm Doctor Emil Harding, here

my facility, and my colleague Kathy

Kathy / K K

Look at me please

It looks good, there's no bleeding mark

No redness, very clear / Okay, what is happening, what am I doing here

Tell me, you remember something

Everything's a bit blurry, isn't it? Of course, keep it simple

How about your name

Rank

You don't remember / Of course

My name is

Rank

Serial number / Yes, your body was donated

By the American military

My body is @than guavaberry

That's between us or Arrington, I'm afraid

Arrington doc

I have a scratch, but I'm not ready for this

Sorry for being the one who told you, but you were killed

Okay

I will play

But if I die

Someone is waiting for me to call him

Someone must be waiting for me to go home

Yes

This is hard for me to tell you this, um

What is difficult than telling someone they are dead

The military anonymously donated body parts to warriors who

not claimed by family

Sorry

Sometimes you have to tear the bandage, to get to the pain faster

Like you don't need history to have a future

Listen to me, you're the first one we brought back successfully

And it is worth it beautifully

You have done something no one else has

Second chance

Second chance

That's what I was hoping for

What are we doing out here doc

RST is focused on rebuilding important assets in the American military

Private, just like yourself

We are explorers at new frontiers

We developed everything from reconstructions of the outer skull to make soldiers faster

stronger, until prosthetic neuro, which improves the way they react

And you, my friend

You are proof that we lead in human development all the time

Come on, I'll show you

May I

Yes sir, what is the doc

Gosh

Let me explain

If you put your hand here, please

Look at this

What is that

Biomechanical constructors, we call them nanites

They are biological

The most visible, they react very quickly to severe injuries

Rebuild damaged network

It's in my blood. They are your blood

We have success in the organ system, we think it's time to try

Full body transfusion

Of course you don't

They are like your own body, need calories, and nanites need energy

And this lab supplies it

Obviously the more effort they make, the more energy they spend

What is that light / It's hot

Made by nanites against deadly cancer

Try to save the rat

The mouse just died / can't be avoided

Some initial results are not optimal

Maybe we should accelerate to the optimum part of you

You're the optimum part, because now we have the ability to refill when you're almost empty

I can't remember anything about me

Because of who you are and what you do

Sadly everything about you is a secret / And that in the past

This is your future, listen, when I was little

I was a tennis champion, and when I was 15 years old, I had cancer

They took my hand after six months

Instead of grieving over my loss, I tried to focus on what I could become

So now when a soldier loses his mind

He got better

This is our rehab facility

Where patients test the limits of their augmentation

You've met Kathy, a former navy swimmer

He was part of the rescue in Syria, during a chemical attack

One reconstruction later, and now he

breathe through artificial respirators

Makes him immune to all inhalants

Tipp graduated here from Fort Benning, top in his class

He became one of the most successful soldiers of the armed forces

Until the Iraq mortar took his eyesight

We return it with an Arkeoprostetic

The built-in camera equipment provides a direct image of the optic nerve

Which means now he sees / Everything

Welcome to the circle / And finally Jimmy Dalton

Former Navy Jimmy lost

both legs, afgan, so we designed a new one for him

Part of Team 6 / You and another Navy

So the soldier is injured / Not injured

Repaired, improved

Sounds cool / Yes / Yes

Where are you going

I will go back to sleep

Or maybe I'll just wake up

So what should we do now / I think we will let him recover

Jimmy, you can take him to his room, please

Wow, they are royal

When you're done, it's better to go down to do our job

Yes, I don't even know what my job is

We'll find out, when you're ready, I'll tell you everything

You woke up at night

Yes I can not sleep

You know, if I died yesterday, I couldn't sleep either

No, I have a bad dream

It doesn't make sense, how can you have nightmares, if you don't have memory

Trust me

Soon you will remember enough to hope you forget it again

That's amazing there

I can't enter the water

We are all damaged goods here

It's me now, I've received it

I have something you want to have

I carry it with me all the time

The first time I served on that ship, I was the only woman there

Master Chief knows I don't have anyone, so

You want to make a point of where I am

I'm sure there is someone out there in the world who really cares about you,

You just don't know it yet

I hope so

You seem to need a drink

I already know what I like,

so I guess it's time for you to find out what you like

Slow down slowly with me

For a new start

I feel like everyone

I need you to get out of here, listen

Thank you for the advice

Ray is okay / Sorry

Listen, whatever this is, it's not worth it / You don't understand Kathy

I know me why I'm chasing them

Where are you going @than guavaberry

Where did you hear him? Is the channel open

Eric, open the channel

Scan, we go straight / Where are you going?

How can you talk to me / You have billions of wireless

processor in your brain, I want you to come back here now

I'll go over business

What are you waiting for? Come on, bring him

We are your only business.

we're the only people you know / that's what you told me

But I have a wife

And he took it from me

What are you talking about? Who / Martin X

Harry, give me the terminal window

Nanites scans almost all search platforms

Wait, wait, wait a minute,

You use my technology to infiltrate the criminal database, it's more than illegal

I need you to come back now

This isn't about what you want me to send Jeep

No problem, you won't stop me

This is not homicide, that is

It's a rescue operation, and you're a prototype

billions of dollars, you're a prototype of billions of my dollars okay

I am not yours

Anyway, I always go home / You always go home

Look, we don't know what you can do

We don't even know what you can handle

There are a lot of firing tests / No.

Hold on, hold on, hold on for a minute, think about this

You don't have money, you don't have a passport / Why bother

One second

I got him in the hangar / No, no, no

You know how to fly / I'll find a way

You will find a way, what that means

All is safe

Okay, continue, come on

Estimated 20 minutes

So how does he track them

Well, it looks like cross referencing

all available databases

Direct GPS data, to identify all cars in the area

I need to ping them one by one, all 9000 of them

Why / To find five that move in the convoy

What happened

Team one, face it

What is intentional

It's on the block / Really

Was it on purpose / Team 2

Look, can we go forward?

Now what

Team 1 crashed / How was the truck driver / Driver

It's gone / Dead / No, it's gone, he's not here

Okay, this is not good

He fell boss

Engine off

This is not good / All teams, check everything

The team is out there / We have to get out of here

Sit down, my people will handle it

Fine / You didn't hear

I have to get out of this car now / First we sweep, then we exchange cars

Come on get their car

Gosh

What is that

Oh god, that's really it, damn it

Come on, come on

What / he's here, they finish it, and he's here,

We all know he won't just let us

Leave it to the professionals we hire

Oh yeah sure, no problem, you guys are terrible!

Call Higgins, see where he is, ask how much longer

No, don't close, I'm wretched!

You see him / Yes He is in the trailer

Shoot!

God damn it

Hear

He can't come in, right? No way

Don't let him in

No, you don't understand

No, I can help you

You made a mistake / Thank you for the advice

No!

It is time

Gosh

What they did to him

I have to admit, he's broken

Are you OK? How are you feeling?

I just killed the person who killed my wife

Looking directly into his eyes

I kill him

Will not change anything

No matter what, my wife will not return

Makes you ask if it's worth it

Fuck, I'm done

Yes, I'm done too

What's going on here

He can't do anything friend

Better to return to RST, to refill / Come on

Nobody told you to come pick me up, I said Harding I'd be back

He said to make sure to bring you back in one piece

Looks like we're almost late

What are you doing here Doc

Right

You can not talk

To be honest

You don't control your own body

You will be turned off and seen when we turn off your motor function

look at you

Still angry

You think you're the hero

You're a joke

You tiring bastard with the intention of revenge

As much as I hate it

Watching you

Clean you up, that's not normal

The small part here that makes it feasible

Gina

Your sweet Gina

You really believe he died

Every time @than guavaberry

That's it, that look

You get him late

I may be a bastard, but you are a toy soldier

We spin you, placing you on your next victim

Put you back on this button

Ready to forget

Lieutenant, the platoon is gone

And start initiation

Use Delta Comm 2, four hostages are killed

I'm done too, I'm not sure what you are trying to do

Why is the problem, if you want to erase the memory again

It's not him that I'm worried about, it's you

Everything we do here specifically has a purpose

The training, the alcohol, the nightmare / I know the script is harding

Please follow, you know if we fail it doesn't work

if we don't check every box

What you did to him was unfair, you know that

If you don't like it, you can leave whenever you want / Nonsense

Just like your colleagues, when they have a problem with it

Like Barrys

You know when I stepped out of that door

I can't breathe / That's the agreement we agreed on

That's the choice you made

He deserves to make his own choices

What he deserves is a military-style burial

I'm sure that's what he will get / Gosh, you will get rid of him

He's a Harding soldier, you can't / He's a dead soldier

He's a dead soldier, America makes new ones every day

Listen, I'll tell you a little secret

This is the last one, okay

And then we go to the market, technology will redefine war

for the highest and last bidder

We are done / We will still kill innocent people

the only thing that is more important than the weapon I have created

Is being the only one who knows how, you understand

This is the point where on the screen you reset him back, please

Thank you

for his advice

Goodbye my old friend

I like this

Look at him

Enjoy while you still have it

She's almost done, Kathy is next

How did he find Barrys / Oh, ex called his cellphone, when the big guy

do what he does / Really

What story should I try next Do I have to stick with tennis or

Cricket, maybe

I honestly don't know, but if you ask, I have a few ideas / I'll pass

Seriously / You've read all the film's cliches, I guess

Psycho killers and crazy people dancing in slaughterhouses play

There are no more ideas from you

Remember what we talked about

Hey K T

What are you talking about

None of your business erick

Everyone knows

Yes, you know what else everyone knows, there isn't much sex interest

Wait, that's not, that's not, that's not much

We call it nanites

It's in my blood

They are your blood

Hey, um

Do you think I can get that kind

another tech installed on my back

Why is there a part of your body that needs augmentation?

No, forget it

OK, come on

Where are you going

Doc, how can you talk to me

You have millions of wireless microprocessors in your brain

We need you back, now

I have unfinished business / Basic complaining complainer

That's because he's persistent, he will die for him

I never thought you would care about someone that much

For him

Can you help, is there no other place you should go

We're your only business, we're the only people you know

That's what you told me

But I have a wife, and she died because of me

What are you talking about, who

Nick Burst

Okay, I can see him

Hey boss

Look at this

We tracked his call to Barrys, two days ago, he hasn't moved since

And security

I have a picture of the camera, that place is a fortress

We can find a way in, but they will stop it

He wanted the tech and now he let it come to him

What else did you find / Exactly what we wanted

Let me know when he approaches last, okay

Connect satellite images

Request supervision

She's at the gate now / America / Yes

Yes / Forget it

Call Wigans, tell him to bring it

Good / Private property / I'm here to meet Nick Burst

Burst, it's none of your business. I'm here to kill him

Oh shit

We do it when he returns. / I downloaded the nanites

Why did he fall? He only got 4 shots

See @than guavaberry

He does trojan horses, really smart actually

Where are all my things when I need them

Barrys office now, bring the box

Don't look at my pants

Time for a better view

Okay, this is Barrys / Yes

Wow, someone is stressed

We got him at boss's location

What took you long / I just checked the nanites

Oh shit / What is that?

He is tech, like me

Maybe it's LT

We're not LT people, he's real, he's a legend

Yes / He is the first person to successfully stabilize the neuro interface

He was great and he made open source code in this program

Wait, he uses open source code in my billion prototypes

Jeez Eric / He's so smart

If he's so smart, why is he with Barrys, and why don't we rent him

We already tried

You're sure it's in here

Because this beauty can only be used once and

I don't want / Oh oww

Oh shit

Why did you leave him at the gate

That's it, do it now / Now

You want me to do it now? You should have told me 4 minutes ago / Yes, now

I saw CNF traumatized

Connection lost

Delete 123

Look buddy, there are lots of lists I have to do

What is that thing / I don't know, you can find out, please

I have to fill in the energy. Then fill it up

What i saw

He needs revenge

Do it, make it work, do it

What is eric?

We can get it on screen

My price is 100º / º

Not good / The box is there / Which one

This one / Not that one, that one

Get out / That's what I told you / Take him away

Exit! Put him back in his place

Bye / Close the door and stand outside

Um, friend

that thing might be EMP

What

EMP, Electro magnetic Pulse / I know what EMP is, what it is doing there

Damn, he planned this

Turn on me, I need you to go away from me

I need you out

We have a problem, can you hear me / He silenced you / How he did it

Come on, come on / Can't you do something

I think we're doomed, Eric, fix this please

He doesn't know how, something mence

You killed my wife

your wife

What are you talking about

They lied to you, you understand

I told you I'd find you

Okay, that solved it

Damn, okay, we lost the picture

Press the reset button

Okay, now we lost the signal

Where is the signal / Wait a minute, change it to satellite, Um

What / You can get something on the screen Help!

I didn't get anything on screen, Eric

There is no signal

Eric, I got nothing!

Hello

Okay, okay, maybe a little more voltage

Now believe me, it will hurt you more than us, ah fuck it

No, it's okay, it's fine, I'm a friend

I'm on your side

I am on your side

I'll let you go, calm down

Who are you

Hm, gosh, I'm not polite

And I think we can

Choose the name of a superhero, and I think my super power is

Coding / You work for Barrys

Oh yes, no, listen, last one

is more like getting your servitude, I've taken care of it a little

I really did, I tried it up there

There was a man with a gun up there, so you killed him

Knight of my armor, yes

Except, you don't really wear armor, huh

So I shocked your circuit, it really hurt

You never stop

Especially the part where you are

Wake up and boom, your head hurts, and your brain

Fall on the floor, despicable man, despicable / I feel like I'm dead

Sorry, I'm sorry about that

Barrys wants me to finish you off, but I have my own plan

I'll wait until you do your business

You will do, me

I already did that

Thank you for the advice

Are you okay

I saw my wife in a dream

Very nice

I saw him killed in front of me

Every time the killer is

Different people

Oh shit

So that's how they do it

Do what

Okay, okay, um, I hear them talking

There are rumors about assassins who chase all RST traitors

They all do

I can not know why

Every murder is revenge

You know, it really pressures you. I feel my head and

my nightmare that sent me on a suicide mission

It seems like that

I mean they clearly manipulated you

It seems like what you think is real

Sometimes no

harding is just using me

Lying to me again and again

Yes, he seems very convincing

Tell me my wife

Gina

I want to get out of here

Wait, listen, they won't let you leave just like that

They will come for you, and for me too / I look forward to it

I do not

Why do you think I brought you back, raised people from the dead

They will reconnect you

It will be me, in your head who killed your beautiful wife

I've seen what you did to those people

What are you doing

You can find out how this works

It designed the work of a dozen scientists

Billions of dollars and coding the man

That's your superhuman strength

Yes, I can, sorry, that's no big deal

This is truly extraordinary

You know I heard the story

Your entire system is fully programmable

The program is no longer controlled

This is my army now

And your duty to keep it that way

I believe the word you're looking for

Thank you Wigans

Thank you for raising me from the dead

Oh wait, I have something for you, it should be here

The rest of my french food

Not this

Oh here it is, bingo

No, no, not that one, it won't work, believe me

Here, follow me, take this

I don't need that, nanites will connect to the network

No, nanites will connect you to the RST server

They can track you like that, feel your mind, you don't want it

This, take it, it will connect you directly to the satellite

Vintage, no electronic parts / Thank you Wigan

We have movement

What is it / should be

We still have no connection

No, the network is still not responding / Okay, tell Tips to approach it

You walk

Let's go / We only have satellite trackers on it

So catch him fast before we lose visuals

Remember

He's one of us / used to be, now he's a problem

Calm down @than guavaberry

Now I finally get her hopes

Ray

Gina

What are you doing here

Hey

You won't believe what I just experienced

That's a secret

That's crazy, I mean

I am home

That doesn't matter

First time home

House

I'm going home

Ray, come on, I've moved on

Move on

What are you talking about / We fixed this

Ray

You're fine. What's happening

I'm home, I promise, right

I always go home

Yes I know

But I don't want you to go home, I want you to stay home

Remember / Mother

Daisy

Daisy, come back inside dear

Been a long time

And when was Gina

Five years ago / Five years

Wait, you're fine, Ray

Can I call someone Ray

Daisy went to play with your sister, good girl, find your father

How it feels, huh

Prepare equipment / I'm coming

We can't see it

Fisheries, two blocks away

I got it, heading south

South, man, left or right

Left again, then, you get him in the corner

Where are you going

You know where to go? I can't, I need you to go to Wigans / Wigans

He clearly knows too much, I need him eliminated

No, you made your hands dirty this time

Remember me when I asked you

I do it out of respect

And that respect needs to be countered

Wigans stuck below

He ordered me room service for 112 dollars

He watched 17 hours / Did not help Eric / Yes okay

He has 6 security, 4 cars and 2 escorting him at the rear entrance

Excuse me, you have a match

Sir, you have to drive

Good men obey

allow me / Thank you

My name is Wigans

Not good for you

We talk privately

I made you sit here

This is all for you

You are using me

You make me kill

I didn't make you kill Ray, you always do that

I just clear the way, I free you to be your best

My best / Yes

By making me see them kill my wife

Again and again and again / Revenge what makes

a man like you is amazing, Ray

You don't know anything about men like me

Sure about that. You chose war because you liked it

It is you

You don't know what I like

I do what I do

People like you break people like me into pieces

You put us in this little box

You can understand us, you can control us

But you can't control us / people like Ray's box

They need structure, they need guidance, that's reality

Said the man who put a shadow on the wall

There is nothing left for you out there

Nothing, here you can be the best version of yourself

You save the hostage, you can spend the night with the woman who loves you

And you wake up in the morning with a new body to find a new destination

What more can you ask for / yours!

The best version of me! Not me!

What are you doing

Life is not about knowing what is coming

What life has taken from you

Not knowing what will be taken from you, is that not what you mean Ray

You make me

But you can't control me forever

I will find you, and I will

No, you will not

Time to say goodbye

He returns

For the time being / And the nanites

On the table now

The event will begin

Wigans escaped / what

He knew I was coming, Eric was carelessly tracking him

Okay, stop distracted

Build a target package for Wigans

One more round / Again

Yes again

I don't need to send him after Wigans, if you do your job

Do it fast

Okay, start the sequence, real time

There are no Alfa targets, move locations

This should work

Not my best word, but / what ever

Ray

He is too fast, why

Wow, wow, wow, it's everywhere

Pull out

Why this happened

Someone changed the set / Who changed it

K T

All teams to the delta command

Come fix it

Okay, I can do this, come on

I know you

Open the door, K T

C T What are you doing here

I should have done it a long time ago

You can love wigans with the code

Wait, what / what happened

No, no

You have one second

I got you

You will kill me

No

Open this door

Do it

Oh Jesus

Oh Jesus

Did you just say oh jesus?

I need a real friend

Or therapist

Why are you doing this? He deserves the truth

Honestly no one wants to make that decision again

It feels like that

Goodbye K T

I will do it again

He has betrayed, and Garrison ofline

Find him, and kill him, kill if necessary

Head for the 74th floor

Good morning sunshine, remember me / Wigan

No, I'm King Jaffy Jafar, the master of Mola, of course Wigans

Who else, listen friend, I am sending you my coordinate coordinates

I realize that scares you a little

I have an unfinished business / wait, wait

Say again / Wigans where is Garrison

I don't know, seems to do whatever he wants

It's almost time, stage two, come to the server room

Okay, here it is

That means it's time for me to erase the data

Now it's clear I have a thousand years of data

Don't need genius for that, so you

do what I say to you

That's very important

Type Control Command

Do it the old-fashioned way / Oh really

He did not listen to me

Why didn't I think of that

Control Command, burn the building

That's my idea

Behind you, go down

Standby

Release him Tips

We do it in 3, 2, move away

See he survived that

Oh damn, this guy can't die

Grip Tips @than guavaberry

I said hold on

This is not good

What happened was the bomb went off

That's a problem

Come on, come on, hurry up, start the car, let's go

Harding

God damn it

Talk to me Wigans, where's Garrison / Wait

Ground floor, east, towards Harding

You still don't understand

I can rebuild all this

And I'm the only one who can rebuild you

You can't survive without me

Damn, oh no, damn it, um

Um, friend, what are you doing? You have to stop

Kathy

She's almost gone / That's impossible / She lost the Nanites

If this doesn't stop, I can't return him

Don't make me do this

I told you I would find you

What is that, is that you K T

Now all that's left is to erase you

And that is enough

It's okay, it's okay, we got you

Are you okay

You with me

Quiet

Where am I

Calm down, calm down!

Relax

There is no battery this time

It's nice to see you man, how do you feel

Nice to meet you Wigans

I'm glad to hear it

I'm not sure you will remember anything

I thought you would wake up like a gorilla in a cage and rip me apart

It was truly extraordinary

Wait, but maybe you don't remember, I also made adjustments

To increase your stamina, you know

Your stamina, I didn't know I did that

I mean you don't need to keep everything tight, not all

It is okay

If you were 3 or 4 before now you're 18, and I do that

Well, we do, we do

We

Um, he's awake

He remembers everything

Everything is due

he can remember Kathy how we found him

His face crumbled

Thank you

Yes

You're welcome

Very beautiful, you know

Like a dream / Indeed

Ray, I / No, you don't have to

What we will, what we do

That's the past

You know Harding is wrong but

He is right about one thing

Who you are first, does not determine who you will be

We can choose

Again

Where to now / I don't know

This is perfect if you ask me

Are you serious

This is the sunset, I'm sure