Original subtitles

(जब आप सो रहे थे)

(Kyobo वित्त)

मैं...

आप में विश्वास।

क्योंकि यह मैं हूँ,

मैं आप पर विश्वास कर सकता हूं।

हे भगवान।

(अध्याय 1)

बिल्कुल नहीं। यह पागलपन है।

भगवान, मैं वास्तव में इस पर विश्वास नहीं कर सकता।

अच्छाई।

(रास्ते पर)

क्या गलत है? क्या आपके पास दूसरा सपना है?

(एक सड़क पर, रात में, शीतकालीन समय)

यह गंध क्या है?

मोमबत्तियों को प्रकाश मत दो। अपनी खिड़की खोलो और इसके बजाय ताजा हवा दें।

अच्छाई, आपका कमरा एक पिगस्टी जैसा दिखता है।

(मैंने एक ऐसे आदमी को गले लगा लिया जिसे मैंने कभी नहीं देखा है।)

भगवान, यह बहुत पागल है!

पागल क्या है? इस गंदगी को देखें। यह पूरी तरह से एक पिगस्टी की तरह दिखता है।

मैं सूअर का मांस भी नहीं खा सकता क्योंकि सूअर मुझे तुम्हारी याद दिलाते हैं।

उस बारे में नहीं, माँ। मेरे सपनो में, मैंने एक ऐसे आदमी को गले लगाया जिसे मैंने कभी नहीं देखा है।

मैंने उसे पहले गले लगा लिया। माँ, तुम्हें पता है ...

कि मैं पहले लोगों पर हिट करने के लिए प्रकार नहीं हूँ।

बेशक मुझे पता है।

आप इस तरह दिखने वाले लोगों पर कैसे हिट कर सकते हैं?

यदि आपके पास कोई विवेक है, तो वह है।

माँ, क्या तुम सच में मेरी माँ हो?

क्या आप अपनी माँ के लिए घंटी टोल कर सकते हैं?

यहां, अर्नेस्ट हेमिंगवे।

वो केसा दीखता है? क्या वो सुन्दर है?

यह भी क्यों मायने रखता है?

मेरे पास एक प्रेमी है, आप जानते हैं।

हे, तुमने उसे केवल देखा है अंधेरे तारीख से दो बार।

क्या आप अगली बार उससे शादी करेंगे आप उसको देखते हैं?

मुझे धोखा देने वाले लोगों से नफरत है,

तो मेरे बारे में मुझसे बात भी मत करो मेरे सपनों में लड़का कभी नहीँ।

वह आपके जीवन में भी आएगा अगर आप इसे नहीं चाहते हैं।

आपके सारे सपने सच हो जाते हैं, आप जानते हैं।

यह सच नहीं है!

मैंने सुना है कि कोई उस घर में जा रहा है। यह आज हो रहा है।

अरे मेरा। सुन्दर भाई

क्या वे वास्तव में भाई हैं?

इसे पहले से ले लो।

लोग अब चावल केक नहीं देते हैं जब वे चले जाते हैं। यह पुराना है।

यह पुरानी नहीं है। यह दयालुता दिखाने का एक तरीका है।

जारी रखें।

यह वही है।

वह वह है जिसे मैंने अपने सपने में गले लगा लिया।

क्या?

हैलो, मैं बस में चले गए सड़क के पार घर।

कृपया जाएँ। मत जाओ हम इस तरह से अनचाहे।

हम कोई बधाई नहीं चाहते हैं या दयालु संकेत। माफ़ कीजिये।

अच्छाई, उसकी समस्या क्या है?

अरे, मैंने आपको बताया कि मैं ऐसा नहीं करना चाहता था।

- तुम मुस्कान नहीं किया, है ना? - तुम छोटे...

मैंने किया।

मुझे एक बेवकूफ की तरह मेरे चेहरे पर एक बड़ी मुस्कुराहट थी।

वास्तव में?

वह अशिष्ट कौन होगा?

- क्या यह एक औरत थी? - हाँ!

आपको उसे डेट करना चाहिए। आप दो एक महान जोड़े बना देंगे।

तुम इतने झटकेदार हो

- अरे। - भगवान

माँ, अगर आपको कार की ज़रूरत है तो आपको मुझे सिर-अप देना चाहिए था।

बेशक अगर मैं बस लेता हूं तो मुझे देर हो जाएगी।

माँ, माँ, माँ।

वह लड़का यहाँ है।

जिस लड़के को मैंने अपने सपनों में देखा था।

क्षमा कीजिय। क्या आप थोड़ा आगे बढ़ते हुए सोचते हैं?

मैं बिल्कुल उसके लिए नहीं गिर सकता।

- क्षमा कीजिय? - में तुम्हे बाद में बुलाता हूँ।

शांत हो जाओ।

मुझे उससे कोई रूचि नहीं है।

वह मेरे बगल में क्यों बैठा है?

बाईं ओर 3 सीटें और दाईं ओर 2 सीटें।

उसने उन सीटों को उन सभी में क्यों चुना?

क्या वह मुझ पर हिट करने की कोशिश कर रहा है?

नहीं, मुझे निष्कर्ष तक नहीं कूदना चाहिए जब तक कि मैं खुद को शर्मिंदा नहीं करना चाहता।

उसने मेरा पीछा किया।

तब मैं न तो निष्कर्षों पर कूद रहा हूं और न ही भ्रमित हूं।

उसने मुझे फिर से पीछा किया।

अगर मैं अपने गार्ड को छोड़ देता हूं, तो पड़ोसी एक दोस्त बन जाएगा,

तो एक दोस्त एक प्रेमी बन जाएगा।

- मुझे आपकी रूचि नहीं है। - आप इन सीटों को ले सकते हैं।

माफ़ कीजिए?

- अरे। - हे भगवान।

उसने सोचा होगा कि लड़का उस पर मार रहा था।

- कितना शर्मनाक है। गंभीरता से।

- शांत रहें। वह हमें सुनेंगे। - उसे मोर्टिफाइड किया जाना चाहिए।

- हे भगवान। - उसकी तरफ देखो।

मैं उसके लिए शर्मिंदा हूँ।

मिस, आपको सड़क पर एक ले जाना चाहिए।

अगला स्टॉप अंतिम स्टॉप है।

मुझे पता है कि। मैं बस को अंतिम स्टॉप पर नहीं ले सकता?

- क्या तुमने सुना है कि लड़कियां? - हे भगवान।

भगवान, कितना शर्मनाक है।

- यह वास्तव में शर्मनाक है। - वह क्या करने जा रही है?

- मुझे सही पता है? - उसे मोर्टिफाइड किया जाना चाहिए।

हम कोई बधाई या दयालु संकेत नहीं चाहते हैं। माफ़ कीजिये।

वह आवाज़...

अरे रुको। तुम ...

यह आवाज मैंने इंटरकॉम के माध्यम से सुना है। तुम उस अशिष्ट लड़की हो!

ठीक है। तुम घबराओ नहीं। वह बिल्कुल शर्मनाक नहीं था।

तुम अच्छे थे।

आपने एक अच्छी रक्षा की है।

- माँ - वह छोटा ...

मुझे लगता है कि सपना सच हो जाएगा।

क्या आप पहले से ही उस आदमी के लिए गिर गए हैं?

क्या आपका दिल एक स्वचालित दरवाजा है या क्या?

यह किसी भी इससे पहले खुलता है इससे पहले खुलता है।

इस प्रकार सं.

मेरा वह मतलब नहीं था। वह लड़का मेरे द्वारा मारा गया है।

आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

तुम और क्यों सोचते हो कि वह मेरे बगल में ठीक है?

आपने कहा कि उसने ऐसा किया ताकि वे लड़कियां बैठ सकें।

वह ऐसा समर्थक है।

उसके पास कुछ गंभीर कौशल हैं।

मुझे लगता है कि जब लोगों की बात आती है तो आपके पास कोई सुराग नहीं है।

क्या मुझे अपना बिल मिल सकता है, कृपया?

1 पोर्क पेट और किम्मी स्टू की सेवा। 17 डॉलर, कृपया।

ठीक है। बस एक सेकंड, कृपया।

- हेयर यू गो। - धन्यवाद।

- धन्यवाद। - खाना अच्छा था।

धन्यवाद।

क्या बात है? क्या तुम उस आदमी को जानते हो?

एक सपने में मेरे पास लगभग तीन महीने पहले था,

मैंने उस आदमी को अपनी उंगली पर एक पट्टी के साथ देखा।

बर्फ गिर रही थी। जैसे ही उसने धूम्रपान के लिए अपने हल्का फहराया,

उसने आग पकड़ी

कब? यह कहां था?

मुझे नहीं पता।

उसने उस पट्टी के साथ अपने हल्के हाथ से फिसल दिया।

इसका मतलब है कि यह जल्द ही होगा। हे भगवान।

महोदय।

महोदय, क्या आप मुझे अपना हल्का और सिगरेट दे सकते हैं?

- क्यूं कर? धूम्रपान ...

आपके स्वास्थ्य के लिए बुरा है। यह कैंसर का कारण बन सकता है ...

तुम क्यो फिकर करते हो? इससे तुम्हे कुछ लेना देना नही है।

ले जाएँ। दूर होना।

महोदय, अगर आप धूम्रपान करते हैं तो आप मर जाएंगे।

इन महिलाओं के साथ क्या गलत है? क्या आप दोनों पागल हैं या क्या?

दफा हो जाओ। मेरे रास्ते को मत रोको!

भगवान ...

भगवान के लिए।

महोदय!

आपको मेरी बात सुननी है। यदि आप धूम्रपान करते हैं तो आप मर जाएंगे!

इससे आप कुछ नहीं खोओगे। मेरी बात सुनो। कृप्या?

भगवान, तुमने मेरा दिन पूरी तरह से बर्बाद कर दिया।

- भगवान - अरे।

अच्छाई।

मैंने इसे उससे लिया। क्या इससे मदद मिलेगी?

रहने भी दो। इसका कोई उपयोग नहीं है।

यह उसकी पसंद और उसकी जिंदगी है।

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? अगर हम जानते हैं तो हमें इसे बदलना होगा।

हम नहीं कर सकते

इस पागल बकवास पर कौन विश्वास करेगा?

"मैंने तुम्हे अपने सपने में देखा।"

भगवान, मेरा हल्का कहाँ गया?

"मैं अपने सपनों में जो देखता हूं वह हमेशा सच होता है,"

"तो अगर आप जीना चाहते हैं,"

"आपको मेरी बात सुननी चाहिए चाहे कोई फर्क नहीं पड़ता।"

हर कोई सोचता है कि यह पूरी बकवास है।

यहां तक ​​कि पिताजी भी इस तरह से निधन हो गए क्योंकि उन्होंने मुझ पर विश्वास नहीं किया था।

भविष्य अपरिवर्तनीय है।

यह जानना कि क्या होगा कुछ भी नहीं बदलेगा।

(जब आप सो रहे थे)

मुझे यह केक मिल जाएगा।

और कृपया मुझे पर्याप्त फायरक्रैकर्स दें।

क्या यह किसी का जन्मदिन है?

हे, आज अभियोजक जंग का पहला दिन है। हमें जश्न मनाना चाहिए।

जश्न मनाओ, मेरे पैर। आप ओवरबोर्ड जा रहे हैं।

हमें वास्तव में जश्न मनाया जाना चाहिए। चलो जश्न मनाएं।

आज राष्ट्रीय अवकाश बनें।

वह स्मार्ट दिखता है।

मुझे सही पता है? अभियोजक जंग इतनी तेज नहीं दिखता है?

मुझे वह वाकई पसंद है।

- इसे देखो। - हे भगवान।

सुश्री चंद्रमा, मेरी भावनाएं चोट लगी हैं।

जब आप एक साथ काम करते थे तो आप मुझे उस तरह से प्यार करते थे।

आप पहले से ही अभियोजक जंग को बुला रहे हैं जैसे आप मुझे कॉल करते थे?

भगवान, अभियोजक ली ...

वकील ली।

मैं इसके लिए भुगतान करूंगा।

नहीं, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।

सब ठीक है। आज अभियोजक जंग का पहला दिन है, आप जानते हैं।

मुझे उसे बधाई देना चाहिए।

क्या आप उसे जानते हो?

बेशक। मैं उसे प्रशिक्षित करता था।

ऐसा लगता है कि उसे अपने पूरे जीवन में एक शिक्षक की जरूरत नहीं है।

क्या? वह हमेशा स्कूल में सबसे कम ग्रेड मिला है।

- क्या आप गंभीर हैं? - वास्तव में?

मेरे लिए इस पर भरोसा करना मुश्किल है।

ठीक है। इस शब्द का क्या मतलब है? इसे मेरे लिए ज़ोर से पढ़ें।

(13 साल पहले)

यह इतना आसान है।

"बस"। इसका मतलब अब है।

"बर्फ" के रूप में "बर्फ"।

साथ में, उन्हें "बस बर्फ" के रूप में उच्चारण किया जाता है।

इसका मतलब है, "अब फ्रीज करें।"

मेरे भगवान, वह गूंगा था?

बेचारे। एक बेवकूफ अभियोजक निश्चित रूप से आपके काम को कठिन बना देगा।

खैर, वह अभी भी एक अभियोजक है।

वह बेवकूफ नहीं हो सकता है।

हे भगवान।

मैं उसे खड़ा नहीं कर सकता।

अरे, जेई चैन।

क्या तुम हो, यू बम?

(अभियोजक का कार्यालय, अभियोजक: जंग जई चान)

(अभियोजक जंग जई चान)

क्या यह दो साल पहले था? काम मैंने किया ...

भ्रष्टाचार के घोटाले और धारावाहिक हत्या के मामले के लिए मुझे अर्जित किया ...

लोक अभियोजक जनरल से एक पुरस्कार।

मैंने जो कुछ किया वह एक टेबल पर एक चम्मच डाला गया था ...

जो पहले से ही श्री चोई द्वारा निर्धारित किया गया था, लेकिन मुझे एक पुरस्कार भी मिला।

भगवान, यह सच नहीं है।

हैलो, मैं जांचकर्ता चोई बांध दांग हूं।

आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैं जंग जई चान हूँ।

ओह, यह है ...

मैं अधिकारी चंद्रमा हियांग एमआई सहायता कर रहा हूँ।

हैलो, मैं आपसे मिलकर खुश हूं।

- यहाँ किस लिए आये? - तुम क्या सोचते हो?

आप अभियोजक के रूप में शानदार रूप से वापस आ गए हैं।

मुझे निश्चित रूप से आपको बधाई देना चाहिए।

आप दो पहले एक शिक्षक और एक छात्र के रूप में मिले थे,

और अब आप एक वकील और अभियोजक के रूप में फिर से मिलते हैं।

मुझे लगता है कि आप यह कह सकते हैं।

मैं बस हाय कहने आया था। मुझे लगता है कि हम एक दूसरे की मदद करने में सक्षम होंगे।

आप जानते हैं, एक जीत-जीत संबंध।

ओह, मुझे एक सेकंड के लिए क्षमा करें।

हाँ, क्या आपको मेरा टेक्स्ट मिला?

सुनिश्चित करें कि आप 14 वें स्थान पर हैं।

तुम क्या सोचते हो? यह वेलेंटाइन दिवस है।

वह रेस्तरां जिसे आप देखना चाहते हैं ...

मैं वास्तव में उस जगह को जानता हूँ।

जेई चैन, क्या आप जानते हैं कि "जीत-जीत" का क्या अर्थ है?

"जीत"? क्या यह एक चीनी शब्द है?

मैं आपको बताउंगा कि यह क्या है। आपके पिता ने कहा कि वह ...

हर बार आपकी कक्षा रैंकिंग बढ़ने पर मेरा वेतन 10 डॉलर बढ़ाएं।

बस छोड़ देना।

मैं अपने जीवन के लिए बेहतर ग्रेड नहीं प्राप्त कर सकता हूं।

हम आपके ग्रेड को अपने रिपोर्ट कार्ड पर फेंक सकते हैं।

भगवान, मेरे पिता एक पुलिस है।

अगर हम पकड़े जाते हैं तो क्या होगा? मुझे यकीन है कि वह हम दोनों को सलाखों के पीछे रखेगा।

हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह स्पष्ट नहीं है।

अरे, अगर 30 स्थानों तक बढ़ जाए तो मुझे 300 डॉलर अधिक मिलेगा।

मैं आपको इसका आधा हिस्सा दूंगा।

आपने कहा कि आप मोटरसाइकिल चाहते हैं।

आप इसे अपने जेब पैसे के साथ कब खरीद सकेंगे?

मैं अधिक पैसा कमा सकता हूं, और आप मोटरसाइकिल खरीद सकते हैं।

आपके बेहतर ग्रेड आपके पिता को भी खुश करेंगे।

शामिल सभी पार्टियां संतुष्ट होंगी।

यह जीत-जीत की स्थिति है।

तो आपको आना है, ठीक है?

ठीक है।

अरे, जल्द ही मेरे लिए कुछ समय दें।

मैं आपको एक अद्भुत सुशी रेस्तरां में ले जाऊंगा। मैं जा रहा हूँ।

- मैं जा रहा हूँ। - ठीक है अलविदा।

आप पहले से ही जा रहे हैं?

- अलविदा। - अलविदा।

इसलिए...

माँ मेरे कारण मर गई?

इसलिये...

दुर्घटना के कारण मैंने किया?

हांग जू

मुझे बताओ कि यह एक सपना है। कृप्या।

मुझे जगाओ। कृप्या?

स्वंय को साथ में खींचना।

मुझे क्या करना चाहिए?

(चाची, माँ)

(दुर्घटना के कारण मैंने माँ को जन्म दिया ...)

10 सेमी बर्फ तक ढेर होने की उम्मीद है।

- हांग जू, धोने से पहले खाते हैं। बर्फ बर्बाद हो जाएगा,

तो कृपया ड्राइव करते समय सावधान रहें।

हे, तुम्हारी आंखें इतनी परेशान क्यों हैं? तुम रोये क्या?

अतिरिक्त सावधानी की सलाह दी जाती है।

मैंने कल रात बिस्तर से पहले रैमियन खा लिया।

मैं धोने जा रहा हूँ।

- पेहले खाओ। - एक विशाल विस्फोट ...

एक नागरिक द्वारा पैदा किया गया था जो गैस भरते समय धूम्रपान कर रहा था।

ओसंग-डोंग, गिहेंग-गुजरात में एक स्वयं सेवा गैस स्टेशन।

एक आदमी अपने एसयूवी बंद हो जाता है।

वह अपने मुंह में एक सिगरेट डालता है और नोजल लेता है ...

गैस टैंक खोलने की ओर।

जैसे ही वह अपने हल्के flicks,

गैस टैंक खोलने से तेल धुंध आग पकड़ता है,

और गैस स्टेशन तुरंत आग में घुल जाता है।

इस दुर्घटना ने 37 वर्षीय व्यक्ति श्री किम को मौके पर मारा।

हे, क्या वह दूसरे दिन से लड़का नहीं है?

तुमने उसे धूम्रपान करने के लिए कहा था। यह वह लड़का है, है ना?

हांग जू

हांग जू! इसे मुझे दो।

अरे, चले जाओ। इसे जाने दो!

इसे मुझे दो। तुम्हारे साथ क्या बात है?

माँ, वह आदमी मर गया जैसा मैंने अपने सपनों में देखा था।

मुझे पता है। ऐसा कुछ भी नहीं था जो हम कर सकते थे।

भविष्य नहीं बदलता है!

मुझे क्या करना चाहिए? माँ ...

माँ, हमें क्या करना चाहिए?

माँ ...

हांग जू

माँ।

क्या आप कह रहे हैं कि आप दुर्घटना के कारण मर जाएंगे?

और आप नहीं जानते कि यह कब होगा?

मुझे देखने दो।

आपको यहां एक फूल की जरूरत है।

- हे भगवान। - आपको लगता है कि यह मजाकिया है?

माँ, क्या आपको यह स्थिति मजाकिया लगता है?

आपने देखा कि आदमी मेरे सपने में जो हुआ उसके जैसा ही मर गया।

मेरे सपने कभी गलत नहीं हुए हैं।

यही कारण है कि आपने इस तरह अपने बालों को काट दिया?

क्या आपको लगता है कि आपके हेयर स्टाइल को बदलना आपके द्वारा देखी गई चीज़ों को बदल सकता है?

मैं अपने बालों को कभी नहीं बढ़ाऊंगा।

मेरे सपने में लंबे बाल थे।

मुझे पता नहीं था...

कि आप अपने बालों की वजह से सुंदर लग रहे थे।

माँ!

भगवान, चिंता मत करो।

मैं इस तरह मर जाऊंगा नहीं।

आप इस पूरी दुनिया में अकेले हैं,

तो मुझे मत छोड़ो।

ठीक है?

भगवान, मेरे बच्चे।

आपको वास्तव में अपने बालों में एक फूल पहनना चाहिए।

माँ!

यहाँ आपके फूल हैं।

धन्यवाद।

(14 फरवरी, 2016)

तुम क्या कर रहे हो?

अरे मेरा। क्या आपके पास डेट है?

हे, यू बम।

मेरे भगवान, क्या आपको एक नई कार मिली?

- यहाँ किस लिए आये? - मेरे पास एक दिवस है।

- आप क्या? - क्या?

अरे! मैं भी।

- यू बम - अरे तुम।

आपको बाल कटवाने मिला

क्या आप लोग एक-दूसरे को जानते हैं?

अच्छी तरह की।

वैसे, आप उसे कैसे जानते हो?

रुको, क्या आप दो डेटिंग कर रहे हैं?

हाँ।

हम डेटिंग कर रहे हैं, है ना?

माफ़ कीजिये?

हाँ।

अरे, क्या आप और आपकी प्रेमिका हमसे जुड़ने की देखभाल करेंगे?

- नहीं, मैं नहीं चाहता। - नहीं।

ठीक तो।

ठंडा है। चलो, अन्दर चलें।

ठीक है। आप लोगों को अंदर जाना चाहिए। जाओ।

फिर मिलते हैं।

अपने आप को देखो। आपके पास अब भी एक कार है। तुम सब बड़े हो गए हो

अलविदा।

क्या वह मध्य विद्यालय में था? मैं उसे मोटरसाइकिल मिला।

मेरे भगवान, मुझे लगता है कि यह एक दशक पहले था।

जेई चैन अब बड़े हो गए हैं।

आपने वास्तव में उस मोटरसाइकिल को चोरी नहीं किया?

नहीं, मैंने इसे अपने पैसे से खरीदा है।

मैंने आपको इतना भत्ता कभी नहीं दिया।

(2003 की शीतकालीन)

मैंने इसे कमाया है।

आपने पैसा कमाया? किस्से? कैसे?

चीफ, हम उससे सवाल करेंगे।

आप मेरे प्रश्न का उत्तर क्यों नहीं दे सकते?

क्या आपने इसे चुरा लिया?

नहीं। मैंने अभी अपने रिपोर्ट कार्ड का इस्तेमाल किया है ...

क्या? आपके रिपोर्ट कार्ड?

(रिपोर्ट कार्ड)

मैंने अपने रिपोर्ट कार्ड में हेरफेर किया।

यू बम ने कहा कि अगर वह ऐसा करता है तो वह अपनी दर बढ़ाने में सक्षम होगा।

हम इसे आधा में विभाजित करते हैं।

भगवान, तुम पंक। आपने अपने ग्रेड के बारे में क्यों झूठ बोला?

आपके पिता इस बात पर जा रहे हैं कि आपके ग्रेड में कितना सुधार हुआ है।

हे, तुरंत उससे माफ़ी मांगो।

पिताजी, यह दुर्घटना है ...

- दार सर। - भगवान, चीफ।

(माँ)

क्या कुछ चल रहा है?

आप अपने फोन की जांच करते रहें।

मुझे लगता है कि मुझे आज जल्दी घर जाना चाहिए।

मेरी माँ मुझे वापस लिख नहीं रही है।

क्या वह बीमार है?

नहीं वह नहीं।

मुझे बस एक बुरा लग रहा है।

मैंने मोमबत्तियों को उड़ा दिया।

स्टोव ... मुझे पता है मैंने इसे बंद कर दिया।

दरवाज़ा।

मैं दरवाजा बंद करने के लिए भूल गया।

माफ़ कीजिये?

मैंने दरवाजा बंद नहीं किया। मुझे घर वापस जाना चाहिए।

कुंआ...

हांग जू

माँ, कृपया उठाओ।

रुको, हांग जू। क्या आपने पहले बर्फ में भाग लिया है?

नहीं, मैंने नहीं किया है।

भगवान, मुझे क्या करना चाहिए? क्या मैं एक टैक्सी ले जाऊंगा?

क्या मैं अब एक जय हो सकता हूं?

मुझे अपनी चाबियाँ दो। मैं चलाऊंगा।

- लेकिन ... - मैंने बर्फ में बहुत कुछ चलाया है।

इसे मुझे दो। मैं चलाऊंगा।

क्षमा कीजिय।

वह क्यों नहीं उठा रही है?

क्या मुझे पुलिस को फोन करना चाहिए?

मुझे यकीन है कि वह ठीक है।

नमस्ते? माँ?

तुमने मुझे इतनी बार क्यों बुलाया?

नहीं, मैंने अपना फोन कैफे में छोड़ा।

यही कारण है कि मैंने आपकी कॉल याद की।

तुम बेवकूफ हंस

मैं स्पष्ट रूप से आपसे बात कर रहा हूं क्योंकि मुझे यह मिला।

एक अच्छे युवक ने इसे पाया और इसे मेरे पास लौटा दिया।

अपने फोन को पीछे मत छोड़ो,

और सुनिश्चित करें कि आप तुरंत उठाओ!

ठीक है। मैं जल्दी घर आऊंगा।

अच्छा ही हुआ।

क्या आप हमेशा अपनी माँ के बारे में बहुत चिंता करते हैं?

नहीं।

यू बम

अगर...

अगर मैं दुर्घटना का कारण बनता हूं,

क्या आप मेरी माँ को सुरक्षित रखेंगे?

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? क्या दुर्घटना?

खैर, मैं अभी इस बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।

ऐसा कुछ भविष्य में हो सकता है।

ठीक है।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या होता है, मुझे यकीन है कि ...

आपको और आपकी माँ को सुरक्षित रखने के लिए। क्या हम अभी अच्छे हैं?

वैसे, क्या आप वाकई ठीक हैं? आप बहुत अच्छी तरह से नहीं दिखते हैं।

माँ।

माँ।

मेरे भगवान, देखो। वह वापस आ गई ...

- उसकी चेतना। - माँ

- हे भगवान। - भगवान

- हे भगवान। - कुमारी र।

- क्या आप हमे सुन सकते हैं? - मेरी माँ...

वौ कहा हॆ?

- जाओ एक डॉक्टर जाओ। - क्या आप मुझे देख सकते हैं?

- क्या वह ठीक है? - हे भगवान।

यू बम

जल्दी कीजिये।

हांग जू

सुश्री नाम, क्या तुम मुझे देखते हो?

तुम्हें कितनी उंगलियां दिखाई दे रही हैं?

- हे भगवान। - यह एक क्रिसमस चमत्कार होना चाहिए।

- यह होना चाहिए। - राम - राम।

माँ कहाँ है?

- चिकित्सक। - वह ठीक रहेगी, है ना?

मेरे बाल...

मेरे बालों के साथ क्या हुआ?

चाची।

आज तिथि क्या है?

आज?

यह क्रिसमस ईव है।

क्रिसमस ...

पहले से ही पारित कर दिया है

यह तीन महीने पहले था।

मिस, आप यहाँ 10 महीने के लिए रहे हैं।

चाची।

माँ कहाँ है?

मैं तुम्हें बाद में बता दूँगा।

जब आप अधिक सतर्क हों तो मैं आपको बता दूंगा।

मैं अब पूरी तरह से सतर्क हूं।

बस मुझे अभी बताओ।

काश आप थोड़ा जल्दी उठना चाहते हैं।

आपकी माँ ने उसे पकड़ने के लिए अपनी पूरी कोशिश की ...

आपको अपनी चेतना वापस पाने के लिए।

आपका क्या अर्थ है?

माँ के साथ क्या हुआ?

आपके द्वारा किए गए दुर्घटना के कारण,

कोई मर गया।

मेरा बेटा! मेरा गरीब बेटा ...

उसे वापस जीवन में लाओ। मेरे बेटे को वापस जीवन में लाओ!

भगवान, मेरे बच्चे।

जल्दी उठो, ठीक है? मैं तुम्हारे लिए स्वादिष्ट भोजन दूंगा।

उसे निपटारे के पैसे का भुगतान करना पड़ा ...

और आपके अस्पताल के बिल,

इसलिए उसने अपने घर और रेस्तरां सहित सबकुछ बेचा।

उसने इतना काम किया कि उसके पास सोने का समय भी नहीं था।

उसने केवल आपकी वसूली के बारे में सोचा।

फिर एक दिन, वह ...

उसने किया...

मरने?

हाँ उसने किया।

(प्रिय मेरी बेटी हांग जू,)

(मेरे बचत खातों में 25,000 डॉलर और 15,000 डॉलर हैं।)

(मेरे पास जीवन बीमा भी है जिसका आप दावा कर सकते हैं।)

(खुद को हरा मत करो।)

यह एक सपना होना चाहिए।

मैं अब सपना देख रहा हूँ, है ना?

मुझे बताओ कि यह एक सपना है।

कृप्या?

मुझे इस दुःस्वप्न से उठने की जरूरत है।

मैं जाग क्यों नहीं सकता?

मुझे बताओ कि यह एक सपना है। कृप्या।

हांग जू

मुझे इस सपने से नफरत है।

चाची...

स्वंय को साथ में खींचना।

आपको परीक्षण करना पड़ सकता है।

आपका क्या अर्थ है?

मुझे मुकदमा क्यों खड़ा करना चाहिए?

मैंने ड्राइव भी नहीं किया। क्यूं कर?

तुमने ड्राइव नहीं किया?

आप यह क्यों कहते रहते हैं कि मैंने दुर्घटना का कारण बना दिया?

मैंने ड्राइव नहीं किया

वह दुर्घटना मेरी गलती नहीं थी!