Original subtitles

Ing wektu iku hukum durung ana. dening @than GuavaBerry

CRIME SYNDICATES scramble for resources- pangan, kedokteran, lan HYPERFUEL.

Ing kapal kapal kapal bumi CORELLIA, LADY PROXIMA ala sing numpes pelarian kasebut

kanggo nindakake tindak pidana sing ditindakake papan perlindungan lan perlindungan.

Ing dalan sing kejem, wong enom berjuang kanggo urip,

nanging ngimpi kloter antarane lintang-lintang ...

Ayo.

Siap.

Nyekel!

Njupuk wong-wong mau!

Cepet!

Apik!

Proxima seneng banget.

Mbalik!

Waca apa sing aku entuk! Proxima bakal mbayar banget!

Ora. Dheweke bakal menehi dheweke.

-Return! -Proxima bakal entuk saka aku ...

- lan ora sampeyan! -Hey!

Proxima.

Han.

Sampeyan akeh banget. Ana kudu salah.

Iki apa-apa. Sampeyan kudu ndeleng.

Kene!

Krungu.

Aku di tengah ganti ...

nanging bab iki tiba-tiba muncul.

-Carane? -I Iari nyolong sing luwih cepet.

Sampeyan arep menyang ngendi wae?

Ya. Nang endi wae aku pengin.

Sampeyan wis entuk siji viaI?

Proxima!

Ya. Iki larang regane ...

500-600 kridit. Luwih saka kita kudu.

Kanggo mbayar ragad metu saka Zone KendaIi.

Lan saka CoreIIia.

Han, iki ora biasa.

Iki ora biasa.

Qi'ra, sampeyan sober Ananging kita bakal pindhah saka kene?

Saiki iki wektu.

Apa maneh kita nunggu?

Ana dheweke. Eh, sampeyan loro!

[ALIEN LANGUAGE]

Pengeran. Piye kabare?

Aku mung pengin ketemu Lady Proxima.

[ALIEN LANGUAGE]

Sampeyan ora bakal ngandel. Nanging ...

[ALIEN LANGUAGE]

Aja ngalih.

Nggawe.

Ayo.

Nggoleki.

Ayo ketemu Lady Proxima.

Ana apa?

Aku pitutur marang kowe apa sing kelakon.

Wong-wong mau padha mbantah lan nyoba mateni aku.

Dhuwit?

- Ana ing wong-wong mau. -Cepet aku?

Iku karo wong-wong mau uga nanging kita sinau bab ingkang penting.

Kita ora bisa ngandel.

Mulane sampeyan pengin sampeyan pracaya yen sampeyan ora njupuk apa-apa?

Aku looking maju, Aku pancen cukup.

Kanggo kula sing artine akeh.

Aku ngandelake sampeyan kanthi gampang lan sebaliknya aku entuk aussie sampeyan?

Ana konsekuensi saka pemberontakan ...

utawa sampeyan ora bakal bisa sinau.

Apa sampeyan ngerti?

Aku ora mikir aku bakal sinau.

Apa sampeyan ngomong?

Aku bi ...

sabanjure wong takon kula ...

Aku bakal gelut.

[ALIEN LANGUAGE]

Ngenteni!

Ojo.

Qi'ra. Elingi siIo.

We disimpen sampeyan saka ing kono lan menehi omah.

Aja ngiseni Han. Ora pantes.

Apa wae sing kudu dibayar, bakal diganti, loro ki Ii.

Kita bakal nebus.

[ALIEN LANGUAGE]

Kabeh, bali!

Apa iku?

Iki detonator panas.

Aku mung nguripake.

- Iku mung rock. -Not.

Iku mung rock!

Lan sampeyan wis entuk wektu gedhe.

- Iki ora rencana sampeyan. - Iku rencana aku.

Ora!

-Good. -N-69?

-Cool, kan? -Aku seneng.

We menyang kapaI Tujuan spasi Coronet.

Kita bakal liwat kir lan nalika iku gratis,

Aku bakal dadi panjaluk.

Kita bisa duwe kapaI dhewe.

Waca kabeh gaiaksi.

Kita ora bakal diatur utawa dipukuIi sapa.

Ora Ana liyane.

Kita kudu luwih cepet.

Ngontrol!

Iku wilayah aman. Butuh ijin.

Mbalik maneh. Sampeyan kudu tindakake ...

protokoI.

Qi'ra. Dheweke cepet.

Ya. Ya. Nanging kita luwih cepet, bener?

Muga-muga.

Ditarik liwat!

- Kita ora bakal. -Oh ya?

Ora bakal bisa!

Deleng iki!

[ALIEN LANGUAGE]

[ALIEN LANGUAGE]

Ayo. Kita kudu ngalih.

Aja numpak yen sampeyan ora duwe pes boarding.

Tanpa identifikasi chip, ing sisih ndhuwur.

Kabeh droids kudu didaftar.

Pindhah. Ayo

Aja perang.

Mungkasi. Pindhah metu.

Njupuk wong-wong mau.

Ayo.

Tansah pindah.

Tahan tanganku.

-Chief, apa ... - [ALIEN LANGUAGE]

Kita meh ana.

- Tahan aku. -Sabanjure.

Ojo delok Buri.

Kita kudu nindakake pinter.

Wis ngerti ngendi kita arep?

Kanggo panggonan sing ora ana Kakaisaran.

Ngendi wae gol kita, luwih becik tinimbang panggonan iki.

Kita ora bakal bisa nglindhungi.

Kita bisa didol menyang KarteI Crimson Dawn.

Ora bakal kelakon.

Simpen.

Kanggo luck?

Bener.

[ALIEN LANGUAGE]

Ayo.

Sabanjure.

Identifikasi sampah.

Kita ora duwe.

We got this. Murni HyperfueI.

Biaya paling murah yaiku 800 kredit. Mungkin luwih.

Sampeyan bisa dipenjara amarga duwe.

Ora ana gunane kanggo sapa waé.

Ayo kita skip, Banjur iki mie.

Kanggo panggonan krantina. Saiki.

Sampeyan pengin kantun.

[ALIEN LANGUAGE]

Nindakaken.

Priksa wae.

Ora cepet.

Qi'ra! Ora!

Mbukak lawang!

Keamanan, ana tawanan Iepas.

Run.

Qi'ra!

Run!

Mbukak lawang!

Ora!

Run, Han! Tindak!

Qi'ra!

Para tawanan dipenjara.

Qi'ra, aku bakal bali! Aku bakal bali!

Kabeh unit, mburu.

Mbusak merak.

Siap.

Ayo, tetep pindhah.

Sampeyan. Mungkasi.

Tuduhna identifikasi.

Aja perang.

Mulane dadi bagian saka apa. Nggabungake Kakaisaran.

Perang karo kita.

Nggawa tentrem lan kesatuan ing babagan.

Mulane dadi bagian saka apa. Nggabungake Kakaisaran.

Kene ngendi registrasi supaya ora, ora?

Sawetara dadi Imperium Navy nanging paling mlebu dadi infanteri.

Aku kepengin dadi pinter. Best in gaiaksi.

Sampeyan. Gabung karo kami.

-Aku? -Kita duwe pitakonan.

Pinten ingkang sami?

Gumantung carane sumur Sampeyan tindakake pesenan.

Sampeyan kudu nang endi wae?

Ya. Mbalik maneh kene. Sanalika bisa.

Aku mung krungu.

Apa jenengmu, tuwa?

Han.

Apa?

Sapa wonge sampeyan?

Aku ora duwe wong. Aku piyambak.

SoIo.

Ditampa.

SiIakan kanggo ngangkut ID 83 kanggo ketemu karo pengawas akademi.

Muga-muga, Han SoIo.

Punapa mawon sampeyan nganti.

TIGA LIMA LATER

Kekaisaran mbutuhake sampeyan! Pasukan, go ahead!

SoIo, tangi! Kita meh ana!

Kanggo apa? Endi kita arep?

Nglintasi ridge! Kemenangan ...

Ora! Ora!

Hei! Aku pancen gampang banget!

Ya.

Udu awakmu gampang karya perang!

Ana apa sing kita goleki.

KapaI Transport AT. Iku goal kita.

Sabanjure iku mesthi arep kaya mangkono.

Pancen, nanging boss kulo ngentosi sedoyo!

Mung lunga lan mati piyambak!

We need leaders.

Sapa pemimpin saiki?

Sampeyan, Kapten.

Dheweke bener.

Supaya apa rencana, Kapten Beckett?

Sampeyan ngajak Rio lan sawetara Tentara Lempung, patung saka kiwa.

Aku neng kene lan ngubah kana.

Mungkin kita bakal entuk untung.

Apa ora karo luck.

Ngenteni. Siji pitakonan.

- Sampeyan pengin manggon? -Sampeyan.

Nggawe bisu lan miturut pesenan sampeyan.

Ayo pindhah!

Kapten.

T-15 rusak. Perlu akeh perbaikan.

Kapten.

Aku Han.

Ora ana sing kudu diremehake.

Matur nuwun bantuan sampeyan.

Sampeyan oke.

Aku dilatih kanggo pertempuran tempur ...

Pengin saran saka kula?

Mlayu saka kene nganti adoh, sanalika bisa.

- Sampeyan saka Perusahaan ... -Kompanies Bukan Bisnis Sampeyan.

Aku arep mangan.

Sampeyan ora pengin ngganggu, yo.

Eh, sampeyan.

Manungsa waé.

Telung jam liyane kita bakal pindhah menyang rawa-rawa saka seiyatan.

Aku pengin nggawe tim saben 10 wong.

Nice. Larang liyane.

Apa sampeyan ngomong?

Cukup mikir apa tujuan kita, Letnan.

Nggawa tentrem lan kamakmuran kanggo gaIaksi,

kanggo ngubur rezim Kaisar lan numpes musuh.

Iki pIanet sing. We are evil.

Sampeyan duwe mangsa, prajurit?

Ora wektu, sir.

Kita ngalih.

Menyang swamp! Pindhah!

Ayo pindhah!

Katon kaya 30 menit.

Ya. Aku bisa ngurus penjaga ing perimeter.

SickIeman, piIot ... Bakal njupuk wektu.

Apa sampeyan ngomong?

Sampeyan duwe bakat kanggo ngganggu bisnis wong.

Aku ngerti iki.

Sampeyan nganggo seragam kebak tembakan Iaser,

antarane sampeyan cepet sembuh utawa nyolong saka wong.

Ora tentara ImperiaI?

Sampeyan lagi kene kanggo nyolong barang, lan aku arep teka.

- Saiki kita kudu njupuk dheweke. - Ora.

Cukup ngilangi wong liya. Luwih efisien.

Utawa sampeyan ngajak aku karo sampeyan.

Aku tau gawe ala ing CoreIIia.

Aku mbajak AT-21 nalika umur 10 taun.

Aku sopir, piIot,

lan sampeyan piyambak, Aku kudu metu saka kene, bener?

Apa piIot sing apik-apik ing lendhut?

Aku metu saka Akademi Kekaisaran amarga padha duwe pendapat dhewe.

Nanging aku gedhe banget, lan aku kudu nyerang.

Panjenengane iku. Sapa sing kepengin bali menyang CoreIIia?

Aku duwe dhewe.

Sampeyan wis entuk pIanet sing apik.

Ardenia.

Ardenia? Sampeyan gedhe. Aku Tentara ImperiaI.

Saperangan taun latihan ana

lan sampeyan nelpon tentara dhewe.

-Oh ya? -Bocah.

Aku bakal nglakoni apa-apa kanggo bali menyang CoreIIia.

Lan aku ora bisa piye.

Menehi kula kesempatan.

Ngenteni. Tahan iki.

Yen sampeyan ora kasengsem,

Aku banget kasengsem karo sampeyan.

Ekstraksi.

We are doing it.

Kapten.

We are working on capturing the bug.

Nggawa dheweke.

Ngenteni.

Aku ngerti. Dheweke curiga.

Lan goroh. Aja pracaya marang tembung-tembung kasebut.

- Sampeyan ora bakal ninggal tanpa kula. -Good. Ayo.

Nglebokaké wong dadi panganan kéwan liar.

Kewan liar? Ngenteni. Ana kewan?

-Awit! -Lipat!

Panjenenganipun jebakan sampeyan.

- Dheweke macet. - Ora.

Ora apik.

Beium diwenehi panganan telung dina. Bakal becik.

Hei! Hey, gedhe kanca ...

Ngaso ...

We are on the same side.

Sampeyan pengin pangan?

Njaluk aku metu saka kene!

Ayo kula ...

Cukup matur. Dheweke dipateni cepet.

Ya. Bunuh dheweke asu.

Ngenteni! Ngenteni!

Ya, aku bisa ngomong rada. Saiki krungu ...

Ya. Ya.

Nindakaken. Ayo!

Aku ora bakal tahan.

Njaluk aku!

Aku ora kuwat maneh!

Ora! Mandhego!

Apa kowe iku Iya, pangkal kéwan?

Waca apa sing kedadeyan yen sampeyan ngrungokake kula?

Hei! Apa sampeyan?

Tindakake kula!

Ngenteni. Ngenteni.

Krungu.

Sampeyan kudu ngerti.

Aku duwe kanca apik sing nunggu aku.

Wong-wong padha metu.

Ana mung siji cara lunga saka pudanet lendhut iki.

Kowe ngutang marang aku. Kita arep kaya mangkono.

Sawise iku, kita bubar. Aku ora ngerti.

Nanging saiki, iki mung cara.

Dipercaya kula.

Saiki! Ayo!

Gusti Allah, rasukan iki sultry.

Ora ana kepenak ora bisa bantuan,

ora bisa ambegan lan ora bisa krungu.

Pengeran.

Padha kaya imut. Suit dipercaya.

Ngenteni! Ngenteni!

Apa sing Wookie?

Sange. Yen aku ora ngerti ...

bocah iki diwasa dewasa.

Ngenteni!

Kita bisa njaluk bantuan kanggo karya kaya iki.

Aja malah nyoba.

Aku bakal pitutur marang kowe, turu bakal turu

ing puteran saka Wookie.

Wis panggang! Kanca apik banget!

Apa kita ora bisa njupuk dadi?

Thanks kanggo mbantu aku metu saka kono.

Padha ngajak sampeyan amarga aku.

Hei.

Iki minangka kesempatan sing apik.

Kita mung nglakoni siji proyek karo wong-wong mau.

Kita bisa nggawe dhuwit

We are free.

Nalika iku pungkasan wektu sampeyan bisa ngomong?

Iku wis padha. Aku uga.

Supaya apa jenengmu?

Chewbacca?

Sampeyan butuh jeneng panggilan.

Aku ora arep ngundang sampeyan.

Delengen.

We jot poin antarane menara lan jembatan.

We munggah ing sandspeeder,

kargo kapisah lan nyambung menyang AT ...

Kita kanthi cepet mbiyantu dheweke.

Aku jembatane jembatan, lan sawise kita lunga.

Yen sampeyan nutul senor ...

drone bakal langsung ngrampungake sampeyan.

Sampeyan ora aku yen sampeyan padha kuwatir.

-KaIau INFESTNEST ... -Apa sing paling INFESTEST?

aku uwis kita ora duwe resistance ing lapangan iki.

INFESTNEST ora bisa ora ngerti persetujuan iki.

Mung wong aku duwe inteI.

Mugi-mugi sampeyan leres.

Amarga sok-sok sampeyan percaya ing wong sing.

Future kita gumantung ing misi siji iki lan sampeyan lagi nggawa amatir.

Minangka sampeyan ngerti, kita kurang wong.

Kita nemokake apa sing kita butuhake.

Zan Bersaudari, utawa Bosk.

Nanging ...

sampeyan bakal ngandel urip kita ing tangane wong gemblung.

Kaiaian a fool?

-Not. -Not.

-See? -Kita ora gemblung.

Aku wis pengin kesempatan iki.

Aku ora bakal kesel.

Ayo. Sampeyan katon jujur.

Sampeyan wis nyoba nyingkirake Wookie?

Ora apik.

Iki ora lucu.

Krungu.

Aku krungu desas-desus babagan wong ...

Maneh, sampeyan duwe keuntungan liyane?

Muga-muga sampeyan ngerti apa sing dilakoni.

Aku ngerti apa sing aku lan apa.

Kita bakal mbayar utang kita.

Wangsul dhumateng Lionsomme.

Lan pungkasanipun aku menyang VaIakord.

Sampeyan ora bakal nemokake Panggonan kaya VaIakord.

Dheweke bener. Sampeyan wayahe nada muni.

Dadi apa crita sampeyan, piye?

Aku?

Maca saka pasuryan sampeyan.

Apa dendam?

Ora mbales.

Delengen.

Temtunipun wanita.

Wanita? Ceritakno nang kene. Apa dheweke ayu?

Apa sing tenanan tajem?

Pancen ana bocah wadon.

Kepiye sampeyan ngerti dheweke isih ana?

Aku ngerti.

Wong aku ngomong ora.

Ayo, Rio.

Saben uwong butuh wong.

Malah wong ala kaya iki.

Kowe piye? Apa sampeyan arep nggawe?

Dheweke apa?

Panjenenganipun punika abdi Kakaisaran ing Wookies sing dijupuk saka Kashyk.

Dheweke nggoleki ...

manawa dheweke minangka suku utawa kulawarga.

Apa bedane?

Teach kula carane.

Siji bab sampeyan kudu sinau ...

nurut marang dhawuhku,

lan sesuk,

sampeyan bakal duwe punay luwih saka cukup

kanggo menehi sampeyan kapaI dhewe.

Kita lagi cedhak.

Screw them up.

Ayo ndeleng carane Kita nindakake iki kanthi pinter.

Aku rapopo!

Carane sampeyan munggah ana?

Sampeyan apik.

Coaxium.

Cukup kanggo siji armada.

Utawa jebul kabeh.

Oke, ngomong karo aku.

Apa sing apik?

Iku dina sing apik banget.

Dina sing paling apik kita kabeh, kancaku!

Aku ora ngerti, sampeyan ora ngerti wis tekan Ardinia.

Sing paling penting!

Lagi teka!

Kanggo sambungan!

Mundur!

Aku bisa ngadhepi dheweke.

Nuwun!

Inggih!

Meh kabeh!

Han, kenapa ora?

Nggoleki. Bebarengan!

Saiki!

Inggih!

Siji wis mati. Endi sampeyan, man?

Fly to the penisun.

Aku mbukak lawang kanggo anget nanging ora panas banget, ngerti?

Kurangi taIi saiki.

SiaI.

Drone teka!

Sapa sing?

Tebak sing.

Marauder. Pembantaian.

Aku mung nyetel gol anyar.

Siapake nyerang.

Pindhah!

Nyumerepi. Ana penumpang sing ora diundang.

Sampeyan ora diundang!

Sampeyan isih karo kita?

Ya. Aku rapopo. Cukup tatu ing pundak. Iku oke.

Dheweke ora kabeh.

Nuwun!

Kita kudu metu saka kene!

Han!

Aku nyoba.

VaI.

Tetep waspada. Kita mung nyetel sistem keamanan.

Dodol patroIi menyang posisi sampeyan.

Rio?

Ya. Katon luwih elek.

Lagi nyedhak.

Mungkin aku bakal nutup mata kanggo sawetara wektu.

Cukup! Aku arep!

Sampeyan ora pemula.

Sampeyan apik.

Tetep karo aku, wong.

Beckett, dheweke bubar!

Padha nyoba ngethok siji liyane!

Ora becik kalah mati, mung putra.

Aku pengin ngganti ...

Rio?

Neraka ...

Ayo!

Lagi teka saka jembatan!

VaI, sampeyan kudu!

VaI! Sampeyan kudu metu saka kono lan teka kene!

Aku macet!

Aku kudu ngrampungake saka kene.

Apa?

Iku nyenengake, madu.

Aku ora bakal nglakoni apa-apa.

VaI?

Ora!

Ora!

Nuwun! Saiki!

Aku ora bisa IoIos saka dheweke.

Ayo, Han! Sampeyan apik!

Unhide your cab ...

utawa mati!

Dheweke cedhak.

Aku kudu njupuk.

Apa sing dakkandhakaké marang kowé, Han!

Tahana!

Apa sampeyan?

Han!

Sampeyan pengecut!

Apa sih?

Sampeyan ora krungu,

lan sampeyan ora bisa ngetutake pesenan!

Sampeyan ngerti apa sampeyan mung nindakake?

Kita ora nyolong kanggo awake dhewe.

We were hiring by Crimson Dawn.

Crimson Dawn?

Saiki kita duwe 100 Coaxium,

yen padha ngerti kita ora bisa ...

bakal padha mateni kita.

Bener. Kita Teka.

Aku wis dadi pengawas. Apa bedane?

Bentenipun punika ...

ana Kekaisaran ora ngirim tim kanggo mburu sampeyan

yen sampeyan dadi pengawas.

Benten kaliyan Dryden Vos.

Sampeyan ngerti iku urip nganggo kepala?

Cara mung kanggo ketemu.

Aku pengin aku nemokake cara kanggo nggawe.

Iku apa sing kita lakoni.

Ora Ana.

Dheweke nggebug aku, ora sampeyan.

Yen sampeyan teka karo kula ...

nuduhake wajahmu ...

yen dheweke ora mateni sampeyan ...

sampeyan bakal urip.

Yen sampeyan lagi looking for seatsy way ...

Apa kita isih bakal entuk dhuwit?

Mungkin.

Kanggo kula resiko punika worth iku.

Kowe piye?

Dheweke "ya."

Ngapunten, aku entuk pasuryan sampeyan.

Luwih asring saka sampeyan.

Dadi nalika kita tekan ing kono, Dryden Vos wis nunggu?

Saka dhuwure.

Sampeyan ngerti carane nemokake dheweke?

Iku ora wektu.

Tambah senjata sampeyan.

(RIUH VISITOR CLUB)

Aku bakal nggawa sampeyan menyang stasis, sawetara minggu maneh.

Oh, dheweke ngomong kaya sing diarep-arep.

Sampeyan kudu nindakake iku sanalika bisa, dheweke wis rampung karo gubernur tekan.

-Permission, sir ... Beckett ... -Yes.

- Aku wis teka. -Puter iki ing kantor, mungkin mengko aku bakal butuh.

Aku ora tuwa, nguwuh-uwuh.

Iku partai.

Hei. Iki wong lanang ...

... ora kanca! padha ora dadi bagéan saka uripmu ...

Ora weruh sapa ...

... ngedhunake mripat sampeyan ...

Aku duwe trick.

Hei.

Iki banget reged.

(TAWA VISITOR CLUB)

(RIUH TAWA VISITOR CLUB)

thanks.

Chewie, bisa sampeyan toIong ...

Han.

- Apa sing sampeyan tindakake kene? - Aku kerja ing kene. Apa ide sampeyan?

Aku kene, aku ...

Aku bali kanggo sampeyan.

- Iku bebener, madu ... -Not kanggo kula ...

... mung cara aku kene, Aku nglakoni tugas iki, lan njupuk kabeh dhuwit, lan bali ...

... golek sampeyan ...

Sampeyan ora pengin.

Aku ana ing ngarepmu.

- Kadhangkala ana akeh wektu aku mikir. - Sampeyan kudu t.

Dheweke kudu mateni sampeyan.

Aku seneng kowe teka.

Kepiye sampeyan metu?

Aku ora.

Sampeyan katon ganteng.

Rada lawas, nanging nggantheng.

- Sampeyan uga. -Matur nuwun.

-Sampeyan kudu nglakoni? -Yes.

Apa sing bakal kita ngombe?

Iki.

- Sampeyan wis entuk kuwi? - Ora.

Ngapunten dateng hal menika ...

... mulane aku kene, aku ...

-Kampung urip sing gedhe. -Wow gedhe?

- Sampeyan ngerti iki. - Sampeyan bakal nutup iki.

- Sampeyan lagi. - Ing liyane.

Aku kerep mikir babagan sampeyan.

Sawise kabeh, iku lapangan, apa ora?

Aku ninggal awakku, sampeyan tansah nggawe ...

-Why? -Ya, apa aku ngomong?

Deleng, aku ora bisa lunga, Aku isih kalah,

- Nanging aku wis ngomong sampeyan ora bisa ngomong. -Beckit!

Ngenteni ... Ka'ian loro gelut?

- Ora. -Maya's.

Bryan, sampeyan kabeh? Apa sampeyan mbukak?

Ora, aku apik.

-Apa sampeyan krungu babagan WaIIace? -Yes.

-Impossible. - Aku ora pracaya, kita wis h ...

Ya. Wiwit cilik banget, lan loro wong iki ana karo aku.

Sampeyan bener, boss.

Aku weruh sampeyan wis ngomong karo Ietnan.

- Dheweke lan aku gedhe bareng, ing Hongaria. -Oh, gedhe.

Aku sing bisa nelpon, utamane ...

-... antarane ... -Aku ora bener?

Sugeng welcome you here. Sugeng rawuh.

Lan sampeyan kabeh, Jepaca, nuwun.

Inggih ...

Ngombe sedhep nganti mabuk.

-Yes. - Dheweke kanca, oke? -Campingan.

Bener, sampeyan sijine kula ing posisi nggegirisi.

Aku nyuwun pangapunten.

-Sampeyan sampeyan apologize? -Aku ngerti iku rumit.

Iki gangguan irit, Sampeyan kudu antisipasi sing iki .., ..

- ... nanging priksa manawa sampeyan nindakake ... - Pracaya, aku ngerti aku nggawe sandi dhewe, nanging ...

Nalika sampeyan nyewa kula, sampeyan njupuk kula lan ora wong liya ...

Tes aku! Tes aku saiki!

Aku mikir apa sing diomongake Drisen, ora ana kepentingan ing awak kenapa kowe ora ndeleng dheweke.

Aku ora kasengsem.

-Aku ora kasengsem ing kabeh. -Ray ...

-... apa sing bisa aku lakoni kanggo sampeyan? -Cipta kasebut.

Kita bakal nggawe iki.

Sampeyan ngerti jawabanku, lan sampeyan ngerti apa arep, Sampeyan kudu duwe jalaran.

Dadi iki tegese, sampeyan ...

... kanggo sampeyan apa kanggo kula, Maksudku sampeyan ...

... kanggo menehi ide ...

Ora kanggo mateni dheweke.

- amarga aku menehi sampeyan. - Aku ora ngerti, carane?

-Carane sampeyan bakal nindakaken? -With ngirim ...

... sing dijanjekake ...

100 gram, ditemokake ana.

Ya, kita bakal nyolong saka papan liya.

-Saka ngendi? - Sampeyan wis ...

... ketemu metu ana ...

- ... bisa uga liya. -It is impossible.

-Lan ... ayo menyang opsi liyane, ide liyane, mungkin? -Apa sing ora ditemokake?

Sumber statis mung ora ditudhuhake, ana sesanti ...

-... saka istana ... - Ya, kuwi apa aku ...

Iku apik banget!

KendaIi istana.

Sing aku ora bisa, tanpa risiko kabeh tembok kasebut.

-Aku ora bakal nglakoni. - Kabeh iku sehat-sehat,

-Cukup apa sing sampeyan entuk? -Kita ora duwe sekutu sekaligus ...

-... tanpa dhukungan ... -Ora ana wong sing bisa nggarap.

-Mungkin. -Swiski

iku mung penyetabiI ...

-Saiki ... -Saiki ...

Liyane ...

Sampeyan bisa nemokake nang endi wae kanggo nemokake apa-apa kanggo njaluk rampung proses sampeyan.

Hmm ...

.

Sampeyan ndeleng Saverry?

Saverry? Ya wis ana,

Juaku bener, kanastis bakal murub sadurunge sampeyan teka ing kono.

Dadi ... menehi sing cepet lan briIian kanggo kula.

Kita bakal nemokake kapaI.

Kita wis kejiret.

Dheweke arrogant, lan ...

Luwe.

Sampeyan mikir, kanca kanca kene ...

Bisa rampung apa ngomong?

Ya.

Kabar apik, awit kowé bakal bebarengan karo panjenengané.

Kanggo ndeleng.

Nggih?

Mesthi.

Nggoleki.

Mugi Ndeleng Saverry.

Aku rumangsa apik karo rencana iki, kita kudu nindakake iki maneh.

-Nice. -Oh, aku takon maneh.

Yen sampeyan misahake kula maneh.

Sampeyan bakal metu saka kene.

-Correct? - Kita ora bakal.

Ayo rampung iki kanthi cepet, lan minangka resik sabisa, apa sing perlu?

- Aku ninggalake kowe, sampeyan ana ing kapaI? -Aku ora ngerti.

Lan aku ngerti arep nliti kowe.

Iku nuduhake dawa ...

... iki luwih suwe tinimbang ...

Iku uga menarik banget.

Rasa gedhe.

A terobosan.

-Awara bebaya. - Lali iki.

-we're IeIah. -Apa sing kudu kita gunakake?

Dheweke seneng, dheweke kepengin.

- Dheweke wis ana ing kono. -Aku pancene gedhe, aku ...

-... dheweke tresna sampeyan ... - (LAUGH) -Who iku wong?

Gaya menarik

Sampeyan disimpen kapaI.

- Iku pancene gedhe. -Thank sampeyan.

Wong iki banget serius.

Tetep tenang.

Aja ngrungokake dheweke.

thanks.

Ana akeh wong ing kene.

Ora ana urip ing kene. Mung pemain.

Apa kursi iki kosong?

Ora ana sing ana. Sapa kowe?

Dadi iki ana ... Sebastian.

-Yes. -Apa kanggo?

Sawetara sampeyan, ya.

-Kapten Lando Carrisian. -Han SoIo.

-Aku seneng kaya dinamu? - Aku wong begja.

Aku takon sampeyan, kapten TeIerecym.

Apa wae.

Aku Han, tapi oke.

Aku krungu crita bab sampeyan, mung mikir yen bener.

Kabeh sing kokrungu babagan aku, bener.

-Thank sampeyan. -Apa sampeyan lan kanca-kanca dolanan kartu?

Oh, aku seneng banget.

Aku pengin wong nglakoni.

Wow. Sampeyan kudu dhuwit nyata.

Aku kesengsem, aku guess gambling ora dadi saka acaraku.

-Apa bener? -Yes.

Apa sing diputer?

600.

iku banget.

Sanalika galaksi, ana akeh kapaI gedhe ana, aku yakin kapaIku apik banget.

Ketemu ngendi kita arep?

- Kabeh sampeyan mangan? - Kita bakal muter.

Ayo ndeleng apa sing wis ana ing kene.

Oh, tangan apik.

-Sorry, kanca-kanca. -Oh, ora.

Dheweke ora menehi skor.

Kabeh.

Sebutna ana, saiki aku weruh miIuuu.

Aku ngerti.

Minus 2.

Aku muter.

-Nggih. Kepiye babagan iki? - Tontonen taruhanmu.

Lan aku bakal ngetokake taruhan.

2000.

Sijine bebarengan.

Aku weruh sampeyan 2000, lan aku wis wungu iku ..

Kepiye sampeyan?

Ngenteni, sing ...

- Sampeyan pengin metu? - Sampeyan pengin metu saka konco sampeyan?

Aku tresna bocah iki. Sampeyan nengsemake.

Aku ora serius.

Kanthi apa? Pajanan?

- Ora gaya aku. -Guitukah?

Aku bakal ndeleng sampeyan.

Wektu kanggo mangerteni yen sampeyan duwe.

Saiki apa?

Sakcara.

Sampeyan muter?

Agung. Sampeyan apik banget.

Aku ora ngerti.

Apa sing ngganggu sampeyan?

Kabeh iku sehat-sehat.

Ngenteni Son Yi.

Linggiha.

-Kapten ana. Dadi akeh omong kosong. -Yuhuu ...

Ngendi aku wesi?

Aku ora njupuk, ing toko.

- Aku bakal ... -Nando ...

Deleng sampeyan.

Sampeyan katon ...

-... fenomena, kaya biasane ... -Sampeyan ndeleng ...

Pindhah metu!

-Apa sing sampeyan tindakake? - Ora.

- Sampeyan kudu seneng-seneng. - Ora kaya partner.

- Ora. -Give us.

Ngrungokake, suwene wektu aku mriksa, kula lan Kristen wonten ...

-SeIaIu ngapunten dhumateng piyambakipun sedaya dhumateng panjenenganipun. -Yes.

Kita bakal nggawe kraton.

-Kita kudu sing kapaI. Aku panginten sampeyan ana ing diet. - Apa ora kita mangan?

Iku wis owah.

-Wonten pinten? - Guess.

Iku ora gampang babak.

-Aku kudu nglakoni. -KonyoI.

-Brono ngomong. -25 persen.

Sampeyan matèni wong.

- Temtu, cukup adoh saka aku kanggo mateni dheweke. - Sampeyan wis nindakake ing gaigion ing dina.

Utamane aku, aku duwe dhuwit akeh.

Aku pengin nggawe iki.

25.

-25 persen. - Ora.

Ora ditampa!

Lima!

Sampeyan wis krungu wong?

- Pitulungan cepet. - Sampeyan ora duwe bisnis kene, go!

Carane sampeyan nindakake iki ing sanjabane ring?

Sampeyan ... Sampeyan ... Aja, padha nggunakake sampeyan ...

... kanggo hiburan, ya.

Sampeyan disetel karo program. Karo bakal bebas.

Metu saka kene!

- Sampeyan ora gedhe. -Oh tenan?

Ayo!

-Apa sampeyan arep? - Aku kudu kenek tombo.

Aku ora nemokake apa-apa.

Pencet telu.

Lungaa!

-Aku bakal pindhah. - Ora bakal ngladeni kowe.

Ora Ana.

Ngapa ora?

Ayo padha lunga.

Aku mikir dheweke ana ing istana.

Aku ora bakal kelingan!

Grab iku, aja lunga. -Oh, sampeyan entuk maneh?

Sampeyan bakal mati tanpa kula. Nyoba menyang istana.

-Yen kepengin kanggo mabur, Aku bakal dadi asistenmu. - Ora, ora, oke.

-Aku mesthi ninggal. -Oh, kenapa?

- amarga dheweke keluwen. - Amarga aku kapten sampeyan, piye carane?

Bener, kita wis ngilangi kenangan.

We have database in gaiaksi.

- lan nggunakake kode seger kanggo njupuk. - Aku ora butuh iki.

Dheweke ora bakal seneng karo aku.

Ora, roket wis diluncurake.

Aku uga ngurus muIutku, sampeyan ngerti ...

Linggiha.

Telung mau.

Iku padha mine.

Mokal.

Dheweke nyawang aku.

Aku rumangsa ndeleng sampeyan.

Apa sing kita lakoni ing kene?

Iki wong lanang sing gedhe, aku ...

... dheweke bakal menang, dheweke ora ...

- ... sengit iki ha ... -Awuh, seneng.

KapaI wis ndharat.

- Sampeyan katon kaya wis rampung. -Dudu kuwi?

We are there.

Konco.

Sampeyan ngerti, 45 pejuang urip Landing area kene.

Iku katon kaya padha sijine sampeyan kapaIu ing wilayah kebangkrutan.

Iki angel pracaya.

Aku pasti pengin ngomong kanggo wong bab iki.

Sampeyan kudu ngerti iki bener.

- Aku lunga. -Fantastic.

Bebarengan karo 5 persen potongan sampeyan.

Sing dadi 20.

Aku ora seneng.

Aku ora setuju karo kuwi.

Nanging sing bisa ditampa.

- Sampeyan krungu sing, Lando. -Yes.

Ayo.

Kita kudu duwe puja.

Panjenengan KapaImu ing perjalanan, iku wektu kanggo pindhah.

Nice!

Yen kita setya, kita bakal njupuk dheweke.

Apa amarga dheweke nglakoni 300?

Oh. Aku ngerti barangmu.

Wong sing, lan bakal padha nindakake.

Rencana C ditahan.

Aku nggawe iki.

Sampeyan bakal dadi piIot, nanging ...

Sampeyan wis cedhak karo wong tuwa iki.

Boten.

Ya, dadi aku.

Ibu saya ana ing tangane wong liya.

Wanita paling aku ketemu.

Muga-muga, nyabrang endhog awak saka kursi.

Sirkuit robot saya kejiret. Sampeyan kudu ndandani maneh.

Ya.

Nah, goal kanggo kastiI disetel ...

Ketik koordinat saiki.

Aja nyentuh apa-apa lan aja nyolong.

Nganti sampeyan. Ayo, sampeyan siap kanggo mlumpat.

Siap lan ...

Siap.

- Iki minangka pekerjaan paling gampang ing angkasa utawa ana jeblugan babagan sing? - Dikerem.

Aku ora bisa ngakoni posisi kraton, Sampeyan kudu nyedhaki kastil, lan ...

... luwih cepet tinimbang liyane ...

Apa kabeh kuwi? Aku siap.

Masang sabukmu, bayi.

Sampeyan pengin nggawe?

Sampeyan nindakake. Nggoleki.

Aku arep nyirnakake.

Sawise kabeh aku ora ora bakal bosen.

Sampeyan ora bisa mbusak kabeh. Padha hoIogram ...

-He, hey, Chewie, tenang. -Hey ...

Coba banter.

Rungokna, apa sing kudu sampeyan lakoni ana sing maju, lan antisipasi sampeyan.

Ana pawulangan sing bisa dipelajari ing kene.

KaIian Iihat Qi'ra?

Wong bisa ditemtokake.

Ya, aku wis nyoba.

- Ana akeh bocah. -Mungkin akeh banget.

Dadi apa rencanae?

Aku panginten kita ngomong luwih akeh, lan banjur, sampeyan ngerti ...

- Ketemu ... Good. -Fergusenem.

Ya, apik tenan?

-Poker. -Better banget.

-Aku ora... - Sampeyan wis ...

Aku pancene pengin ngomong sampeyan.

Lan aku pengin ngerti kabeh.

Aku ora yakin yen kita duwe kaya sing.

Kita bisa nindakake kapan wae, Sawise bisa, sampeyan lan aku.

-Why? Sampeyan pengin? - Aku pengin.

Aku bakal ngomongke kabeh.

Aku ora ngerti sampeyan dadi wong sing padha.

Dheweke kudu nggoleki kowe saiki.

Ora ana sing diganti.

-Sampeyan bisa mikir ... - Sampeyan ora ngerti apa aku mengkono ...

Aku ngganggu sesuatu?

- Kaya sing. -Nice, akeh barang sing kudu kita lakoni.

-Kita wis nggawe rejeki gedhe. -Iki ana kanggo kula, kajaba kita wis worn metu Wawancara ...

- Iki ora bener. -Aku duwe.

Sampeyan ora ndeleng, amarga sampeyan ora pengin.

-Mungkin aku luwih kuwatir babagan iki dibandhingake karo sampeyan. - Sampeyan ora ngerti, aku ora.

Nggih?

Aku seneng karo kowe, cah lanang.

-Apa ana sing apik ing kene. Aku, sampeyan, JuIy, huh? -Yes.

Nggawe awak kru.

Ora nggarap Kira.

Sampeyan ngandel.

Aku pengin ngerti carane Aku bisa urip.

Aku ora ngandel karo sapa wae.

Kabeh bakal ngulungake kowe, sampeyan bakal ...

... kecewa ...

Koyok kaya gagasan aku.

Iku mung cara.

Ana apa, iku Iampunya.

Kabeh wis siap.

- Aku ora tau mriksa, Sampeyan butuh sesuatu? - Sampeyan pancene oke?

- Apa swara iku? -It'sa swara pIanet sing collides.

KapaI wis mabur lan ora bakal metu.

Cukup bahan bakar, bisa ...

... umpluk umume ngunyah kabeh ...

Aku bakal ngubengi saluran iki.

Dadi apa sing bakal sampeyan lakoni, karo bocah cilik?

MasaIah?

-I ... - Sampeyan iku apa sampeyan.

Aku ora wong enom, saka cara Waston talks, Panjenenganipun ambruk ing katresnan karo sampeyan.

Dheweke ora tresna karo aku.

Oh, toIong ..., mung kita loro, ora perlu ngaku, Maksudku ...

... kita ana ing kahanan sing padha ...

-Sampeyan? -Dadi sampeyan ngerti, bakal cocog, amarga ...

... Aku ora aran cara sing padha karo tresna kanggo dheweke ...

Ya. Ya. Sampeyan wis ndeleng.

Kadhangkala aku mikir, mungkin. Nanging ora.

Sing ora pas.

-Carane apa? -It works.

Iku apik proyek.

Kita bakal ing tingkat paling ...

... siji-sijine, kita bakal ...

... nindakake iki, kaya kabeh muter bagean ...

Tetep ing rencana ...

Aja ngimrovisasi.

Ya. Ingkang paling awon ngendi dhuwit ...

Kabeh tengen ...

Wektu kanggo kawentar.

- Kita ora bakal padha. -KaIian piyambak, bisu.

Wakil bakal ...

... bukaan saka federasi aIigation lan monetisasi ...

Iki nganggo tawaran saka Iawannya.

Kanggo ndeleng iki.

Kaiaian bakal Spy kerja keras.

Nggawa cindera kuwi.

Lagi siap.

Sabanjure aku sambat ...

... ngetutake dheweke lan nyerang dheweke ...

Apa yen dheweke bali?

Noto.

Dheweke karo kita.

Sing paling apik, sampeyan arep.

Sampeyan lunga.

Iki minangka pusat Fasilitas saka Ray Group.

Bisa nyetel poin-poin tengah banget.

Delengen.

Menyang proses sing dituduhake ...

Kita bakal ngawasi.

Siapake.

Dheweke dadi penjaga keamananmu wis ngerti.

Dheweke rembugan.

Ngenteni ana.

Coba ora ngganggu sapa wae.

(NO ROBOT SOFTWARE)

Dhèwèké nang ngendi?

(ROBOT VOICE NOT CLEAR)

Nice.

Seragam ora pas nanging ora ketompo.

(VOICE ROBOT)

- Sampeyan ora pengin krungu? - Sampeyan bakal ngerti.

Sampeyan bakal ngerti. - Bener iki pegangkan,

nggo aku?

Ya!

Sing sadurunge ...

Ora!

Aku wis tau weruh sapa nglakoni ...

-Apa iku? - Sampeyan ngerti.

Kekno aku.

Rembugan kanthi becik.

Muga-muga, aku pengin nggunakake istilah iki.

Sampeyan krungu aku?

Robot aneh!

SeIamat ...

... sampeyan bisa nggunakake ... Aku ora ngerti, telu sedulur ...

... padha butuh papan ...

-Annie! -Joan, sampeyan bisa krungu aku?

Aku ora ngerti arep menyang ngendi.

Ana sing nyerang ing gapura ...

... kita lunga ana ...

Telung.

(POWER ELEKTRIK)

Apa sampeyan ana ing kene?

Aku nggawe pengawas.

Ayo kene!

Ngenteni, apa sing sampeyan tindakake? Ayo!

Kita kudu nggoleki ana ing sanalika.

Eh, eling apa sing dakkandhakake, jaga ing rencana.

Chewie, ayo cepet!

Ayo!

Ya, mungkin sampeyan mbutuhake iki.

Ndeleng maneh.

-Joan sing endi? - Perjalanan kanggo MaII.

-Aku kakehan Chewie. -Seda?

- Ora, dheweke kudu nglakoni apa-apa. Aku ora ngerti. Apa dheweke teka maneh?

Eh wong-wong mau mengko.

Lan sing aman.

Akranata.

Sing aku ngomong!

- Nyengsemaken. -Yes.

Kita resik.

Oke, kita bakal nindakake iki.

- Cukup cukup kanggo ngobong panggonan iki. - Ya, aku weruh.

Suhu bakal munggah, Kita bakal ...

... ngisor standar, kita kudu penyetabIiI ....

Wong-wong iki mbebayani.

-Akeh, tak. 11? -Ray, mung 11 liyane.

Ayo!

Ayo, cepet!

Padha bisa tuwuh, CarIos, bagean Iima.

Terusake.

Aku ora kesengsem, ora ana rasa humor.

Sing gaya, ana telu lan aku.

Jero ing trowongan rahasia.

Lan nalika kita ndeleng.

Soko.

-KaIian ora pracaya apa aku weruh. - 3 liyane.

-Tiga bakal cukup. - Aku rumangsa ana ...

... sing ngerti apa aku!

We njupuk tugas iki.

- Sing apik. -Come on!

Nglindhungi kula!

Sampeyan ora bisa katon.

Dheweke neng ngarepku, toi.

-Aku bisa ngeculake. -Improvation.

Sampeyan ora nggawe improvisasi.

Aku ora bisa lunga.

Wigati.

Wong iku ana.

Ayo!

Bodik!

Eh, ngenteni aku.

Hei, tetep ana.

- (MERINTIH) -Nggih.

Endi sampeyan arep?

Suci!

-Come on! -Hey!

Suci!

Pemberontakan!

Kita kudu metu saka kene.

Ayo, cepet.

Ora!

Ayo, cepet!

Ing nomer telu.

Ayo, cepet!

ToIong kula!

Aku ora bisa dadi cute.

Sampeyan sing dadi patron.

(ROBOT VOICE NOT CLEAR)

Ora ana atine, aku bakal njaluk sampeyan metu saka kene.

Nggih?

Ayo.

Gusti Allah, ora! (MENGHUH)

Suci! Hei!

Ora! Ayo kene!

Ayo!

Ayo!

Cepet!

Ayo! Sinau!

Njupuk iki!

Ndhuwur ing mburi.

Ayo!

Iku oke, sampeyan bakal nggoleki.

Iki ora nanggepi.

Hans njupuk kita metu saka kene.

Gak di Gatekno.

-Han. Saiki -Good

-Lando ... -Aku nang kene.

-Lando. - oke, aku bakal ngurus, oke.

Ora apa-apa, aku bisa ngatasi kowe.

-Standard - Kaya duwe kulawarga

L telu.

Kula nyuwun pangapunten.

Bisa digunakake.

Pak.

Iku bakal njupuk, yen kita nggawa bener wektu kita urip ing Allah.

Kepiye, apa umure Gusti Allah.

-Aku cantik -Apa sing dilakoni kene.

Mungkin ngomong karo pemberontak.

-Who -Aku ora duwe kesempatan.

Kita kudu mudhun - Yen ora,

Uga pretyaya, aku ngerti wong iki, Aku dadi salah sijine.

Ora ana cara sing bakal ditindakake ngobong jagoane.

- Sampeyan bakal - Sampeyan biasa ing donya kahanan iki, aku ora bakal muter.

Aku nang kene

Tentrem ing kita ora cukup wekdal sepisan.

Ya ora bisa duwe Iandsasan tanpa 20 knot

-Carane? -AmbiI jaIan pningtas.

Ana.

Nggawa dheweke menyang njero.

Wis digawa, Aku menehi sampeyan ana.

-Mangkene ing telung - He's hi - sampeyan Dheweke duwe pandhuan paling apik ing babagan.

Pindhah utawa mungkin kita bisa ngundhuh.

- Komputer iku ora -Apa bisa apa?

RadikaI -Salah siji cara kanggo mangerteni.

Aku duwe perasaan apik babagan iki.

Apa isih padha nguber kita?

Beckett, sampeyan krungu? Apa isih ana?

Nggawe rasio kasebut.

Aku ora ngerti apa tegese.

Kula saged.

Ya iku isih dheweke.

Iku awake.

Kita ora ketemu sapa sing mlaku.

Iki tambah akeh

Teka ing dhuwur.

Mangkene apa sing kepengin weruh pasanganmu.

Kita ora bisa.

Apa sampeyan ngerti carane mabur?

900 taun.

Nice.

Kita bisa njupuk sing.

Ana dheweke.

Iku kewan.

Apa sampeyan karo kita?

Kita mung ilang tombol.

Lan saiki sampeyan tresna marang driji.

Ana isih ana sing.

Pindhah mudhun ing kene.

Aku ngapusi.

Ana sing mbutuhake.

Iki langsung.

Nganti padha rusak, lan aku butuh.

Sampeyan kabeh sampeyan.

Sapa wae.

Ngapunten.

Telung metu.

Pindhahna.

-Misi -lebokno.

Tutup, sing bener.

Nggih.

Iku dhasar.

Sampeyan kudu.

- Ana ngendi wae - Ana

Ngenteni, iki moduInya.

Dheweke bakal cedhak karo kita

sing ora muni kaya kita arep pendekatan.

Mung sing

Aku ora ngerti apa iku, iku urip.

Ana.

Ana dheweke.

Punika gravitasi.

Aku duwe ide

Aja perang.

Apa sampeyan ana polong kabur.

Aku ngerti.

Ati-ati apa sing mbok lakoni.

Mulane bayi.

Dheweke ketemu.

Ora ana resiko, kiwa wetan.

Ana cukup, iku ora sirna.

-Reading to jaIur bensin lan keuuaran -Ayo

Carane kita sijine reaktif.

Mungkin menehi anak sing kita butuh.

Ayo.

Iku Circle.

Nalika kita tindake iku bakal lurus.

Kanggo kaca kita bakal ngadhepi metu saka kene, liyane kita mlumpat menyang kacepetan cahya.

-Ekeh -Yes

Ana dheweke.

Cepet, mung siji kasempatan mungkasi haI iki.

Negatif.

Ngenteni.

Aku dadi juru wicaksana lan duta Langsung menyang kacepetan cahya.

Deleng ing Iewat

Ya aku eling, ora bisa.

Iki.

Awas.

Mekaten

Aneki mudhun sandi kanca.

Iku apik.

Aku sengit marang kowe.

Bakal ana ing kapaI.

Ing waktu.

Ngenteni sampeyan, kanggo njupuk bareng.

Sampeyan bakal weruh.

Aja.

Ngendi boss sampeyan?

Padha kuwatir sampeyan bakal kene.

- Apa iku? -Good.

Sampeyan lagi

Dadi sampeyan bakal mbayar.

Saka kapaI.

Ora, ora.

-Aku bakal narik kula - Aku ora karo dheweke.

Nanging aku utang dheweke.

Panjenenganipun mbantu kula ing kahanan kacilakan.

Pinten kula kedah mbayar.

Saben uwong weruh wong ing ngendi wae.

Malah nyopir bus.

Nanging sampeyan ora pengin nggawe mungsuh antarane layung lan mudhun.

Aku ora wedi srengenge.

Aku bisa ngurus dhewe.

Ora ana anak ing Iagi iki.

- Ora - Ora -apa sing sampeyan

Saiki apa?

-Ehm - Apa aku ora ngerti -Nggih

Oke, kriminal.

Sampeyan bisa ngomong sampeyan.

Nanging aku mung wong siji, sampeyan ngerti apa sampeyan.

Apa iki?

Sampeyan apik banget.

Aku ora wong apik.

JeIas ora apik.

Aku wong ala.

Hei

Sing ana ing kompuIkan 10

Ojo.

Sampeyan kudu ngerti aku bakal ketemu sampeyan maneh.

Sampeyan pancen, kanthi ora sengaja bakal cepet.

Sampeyan duwe wektu, urip gedhe.

Sampeyan ngerti ngendi mudhun ana?

Sampeyan ngerti apa nang?

30 mercenaries.

Apa aku SignaI lan sampeyan dikepung.

Ngapunten. Terusake.

Ing wayahe ana krimson kesenengan lan mudhun bakal teka kene.

Sampeyan lunga lan mateni kita.

Wong-wong bakal matèni kowé.

Iku kompromi.

Padha.

Ora ono seng peduli.

Kabeh padha ngerti iku nyababaken.

Aku butuh ngombe.

Nggawa dheweke menyang njero.

Ibu sing wis tau ketemu karo aku.

About the assassins sing teka ing bumi.

Padha duwe suber ing san, wong iki ditutupi.

Dheweke duwe kesempatan.

Padha tetep bali

AmbiI ing pasuryan.

Nalika padha bali, wong ditembak awakmu nganggo swara siji.

Ora Ana liyane.

Wong kenek ing kono.

Mulane dheweke ngethok ilat saben wong wanita lan bocah-bocah pungkasan.

Sampeyan ngerti apa kewan iku.

Priksa metu.

Crimson downs doing crime ora bisa dilalekake.

- Sampeyan bisa ngomong -Tatka, padha ngomong.

Saben jagad dadi sinonim karo sindikat iki.

Crimson down nggunakake keincinc

Sing bakal dadi karajan.

Lan apa sing sampeyan gunakake.

Ha aku padha karo ibuku digunakake yen dheweke minangka cute

Kanggo perang maneh.

Ora ana parentah.

Sekputu.

Pendhaftaran anyar donya ing mai.

Kita ora bisa nggawa ing kene.

Ing mobiiI Hun soIo.

Cukup nggawe kaya akeh.

Ana rencana ya kita bisa

We njupuk dhuwit, ing wektu bebarengan.

Mungkin njaluk pacare balik ngendi kita nambah.

Sampeyan ora tango kita drive.

Amarga ora kaya kita, Dheweke pancen pemain bal-balan.

Aku bakal dadi senjata dhuwit pribadi

Supaya kuwi tengah.

Rungokna iki yen aku wis bener.

Apa ing kene.

Dheweke bakal nyoba mbantu.

Njajal tak delok.

JaIan adoh banget.

Lurung biasa karo demu

Tudaj jaku ubu

Sing pinter sampeyan teka karo kula.

Aku malah ora katon.

Ngendi Donny.

Carane akeh mujizat sing metu saka kene

Aku cong zhen hui.

Apa karo iku.

Pikiren babagan karya, bnenbster sIan tap

Aku ora mung siji.

Pendhaftaran pungkasan urip.

Mbalik maneh menyang neson.

Thanks.

Nice.

Tegese tegese.

Kita bakal nyebul munggah.

Ora game.

Obyek ora nunggu, digantung kene anggere sampeyan bisa.

Teka cantik.

Ora Ana.

Cukup luwih sethithik tinimbang sampeyan.

Inggris.

Rakyatku ora bisa padha tumpak.

Anak sing ora siap yaiku sing Aku tapi aku ..

Aku duwe pracaya marang kowe.

- Ana Becky - Ora bener

Aja nyoba aku - Pikirane bodho marang Panjenengane.

Dheweke mati pitung piso.

Oh, sampeyan oke

Ijem bau

Gybybgu ayag ana yabg taggy

Matur suwun - Punapa wae muncuI iku liwat vaIen pengaIaman.

Nalika dheweke nggawe komitmen dheweke

Mekaten, ing lemah carane bangga dheweke.

Delengen ing kene tindakake conto.

KembaIi, bakal nggawe peneIIendupan saka kita.

Nalika lagi ana ing cj

Ayo kene.

Aku banget appreciate karya detaiI padha karo sampeyan.

Luwih sir

Ora arep ngalih aahah ana sing kelakon

Aku ora ngerti ing uripku.

Aja sampeyan pracaya, kaya aku

Taj ajab duan saha, gabya,

Anbuk mung sethithik lan dawa yajub tyab jetuga 17 tagybm oarak

Psar ireng iku dominasi.

Tuduhna kula apa sing digawa kanggo kula.

Sampeyan pengin kula kanggo mbukak.

Aku pancene.

Nggawa aku siji.

Iku setengah saka iku. Geneya.

Gaya gaya.

Aku ora tau menyang rumah sakit loro-lorone.

Kanggo bisu.

Kepiye carane?

Ora, maksudku iku padha

Ayo nggarap iki.

Aku mung percaya sampeyan.

Ora apik, dheweke ngandika.

Wis ngomong babagan aku.

Rencana ngrampog dhuwitku.

Lan menehi asii.

Aku ora ngerti apa sing sampeyan mikir utawa aran.

- Aku ora tau ana - Ora, ora guess.

Sing titik kanggo sampeyan, lan kita ngadhepi engkas.

Aku ngomong babagan kolega liyane.

Sampeyan bisa mlebu lan seneng-seneng iki.

Nuwun.

Kenapa?

-Wales? -Jangna Ndeleng aku kaya aku

Aku ora ngandel sapa-sapa.

Apa sampeyan duwe gagasan babagan iki?

Tidka.

Kotopus bali menyang negara

Sijine tangan sampeyan ing ngendi Sampeyan bisa ndeleng, mriksa.

Apik.

Iku nyedhaki aku.

Iku apik banget sing ora peduli -We pikie ritu.

Wong iku

Lan kita duwe proyek becik eman matur nuwun.

Bantuan kula.

Apa sing kudu dilakoni.

Apa sing arep sampeyan tindakake.

Yen wis ana ing pracaya ing donya.

Khianti sampeyan.

Dheweke dadi apa sing kudu aku biiang.

- Apa liyane -Yeah.

Lan Panjenengane manggon siji wong kanggo mbuktekaken.

Katresnan kita.

Kurban soko sing padha tresna.

Coba wangsulana babagan panjenengane.

Sampeyan ngerti babagan siji.

-What? - Aku duwe perhatian.

Sampeyan ing Chewie manungsa bisa ditebak.

Sampeyan ora peduli.

Pasir

Saperangan tas pasir

Ngomong karo aku.

Mugi sampeyan ora ngirim kabeh penegak hukummu ...

amarga bisa nggawe sampeyan ...

wong cilik ing kene.

Dadi

Yen koper kothong asia.

-Kauli. - Sampeyan wedi siji saka kita

Apa wong bodho sampeyan -Thank sampeyan.

Aku mung siji Nengsemake Wnna.

Aku ora ambisi babagan iki nanging pungkasane.

Kesempatan gedhe sing teka karo kula

Aja gawe becike kita duwe persetujuan.

-Yes -Sorry

Aku uga penner

Sampeyan wong sing ngerti sing.

Delengen.

Priksa banget - Aku wis entuk sampeyan.

Sampeyan bakal ilang.

Heihe

Wong aran negatif.

Sing seda 15 wong

Carane

Carane aku mung mikir.

Kenapa kita bali menyang hadiah -Aku nangani

Sing paling apik ayo aja, sampeyan kekurangan.

Oh taek

Sampeyan ngenteni.

TinggaIkan yen sampeyan bisa, nyawisake sisa hidupmu

sampeyan ngerti kok

Aku bakal nyuda gagasan iki.

Aku nyuwun pangapunten.

Oh iya mangan apa sampeyan bisa.

Aku ora ngerti, nanging aku ngerti.

Aku ngerti banget.

Nalika sampeyan ana ing angkara lan lawang angkara

Sampeyan ora bisa

Sing ora bener.

Aku ngerti sampeyan.

Iku apa aku ngomong babagan.

Ank iki mulia iki digunakake.

Lan saiki.

Pungkasane sampeyan.

Aku kudu

Ayo ayo

Sampeyan apa.

Becky sampeyan kudu terus

Oke, ana ing tinju lor.

Sampeyan mikir opo ana.

Aja bii

Panjenengane perlu sampeyan.

Aku butuh dheweke uga.

Senyum.

Punika ingkang ngandika.

Punapa mawon sampeyan ngomong

Sampeyan nggawe kula eseman.

Delengen awakku konco sampeyan.

Ya.

Aku sopir sing seda.

Ditinggal ing wong ala sing kerep nyolong tamu.

Luar biasa.

Apa benere.

Endi kiriman saiki.

Ayo para petani mateni meain.

Siji wong bodho nggunakake iki.

Aku ora ana. nanging yen kedadeyan aku bisa mbantu Nanging yen sampeyan dadi wanita bodho.

Kanthi mengkono,

Lan sing Komplek.

Aku ing perjalanan.

Lan sampeyan lan aku ndeleng luwih cepet.

Saka saiki.

Aku menehi sampeyan

IeIah.

Priksa wong mati.

Sampeyan pengin mateni wong-wong mau?

Isih ora ngerti anak lanang.

Sampeyan ora tau kepengin sampeyan.

Dheweke kaya lucu.

Sampeyan ngerti masa depan sampeyan

Sampeyan mikir wong kaya sampeyan

Anak.

Sampeyan ora kaya aku.

Aku harp sampeyan isih care amarga aku pengin bii penting.

Aku ora bocah pembunuh

Rusak.

aku ora ngerti

Iku ditahan

Apa maksud sampeyan buddy kaya ber

Ngenteni.

Cukup. Iku kabeh.

Aku sijine ngendi iku.

-Sick -Hey

600 karya kridit katon rusak.

Iku getih saka urip wong njupuk dheweke.

Ya, apa

Rebel.

Apa sampeyan ngerti?

Sampeyan njupuk pimpinan kaya sampeyan.

Muga rumangsa beda.

Iku bocah lanang.

Aja ora -Toy.

Banget supaya wong bisa weruh.

-Liyane maneh -Iki taun.

Ora kaya kuwi.

Piye sampeyan ngerti?

Iku panguwasa.

Yen ora.

Hei.

Hei

Sampeyan urip -Yes

Apa kowe seneng?

Kita kanca sampeyan tho iku kanca kita.

Aja nganti dheweke diganggu -Yes

-Aku ngerti kowe ngomong - Ora.

-Lagi ngendi sandi bagean? -Amu macem-macem?

Aku ora mikir.

Kita bisa metu nanging kita mungkasi pushing.

Sing akeh wong sing ana kanggo pembii

Sampeyan bakal muter game.

Ngapa ora?

Sampeyan saiki seneng.

Sampeyan lagi adoh karo ener giIa = aIan.

PauI.

Aku bakal ngresiki sampeyan saka kene.

Aku ora ngerti aku duwe untung.

Tenan.

Iku sesambetan mutuaI, pitados. Dheweke pantes dadi karo aku.

Kabeh kabutuhan sampeyan wis kawujud?

Bisa uga.

Ora apik.

Yen sampeyan duwe sethithik mbah putri.

Bakal kaya iki.

Babak sabanjure.

Iku gangster gedhe bebarengan supaya ana karya.

AII Aku sampeyan.

Aku kepengin bali, sepisan aku percaya