Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,450 --> 00:00:10,920
This is the underground
shrine of Neutrino Kingdom.
2
00:00:12,060 --> 00:00:16,030
The turtles were unexpectedly
summoned by the spirit of light, Crys Mu.
3
00:00:16,390 --> 00:00:20,030
And they were given extraordinary
stones called 'Mutastone.'
4
00:00:22,600 --> 00:00:25,740
Super Mutation!
5
00:00:26,140 --> 00:00:32,310
Theses stones are capable of transforming the
turtles into Super turtles only for 3 minutes.
6
00:00:32,410 --> 00:00:37,220
This power up was called Super Mutation.
7
00:00:39,380 --> 00:00:43,250
At the same time, these villains,
who invaded the kingdom,
8
00:00:43,720 --> 00:00:48,660
had obtained a dark mutastone that is a
counterpart of the regular mutastones.
9
00:00:58,040 --> 00:01:00,340
What you see here is the result of the dark stone.
10
00:01:00,340 --> 00:01:01,740
Transformation
11
00:01:04,740 --> 00:01:07,310
Against the Shredder gang
who have obtained dark power,
12
00:01:07,450 --> 00:01:09,850
The super turtles struggled in battle
13
00:01:12,820 --> 00:01:18,320
However, the mutastones had another amazing power that upgrades the turtles even stronger.
14
00:01:19,420 --> 00:01:22,530
It is called 'Saint Mutation.'
15
00:01:22,690 --> 00:01:23,960
Kick-ass!
16
00:01:24,230 --> 00:01:29,530
The turtles merged into 'Turtle Saint'
and displayed his biggest power.
17
00:01:29,670 --> 00:01:31,140
What you see here is the result.
18
00:01:37,280 --> 00:01:42,110
However, that has only encouraged
the beginning of the next disaster.
19
00:02:02,820 --> 00:02:05,490
A mighty enigma is swirling about
20
00:02:05,580 --> 00:02:07,500
In the midst of the darkness
21
00:02:09,040 --> 00:02:11,640
Volumes surround us and we
22
00:02:11,790 --> 00:02:14,370
Don't let it bother us.
23
00:02:14,870 --> 00:02:17,650
We know the bounds of courage and
24
00:02:17,950 --> 00:02:20,910
The worn out legends of old fights
25
00:02:21,120 --> 00:02:26,220
Have overflowed our shells
26
00:02:27,280 --> 00:02:30,590
Go Go Turtles!
27
00:02:30,680 --> 00:02:33,310
Power Up Transformation!
28
00:02:33,400 --> 00:02:36,600
Go Go Turtles!
29
00:02:36,810 --> 00:02:39,470
Blow away the Evil Legions
30
00:02:39,640 --> 00:02:42,740
We're Turtles
31
00:02:42,970 --> 00:02:45,810
Fighting Turtles
32
00:02:45,960 --> 00:02:50,400
We're not normal slowpoke turtles
33
00:02:52,020 --> 00:02:55,160
Punch one and two
34
00:02:55,490 --> 00:02:58,150
Kicks go Boom Boom!
35
00:02:58,220 --> 00:03:05,890
Mutants who were born to defend the earth's peace
36
00:03:07,390 --> 00:03:10,170
Go Go Turtles!
37
00:03:10,760 --> 00:03:13,700
With an overwhelming, surprising transformation!
38
00:03:13,750 --> 00:03:16,980
Go Go Turtles!
39
00:03:17,040 --> 00:03:19,850
We turn around bad situations
40
00:03:19,940 --> 00:03:22,910
We are Turtles
41
00:03:22,990 --> 00:03:26,010
Shining Turtles
42
00:03:26,050 --> 00:03:31,120
Our hearts combine and the miracle fusion body is
43
00:03:31,190 --> 00:03:34,030
Awakened
44
00:03:45,970 --> 00:03:50,440
Super Turtles in Danger! The Debut of the Saint!
45
00:03:51,580 --> 00:03:56,450
This is Endeavour. Do you read
me, NASA headquarters?
46
00:03:56,580 --> 00:03:59,220
Please respond. Hurry up and respond.
47
00:03:59,450 --> 00:04:01,950
Yeah, this is NASA Headquarters.
48
00:04:01,950 --> 00:04:04,190
I can hear you very clearly.
49
00:04:04,520 --> 00:04:07,630
I'm sorry. I was out having lunch.
50
00:04:07,860 --> 00:04:09,460
There s no time for a relaxed chit-chat.
51
00:04:09,590 --> 00:04:11,060
We're in the middle of a major crisis.
52
00:04:11,130 --> 00:04:11,650
What happened? Any malfunctions?
53
00:04:11,650 --> 00:04:11,660
What happened? Any malfunctions?
What happened? Any malfunctions?
54
00:04:11,660 --> 00:04:13,460
NASA Headquarters
What happened? Any malfunctions?
55
00:04:13,460 --> 00:04:13,500
NASA Headquarters
56
00:04:13,500 --> 00:04:15,900
No, It's not our shuttle that's malfunctioning.
NASA Headquarters
57
00:04:15,900 --> 00:04:16,300
No, It's not our shuttle that's malfunctioning.
58
00:04:16,500 --> 00:04:17,670
It's the galaxy that is.
59
00:04:18,740 --> 00:04:21,370
Stars keep on vanishing...
60
00:04:21,570 --> 00:04:24,240
By some incredible force.
61
00:04:24,510 --> 00:04:26,410
Stars are vanishing?
62
00:04:26,540 --> 00:04:30,350
Did you leave your glasses on earth, captain?
63
00:04:30,620 --> 00:04:32,150
I did not leave them there!!
64
00:04:32,480 --> 00:04:36,190
Are you trying to get a rise out
of me during a major crisis?
65
00:04:36,490 --> 00:04:39,820
Don't get all worked up.
66
00:04:39,990 --> 00:04:43,900
None of us will blame you for losing your glasses.
67
00:04:44,130 --> 00:04:46,100
You bastard.
68
00:04:46,200 --> 00:04:48,070
I'm sending you the visuals now.
69
00:04:48,470 --> 00:04:51,870
It's the end of the earth.
70
00:04:51,940 --> 00:04:53,300
How ridiculous.
71
00:04:53,370 --> 00:04:57,180
If we destroy all the stars in the galaxy,
how many years will we wait?
72
00:04:57,640 --> 00:05:01,680
I won't forgive you if we age to old
people during the wait, stupid octopus.
73
00:05:01,750 --> 00:05:03,310
I got it, Sawaki-chan.
74
00:05:03,450 --> 00:05:05,580
Don't call me by that name.
75
00:05:05,820 --> 00:05:08,290
I never said all of the stars.
76
00:05:08,450 --> 00:05:11,690
I'm only want to eliminate the earth.
77
00:05:12,760 --> 00:05:18,930
Dark Mu, a spirit that beholds the deadliest power
in the galaxy, sleeps inside of this dark mutastone
78
00:05:19,100 --> 00:05:24,300
If we resurrect her, the dark power will be
unleashed and the earth will be destroyed...
79
00:05:24,440 --> 00:05:26,540
Just like those stars.
80
00:05:26,870 --> 00:05:29,610
So she has to be awakened completely.
81
00:05:35,880 --> 00:05:38,450
It's like were using an alarming clock.
82
00:05:38,470 --> 00:05:42,120
However, her awakening is
definitely taking place very soon.
83
00:05:42,490 --> 00:05:45,920
That has influenced the stars to vanish.
84
00:05:46,190 --> 00:05:50,800
How roundabout. Why wouldn't
you just destroy the earth first?
85
00:05:50,860 --> 00:05:52,730
Because I have a personality of a kitten.
86
00:05:52,730 --> 00:05:53,970
Huh?
87
00:05:54,500 --> 00:06:01,240
Beware turtles. You'll be
shattered into dust with the earth.
88
00:06:01,470 --> 00:06:02,740
I have one more question, stupid octopus.
89
00:06:02,870 --> 00:06:04,210
What is it, you noisy fool?
90
00:06:04,340 --> 00:06:10,250
I don't object to destroying the earth, but
where will we live after that happens?
91
00:06:10,850 --> 00:06:13,380
We can live in Dimension x.
92
00:06:13,520 --> 00:06:15,090
What?
93
00:06:15,490 --> 00:06:18,320
What? Why? No!
94
00:06:18,720 --> 00:06:20,020
No way!
95
00:06:20,090 --> 00:06:22,130
There is no way I'm having it.
96
00:06:22,390 --> 00:06:27,430
why can't you have a complete
plan with a big brain of yours?
97
00:06:27,700 --> 00:06:31,170
Don't you realize we've always
suffered because of you?
98
00:06:31,200 --> 00:06:32,740
Gah, you're such a rotten..
99
00:06:32,940 --> 00:06:35,640
No you're a stupid octopus with empty words.
100
00:06:35,710 --> 00:06:36,570
I should fry you up and eat you.
Does he ever shut up?
101
00:06:36,570 --> 00:06:37,510
I should fry you up and eat you.
102
00:06:38,080 --> 00:06:42,950
As you can see, there have been many
bizarre incidents of vanishing stars.
103
00:06:43,250 --> 00:06:47,550
Apparently, not only NASA, but also the
whole world has been in panic as well.
104
00:06:47,990 --> 00:06:53,520
We now leave you the wireless transmission from the
captain of Endeavour that our station has obtained.
105
00:06:54,230 --> 00:06:56,690
I didn't lose my glasses!!
106
00:06:57,100 --> 00:06:59,400
Are you sure about that?
107
00:06:59,500 --> 00:07:01,400
Really.
108
00:07:01,400 --> 00:07:02,700
You're lying.
109
00:07:03,800 --> 00:07:06,700
That's all we have. I'm April O'Neil from Channel 6.
110
00:07:08,170 --> 00:07:12,580
Dona-chan. How many centuries does it take
for all the stars to vanish from the galaxy?
111
00:07:12,580 --> 00:07:17,410
Who knows? We don't know exactly
how many stars are up there in space.
112
00:07:17,480 --> 00:07:20,520
You guys are missing the point.
113
00:07:20,520 --> 00:07:21,990
It's a serious matter.
114
00:07:22,490 --> 00:07:22,790
Hi.
115
00:07:23,290 --> 00:07:26,220
Yo, April. Did you come through a portal?
116
00:07:26,320 --> 00:07:29,460
Well, that was a broadcasting
from a pre-recorded tape.
117
00:07:33,700 --> 00:07:37,570
I'm guessing that gang we know is behind this.
118
00:07:37,700 --> 00:07:42,140
Are you referring to the gang of a metal plate
headed buffoon and a brain like octopus?
119
00:07:43,880 --> 00:07:46,440
It must be Dark Mu who is responsible.
120
00:07:46,610 --> 00:07:47,980
Who is Dark Mu?
121
00:07:48,110 --> 00:07:51,220
She's a devil that sleeps inside of dark mutastone.
122
00:07:51,350 --> 00:07:53,720
She possesses enough power to vanish stars.
123
00:07:54,020 --> 00:07:56,650
There is none other than Dark
Mu who is capable of this.
124
00:07:56,790 --> 00:07:59,790
Someone out there must be trying
to awaken her from her steep.
125
00:07:59,990 --> 00:08:01,060
Who could it be?
126
00:08:01,560 --> 00:08:03,130
Huh. I see.
127
00:08:03,330 --> 00:08:06,230
Hmm... whom we're thinking of is...
128
00:08:06,430 --> 00:08:10,500
I know. It must be the aliens.
129
00:08:10,670 --> 00:08:12,100
No!
130
00:08:12,270 --> 00:08:15,940
The vile Shredder and the Foot Clan. They
have come up with a ruthless plan.
131
00:08:16,040 --> 00:08:18,980
It's likely that their real target is...
132
00:08:19,710 --> 00:08:21,310
This earth.
133
00:08:21,710 --> 00:08:23,710
That's so troublesome. What are we going to do?
134
00:08:23,950 --> 00:08:25,920
Dark Mu must not awaken.
135
00:08:26,080 --> 00:08:27,420
We must prevent it.
136
00:08:30,060 --> 00:08:33,220
What was that? Is the earth
already starting to vanish?
137
00:08:33,460 --> 00:08:35,360
Anyhow, let's move.
138
00:08:40,300 --> 00:08:42,500
Ou... ouch...
139
00:08:43,870 --> 00:08:45,370
This is Shredder.
140
00:08:45,640 --> 00:08:49,240
What? You still haven't mutated
into the Devil Shredder?
141
00:08:49,470 --> 00:08:52,080
You incompetent buffoon.
142
00:08:52,310 --> 00:08:54,710
Who's an incompetent buffoon, you stupid octopus?
143
00:08:54,950 --> 00:08:57,980
Don't radiate the power until we're ready.
144
00:08:57,980 --> 00:09:00,180
We got blasted away again.
145
00:09:01,050 --> 00:09:04,120
Fine I'll fight with ya... I'll rip you apart, I'll kill ya...
146
00:09:04,120 --> 00:09:05,460
Boss. The turtles have come out.
Fine I'll fight with ya... I'll rip you apart, I'll kill ya...
147
00:09:05,460 --> 00:09:06,020
Boss. The turtles have come out.
148
00:09:06,120 --> 00:09:09,830
Damn. They saw us lying flat on the ground, boss.
149
00:09:10,030 --> 00:09:11,830
Do you have a problem, you jerk?
150
00:09:12,430 --> 00:09:16,070
Shredder. How unusual of you to welcome us here.
151
00:09:17,900 --> 00:09:19,840
You made a real mess of the streets.
152
00:09:19,870 --> 00:09:21,840
Don't blame me if the mayor scolds you.
153
00:09:23,370 --> 00:09:28,210
After we defeat you here, the boss said
he's gonna come blow this place up!
154
00:09:28,350 --> 00:09:29,210
Do you understand?
155
00:09:29,210 --> 00:09:30,650
Shut up!!
156
00:09:30,780 --> 00:09:34,320
You better shut up because you
confuse things when you try to explain.
157
00:09:34,650 --> 00:09:37,460
Turtles. At last, we'll make you stop breathing today.
158
00:09:37,690 --> 00:09:39,890
Stupid octopus. Radiate the power now.
159
00:09:43,630 --> 00:09:49,130
They really need to practice that more. It looks
like they don't quite have the hang of it yet.
160
00:09:50,470 --> 00:09:52,440
Pa...paralyzing...
161
00:09:58,980 --> 00:10:02,510
Wow... I can feel the overflowing power in me.
162
00:10:03,480 --> 00:10:05,280
Bring it on, Turtles.
163
00:10:05,380 --> 00:10:06,520
As you wish.
164
00:10:06,680 --> 00:10:08,220
We're mutating as well.
165
00:10:08,550 --> 00:10:10,720
Turtle Power!
166
00:10:11,220 --> 00:10:14,630
Super Mutation!
167
00:10:19,900 --> 00:10:23,470
Crys Mu, they obviously have another plan.
168
00:10:25,470 --> 00:10:28,110
They're trying to distract us
until the Dark Mus awakening.
169
00:10:28,440 --> 00:10:30,440
But we won't fall their trap.
170
00:10:30,840 --> 00:10:31,640
Let's go.
171
00:10:31,980 --> 00:10:32,910
Yes.
172
00:10:34,210 --> 00:10:37,450
I'm broadcasting the truth
behind the incident to the world.
173
00:10:37,650 --> 00:10:39,020
I got a big scoop.
174
00:10:39,120 --> 00:10:40,550
NASA, this is Endeavour.
175
00:10:40,790 --> 00:10:42,350
Another star just has vanished.
176
00:10:42,720 --> 00:10:44,590
To Endeavour from NASA...
177
00:10:45,820 --> 00:10:49,390
Captain. I found the glasses in your room.
178
00:10:49,390 --> 00:10:52,460
I knew you left them here... you liar!
179
00:10:52,730 --> 00:10:53,430
You moron!
180
00:10:53,430 --> 00:10:55,570
Those are my spare glasses... you're irritating me.
181
00:10:55,570 --> 00:10:57,170
Are you positive?
182
00:10:57,940 --> 00:10:59,340
Errrr...
183
00:11:00,070 --> 00:11:02,210
The awakening is taking too long.
184
00:11:02,340 --> 00:11:04,310
I don't care about other stars.
185
00:11:04,440 --> 00:11:07,780
Wake up right away and destroy the earth for me!
186
00:11:10,150 --> 00:11:11,350
Hey, stupid octopus!
187
00:11:11,550 --> 00:11:14,120
Don't be goofing around while
sending others out to battle.
188
00:11:14,120 --> 00:11:16,050
At least, send me the Foot soldiers.
189
00:11:16,150 --> 00:11:19,820
You stupid. The Foot soldiers are having
a day off. They went on a vacation.
190
00:11:19,820 --> 00:11:23,830
That's why I attached power controllers on you guys.
191
00:11:24,030 --> 00:11:27,630
Maybe you forgot to turn the switch on?
192
00:11:27,830 --> 00:11:29,630
What?!
193
00:11:29,770 --> 00:11:32,270
Why didn't you tell us sooner?
194
00:11:32,440 --> 00:11:34,270
What a retard...
195
00:11:35,410 --> 00:11:37,740
Alright... who wants it first?
196
00:11:37,780 --> 00:11:40,140
For you, one hit should be plenty!
197
00:11:40,580 --> 00:11:43,850
The Spinning Top of Super Violent Wind!
198
00:11:44,220 --> 00:11:48,590
Haha. You fool... you're more gullible than a sap.
199
00:11:54,490 --> 00:11:56,730
You group of blockheads...
200
00:11:56,930 --> 00:11:59,200
We're not the same as before.
201
00:11:59,430 --> 00:12:03,070
Super Atrocious Dragon Craw Attack!
202
00:12:03,170 --> 00:12:04,770
Everybody run?
203
00:12:08,440 --> 00:12:12,110
Wow... he is amazing.
204
00:12:14,350 --> 00:12:17,310
You guys should also turn on your power switches.
205
00:12:17,420 --> 00:12:21,220
Then you can freely control
the power given by Mutastone.
206
00:12:21,350 --> 00:12:22,420
Push.
207
00:12:22,950 --> 00:12:26,160
Is everyone okay?
Guess not, huh.
208
00:12:26,560 --> 00:12:30,190
Shit... now that Maku's more
powerful, it's harder to beat him.
209
00:12:30,300 --> 00:12:31,800
Ouch...
210
00:12:32,660 --> 00:12:34,530
Is there such a thing as black light?
211
00:12:34,670 --> 00:12:40,370
I feel as if someone shoved a hundred
orders of squid-ink pizza into my head!
212
00:12:40,510 --> 00:12:43,140
Quit telling lame jokes that have
no relation to the current situation.
213
00:12:43,540 --> 00:12:44,580
They're coming
214
00:12:44,710 --> 00:12:45,440
What?
215
00:12:53,320 --> 00:12:54,650
Yes, just a little more...
216
00:12:54,720 --> 00:12:56,490
Your form became visible.
217
00:12:56,760 --> 00:12:57,820
Not so fast, Krang.
218
00:12:58,560 --> 00:13:01,430
We won't let you awaken Dark Mu no matter what.
219
00:13:01,730 --> 00:13:05,230
Listen. You can"t just barge in someones home.
220
00:13:05,230 --> 00:13:07,000
I'll call the police.
221
00:13:07,330 --> 00:13:11,200
Damn. I shouldn't t have allowed
the Foot Soldiers to take a vacation.
222
00:13:11,340 --> 00:13:16,140
Krang. Seems like you have crossed
a line you shouldn't have.
223
00:13:17,740 --> 00:13:20,780
Your scheme of destroying the earth is inexcusable.
224
00:13:20,950 --> 00:13:23,010
I will have my judgment upon you.
225
00:13:24,820 --> 00:13:28,790
Don't sound all high and mighty
while you re just a petty little rat.
226
00:13:28,920 --> 00:13:30,150
Prepare to die.
227
00:13:31,420 --> 00:13:33,590
You senile old fool.
228
00:13:34,460 --> 00:13:36,230
Master Splinter. We're in serious trouble.
229
00:13:36,230 --> 00:13:37,800
What?
230
00:13:37,800 --> 00:13:39,000
Out of my way.
231
00:13:40,900 --> 00:13:42,400
She just opened her eyes.
232
00:13:42,470 --> 00:13:44,740
We're almost there.
233
00:13:44,970 --> 00:13:48,210
That Same Moment in Japan
234
00:13:48,910 --> 00:13:52,110
That Same Moment in France
235
00:13:52,880 --> 00:13:56,080
That Same Moment In China
236
00:13:56,580 --> 00:13:59,550
Captain. There are terrible disasters
In many regions of the earth.
237
00:13:59,550 --> 00:14:01,250
What the hell is going on?
238
00:14:01,420 --> 00:14:05,190
Finally, the time has come for the earth to vanish.
239
00:14:05,520 --> 00:14:08,430
By the way... about your glasses...
240
00:14:08,730 --> 00:14:09,930
Shut the hell up!
241
00:14:09,990 --> 00:14:11,660
I won't talk to you again.
242
00:14:12,760 --> 00:14:16,500
Miami Wetlands
243
00:14:18,100 --> 00:14:19,170
What is that, Mesakero?
244
00:14:19,240 --> 00:14:22,170
The tornado is passing from left to right.
245
00:14:23,410 --> 00:14:27,010
Miami Beach
246
00:14:29,850 --> 00:14:30,780
Hmm?
247
00:14:37,690 --> 00:14:39,160
Hmmm?
248
00:14:44,830 --> 00:14:47,900
The Foot Soldiers are blasting off again!
249
00:15:12,160 --> 00:15:13,560
We'll finish them off at once.
250
00:15:13,560 --> 00:15:14,790
Right on.
251
00:15:16,330 --> 00:15:17,360
What's that!?
252
00:15:17,500 --> 00:15:18,930
Don't be tricked.
253
00:15:18,930 --> 00:15:20,230
Okay.
254
00:15:23,670 --> 00:15:26,800
What... Oh my god!
255
00:15:27,870 --> 00:15:30,140
Help!
256
00:15:32,380 --> 00:15:35,380
Good heavens. We were saved by the tidal wave.
257
00:15:35,650 --> 00:15:38,250
But look what happened here.
258
00:15:38,480 --> 00:15:40,950
The destruction of the earth has begun.
259
00:15:44,590 --> 00:15:45,690
What the?
260
00:15:47,730 --> 00:15:52,830
Not only are you trespassing in here,
but you also forgot to shut the door.
261
00:15:52,900 --> 00:15:53,830
Yeah, sorry about that.
262
00:15:53,970 --> 00:15:57,200
You must be kidding me.
263
00:16:05,810 --> 00:16:08,180
It s exhilarating to swim above buildings.
264
00:16:08,280 --> 00:16:09,610
Is that so?
265
00:16:09,750 --> 00:16:12,750
We won't be able to recommend
this to people with acrophobia.
266
00:16:13,050 --> 00:16:14,450
Master Splinter!
267
00:16:14,590 --> 00:16:16,090
Hey.
268
00:16:18,990 --> 00:16:23,230
Thank god I had learned an ancient swimming style.
269
00:16:23,700 --> 00:16:25,330
Crys Mu is doing well too.
270
00:16:25,430 --> 00:16:26,660
Thank heavens.
271
00:16:26,800 --> 00:16:31,240
But Krang ran away with the dark mutastone.
272
00:16:31,670 --> 00:16:32,770
We have to find him quick.
273
00:16:32,870 --> 00:16:35,240
But in this condition...
274
00:16:37,440 --> 00:16:40,440
Everyone. I found the Shredder and the others.
275
00:16:40,710 --> 00:16:43,780
The news from Channel 6 is unrivaled as expected.
276
00:16:43,920 --> 00:16:45,120
So where are they at?
277
00:16:45,420 --> 00:16:46,580
Thanks for the complement.
278
00:16:46,650 --> 00:16:51,190
But we don't need a huge network to help us
because their whereabouts is very obvious.
279
00:16:51,360 --> 00:16:52,460
They're right there.
280
00:16:56,260 --> 00:16:58,830
Are you okay, boss?
281
00:16:58,930 --> 00:17:00,660
Okay my ass.
282
00:17:00,770 --> 00:17:03,130
Let us down from here at once.
283
00:17:03,330 --> 00:17:07,240
But we cant move from drinking too much water.
284
00:17:07,440 --> 00:17:09,810
You useless foots.
285
00:17:20,050 --> 00:17:23,750
Lookie, Sawaki-chan! Dark Mu Is finally awakening.
286
00:17:24,120 --> 00:17:25,360
What?
287
00:17:25,590 --> 00:17:27,360
Here we go!
288
00:17:32,830 --> 00:17:36,500
Good morning. I feel like having my morning coffee.
289
00:17:37,800 --> 00:17:38,840
Dark Mu...
290
00:17:38,970 --> 00:17:41,040
So is she the one?
291
00:17:41,340 --> 00:17:44,170
She is one of those so-called cute devils.
292
00:17:47,750 --> 00:17:50,780
I'm April O'Neil from Channel 6.
293
00:17:51,080 --> 00:17:52,120
Now we bring you the battle of the century
that the earth s destiny depends on.
294
00:17:58,520 --> 00:18:00,460
Don't do it, Krang!
295
00:18:00,660 --> 00:18:02,460
Shut it.
296
00:18:02,760 --> 00:18:07,260
Dark Mu. Release your superfluous power.
297
00:18:08,730 --> 00:18:10,630
Here I come.
298
00:18:12,770 --> 00:18:14,370
Stop!
299
00:18:19,510 --> 00:18:22,180
You must be kidding me. Stop!
300
00:18:22,610 --> 00:18:24,980
Goodbye, boss.
301
00:18:25,120 --> 00:18:27,320
We lost a valued individual.
302
00:18:34,630 --> 00:18:36,730
Things have become hectic here.
303
00:18:40,130 --> 00:18:42,770
In your faces, turtles.
304
00:18:43,600 --> 00:18:48,410
The most powerful monster
that Dark Mu has created...
305
00:18:48,540 --> 00:18:50,440
Dark Devil Shredder!
306
00:18:50,640 --> 00:18:53,310
If you think you can defeat it, then be my guest.
307
00:18:54,210 --> 00:18:57,210
This is just way too stupid for me to deal with.
308
00:18:57,420 --> 00:18:59,020
That sounds incorrect.
309
00:18:59,420 --> 00:19:00,180
Huh?
310
00:19:01,750 --> 00:19:04,320
Mmm... you should've said the hand is about to get us instead
311
00:19:04,460 --> 00:19:06,320
Doh! Everyone dodge!
312
00:19:27,910 --> 00:19:30,280
This is too much.
313
00:19:36,150 --> 00:19:39,920
Oh, no. Dark Mu's power has made him run wild.
314
00:19:40,590 --> 00:19:44,090
This is incredible.
315
00:19:45,300 --> 00:19:46,760
Do something, turtles.
316
00:19:46,970 --> 00:19:49,300
New York will be gone if you don't do something.
317
00:19:49,470 --> 00:19:50,830
No, it'll be fine.
318
00:19:50,970 --> 00:19:52,270
Leave this to me.
319
00:19:52,640 --> 00:19:53,670
What'll you do?
320
00:19:53,670 --> 00:19:54,940
I have an idea.
321
00:19:56,510 --> 00:19:59,080
Boss. The turtles are here.
322
00:19:59,540 --> 00:20:03,680
Hey, over here! Yay yay!
323
00:20:03,820 --> 00:20:06,450
What do you want, bastard?
324
00:20:11,360 --> 00:20:13,690
Hey, you're flying too fast.
325
00:20:20,100 --> 00:20:23,000
There's that turtle, boss.
326
00:20:24,400 --> 00:20:26,540
Oh, no. I’m caught already.
327
00:20:26,870 --> 00:20:28,440
Hey you big monster.
328
00:20:28,570 --> 00:20:33,110
Aren't I too small for you to hit? Yay yay.
329
00:20:33,310 --> 00:20:35,710
Lookie here. What's the matter?
330
00:20:38,080 --> 00:20:40,580
Boss. I think you missed.
331
00:20:41,120 --> 00:20:43,820
How could that be?
332
00:20:45,020 --> 00:20:47,260
Ouch.
333
00:20:50,560 --> 00:20:53,460
Hurry up and get rid of them.
334
00:20:55,800 --> 00:20:59,840
You blockhead. How can you faint when you're so big?
335
00:20:59,970 --> 00:21:02,440
H...h...h...help!
336
00:21:05,140 --> 00:21:08,310
Oh, no!
337
00:21:08,410 --> 00:21:09,350
Take a look here.
338
00:21:09,480 --> 00:21:11,750
The Tenchu was a real blockhead after all.
339
00:21:11,980 --> 00:21:13,850
The turtles have given an outstanding fight.
340
00:21:14,090 --> 00:21:17,290
But I think the mayor might scold them later.
341
00:21:20,430 --> 00:21:24,330
It's not over yet. Unless we
defeat Dark Mu, the earth won't...
342
00:21:25,100 --> 00:21:27,560
I'll destroy everything in the galaxy.
343
00:21:27,770 --> 00:21:29,930
Do you think you can keep up with me?
344
00:21:31,400 --> 00:21:35,210
Oh, no. She is trying to blow up
the earth from the space.
345
00:21:35,510 --> 00:21:39,980
Turtles. Now is the time to
unite your power and courage.
346
00:21:40,110 --> 00:21:41,880
Merge into the Saint.
347
00:21:42,110 --> 00:21:43,610
You can travel out to space if you merge.
348
00:21:43,750 --> 00:21:44,820
Chase after her.
349
00:21:44,950 --> 00:21:46,780
Yes, master Splinter.
350
00:21:47,150 --> 00:21:48,250
Let's go everyone.
351
00:21:48,490 --> 00:21:50,690
Why don't we get decked out for a space travel?
352
00:21:52,120 --> 00:21:55,030
Saint Mutation!
353
00:22:01,400 --> 00:22:03,100
Nicely done.
354
00:22:04,200 --> 00:22:07,370
You can only stay as the Saint for 100 seconds.
355
00:22:08,540 --> 00:22:09,440
Hurry.
356
00:22:09,610 --> 00:22:10,310
Yes, sir.
357
00:22:12,280 --> 00:22:16,880
Anyhow, where did Crys run off to?
358
00:22:17,180 --> 00:22:19,520
I didn't lose my glasses.
359
00:22:19,620 --> 00:22:22,790
What? What the hell was that?
360
00:22:23,050 --> 00:22:26,890
Another one? Didn't I ask what the hell you are?
361
00:22:34,230 --> 00:22:39,140
Whaa! Ouch... I can't take this anymore!
362
00:22:39,370 --> 00:22:41,140
Do not interfere with me.
363
00:22:41,370 --> 00:22:44,940
I'm planning to vent out my frustration
now that I'm finally awaken.
364
00:22:45,080 --> 00:22:46,610
I don't think so.
365
00:22:47,080 --> 00:22:48,750
I think so.
366
00:22:48,950 --> 00:22:50,650
Saint. It's dangerous. Get out of the way.
367
00:22:50,650 --> 00:22:51,520
To the right.
368
00:22:51,640 --> 00:22:53,570
The right? Where you're supposed to place your rice bowl?
369
00:22:53,570 --> 00:22:55,570
No? You're supposed to place chopsticks on the right side!
370
00:22:55,570 --> 00:22:56,910
Then where are you supposed to place miso soup?
371
00:23:00,010 --> 00:23:03,880
With your lousy teamwork, you
won't be a worthy opponent.
372
00:23:04,010 --> 00:23:07,150
I'll finish you off before I destroy the earth.
373
00:23:07,350 --> 00:23:11,790
How troubling. If we don't sync
with each other, we can't defeat her.
374
00:23:13,920 --> 00:23:17,430
Don't be ridiculous. It's not as easy as it sounds.
375
00:23:17,660 --> 00:23:19,700
We even have different
preferences for pizza toppings.
376
00:23:19,830 --> 00:23:21,360
Saint!
377
00:23:21,700 --> 00:23:23,170
It's hopeless. She is too powerful.
378
00:23:26,270 --> 00:23:27,200
What are you doing?
379
00:23:27,400 --> 00:23:29,940
I won't let you have your way any longer.
380
00:23:30,110 --> 00:23:32,340
I'm going to imprison you along with my body.
381
00:23:32,580 --> 00:23:33,680
Crys Mu!
382
00:23:34,010 --> 00:23:35,510
I won't let you.
383
00:23:35,680 --> 00:23:39,650
Why don't you imprison yourself alone?
384
00:23:40,650 --> 00:23:43,690
Saint. I'm running out of my power.
385
00:23:43,890 --> 00:23:46,920
Go ahead and blast me with
your Mega Final Saint Break.
386
00:23:47,090 --> 00:23:49,560
What? Then you'll be...
387
00:23:50,030 --> 00:23:51,490
You must hurry.
388
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
Do not hesitate. We don't have time.
389
00:23:54,630 --> 00:23:56,400
But master...
390
00:23:56,830 --> 00:23:59,430
She is a spirit. She won't die.
391
00:23:59,670 --> 00:24:03,270
Even If she gets imprisoned, well
be able to see her again for sure.
392
00:24:03,610 --> 00:24:08,040
But the real question is whether you will be
able to unify your hearts into one or not.
393
00:24:08,040 --> 00:24:12,810
You won't be able to execute the
final hidden technique without
synchronizing the hearts of four of you.
394
00:24:13,230 --> 00:24:14,260
Master.
395
00:24:14,380 --> 00:24:17,550
Do it, Saint. You guys can do it.
396
00:24:17,720 --> 00:24:20,660
What was all the hard training done for?
397
00:24:23,930 --> 00:24:26,190
Please hurry, Saint.
398
00:24:29,730 --> 00:24:32,500
I understand, Master Splinter.
399
00:24:32,800 --> 00:24:34,600
Let's do it, guys. Sink or swim.
400
00:24:34,970 --> 00:24:35,840
Let's do it!
401
00:24:36,070 --> 00:24:39,340
Unify our hearts into one. Let's go.
402
00:24:39,670 --> 00:24:43,240
Mega Final Saint Blade!!
403
00:24:45,280 --> 00:24:46,350
Stop!!
404
00:24:50,020 --> 00:24:51,320
Goodbye everyone.
405
00:24:51,320 --> 00:24:53,090
Thank you.
406
00:24:53,090 --> 00:24:55,260
We'll surely meet again someday.
407
00:24:55,390 --> 00:24:56,520
Goodbye.
408
00:24:56,790 --> 00:24:58,260
Crys Mu!
409
00:24:58,360 --> 00:25:00,790
Goodbye, turtles.
410
00:25:23,020 --> 00:25:25,080
Is heaven a place like this?
411
00:25:25,480 --> 00:25:27,750
It's just like a shuttle cargo room.
412
00:25:28,020 --> 00:25:31,290
No. We really are in a shuttle cargo room.
413
00:25:31,420 --> 00:25:33,730
Well, gentlemen. You are all alive after all.
414
00:25:33,850 --> 00:25:35,180
Thank goodness.
415
00:25:35,590 --> 00:25:38,930
Captain. Thanks for saving us.
416
00:25:39,030 --> 00:25:42,430
By the way, have you stocked
some pizza on board here?
417
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
Huh?
418
00:25:44,700 --> 00:25:46,370
It's Crys Mu.
419
00:25:46,600 --> 00:25:49,070
She has successfully imprisoned Dark Mu.
420
00:25:49,810 --> 00:25:52,510
We can no longer mutate now.
421
00:25:52,710 --> 00:25:55,910
Well, I guess that's okay because
transforming takes a lot out of you.
422
00:25:56,110 --> 00:25:58,150
We’ll meet again, Crys Mu.
423
00:25:58,350 --> 00:26:00,420
She is the one who saved the earth.
424
00:26:00,620 --> 00:26:01,720
Right.
425
00:26:01,950 --> 00:26:05,490
Although her body was tiny,
her bravery was enormous.
426
00:26:06,520 --> 00:26:09,490
Bye bye.
427
00:26:10,830 --> 00:26:14,500
By the way, who will clean up after that flood?
428
00:26:15,000 --> 00:26:16,430
No idea.
429
00:26:34,450 --> 00:26:36,650
Which. way's the station
430
00:26:36,650 --> 00:26:38,890
The pizza's hot
431
00:26:38,890 --> 00:26:41,060
I kick the ground at the station
432
00:26:41,060 --> 00:26:43,160
It makes me happy.
433
00:26:43,160 --> 00:26:45,430
My knowledge of love... well...
434
00:26:45,430 --> 00:26:47,460
Let's just say I'm single.
435
00:26:47,500 --> 00:26:49,800
The town's a big mess.
436
00:26:49,800 --> 00:26:52,300
Turtles are dancing with swords!
437
00:26:52,300 --> 00:26:56,140
Anyways, a love song...
438
00:26:56,140 --> 00:27:01,080
The Earth is still doing fine.
439
00:27:01,080 --> 00:27:04,850
Though the moons been swept away.
440
00:27:04,850 --> 00:27:09,750
We're doing better than our future!
441
00:27:09,750 --> 00:27:14,020
Turtles... Turtles!
442
00:27:14,060 --> 00:27:18,830
Gum... your gum...
443
00:27:19,130 --> 00:27:20,630
Chew your gum properly.
444
00:27:20,730 --> 00:27:25,070
If we try to stop just dancing weakly
445
00:27:25,070 --> 00:27:29,440
Our hearts will be happily jamming
446
00:27:29,440 --> 00:27:33,810
If everyone would dance and smile,
447
00:27:33,810 --> 00:27:37,110
the Angels on High would dance too.
448
00:27:38,180 --> 00:27:42,550
Excited dancing stops the darkness
449
00:27:42,550 --> 00:27:46,920
Our hearts will be happily jamming
450
00:27:46,950 --> 00:27:51,260
If everyone would dance and smile,
451
00:27:51,260 --> 00:27:54,900
the Angels on High would dance too!
33244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
