subtitlecat.com

All language subtitles for ئ

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:22,813 --> 00:02:24,575 JIM, WOULD YOU CLEAR OFF THIS TABLE, PLEASE? 2 00:02:24,575 --> 00:02:29,550 HONEY, I JUST MADE DINNER. I ONLY HAVE TWO HANDS. 3 00:02:29,550 --> 00:02:31,182 AND I ONLY HAVE ONE. 4 00:02:31,182 --> 00:02:32,923 YEAH? WELL, WHOSE FAULT IS THAT? 5 00:02:32,923 --> 00:02:34,485 YOURS. 6 00:02:34,485 --> 00:02:37,528 I TOLD YOU NOT TO SNEAK UP ON ME IN THE SHOWER. 7 00:02:37,528 --> 00:02:40,391 I DON'T KNOW. IN THE MOVIES, THE WOMEN LOVE IT. 8 00:02:40,391 --> 00:02:43,694 YEAH, WELL, IN THE MOVIES, IT'S RUSSELL CROWE. 9 00:02:45,936 --> 00:02:48,469 OH, THANK GOD. ADULT FOOD. 10 00:02:48,469 --> 00:02:49,570 OHH. 11 00:02:49,570 --> 00:02:52,543 MOMMY, YOU PROMISED YOU WOULD READ MADELINE. 12 00:02:52,543 --> 00:02:54,575 YOU SAID YOU WOULD COLOR WITH ME. 13 00:02:54,575 --> 00:02:56,447 OH, HONEY, HELP, PLEASE. NO, ME FIRST! 14 00:02:56,447 --> 00:02:58,749 OKAY. HEY, GIRLS, YOU KNOW WHAT? 15 00:02:58,749 --> 00:03:02,213 IF YOU DON'T GO UPSTAIRS AND GET IN BED RIGHT NOW, 16 00:03:02,213 --> 00:03:03,414 SANTA WON'T COME TONIGHT. 17 00:03:03,414 --> 00:03:04,955 [BOTH GASP] 18 00:03:07,758 --> 00:03:09,260 WHAT? 19 00:03:09,260 --> 00:03:10,621 YOU'LL DEAL WITH IT TOMORROW. 20 00:03:13,494 --> 00:03:14,565 MMM, THAT LOOKS-- 21 00:03:14,565 --> 00:03:16,697 [ HISSING ] AAH-AAH! 22 00:03:16,697 --> 00:03:18,529 OH, I'M SORRY. 23 00:03:18,529 --> 00:03:20,601 IT'S JUST THAT IT'S BEEN LIKE THIS ALL DAY. THEY'RE-- 24 00:03:20,601 --> 00:03:22,303 THEY'RE SICK AND THEY'RE CRANKY, 25 00:03:22,303 --> 00:03:23,604 AND THEY'RE DRIVING ME NUTS. 26 00:03:23,604 --> 00:03:26,237 WELL, I GOT TWO WORDS FOR YOU, HONEY--TV. 27 00:03:26,237 --> 00:03:27,608 NO. 28 00:03:27,608 --> 00:03:29,980 COME ON, HONEY, PUT A TV IN THEIR ROOM, 29 00:03:29,980 --> 00:03:32,383 AND YOU WON'T HEAR A PEEP OUT OF THEM. 30 00:03:32,383 --> 00:03:34,785 JIM, WE PROMISED OURSELVES WE WOULD NEVER DO THAT. 31 00:03:34,785 --> 00:03:37,217 WE PROMISED OURSELVES WE WOULDN'T DO A LOT OF THINGS. 32 00:03:37,217 --> 00:03:38,889 LIKE NOT GO TO BED MAD 33 00:03:38,889 --> 00:03:41,622 OR WITH OTHER PEOPLE, OR SOMETHING LIKE THAT. 34 00:03:43,354 --> 00:03:44,355 HEY, GUYS. 2397