All language subtitles for [FHD] APNS-172 (NO WATER)

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,200 --> 00:00:19,968 ็งใจใคใใฟใฏ 2 00:00:20,480 --> 00:00:20,992 ใ„ใจใ“ๅŒๅฃซ 3 00:00:22,528 --> 00:00:24,320 ็งใ‹ใ‚‰่ฆชๅ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช้–“ๆŸ„ใงใ™ 4 00:00:25,856 --> 00:00:26,368 ใŠไบ’ใ„ 5 00:00:26,624 --> 00:00:29,440 ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซ้€šใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ใซ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅฝผๆฐใจๅฉš็ด„ 6 00:00:30,720 --> 00:00:31,488 ๆฅๅนดใฎๆ˜ฅใซ 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,536 ไธ€็ท’ใซ็ตๅฉšๅผใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ 8 00:00:35,328 --> 00:00:36,608 ใใฎๅ‰ใฎใŠ็ฅใ„ใซ 9 00:00:37,632 --> 00:00:40,192 ๅŒ—้–ขๆฑใฎ็ฉดๅ ดใฎๆธฉๆณ‰ๅœฐใซๆ—…่กŒใซๆฅใฆใ„ใพใ—ใŸ 10 00:00:48,640 --> 00:00:49,920 ๆŠน่Œถใ‹ใฎใ‚„ใ— 11 00:00:51,200 --> 00:00:52,480 ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚่ฟ”ใ•ใชใ„ใง 12 00:00:53,760 --> 00:00:54,272 ้ฃ›ใณไธŠใŒใฃใฆ 13 00:00:56,320 --> 00:00:56,832 ใฎ้ ƒ ใ„ใจใ“ใซ 14 00:00:57,088 --> 00:00:58,624 ไบŒๆŸไธ‰ๆ–‡ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใ—ใพใ™ 15 00:00:59,648 --> 00:01:00,416 ๅธ‚ๅ‘‰ๅธ‚ 16 00:01:01,696 --> 00:01:04,256 ่กŒ็”ฐๅธ‚ใฎ้ฃŸใน็‰ฉๅฑ‹ 17 00:01:05,280 --> 00:01:07,584 ไปŠใฎไฟบใ‚‰ใ ใ‘่ฉฑใ‚’12ใƒ‰ใƒซใ‚’ 18 00:01:10,144 --> 00:01:11,424 ๅผๅฝ“ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใพใ™ 19 00:01:27,296 --> 00:01:27,808 ไปŠๆ—ฅใฏ 20 00:01:28,320 --> 00:01:29,856 ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŸๅ››ไบบใงใ™ 21 00:01:34,208 --> 00:01:34,720 ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ 22 00:01:38,560 --> 00:01:39,840 ใ“ใฎๅฎฟใง 23 00:01:40,096 --> 00:01:40,608 ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ 24 00:01:46,240 --> 00:01:49,056 ไธ€ๅฟœใญใกใ‚‡ใฃใจ็ง ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ 25 00:02:06,208 --> 00:02:06,976 ่ฆšใˆใจใฃใฆ 26 00:02:07,232 --> 00:02:08,512 ่ชฟในใฆใใŸใฎใ ใ‚ใ† 27 00:02:09,024 --> 00:02:09,536 ่ฆ‹ใŸใ„ 28 00:02:11,584 --> 00:02:12,608 ใง็ถบ้บ—ใช็พŽๅฅณใŒ 29 00:02:13,376 --> 00:02:14,656 ๆจชใซใ„ใ‚‹ๅฝผๆฐ 30 00:02:15,168 --> 00:02:16,448 ๆฐ—ๅผฑใใ†ใชใ‚„ใคใ‚‰ใง 31 00:02:18,752 --> 00:02:20,800 ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ใ‹ใซ ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ 32 00:02:23,104 --> 00:02:24,384 5ๅˆ†ใซใ„ใ‚‹ใฎ 33 00:02:30,528 --> 00:02:31,808 ๆ„Ÿๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚ 34 00:03:14,560 --> 00:03:15,584 ็ด…่‘‰ใฎๆ™‚ๆœŸ 35 00:03:17,376 --> 00:03:18,912 ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใซๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใจ 36 00:03:20,704 --> 00:03:22,496 ๆฅๅนดใฎๆ˜ฅ ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใง 37 00:03:24,288 --> 00:03:24,800 ใซใ‚ใ’ใ‚‹ไบˆๅฎšใง 38 00:03:28,128 --> 00:03:29,152 ใ“ใฎ่พบใซ 39 00:03:31,456 --> 00:03:31,968 ใ‚ˆใซใ‚“ใงใใ‚Œ 40 00:03:36,320 --> 00:03:36,832 ใใ†ใงใ™ใ‹ 41 00:03:39,648 --> 00:03:40,928 ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฎ ๆฑๅบ— 42 00:03:41,952 --> 00:03:42,720 ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ 43 00:03:44,000 --> 00:03:44,512 ใ‚‚ใ† 44 00:03:44,768 --> 00:03:46,048 ๅ…ฅๆตดใงใใพใ™ใ‘ใฉ 45 00:03:46,816 --> 00:03:47,328 ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ 46 00:03:47,584 --> 00:03:48,352 ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ 47 00:03:57,056 --> 00:03:58,336 ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŸใกใซใฏ 48 00:03:58,848 --> 00:04:00,384 ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Š 49 00:04:02,688 --> 00:04:03,200 ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 50 00:04:04,480 --> 00:04:04,992 ใชใ‚ใซ 51 00:04:07,552 --> 00:04:08,064 ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ 52 00:04:08,832 --> 00:04:09,856 ่‡ชๅฎถ่ฃฝใฎ 53 00:04:10,112 --> 00:04:11,392 ใจใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ 54 00:05:06,175 --> 00:05:06,687 ไฝ•ใงใ™ใ‹ 55 00:05:08,223 --> 00:05:08,991 ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ 56 00:05:09,503 --> 00:05:10,015 ใฉใถใ‚ใ 57 00:05:14,367 --> 00:05:14,879 ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ 58 00:05:15,391 --> 00:05:16,671 ่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง 59 00:05:17,951 --> 00:05:19,231 ๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚’ 60 00:05:19,999 --> 00:05:20,511 ้™ๅฎšใง 61 00:05:20,767 --> 00:05:22,047 ็‰นๅˆฅใซๆไพ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช 62 00:05:26,655 --> 00:05:29,215 ไธ€ๅฃ ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ 63 00:05:33,567 --> 00:05:36,639 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ 64 00:05:42,015 --> 00:05:43,551 ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ 65 00:05:46,879 --> 00:05:53,023 ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ 66 00:06:00,703 --> 00:06:04,543 ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ 67 00:06:04,799 --> 00:06:10,943 ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒœใƒผใ‚คใฎ ้‡œๅฑฑ 68 00:06:13,503 --> 00:06:19,647 ๆผ”ๅЇใง่ฆ‹ใ‚‹ 69 00:06:19,903 --> 00:06:25,279 ใˆใ‚“ใ ใช 70 00:06:26,559 --> 00:06:31,167 ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช 71 00:06:48,063 --> 00:06:54,207 ใงใฏไฟบใฎใƒžใƒฉใ‚ตใƒ€ ใฏใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 72 00:07:17,759 --> 00:07:23,903 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ‹ไธ€็ท’ใซไปฒ่‰ฏใๅ…ฅใ‚‹ ๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎ 73 00:07:40,031 --> 00:07:46,175 ่ฉฑใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 74 00:08:01,791 --> 00:08:07,935 ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆ 75 00:08:14,591 --> 00:08:20,735 ใจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ€ฅใ„ใงใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใ›ใ‚ 76 00:08:33,791 --> 00:08:39,935 ใ“ใฃใกใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใž 77 00:11:14,303 --> 00:11:20,447 ๆญขใ‚ใฆ 78 00:13:56,351 --> 00:14:02,495 ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 79 00:15:03,679 --> 00:15:09,823 ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใ‚ณใƒผใƒใฎ็ทด็ฟ’ ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใช 80 00:15:59,743 --> 00:16:04,351 ไฟบใฏไปŠใง่ฒทใˆใฆๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹ใช 81 00:16:25,855 --> 00:16:28,671 ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ 82 00:16:37,887 --> 00:16:41,471 ๅคงๆฃฎ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใช 83 00:16:41,983 --> 00:16:46,847 ใƒžใƒผใ‚ฏ II 84 00:17:14,495 --> 00:17:18,591 ๅ’ฅใˆใ‚ใ‚ˆ 85 00:17:55,711 --> 00:17:57,247 ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆ 86 00:18:51,263 --> 00:18:55,359 ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ 87 00:18:55,615 --> 00:18:56,895 ่ชฐใ‚ˆ 88 00:18:57,663 --> 00:19:00,479 ใใ‚Œใฏใญ 89 00:19:27,615 --> 00:19:33,759 ๅ‹้”ใฎ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ ่ฒžๅปฃ 90 00:19:41,951 --> 00:19:44,511 ้Ÿณใ‚’ๅคงใใใ—ใฆ 91 00:19:47,327 --> 00:19:50,655 ใƒ‘ใƒณใฎๅบ— 92 00:19:58,847 --> 00:20:04,991 ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใ‹ใ‚‰ 93 00:20:34,175 --> 00:20:40,319 ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ 94 00:20:40,575 --> 00:20:41,343 ไบŒไบบใจใ‚‚ใซ 95 00:20:43,135 --> 00:20:44,159 ไปฒ่‰ฏใ 96 00:21:21,536 --> 00:21:22,048 ใฉใถใ‚ใใฎ ใƒžใ‚ตใ‚ค 97 00:21:35,360 --> 00:21:35,872 Yo 1 98 00:21:43,808 --> 00:21:45,088 ๅฅณๅ„ช ็”ท 99 00:21:46,880 --> 00:21:47,392 ใ“ใ‚“ใช็พŽๅฅณ 100 00:21:50,464 --> 00:21:54,048 ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ 101 00:21:55,584 --> 00:21:58,912 ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚ˆ ๆ–‡ใจใฏ 102 00:22:00,448 --> 00:22:01,984 ๆททๆตด้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ 103 00:22:02,240 --> 00:22:05,312 ใ†ใกใ‚‚ ้ฆ–ใฎไธ‹ใฎๆ–น ใพใ ใ ใฃใฆใ‚ˆ 104 00:22:06,336 --> 00:22:07,872 ๅ‹ๆ‰‹ใซ ๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 105 00:22:31,424 --> 00:22:37,568 ไฟบใ‚‰ใ ใ‚ˆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒžใƒฉ ๅทฎใ—ๅ‡บใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ 106 00:22:37,824 --> 00:22:42,176 ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚ˆ 9ไธ‡ใซใชใฃใกใพใฃใŸใฟใฆใˆใ ใ‚ˆ 107 00:22:43,456 --> 00:22:46,784 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฑๆ—…้คจใฎ็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น 108 00:22:47,296 --> 00:22:50,624 ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎใ”ๅฉฆไบบใ‚’ใพใ‚“ใž 109 00:22:50,880 --> 00:22:52,416 ๅนธๆ‰‹ ไธธๅฑฑ ็ฟ” 110 00:22:52,672 --> 00:22:57,792 ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ 111 00:24:03,072 --> 00:24:09,216 ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ใŠๅ‰ใ‚‰ 112 00:24:29,952 --> 00:24:36,096 ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚’ๆญขใ‚ใฆ 113 00:25:18,336 --> 00:25:24,480 ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 114 00:26:16,960 --> 00:26:23,104 ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŒ ๆฅใพใ—ใŸใญ 115 00:27:41,696 --> 00:27:47,840 ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 116 00:28:25,216 --> 00:28:31,360 ่…•ๆฏ›ใŒๅคšใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ 117 00:29:31,264 --> 00:29:36,640 ๅคงไธˆๅคซ 118 00:31:11,360 --> 00:31:15,968 ใŠๅบ—ใซ้ฃŸในใฆ 119 00:31:16,224 --> 00:31:22,368 ้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช 120 00:31:44,896 --> 00:31:51,040 ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใจใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ 121 00:33:09,120 --> 00:33:11,424 ่ฃใ‚‚ใฃใจ ่ฃ 122 00:33:38,816 --> 00:33:42,144 ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž 123 00:33:42,400 --> 00:33:48,544 ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ 124 00:33:48,800 --> 00:33:54,944 ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ ใ“ใ‚Œใฏ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ 125 00:33:58,272 --> 00:34:04,416 ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚จใ‚คใ‚ธ 126 00:34:04,672 --> 00:34:09,792 ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ 127 00:34:10,048 --> 00:34:16,192 ไฝ•ใŒ ไฝ•ใฎ 128 00:34:45,376 --> 00:34:47,936 ใ“ใฎใพใ‚“ใพใจ 129 00:35:13,792 --> 00:35:19,936 ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ 130 00:35:41,952 --> 00:35:48,096 ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ 131 00:37:44,064 --> 00:37:50,208 ใŠๅŸŽ ใŠๅŸŽ 132 00:38:14,016 --> 00:38:16,832 ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๆฉŸใฎ็‡ƒๆ–™ 133 00:39:01,632 --> 00:39:07,776 ๅ‹ๆ‰‹ใซใตใ‚‹ใˆใฆใ‚ 134 00:39:08,032 --> 00:39:12,128 ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ 135 00:39:27,488 --> 00:39:33,632 ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ— ใƒญใƒผใƒฉ 136 00:39:44,384 --> 00:39:45,920 ๅบงใ‚Šๆ–น 137 00:39:46,176 --> 00:39:49,248 ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 138 00:40:03,072 --> 00:40:05,376 ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ 139 00:40:17,920 --> 00:40:18,432 ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ 140 00:40:24,832 --> 00:40:28,672 ๆ˜”ใฎๅ‹ใ‚’ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 141 00:40:29,184 --> 00:40:30,976 ่‹ฑ่ชžใง 142 00:41:48,032 --> 00:41:54,175 ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผๅนณ็ญ‰ 143 00:42:00,831 --> 00:42:06,975 ใฉใ†ใ—ใŸ 144 00:42:15,679 --> 00:42:19,263 ใŠใก**็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใฆใฟใ‚‹ 145 00:42:52,543 --> 00:42:57,919 ใƒ™ใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ 146 00:43:09,183 --> 00:43:11,231 ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 147 00:43:13,535 --> 00:43:16,351 ๅพ“้ †ใซๆฟกใ‚ŒใŸ ไปŠๅนดใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ 148 00:43:22,751 --> 00:43:25,055 ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 149 00:45:24,351 --> 00:45:26,143 ่ฑšๆ˜Ÿ 5 150 00:45:51,999 --> 00:45:54,303 ๅ‹้”ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใธ 151 00:46:02,239 --> 00:46:04,031 ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  152 00:46:12,223 --> 00:46:14,271 ใ†ใ‚“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ 153 00:46:17,599 --> 00:46:18,111 5ๅˆ† 154 00:46:41,919 --> 00:46:45,503 ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ 155 00:46:46,527 --> 00:46:47,807 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ 156 00:46:49,087 --> 00:46:50,367 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ 157 00:47:29,791 --> 00:47:32,095 ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ 158 00:48:14,591 --> 00:48:16,895 ใŠ***ใŠ***ใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ  159 00:48:17,407 --> 00:48:23,551 ใ†ใกใ‚‚ใƒž**ใ‚’็Žฉๅ…ทใ ใ‚ˆ 160 00:48:39,935 --> 00:48:46,079 ่ฅฟ้‡Ž ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ 161 00:48:58,879 --> 00:49:05,023 ใฟใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใŸ 162 00:49:15,519 --> 00:49:21,151 ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  163 00:49:24,479 --> 00:49:30,623 ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ† 164 00:50:11,839 --> 00:50:12,607 ้ฆฌ่‚‰ใฎๅบ— 165 00:51:43,231 --> 00:51:46,815 ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซ ๆŽฒ็คบๆฟ 166 00:51:47,071 --> 00:51:53,215 ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ—ใจใ„ใฆ 167 00:52:07,295 --> 00:52:09,855 ใ‚‚ใฃใจ ใƒฉใ‚ธใ‚ช ็ฅžๅ›ž 168 00:52:15,487 --> 00:52:21,631 ้ฌผ้–€ใ ใ‚‚ใ‚“ใช 169 00:52:42,879 --> 00:52:46,207 ็ด ็›ดใช 170 00:52:52,607 --> 00:52:54,655 ใ“ใฃใกใฟใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰ 171 00:53:06,687 --> 00:53:08,223 ใ“ใฃใกใฟใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ 172 00:53:08,479 --> 00:53:09,247 ่ชฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 173 00:53:16,415 --> 00:53:17,951 ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใใฏ 174 00:54:46,783 --> 00:54:48,063 ใŠใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ 175 00:55:55,135 --> 00:55:57,695 ใปใ‚‰ 176 00:57:06,303 --> 00:57:08,863 ใƒˆใƒขใƒ€ใƒ** 177 00:57:21,919 --> 00:57:23,199 ๅ‘ณใŒ 178 00:57:36,767 --> 00:57:37,535 ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚คใ‚บ 179 00:58:40,511 --> 00:58:43,071 ใŠใฏใ‚ˆ 180 01:00:16,511 --> 01:00:17,791 ใ‚คใ‚ญใพใใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใญ 181 01:00:20,351 --> 01:00:23,935 ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ– 182 01:00:24,191 --> 01:00:25,215 ็นฐ่ถŠ้ก 183 01:01:29,983 --> 01:01:31,519 ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ 184 01:01:49,951 --> 01:01:51,231 ๅฝผๆฐใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ 185 01:01:58,911 --> 01:02:00,191 ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ 186 01:02:05,311 --> 01:02:05,823 ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š 187 01:02:06,079 --> 01:02:06,591 ใ“ใฃใกใฎใก** 188 01:02:57,791 --> 01:03:02,911 ใ‚ขใ‚คใ‚น ใŠๅบ— 189 01:03:03,167 --> 01:03:09,311 ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’ 190 01:04:59,647 --> 01:05:01,439 ใ‹ใ‘ใฆ 191 01:05:12,959 --> 01:05:14,495 ใฒใฉใ„ๆœ‰ๆง˜ใ ใช 192 01:05:16,031 --> 01:05:17,823 ๆƒ…ใ‘ใญใˆ ๅฝผๆฐใฎใ‚‚ใ‚ˆ 193 01:05:18,079 --> 01:05:20,127 ใŠๅ‰ใ‚‰ ใฉใ†ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ 194 01:05:20,383 --> 01:05:21,151 ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ 195 01:05:21,407 --> 01:05:21,919 ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ 196 01:05:22,687 --> 01:05:23,967 ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใƒผใชใƒผ 197 01:05:24,479 --> 01:05:26,271 ็†ไธๅฐฝใชๅ‡บๆฅไบ‹ใฃใฆใฎใฏใช 198 01:05:27,039 --> 01:05:28,063 ่‡ชๅˆ†ใŸใกใซใฏ 199 01:05:28,319 --> 01:05:29,855 ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฏ็จ‹้ ใ„ 200 01:05:30,623 --> 01:05:33,695 ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ 201 01:05:34,719 --> 01:05:35,743 2ใฎไบบ้–“ 202 01:05:36,255 --> 01:05:36,767 ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ 203 01:05:37,535 --> 01:05:40,863 ใใ‚“ใช 204 01:05:41,375 --> 01:05:43,167 ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ† ่พ›ใใ† 205 01:05:43,423 --> 01:05:45,983 ไฟบใ‚‰ใฏใ“ใ“ใฎๅฎฟใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญ 206 01:05:46,495 --> 01:05:48,287 ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ 207 01:05:49,055 --> 01:05:50,079 ใ“ใ“ใฎไธปไบบใฏไฟบใ‚‰ใ‹ใช 208 01:05:50,335 --> 01:05:52,383 ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ้‡‘ใŒ่ฟ”ใ›ใชใใฆ ๅคœ้€ƒใ’ใ—ใกใพใฃใฆใช 209 01:05:53,151 --> 01:05:55,455 ใใฎ้‡‘ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ›žๅŽใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ 210 01:05:55,967 --> 01:05:59,039 ็ซถๅฃฒใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚ˆ ใซๅ ๆ‹ ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ 211 01:05:59,551 --> 01:06:01,087 ใพใ‚ ้จ™ใ•ใ‚Œ ใคใ„ใงใซ 212 01:06:01,343 --> 01:06:02,623 ่ฝใกใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง่ฝใกใฆ 213 01:06:04,415 --> 01:06:04,927 ใชใ‚ใซ 214 01:06:05,695 --> 01:06:07,999 ใŸใพใพใงใฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ 215 01:06:08,511 --> 01:06:09,535 ่ฝใก่พผใ‚“ใงใช 216 01:06:22,079 --> 01:06:28,223 ็™ฝๆฟ 217 01:06:52,031 --> 01:06:54,079 ใƒญใƒผใƒฉ ใ‚คใƒผใ‚ฐใƒซใซ็€ใ„ใŸ 218 01:07:06,367 --> 01:07:07,135 ใŠไบ’ใ„ใฎ 219 01:07:07,903 --> 01:07:08,415 ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ 220 01:07:08,671 --> 01:07:09,183 ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ 221 01:07:38,367 --> 01:07:38,879 ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใง 222 01:07:41,439 --> 01:07:47,583 ๆญŒใฃใฆใฟใฆ 223 01:08:10,111 --> 01:08:15,743 ๅฅณ ็ฐกๅ˜ใซ่‚ก้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใžใŠใ„ใใ‚‰ 224 01:08:37,503 --> 01:08:38,271 ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ 225 01:10:03,263 --> 01:10:09,407 ใŠ็ฌ‘ใ„ ใใ˜ใ‘ใฆๅ›žๅŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ 226 01:11:23,903 --> 01:11:30,047 ใ„ใ„ๅญใ  ใ„ใ„ๅญใ  ใ“ใ“ใ‚ 227 01:11:45,151 --> 01:11:51,295 ใ‚ฏใƒญใƒผใƒฉใƒผ 228 01:12:21,759 --> 01:12:23,551 ้ ญใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ 229 01:12:28,927 --> 01:12:35,071 ใ‚คใƒซใƒŸใƒŠใ‚ซใƒฉใƒผใจใƒชใƒ•ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผๅ…ฅๆ‰‹ๆ–นๆณ•ใฏ 230 01:13:24,223 --> 01:13:30,367 ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช 231 01:13:30,623 --> 01:13:36,767 ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ 232 01:13:48,799 --> 01:13:50,335 ใ“ใ“ใ‹ 233 01:13:59,551 --> 01:14:04,927 ใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ 234 01:14:33,087 --> 01:14:36,415 ๅฅณๅญใฎใƒ€ใƒกใชใฎ ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 235 01:14:36,671 --> 01:14:42,815 5ๆœˆ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  236 01:19:58,975 --> 01:20:03,583 ๆฌกใฏ่ฒทใฃใฆ ใชใ‚ใ† 237 01:20:04,095 --> 01:20:06,911 ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ 238 01:20:07,167 --> 01:20:12,543 ใพใ‚ ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช 239 01:20:38,912 --> 01:20:45,056 ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ 240 01:20:46,080 --> 01:20:51,200 ใ†ใ‚“ใก ็™ฝ 241 01:21:26,272 --> 01:21:31,136 ็”ณใ—่พผใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ† 242 01:21:31,648 --> 01:21:33,440 ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅฎถ 243 01:21:33,696 --> 01:21:36,000 ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ 244 01:21:36,256 --> 01:21:41,888 ใ‚ซใƒฉใ‚นใฎๅซŒใ„ ใ‚ฏใƒฉใƒ– 245 01:21:42,144 --> 01:21:48,288 ใ“ใฎๆ›ฒไฝ• 246 01:21:48,544 --> 01:21:49,312 ใƒšใ‚ขใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚ˆ 247 01:22:02,112 --> 01:22:06,208 ๅ‰ๅ›žใจใฎใ“ใจใงใ™ 248 01:22:21,312 --> 01:22:23,104 ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ 249 01:22:24,384 --> 01:22:25,152 ๅบƒๅ ฑ ๆ—ฅๆœฌไธ€ 250 01:22:32,576 --> 01:22:36,672 ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ 251 01:22:45,376 --> 01:22:49,728 ไปŠๅบฆใฉใ“ใพใงใชใฎ 252 01:23:37,856 --> 01:23:41,440 ๅงซ่ทฏใฎๅคฉๆฐ—ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ 253 01:23:41,696 --> 01:23:44,512 ใชใ ใ‘ใ ใ‚ˆ 254 01:23:45,280 --> 01:23:48,352 ใฎใงใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช 255 01:23:59,360 --> 01:24:03,456 ็Œซ ้คŒ ใ‚ณใƒณใƒœ 256 01:24:37,760 --> 01:24:40,064 ใŠใฏใ‚ˆใ† 257 01:24:41,600 --> 01:24:42,880 ใฎไธญใง ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ 258 01:24:44,928 --> 01:24:47,488 ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‹ 259 01:24:57,216 --> 01:24:59,520 ใใฎๅพŒใซๆœฌใฎใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ 260 01:25:15,392 --> 01:25:19,232 ใ‚นใ‚บใ‚ญใƒกใ‚ฝใƒผใƒ‰ 261 01:25:54,048 --> 01:25:56,096 ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ 262 01:26:47,808 --> 01:26:53,184 ใŠ***ไธธๅ‡บใ—ใงใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ 263 01:27:04,448 --> 01:27:10,592 ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ๅƒ 264 01:27:15,968 --> 01:27:17,760 E ใฎๆ›ธใๆ–น 265 01:27:37,472 --> 01:27:42,592 ๅฉšๆดปใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ 266 01:27:44,128 --> 01:27:48,992 ใ‚ใ‚“ใชไบ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 267 01:27:59,232 --> 01:28:03,328 ๅๅฟœใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰ 268 01:28:04,352 --> 01:28:05,888 ใ‚ใชใŸใจๅˆใ‚ใฆ 269 01:28:10,240 --> 01:28:16,384 ๆฑไบฌ ใ‚ชใƒฉใฏใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใช ใ‚‚ใฃใจใ‘ 270 01:28:21,248 --> 01:28:27,392 ใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 271 01:28:39,680 --> 01:28:43,520 ใ“ใ‚Œใฏ่ฒ ใ‘ใŸใช 272 01:29:38,304 --> 01:29:39,072 ใใ‚Œใชใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ 273 01:29:51,104 --> 01:29:53,408 ไป™ๅฐ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผ 274 01:29:58,272 --> 01:30:02,368 ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ 275 01:30:35,392 --> 01:30:39,232 ๆ˜Ÿใƒ‰ใƒฉ 276 01:30:54,848 --> 01:31:00,224 ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ 277 01:31:29,408 --> 01:31:30,176 ๆ—ฅๆœฌใฎไบบๅฃ 278 01:31:38,368 --> 01:31:39,648 ๅฐ‘ใ—ๅฅณใฎ่จญๅฎš 279 01:31:39,904 --> 01:31:45,024 ๅ‹‡่€… ่ฆ‹็ฟ’ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ 280 01:32:28,800 --> 01:32:31,616 ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ 281 01:32:32,128 --> 01:32:38,016 ใฉใ“ใซใ  282 01:32:55,936 --> 01:32:57,728 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ 283 01:33:07,200 --> 01:33:12,064 ใ‚ธใ‚งใƒซใƒใ‚คใƒซ ่‡ชๅˆ†ใง 284 01:35:54,112 --> 01:35:57,440 ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ 285 01:36:06,912 --> 01:36:08,960 ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  286 01:38:24,640 --> 01:38:27,200 ไธ–็•Œใฎ ๆฏ›่™ซ 287 01:38:44,608 --> 01:38:48,192 ๅพกๅพ’็”บ ้ฃŸในใƒญใ‚ฐ 288 01:39:21,472 --> 01:39:22,240 ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— 289 01:39:28,640 --> 01:39:30,176 ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ 290 01:39:45,792 --> 01:39:48,864 ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ 291 01:39:53,216 --> 01:39:54,240 ๅคฉ็ซฅ ใƒฉใƒฉ 292 01:40:01,152 --> 01:40:03,968 ไปŠๆ—ฅใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž 293 01:40:21,888 --> 01:40:28,032 ใ‚นใƒŒใƒผใƒ”ใƒผๅ‹•็”ปใฎๅฝผๆฐใฎใƒ**ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎ 294 01:41:06,688 --> 01:41:12,576 ๆ—ฉๅท็€ฌ้‡Œๅฅˆ 295 01:41:15,392 --> 01:41:19,744 ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸ 296 01:41:24,608 --> 01:41:28,448 ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅนดๅ–ใฃใฆ 297 01:41:47,904 --> 01:41:49,696 ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‹ใ‚‰ 298 01:41:53,536 --> 01:41:55,328 ใŠๅ‰ใฎๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ 299 01:42:18,368 --> 01:42:24,512 ใฏใ‚‰ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ 300 01:42:37,824 --> 01:42:39,104 ใ‚‚ใ†็œ ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 301 01:43:07,776 --> 01:43:13,920 ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ 302 01:43:19,552 --> 01:43:23,136 ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ 303 01:43:23,392 --> 01:43:25,184 ใŠใฟใฎๅฝผๆฐ 304 01:43:58,208 --> 01:44:01,024 ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 305 01:47:37,856 --> 01:47:38,624 ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใฏใšใ  306 01:47:40,160 --> 01:47:42,208 ใŠไบ’ใ„ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹็›ฎใฎๅ‰ใง 307 01:47:42,720 --> 01:47:44,000 ไธญ**ใพใงใ—ใ‚„ใŒใ‚‹ 308 01:47:44,512 --> 01:47:46,816 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆ ๅค‰ๆ…‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใช ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ 309 01:47:48,096 --> 01:47:48,608 ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ 310 01:47:48,864 --> 01:47:49,632 ใ—ใพใฃใŸใ‚‰ ๆฏ›ๅธƒ 311 01:47:49,888 --> 01:47:51,168 ๆ™ฎ้€š ใซใฏๆˆปใ‚Œใญใˆใช 312 01:47:51,936 --> 01:47:52,704 ใฉใ†ใ  313 01:47:53,472 --> 01:47:53,984 ใ—ใฐใ‚‰ใ 314 01:47:54,496 --> 01:47:55,520 ใ“ใ“ใซๆณŠใพใฃใฆ ไฟบ้” 315 01:47:56,032 --> 01:47:56,544 ไป˜ใๅˆใˆใ‚„ 316 01:47:57,568 --> 01:47:58,592 ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ 317 01:47:58,848 --> 01:47:59,360 ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ 318 01:48:00,896 --> 01:48:01,664 ใใ‚Œไปฅๆฅ 319 01:48:02,432 --> 01:48:03,200 ็งใŸใกใฏ 320 01:48:03,968 --> 01:48:05,248 ๅพŒๆ‚” ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ 321 01:48:06,272 --> 01:48:07,808 ไธญ็”ฐใ•ใ‚“้”ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง 322 01:48:08,320 --> 01:48:09,600 ใŠไบ’ใ„ใฎๅฝผๆฐใจใฎ 323 01:48:10,112 --> 01:48:11,392 ไธญ** ใŸใญใฅใ‘ ใ›ใฃใ 324 01:48:11,648 --> 01:48:13,440 ๅผท่ฆใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ™ 325 01:48:16,256 --> 01:48:17,024 ๆ•ฐใƒถๆœˆๅพŒ 326 01:48:18,304 --> 01:48:19,840 ใ‚‚ใˆใ‹ใ‚Œใ— ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚ˆ 327 01:48:20,864 --> 01:48:23,424 ใใ‚ใใ‚ ใ“ใฎๅฅณใจใฏ ใŠๅ‰ใ‚‰ใซๅฏพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ 328 01:48:24,448 --> 01:48:27,264 ใชใ‚“ใ›ใ‚‚ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ 329 01:48:29,824 --> 01:48:30,336 ๅ“€ใ‚Œใ  330 01:48:32,128 --> 01:48:33,664 ใŠไบ’ใ„ใฎๅฝผๆฐใฎ 331 01:48:33,920 --> 01:48:35,200 ๅญ็จฎใงๅญ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ 332 01:48:36,992 --> 01:48:37,760 ใพใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ 333 01:48:38,272 --> 01:48:41,600 ไธ€็ท’ใซ็ตๅฉšๅผใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใใ‚‰ใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† 334 01:48:42,368 --> 01:48:45,440 ใชใ‚‰ๅˆฅใซๅญ็จฎใ‚’ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ๅคใ„ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚‚ใ‚“ใช 335 01:48:49,024 --> 01:48:50,048 ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใซ 336 01:48:50,560 --> 01:48:54,400 ไฟบใฎใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ ไธŠ้”ใ—ใฆใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใงใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚„ 21663

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.