Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Kind: captions
Language: en
1
00:00:08,083 --> 00:00:10,125
What is it that you don’t like in your friends?
2
00:00:10,416 --> 00:00:13,750
The times when all of them get drunk,
leaving me sober to bear with their torture
3
00:00:14,208 --> 00:00:15,000
And that you like?
4
00:00:16,875 --> 00:00:20,500
When just I get drunk and
leave them to bear with my torture
5
00:00:20,583 --> 00:00:23,625
Trends might change, but friends don’t
6
00:00:23,750 --> 00:00:26,958
The sound within our hearts is friendship
7
00:00:27,291 --> 00:00:28,958
What is the difference between a friend
and a best friend?
8
00:00:29,375 --> 00:00:31,625
A friend is one
who listens to your stories
9
00:00:32,125 --> 00:00:33,375
but the one in every single story, is the best friend.
10
00:00:41,041 --> 00:00:43,000
And between one’s best friend and a lover?
11
00:00:43,458 --> 00:00:46,166
The one you want beside you to be happy,
is your best friend
12
00:00:46,708 --> 00:00:49,083
And the one we can’t imagine being without,
is your lover
13
00:00:49,250 --> 00:00:56,958
The heart took flight, landing back in its own nest
14
00:01:00,708 --> 00:01:04,083
What do you expect from someone who loves you?
15
00:01:05,791 --> 00:01:06,291
To cry
16
00:01:07,208 --> 00:01:07,666
What?
17
00:01:23,666 --> 00:01:25,583
Have you ever cried?
18
00:01:25,916 --> 00:01:27,583
Haven’t been that lucky yet.
19
00:01:27,791 --> 00:01:28,250
Don’t worry
20
00:01:29,583 --> 00:01:30,583
I’m sure you’ll cry soon.
1528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Faroese
Guarani
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Laothian
Luganda
Luo
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Serbo-Croatian
Setswana
Seychellois Creole
Spanish (Latin American)
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Wolof