Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,317 --> 00:00:06,286
(theme music playing)
2
00:00:19,933 --> 00:00:24,771
NARRATOR:
Man lives in the sunlit world
3
00:00:24,771 --> 00:00:29,231
of what he believes
to be reality.
4
00:00:30,744 --> 00:00:34,181
But... there is,
5
00:00:34,181 --> 00:00:38,719
unseen by most, an underworld.
6
00:00:38,719 --> 00:00:42,389
A place that is just as real
7
00:00:42,389 --> 00:00:46,493
but not as brightly lit.
8
00:00:46,493 --> 00:00:49,257
A dark side.
9
00:01:03,076 --> 00:01:06,978
(indistinct chatter, shouts)
10
00:01:09,082 --> 00:01:11,585
(grunting)
11
00:01:11,585 --> 00:01:13,553
(indistinct shouts)
12
00:01:16,990 --> 00:01:18,992
(grunts)
13
00:01:18,992 --> 00:01:21,392
(shouting)
14
00:01:22,396 --> 00:01:24,097
(yells)
15
00:01:24,097 --> 00:01:27,089
Lockjaw is looking
real mean tonight.
16
00:01:34,174 --> 00:01:36,576
(grunting)
17
00:01:36,576 --> 00:01:38,311
ln his own corner,
Basher's in trouble.
18
00:01:38,311 --> 00:01:40,714
lt's the reverse headlock!
19
00:01:40,714 --> 00:01:42,749
Chocolate chip
or peanut butter, sweetie?
20
00:01:42,749 --> 00:01:44,740
Chocolate chip, Mom.
21
00:01:45,919 --> 00:01:47,154
(Basher grunts)
22
00:01:47,154 --> 00:01:49,349
(crowd jeering)
23
00:01:53,026 --> 00:01:54,661
(fierce grunt)
24
00:01:54,661 --> 00:01:56,094
(cheering, shouting)
25
00:01:58,131 --> 00:02:00,565
(indistinct shouts, chatter)
26
00:02:03,036 --> 00:02:06,173
Rip his arm off
and feed it to him, you puke!
27
00:02:06,173 --> 00:02:07,731
Gouge his eyes out!
28
00:02:09,142 --> 00:02:10,644
-Hit him!
-Bite him!
29
00:02:10,644 --> 00:02:13,280
(grunting)
30
00:02:13,280 --> 00:02:15,148
Come on, Basher,
give him a hiplock!
31
00:02:15,148 --> 00:02:17,514
(grunting)
32
00:02:22,456 --> 00:02:24,057
(cheering, whistling)
33
00:02:24,057 --> 00:02:27,761
Don't try to wrestle him,
you ninny!
34
00:02:27,761 --> 00:02:30,664
Basher's got Lockjaw tied up
in his own corner.
35
00:02:30,664 --> 00:02:32,966
lt looks like a great opening
for Basher.
36
00:02:32,966 --> 00:02:35,127
Only women fight fair!
37
00:02:38,438 --> 00:02:39,773
But look at that!
38
00:02:39,773 --> 00:02:42,442
Ryan has handed his fighter
the brass knuckles!
39
00:02:42,442 --> 00:02:45,946
Another typical dirty move
by Ryan!
40
00:02:45,946 --> 00:02:48,548
Come on, Basher, clobber him!
41
00:02:48,548 --> 00:02:51,108
(indistinct shouts, chatter)
42
00:02:53,420 --> 00:02:55,088
Go!
43
00:02:55,088 --> 00:02:56,323
(crowd booing)
44
00:02:56,323 --> 00:02:58,848
(bell clangs)
45
00:03:01,094 --> 00:03:02,596
(grunting)
46
00:03:02,596 --> 00:03:04,664
Cookies?!
47
00:03:04,664 --> 00:03:08,702
Didn't you forget
the strained carrots?
48
00:03:08,702 --> 00:03:10,863
-Ooh!
-(crowd booing)
49
00:03:15,208 --> 00:03:18,478
(indistinct shouts, booing)
50
00:03:18,478 --> 00:03:20,113
You dirty little slime.
51
00:03:20,113 --> 00:03:21,214
You little...
52
00:03:21,214 --> 00:03:23,483
(yells)
53
00:03:23,483 --> 00:03:24,684
Oh... Whoa!
54
00:03:24,684 --> 00:03:26,083
(rhythmic grunting)
55
00:03:28,588 --> 00:03:30,190
Basher's the top dog now.
56
00:03:30,190 --> 00:03:32,526
That's who they're
cheering for-- hah!
57
00:03:32,526 --> 00:03:34,892
lt ain't over yet.
58
00:03:38,298 --> 00:03:39,629
Whoa-whoa-whoa...!
59
00:03:40,667 --> 00:03:41,725
Ooh!
60
00:03:44,638 --> 00:03:47,040
Time for your
cookies and milk, sweetie.
61
00:03:47,040 --> 00:03:48,098
Okay, Mom.
62
00:03:49,209 --> 00:03:51,011
Basher Malone is
about to administer
63
00:03:51,011 --> 00:03:53,680
the coup de grace
with his patented Basher-gram.
64
00:03:53,680 --> 00:03:55,415
And you know what that is--
65
00:03:55,415 --> 00:03:58,518
that's a one-way ticket
to la-la land!
66
00:03:58,518 --> 00:04:01,054
(grunting, panting)
67
00:04:01,054 --> 00:04:02,521
(cheering)
68
00:04:16,870 --> 00:04:18,672
(Lockjaw grunts)
69
00:04:18,672 --> 00:04:20,663
Cupcake!
70
00:04:22,275 --> 00:04:24,444
You've had a real vendetta
71
00:04:24,444 --> 00:04:27,213
against the fighters
on Tippy Ryan's team
72
00:04:27,213 --> 00:04:29,816
ever since you came into
professional wrestling, Basher.
73
00:04:29,816 --> 00:04:31,651
Until l came on the scene,
74
00:04:31,651 --> 00:04:34,321
Tippy Ryan's thugs
were the only role models
75
00:04:34,321 --> 00:04:35,956
that impressionable
young children had
76
00:04:35,956 --> 00:04:37,657
in pro wrestling.
77
00:04:37,657 --> 00:04:41,895
Kids need a righteous hero,
like myself, to look up to.
78
00:04:41,895 --> 00:04:44,531
A square-dealing,
straight-shooting,
79
00:04:44,531 --> 00:04:46,466
clean-fighting man.
80
00:04:46,466 --> 00:04:47,734
TlPPY:
Heh!
81
00:04:47,734 --> 00:04:50,303
Oh-ho, this must be
a humiliating experience
82
00:04:50,303 --> 00:04:52,105
for you, Tippy Ryan.
83
00:04:52,105 --> 00:04:56,876
Basher Malone has degraded,
debased, de-maimed
84
00:04:56,876 --> 00:04:59,479
and dismantled every fighter
in your stable.
85
00:04:59,479 --> 00:05:00,780
(Tippy muttering)
86
00:05:00,780 --> 00:05:03,750
MAN: Tippy, what do you
want to do with this guy?
87
00:05:03,750 --> 00:05:06,319
(indistinct crowd shouts)
88
00:05:06,319 --> 00:05:08,922
Get him out of the ring,
89
00:05:08,922 --> 00:05:09,956
-you jerk!
-Ooh!
90
00:05:09,956 --> 00:05:10,957
You help him!
91
00:05:10,957 --> 00:05:13,827
Don't just stand there!
92
00:05:13,827 --> 00:05:16,763
(booing, shouting)
93
00:05:16,763 --> 00:05:21,868
Ladies and gentlemen,
this is not a very pretty sight.
94
00:05:21,868 --> 00:05:24,804
(phone ringing)
95
00:05:24,804 --> 00:05:27,173
Yeah?
96
00:05:27,173 --> 00:05:29,309
Yeah, listen, boss...
97
00:05:29,309 --> 00:05:32,178
there's no way
l can beat Basher Malone
98
00:05:32,178 --> 00:05:34,681
with the wimps
you keep sending me.
99
00:05:34,681 --> 00:05:38,485
l need your top gun--
a skull crusher!
100
00:05:38,485 --> 00:05:41,187
No, no, no, no, listen, boss,
101
00:05:41,187 --> 00:05:44,290
if l get Basher Malone
in the ring
102
00:05:44,290 --> 00:05:47,994
with one of your boys from
the Fire and Brimstone League,
103
00:05:47,994 --> 00:05:50,656
our troubles'll be over.
104
00:05:52,098 --> 00:05:54,768
Yeah.
105
00:05:54,768 --> 00:05:56,536
(chortling)
106
00:05:56,536 --> 00:05:58,972
And, kids, don't forget
what the Basher tells you.
107
00:05:58,972 --> 00:06:00,073
Brush your teeth
108
00:06:00,073 --> 00:06:02,375
after every meal,
do your homework,
109
00:06:02,375 --> 00:06:04,411
and listen to your mom
when she...
110
00:06:04,411 --> 00:06:06,242
(cigar hisses)
111
00:06:07,414 --> 00:06:10,517
l got the meanest,
the slimiest,
112
00:06:10,517 --> 00:06:12,919
the dirtiest fighter
of all time,
113
00:06:12,919 --> 00:06:16,289
if you've got the guts,
Basher Malone.
114
00:06:16,289 --> 00:06:20,060
What's the matter,
you need a note from your mommy?
115
00:06:20,060 --> 00:06:24,230
Any time and any place,
you pencil-neck.
116
00:06:24,230 --> 00:06:27,367
Midnight, my gym.
117
00:06:27,367 --> 00:06:30,403
No audience, no refs...
118
00:06:30,403 --> 00:06:33,236
no holds barred.
119
00:06:41,347 --> 00:06:44,017
Don't worry, Mom,
l know what l'm doing.
120
00:06:44,017 --> 00:06:47,487
l'm gonna nip this thing
right in the bud.
121
00:06:47,487 --> 00:06:50,490
MOM: Though l walk through
the valley of darkness,
122
00:06:50,490 --> 00:06:52,358
l fear no evil,
123
00:06:52,358 --> 00:06:55,161
because my son is
the toughest son of a gun
124
00:06:55,161 --> 00:06:57,197
in the whole darn valley.
125
00:06:57,197 --> 00:06:59,256
TlPPY:
How touching.
126
00:07:02,068 --> 00:07:04,093
Where's your fighter?
127
00:07:06,840 --> 00:07:09,642
(distorted keypad beeps)
128
00:07:09,642 --> 00:07:11,478
(line ringing)
129
00:07:11,478 --> 00:07:14,314
Yeah, this is Tippy Ryan.
130
00:07:14,314 --> 00:07:17,112
Can you send up
my special order, please?
131
00:07:18,418 --> 00:07:20,283
Of course l've got
an account with ya!
132
00:07:21,488 --> 00:07:23,990
Jerk.
133
00:07:23,990 --> 00:07:26,659
(switches clank,
electricity hums)
134
00:07:26,659 --> 00:07:28,862
Who are you?
135
00:07:28,862 --> 00:07:33,266
My job is to get
impressionable young kids
136
00:07:33,266 --> 00:07:36,870
to root for dirty fighters
like Lockjaw Lukasec!
137
00:07:36,870 --> 00:07:39,606
And my client
takes over from there.
138
00:07:39,606 --> 00:07:43,176
Well, l happen to be
very good at my work.
139
00:07:43,176 --> 00:07:46,546
30 years my gym has produced
a steady stream
140
00:07:46,546 --> 00:07:48,114
of the dirtiest fighters
141
00:07:48,114 --> 00:07:50,917
for the,
for the wrestling profession!
142
00:07:50,917 --> 00:07:53,520
My wrestlers have-have
gouged and kicked
143
00:07:53,520 --> 00:07:56,623
and maimed their way to the top!
144
00:07:56,623 --> 00:07:58,958
Most important of all...
145
00:07:58,958 --> 00:08:01,294
a whole generation of kids
146
00:08:01,294 --> 00:08:05,498
grew up with these lowlifers
as their heroes!
147
00:08:05,498 --> 00:08:07,634
Then you come along...
148
00:08:07,634 --> 00:08:11,204
and now everybody wants
to cheer for the good guy.
149
00:08:11,204 --> 00:08:14,407
Everybody wants to cheer
for you, Basher Malone.
150
00:08:14,407 --> 00:08:17,544
Everybody wants to wear
Basher Malone T-shirts
151
00:08:17,544 --> 00:08:20,580
and walk little old ladies
across the street.
152
00:08:20,580 --> 00:08:22,615
They want to look like you,
Basher Malone,
153
00:08:22,615 --> 00:08:26,319
they want to talk like you,
they want to dress like you!
154
00:08:26,319 --> 00:08:31,090
Worst of all, they want to be
drippy Goody Little Two-shoes
155
00:08:31,090 --> 00:08:34,961
just like you, Basher Malone!
156
00:08:34,961 --> 00:08:37,230
Well, you want to fight evil?
157
00:08:37,230 --> 00:08:39,032
l'll give you evil.
158
00:08:39,032 --> 00:08:42,702
l'll give you something
that a true crusader
159
00:08:42,702 --> 00:08:44,170
only dreams about.
160
00:08:44,170 --> 00:08:45,839
l'll give you the real thing.
161
00:08:45,839 --> 00:08:48,364
(eerie crackling, whirring)
162
00:08:51,311 --> 00:08:53,905
(whirring grows louder)
163
00:08:57,150 --> 00:09:00,176
(woman speaks indistinctly)
164
00:09:02,622 --> 00:09:04,317
Oh...
165
00:09:07,627 --> 00:09:10,619
(deep, distorted moaning)
166
00:09:21,674 --> 00:09:24,336
(growling)
167
00:09:25,879 --> 00:09:27,608
(growling)
168
00:09:30,149 --> 00:09:31,517
(whooshing stops)
169
00:09:31,517 --> 00:09:35,822
Basher Goody Two-shoes Malone,
170
00:09:35,822 --> 00:09:39,926
meet your next
and final opponent...
171
00:09:39,926 --> 00:09:41,928
Trog!
172
00:09:41,928 --> 00:09:43,054
(growling)
173
00:09:46,933 --> 00:09:49,925
(growling)
174
00:09:56,943 --> 00:09:59,173
(whirring)
175
00:10:00,747 --> 00:10:05,618
He's accustomed to a much
warmer climate down there.
176
00:10:05,618 --> 00:10:07,153
Folks...
177
00:10:07,153 --> 00:10:09,355
show time.
178
00:10:09,355 --> 00:10:10,720
(growling)
179
00:10:14,694 --> 00:10:17,864
All right, come on,
come on, both of you.
180
00:10:17,864 --> 00:10:20,033
Now, on my left...
181
00:10:20,033 --> 00:10:23,803
he weighs 267 pounds,
182
00:10:23,803 --> 00:10:25,238
he's the challenger,
183
00:10:25,238 --> 00:10:27,240
from Good Ship Lollipop Land...
184
00:10:27,240 --> 00:10:29,108
(Trog growling)
185
00:10:29,108 --> 00:10:31,099
...Basher Malone.
186
00:10:32,412 --> 00:10:34,414
TlPPY:
You might say that
187
00:10:34,414 --> 00:10:39,319
Trog is a true product
of his environment.
188
00:10:39,319 --> 00:10:41,621
His weight rises
189
00:10:41,621 --> 00:10:46,726
with the inverse ratio of the
purity of his opponent's soul.
190
00:10:46,726 --> 00:10:51,464
By that, l mean...
the more sinful his opponent,
191
00:10:51,464 --> 00:10:54,067
the heavier he becomes.
192
00:10:54,067 --> 00:10:55,301
(beeping)
193
00:10:55,301 --> 00:10:57,537
And some of those sinners
down there,
194
00:10:57,537 --> 00:11:01,307
he has hit as high
as 80,000 pounds.
195
00:11:01,307 --> 00:11:05,471
My boy is as pure
as the driven snow.
196
00:11:07,914 --> 00:11:12,318
his fight will be two falls
out of three, winner take all,
197
00:11:12,318 --> 00:11:15,421
and if you win, Basher...
(chortles)
198
00:11:15,421 --> 00:11:17,957
l will close up shop
199
00:11:17,957 --> 00:11:21,127
and send all my fighters
200
00:11:21,127 --> 00:11:23,563
back to where they came from.
201
00:11:23,563 --> 00:11:28,234
But if my fighter wins,
you, Basher,
202
00:11:28,234 --> 00:11:30,103
retire from the ring forever
203
00:11:30,103 --> 00:11:32,138
and Trog takes possession
of the title
204
00:11:32,138 --> 00:11:36,109
and Trog becomes the idol
of millions and millions
205
00:11:36,109 --> 00:11:38,778
of impressionable children.
206
00:11:38,778 --> 00:11:40,939
Oh, Basher, no.
207
00:11:42,949 --> 00:11:44,439
Oh.
208
00:11:45,818 --> 00:11:47,809
(Trog grunts)
209
00:11:49,989 --> 00:11:52,625
l just wanted
to wish you good luck.
210
00:11:52,625 --> 00:11:55,661
(Trog growling)
211
00:11:55,661 --> 00:11:57,730
-MOM: Basher!
-(Trog growls, Basher groans)
212
00:11:57,730 --> 00:11:59,665
(Trog laughs)
213
00:11:59,665 --> 00:12:01,367
(both grunting)
214
00:12:01,367 --> 00:12:02,527
(groaning)
215
00:12:04,237 --> 00:12:06,137
-Yeah, yeah, yeah.
-(Trog growling)
216
00:12:09,075 --> 00:12:11,077
(grunting)
217
00:12:11,077 --> 00:12:12,145
(coughs)
218
00:12:12,145 --> 00:12:13,379
All right, Trog, yeah, get him!
219
00:12:13,379 --> 00:12:14,614
All right, get him down there!
220
00:12:14,614 --> 00:12:16,816
Come on, baby,
do it for me, come on.
221
00:12:16,816 --> 00:12:18,579
(Trog laughing, Basher groaning)
222
00:12:25,758 --> 00:12:29,762
Trog T-shirts,
Trog coloring books, Trog dolls!
223
00:12:29,762 --> 00:12:31,764
Ursula dolls!
224
00:12:31,764 --> 00:12:34,867
Yeah, children playing with Trog
and Ursula dolls together!
225
00:12:34,867 --> 00:12:35,935
Yeah, yeah!
226
00:12:35,935 --> 00:12:37,303
l love it!
227
00:12:37,303 --> 00:12:38,337
(groans)
228
00:12:38,337 --> 00:12:39,338
You can't let him win, Basher.
229
00:12:39,338 --> 00:12:40,840
Think of the children.
230
00:12:40,840 --> 00:12:43,206
(Trog laughing, Basher groaning)
231
00:12:51,984 --> 00:12:54,587
The Basher-gram,
the Basher-gram.
232
00:12:54,587 --> 00:12:56,689
(both grunting)
233
00:12:56,689 --> 00:12:58,958
Send him back
where he came from.
234
00:12:58,958 --> 00:13:00,827
(both grunting)
235
00:13:00,827 --> 00:13:04,230
The harder you strain,
the heavier he gets.
236
00:13:04,230 --> 00:13:06,666
My Basher's a good boy.
237
00:13:06,666 --> 00:13:09,836
The Greeks call it hubris--
238
00:13:09,836 --> 00:13:12,371
the sin of excessive pride.
239
00:13:12,371 --> 00:13:13,573
Basher Malone
240
00:13:13,573 --> 00:13:15,675
has a very high opinion
of himself.
241
00:13:15,675 --> 00:13:16,943
Don't you, Basher?
242
00:13:16,943 --> 00:13:19,537
(both grunting)
243
00:13:20,580 --> 00:13:22,982
Yeah, with Basher's ego,
244
00:13:22,982 --> 00:13:27,919
l figure Trog ought to top
900 pounds before he's through.
245
00:13:31,324 --> 00:13:33,792
(both grunting)
246
00:13:38,698 --> 00:13:41,189
-(Trog laughing)
-Whoa!
247
00:13:43,636 --> 00:13:46,806
(both grunting)
248
00:13:46,806 --> 00:13:47,874
(laughing)
249
00:13:47,874 --> 00:13:49,542
Good night, lrene.
250
00:13:49,542 --> 00:13:50,610
(laughing)
251
00:13:50,610 --> 00:13:51,811
(Trog growling)
252
00:13:51,811 --> 00:13:54,041
(Basher groaning)
253
00:13:56,048 --> 00:13:58,312
(Trog chuckling)
254
00:14:00,353 --> 00:14:02,412
(Trog laughing, growling)
255
00:14:08,494 --> 00:14:12,298
''Blessed are the meek, for they
shall inherit the earth.''
256
00:14:12,298 --> 00:14:14,357
(chuckles)
257
00:14:20,406 --> 00:14:21,641
What am l gonna do?
258
00:14:21,641 --> 00:14:23,376
l can't win
without my Basher-gram.
259
00:14:23,376 --> 00:14:25,378
There's more than one way
to skin a cat.
260
00:14:25,378 --> 00:14:28,047
l've been working
on some strategy.
261
00:14:28,047 --> 00:14:29,382
l don't need no strategy.
262
00:14:29,382 --> 00:14:30,783
l'm the best there is.
263
00:14:30,783 --> 00:14:34,048
Nobody can beat me
two out of three falls.
264
00:14:39,559 --> 00:14:41,550
(growling)
265
00:14:46,799 --> 00:14:48,790
(Basher groans)
266
00:14:51,604 --> 00:14:54,004
(Trog growling, Basher groaning)
267
00:15:01,914 --> 00:15:04,508
All right, put him away,
put him away.
268
00:15:05,685 --> 00:15:07,620
(Basher yells)
269
00:15:07,620 --> 00:15:10,487
(both grunting)
270
00:15:14,727 --> 00:15:17,594
(Trog laughing, Basher groaning)
271
00:15:19,131 --> 00:15:20,499
(laughter)
272
00:15:20,499 --> 00:15:24,303
(Basher groaning)
273
00:15:24,303 --> 00:15:26,572
(whooping)
Yeah, yeah, yeah!
274
00:15:26,572 --> 00:15:28,563
Go, go!
275
00:15:42,154 --> 00:15:44,782
(Trog grunting)
276
00:15:47,393 --> 00:15:48,690
URSULA:
Oh... oh!
277
00:15:49,762 --> 00:15:51,197
(Ursula grunting)
278
00:15:51,197 --> 00:15:53,466
You look a little peaked.
279
00:15:53,466 --> 00:15:55,334
How about
some ice-cold lemonade?
280
00:15:55,334 --> 00:15:57,495
(Trog screams, Ursula gasps)
281
00:16:00,006 --> 00:16:02,141
Just trying to be helpful.
282
00:16:02,141 --> 00:16:04,507
(grunting)
283
00:16:07,713 --> 00:16:09,704
(Trog screeching)
284
00:16:11,384 --> 00:16:13,784
(both grunting)
285
00:16:14,820 --> 00:16:16,822
(sobbing)
286
00:16:16,822 --> 00:16:18,124
(Basher grunts)
287
00:16:18,124 --> 00:16:20,893
One, two, three!
288
00:16:20,893 --> 00:16:23,862
(Mom cackling)
289
00:16:34,273 --> 00:16:36,264
(Tippy wheezes)
290
00:16:41,514 --> 00:16:44,016
(groaning)
291
00:16:44,016 --> 00:16:46,485
But, sweetie, you haven't had
your cookies and milk.
292
00:16:46,485 --> 00:16:48,487
l don't need
no cookies and milk,
293
00:16:48,487 --> 00:16:50,923
and l don't need my Basher-gram.
294
00:16:50,923 --> 00:16:54,994
l'm Basher Malone and l can lick
anybody in the place.
295
00:16:54,994 --> 00:16:57,496
Pride comes before the fall,
young man.
296
00:16:57,496 --> 00:16:59,632
That could be just
what they're counting on.
297
00:16:59,632 --> 00:17:01,734
-(dismissive groan)
-So you're such a big shot now,
298
00:17:01,734 --> 00:17:04,970
you don't have to listen
to your mom anymore.
299
00:17:04,970 --> 00:17:08,974
(groaning)
300
00:17:08,974 --> 00:17:10,476
Oh, baby, oh.
301
00:17:10,476 --> 00:17:12,467
(Ursula moaning, Trog growling)
302
00:17:24,290 --> 00:17:26,281
(both grunting)
303
00:17:28,961 --> 00:17:30,763
(Basher yells)
304
00:17:30,763 --> 00:17:33,132
(both grunting)
305
00:17:33,132 --> 00:17:36,402
Basher, no, you can't lift him.
306
00:17:36,402 --> 00:17:37,737
(both grunting)
307
00:17:37,737 --> 00:17:39,505
(Trog laughs)
308
00:17:39,505 --> 00:17:41,340
(Basher grunts)
309
00:17:41,340 --> 00:17:44,798
(Trog laughing, Basher groaning)
310
00:17:51,751 --> 00:17:53,582
What? What?
311
00:17:54,687 --> 00:17:56,822
Ah, yeah, yeah, yeah!
312
00:17:56,822 --> 00:17:58,119
(Basher straining)
313
00:18:01,360 --> 00:18:02,691
(growling)
314
00:18:03,629 --> 00:18:05,961
(grunting)
315
00:18:09,802 --> 00:18:11,793
No, not milk! Aah!
316
00:18:14,140 --> 00:18:17,309
(sizzling, hissing)
317
00:18:17,309 --> 00:18:20,210
(screaming continues)
318
00:18:26,218 --> 00:18:28,743
Oh, baby.
319
00:18:36,162 --> 00:18:39,427
(growling):
Oh, no... Oh, no...
320
00:18:41,467 --> 00:18:43,469
Oh, no.
321
00:18:43,469 --> 00:18:46,005
You're the only friend
he ever had.
322
00:18:46,005 --> 00:18:46,994
(growling)
323
00:18:48,974 --> 00:18:50,276
(Trog chortles)
324
00:18:50,276 --> 00:18:52,278
(both grunting)
325
00:18:52,278 --> 00:18:54,269
(Trog laughing, Basher groaning)
326
00:18:56,982 --> 00:18:58,711
One, two...
327
00:19:00,786 --> 00:19:03,789
Finish him off, you wart head!
328
00:19:03,789 --> 00:19:06,091
(both grunting)
329
00:19:06,091 --> 00:19:07,526
No, no, you don't,
no more tricks.
330
00:19:07,526 --> 00:19:09,585
Time to get rid of this
once and for all.
331
00:19:11,730 --> 00:19:14,066
Mom...!
332
00:19:14,066 --> 00:19:16,057
(Trog chuckles)
333
00:19:18,137 --> 00:19:19,832
Mom!
334
00:19:22,508 --> 00:19:24,510
Get out of the way!
335
00:19:24,510 --> 00:19:26,745
Mom, l need you.
336
00:19:26,745 --> 00:19:29,043
(Trog grunting)
337
00:19:35,187 --> 00:19:37,052
(Trog grunting)
338
00:19:40,292 --> 00:19:42,453
(Trog whimpers, Basher grunts)
339
00:19:44,497 --> 00:19:46,599
(Basher laughs)
340
00:19:46,599 --> 00:19:48,590
(Trog whimpering)
341
00:19:51,203 --> 00:19:53,171
Get out of the way!
Come on, move it!
342
00:19:56,942 --> 00:19:58,944
(Tippy muttering angrily)
343
00:19:58,944 --> 00:20:01,380
Move it!
344
00:20:01,380 --> 00:20:03,182
(chuckles nervously)
345
00:20:03,182 --> 00:20:06,118
l... l think you dropped this,
young lady.
346
00:20:06,118 --> 00:20:08,621
Bon voyage, Tippy Ryan.
347
00:20:08,621 --> 00:20:12,791
l'm gonna send you to Hell,
one piece at a time.
348
00:20:12,791 --> 00:20:15,394
Basher, it's not
for us to judge.
349
00:20:15,394 --> 00:20:18,430
Sorry, Mom.
350
00:20:18,430 --> 00:20:21,126
Basher, don't litter.
351
00:20:25,704 --> 00:20:29,800
(Trog grunting,
Tippy screaming)
352
00:20:48,093 --> 00:20:49,560
(coin clinks)
353
00:20:51,797 --> 00:20:54,567
When's the last time
l took you out to dinner?
354
00:20:54,567 --> 00:20:55,834
Never.
355
00:20:55,834 --> 00:20:57,937
Well, l just happen
to know a place
356
00:20:57,937 --> 00:21:01,707
where the steaks are so big,
the waiters all wear trusses.
357
00:21:01,707 --> 00:21:04,476
Oh.
358
00:21:04,476 --> 00:21:06,178
l'll take mine rare.
359
00:21:06,178 --> 00:21:08,169
You got it, Mom.
360
00:21:17,623 --> 00:21:21,226
NARRATOR:
The dark side is always there.
361
00:21:21,226 --> 00:21:23,629
Waiting for us to enter.
362
00:21:23,629 --> 00:21:27,232
Waiting to enter us.
363
00:21:27,232 --> 00:21:33,467
Until next time,
try to enjoy the daylight.
23836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
