Original subtitles

Il est quelle heure ?

Quelle heure il est ?

Doucement...

Je te l'ai dit et redit qu'il �tait dans son boulot jusqu'au cou.

Il a dit qu'il �tait sur un boulot ?

Depuis quand tu crois ce qu'il te raconte ?

Il ne rentrera pas avant demain.

Ouais...

Aujourd'hui comme tous les jours,

je vais parler du bien et du mal.

Mais cette fois ci,

cette fois-ci mes s�urs,

ce ne sera pas une histoire tir�e de la bible,

parlant d'un peuple ayant v�cu il y a des milliers d'ann�es.

Aujourd'hui nous avons un exemple,

de l'influence que le bien peut avoir sur le mal,

et justement ici parmi vous.

Oui c'est vrai,

je veux parler de notre ange chanteur,

Mademoiselle Lila Lee.

Des journalistes, des vautours qui se nourrissent des faibles

se sont mis � �crire que notre princesse �tait la fille d'Alvin Lee.

Le d�moniaque tueur qui vient d'assassiner sa propre femme.

Or mes s�urs nous savons que de la m�me fa�on la fum�e

s'envole au gr� d'un souffle,

d'horribles calomnies et comm�rages circulent sur elle.

Lila Lee, est la cr�ature la plus innocente sur la terre de notre seigneur.

Enlev�e � ses monstrueux parents

il y a plus de trois ann�es.

D�barrass�e de leur influence n�faste.

Elle est n�e une deuxi�me fois.

Finalement au nom de la bienveillance paternelle du Christ.

comme gardien de notre �glise.

N'est-il pas suffisant de ne faire payer que le p�re ?

Devez-vous exiger que cette pauvre cr�ature innocente soit �galement punie ?

"L'ange chanteuse est la fille d'un gangster."

Ch�re Lila, j'�cris ces lignes � la demande de ton p�re,

il est sur son lit de mort, il demande constamment

que tu viennes le voir et lui pardonnes tout le mal qu'il t'a fait.

Viens seule, si tu en parles ou am�ne quelqu'un tu ne pourras le voir.

Les instructions � suivre sont ci-jointes.

Gr�ce � ton beau travail et � ton total d�vouement � Dieu

je sais qu'il pourra compter sur toi.

Une s�ur Chr�tienne. Lemora.

Je vais voir mon p�re et le pardonner.

J'ai peur, mais plus que tout je veux �tre une bonne chr�tienne

et que vous soyez fiers de moi. Lila

Lila Lee, l'ange chanteur. Rev. Meuller. Service le dimanche.

T'es pas encore pr�te ?

Tais-toi, j'ai d� travailler tard.

D�p�che-toi, le spectacle est � l'autre bout de Northpark.

J'en ai juste pour une minute.

Vous pouvez m'amener avec vous ?

Je dois prendre le bus � Northpark.

Mais je suis pas chauffeur de taxi ma petite.

Tu vas rentrer chez toi.

Avant que je ne change d'avis.

T'as compris ?

T'aurais pas vu une petite blonde aux yeux bleus, environ 13 ans ?

Oui.

Oh mon Dieu. J'en reviens pas.

Une sainte nitouche seule dehors en pleine nuit.

Tu sais pas qui c'est ?

C'est le cul-b�ni ! Celle qui chante dans le c�ur de l'�glise :

Lila Lee.

Ah oui ?

Son p�re est Alvin Lee.

Maintenant elle ne risque plus de le voir, personne ne sait o� il est.

En tous cas, elle est partie bien vite.

J'ai entendu dire qu'elle habitait avec le r�v�rend.

Elle a fait une fugue avec le r�v�rend ?

Mon Dieu ! Que tu as mauvais esprit.

Elle est trop jeune pour savoir ce que c'est.

Peut-�tre que oui, peut-�tre que non.

Moi si j'�tais lui, �a serait un enfer

d'�tre plong� dans des histoires de bible.

Je parie que ce pauvre r�v�rend,

�a doit �tre dur pour lui.

Elle a tout ce qu'il faut o� il faut maintenant.

Maintenant va le voir car le Seigneur t'apportera courage.

Et n'oublie pas d'�couter les conseils du Christ,

si tu ne le fait pas, ce sera...notre ruine.

La le�on est finie.

Merci R�v�rend, mais vos paroles sont si fortes, si bonnes,

je sais que j'aurais le courage n�cessaire.

Lila ! Je ne tol�rerais plus ces manifestations ind�centes d'affection.

Maintenant...

Va dans ta chambre.

Conduis-toi comme un vrai gentleman.

Allez, allez, viens dehors.

Non,

Eh, eh...

- J't'apprendrai � faire l'idiote avec moi ! - Arr�te !

Tu veux du bon temps petite ?

Bonjour.

Un aller simple pour le bus de Northpark-Lonsdale.

Nous n'en avons pas pour ce bus l�.

Je ne connais pas ce parcours, il n'appartient pas � la ligne r�guli�re.

Vous paierez le chauffeur quand vous monterez.

O� est-il ?

Il est rest� dehors...

Il fait seulement la nuit, vous le saviez non ?

Il va rentrer maintenant .

Merci.

O� courrez-vous � cette heure de la nuit ?

Un membre de ma famille est souffrant.

Je comprend.

Dites-moi, est-ce qu'on se connait ?

Non je ne crois pas.

Je suis s�r de vous avoir vu quelque part.

Peut-�tre �tait-ce quelqu'un me ressemblant.

Oui peut-�tre bien.

Mais une jeune fille aussi mignonne que vous je m'en souviendrais.

Vous ressemblez � quelqu'un qui aime les chocolats,

j'en ai une bo�te ici.

- Non je vous remercie. - Prenez en un avant de partir.

Allez, un long voyage vous attend.

Lesquels pr�f�rez-vous ?

Les c�urs ou les fourr�s noisette ?

Vous allez � Asteroth ?

Oui.

C'est vous Lila ?

Oui.

Maintenant, en route pour Asteroth.

Faut payer.

Combien je vous dois ?

Il est tard... je pourrais vous demander un suppl�ment...

Voici tout ce que j'ai.

Oui c'est assez, �a ira, d�p�chez-vous. Allez vous assoir !

Est-ce que je peux ouvrir une fen�tre ?

Bien s�r, si vous en avez envie.

Bon Dieu, �a pue hein ?

C'est tous ces marais salants alentours ils sont pourris.

Et c'est pire au fur et � mesure qu'on descends.

Toute la route d'Asteroth.

C'est encore loin ?

Trop si vous voulez savoir.

J'y vais quand c'est sp�cial... comme cette nuit.

Pourquoi ?

�a me file la chair de poule.

La voie ferr�e n'y va plus depuis des ann�es.

Marais un peu partout, d'ailleurs y'a plus �me qui vive.

Et au village, mon Dieu, pas un �tre vivant leur ressemble.

Ils sont hideux.

On les appelle les Asterodes.

C'est encore pire depuis l'�pid�mie...

Quelle �pid�mie ?

Oh je ne sais rien, je ne sais rien.

Je ne parle pas aux curieux.

Ils n'aiment pas ceux qui posent des questions.

Ceux-l� parfois, ils ne reviennent pas.

Allez, maintenant laissez-moi...

Essayez de dormir...

Qui c'�tait m'sieur ?

Qu'est-ce que c'�tait ?

Ce sont ceux qui ont choisi de vivre dans les bois.

En fait les plus redoutables.

Ne vous en faites pas nous allons arriver.

Qu'y a t-il ?

Si je savais.

Il veut pas repartir.

Je vais desserrer le frein � main.

On arrivera au bas de la colline.

�a m'est d�j� arriv�.

Monsieur ?

Monsieur ?

Br�le �a apr�s l'avoir emmen�e � la maison en pierre.

Mary-Jo ?

Je m'appelle Lila Lee. Qui est Lemora ?

Pendant une minute j'ai cru voir Mary-Jo...

...La m�me couleur de cheveux.

O� est mon p�re ?

Je t'ai apport� �a.

J'�tais aussi belle que toi autrefois...

Rentre tout de suite !

Le seigneur est mon berger, je ne voudrais pas

qu'il m'�loigne des verts p�turages,

qu'il me conduise vers les eaux dormantes,

qu'il r�conforte mon �me...

Partez...

Allez-vous en.

Allez...

Partez d'ici !

All�.

Non, c'est le 686.

...a dans� pendant 52 heures sans s'arr�ter.

Alvin Lee l'un des plus sadiques meurtrier du Sud

a probablement �vit� les barrages routiers inter-�tats

nous communique le chef de la police dans un compte rendu sp�cial.

Cependant, la police continue ses recherches.

Mais Alvin Lee reste introuvable.

Pour l'instant nous n'avons trouv� aucun indice

� son sujet depuis sa fuite, il y a une semaine.

Auditeurs, si vous avez le moindre renseignement contactez-nous.

Merci.

Il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

Je vous en prie.

Je m'appelle Lila Lee j'habite au 38 de la rue Sycamore.

Je ne veux plus rester ici.

Je ne veux plus rester ici.

Laissez-moi sortir !

Laissez-moi sortir d'ici !

Laissez-moi sortir !

Laissez-moi sortir !

Laissez-moi sortir d'ici !

Je t'am�ne � manger ma petite.

O� es-tu ?

Petite fille ?

Petite fille ?

Petite fille...

O� te caches-tu ?

Si tu ne sors pas je vais chercher Lemora.

Je suis pr�t Lemora.

Tu te sentiras diff�rent quand tu seras l'un des n�tres.

Je sais, c'est la derni�re fois avant que je ne change.

Je ne veux rien faire contre mon enfant.

Ce n'est pas ce que je veux dire.

Tu la lib�reras.

Non, non.

A pr�sent toute ma gorge est en feu.

J'ai tellement soif...

J'ai tellement soif...

Doucement...

Lemora ?

Lemora ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Je ne vous entend pas, entrez.

La petite s'est sauv�e.

Elle s'est sauv�e ?

Imb�cile, vous l'avez laiss�e s'�chapper.

Chut.

Vous avez entendu ?

Entendu quoi ?

Bonjour Lila...

Je suis Lemora.

Pourquoi m'avez-vous enferm� ?

Ce n'�tait pas pour t'enfermer.

C'�tait pour emp�cher les autres d'entrer.

Ta chambre est pr�te, viens. Nous ne sommes pas en s�curit� dehors.

C'est mon p�re que j'ai entendu, n'est-ce pas ?

Oui.

Quand pourrais-je le voir pour que je puisse retourner � la maison ?

Pas avant que tu ne soit immunis�e contre cette maladie.

�a prendra combien de temps ?

Attends demain, apr�s la c�r�monie.

Quelle c�r�monie ? Quelle maladie ?

C'est �a qui ne va pas chez tous ces enfants ?

Et ces choses dans la for�t ?

Ma ch�rie tu poses beaucoup de questions.

Ne t'inqui�tes pas, il y aura toutes les r�ponses le moment venu.

T'�chapper n'�tait pas stupide mon petit ange.

Allons, monte dans ta chambre, et mets les v�tements que je t'ai sortis.

C'est la seule porte ouverte au fond du couloir.

L�che-moi !

L�che-moi !

L�che-moi !

Lila.

Tu n'as pas � avoir peur Lila.

Je suis d�sol�e.

Le miroir est bris�,

mais tu peux voir comme tu es belle dans mes yeux.

Regarde.

D�p�che-toi maintenant.

Nous t'attendons.

N'aie pas peur. Ils ne te feront aucun mal.

Ils sont seulement curieux.

Comme la nuit derni�re.

Ils veulent jouer c'est tout.

Tu as une jolie peau.

C'est du vin ?

En quelque sorte.

On ne sert pas sans pri�re. C'est un sacril�ge.

C'est tr�s impoli tu sais de ne pas faire

comme celui qui te re�oit.

Si tu n'appr�cies pas notre compagnie

tu peux retourner o� tu �tais la nuit derni�re.

Bois.

Notre invit�e est une chanteuse...

... tr�s dou�e para�t-il.

Peut-�tre pouvons-nous la convaincre de nous chanter quelque chose.

Ne sois pas timide Lila,

nous appr�cierons tout ce que tu pourras nous offrir.

Chante.

Je me sens mal.

C'est ce que tu as bu.

N'est-ce pas agr�able ?

Tu vas mieux ?

Bon...

Maintenant...

Mettons un peu de musique.

Aimes-tu danser ?

Non.

Enfin, je n'ai jamais dans�.

Lila, offre ton corps � la musique.

Le r�v�rend... serait surpris s'il savait que je suis au bal.

Une fille ne doit pas renoncer aux plaisirs de la vie.

Profite !

Et surtout si elle est aussi belle que toi.

La vanit� est un p�ch�.

Cherchez-le ! Pr�venez les autres.

Mon p�re �tait l�, n'est-ce pas ?

Quelque chose lui est arriv�.

Il �tait attach� et on lui a coup� ses liens.

Ces gens dans la for�t, ils l'ont emmen�, n'est-ce pas ?

Personne ne l'a emmen�.

Personne n'a coup� ses liens.

Il les a cass�s.

Il n'a pas pu faire �a, il �tait mourant.

Il a une forte fi�vre, parfois il d�lire.

Il a des crises.

C'est pourquoi il �tait attach�.

Maintenant je pense qu'il doit �tre dans la for�t.

En train de courir.

Je veux aider � le retrouver.

Non, c'est trop dangereux.

Et les enfants alors ?

Les enfants ont d�j� eu la maladie.

Ils sont immunis�s.

Ne t'inqui�tes pas,

ils le trouveront avant qu'il ne soit trop tard.

Tu es fatigu�e ?

Parfait, j'ai fait pr�parer ton lit.

Ce dont tu as r�ellement besoin c'est de dormir.

Lila, d�p�che-toi de te d�shabiller avant que ton bain ne devienne froid.

J'esp�re que tu n'es pas g�n�e de te d�shabiller devant moi.

Tu aimes cet air ?

Non. La vieille femme m'a fait peur avec.

J'aurais...

Pardon ?

Solange, elle est inoffensive.

Il y a des ann�es elle �tait propri�taire de cet endroit.

Lila, comme tu es nerveuse...

A pr�sent tu n'as plus � avoir peur tu sais.

D�tends-toi et laisse-moi m'occuper de toi.

Tu as un joli visage.

Tu dois avoir beaucoup de succ�s.

Non, pas du tout.

Allons donc !

Les autres filles ne m'aiment pas.

Je ne sais jamais de quoi leur parler, je me sens si diff�rente.

Bien s�r que tu es diff�rente.

Tu es plus belle et elles le savent,

c'est de la jalousie.

Et avec les gar�ons,

la plupart doivent aimer tes yeux.

Combien en as-tu embrass� ?

Aucun.

Ils pensent tous � ce qui est mauvais, je les d�teste.

Tu sais parfois ils doivent �tre amusants,

apr�s tout une charmante fille comme toi doit

int�resser beaucoup d'hommes.

Un jour quand tu r�aliseras le pouvoir que tu as,

tu verras que j'avais raison.

Ne sois pas si modeste.

Et puis si tu savais comme ton p�re parlait de toi.

Tu penserais qu'il �tait tr�s amoureux de toi.

Je sais qu'il m'aime.

Et peu importe s'il a fait du mal.

S'il a menti quelques fois.

Il ne m'a jamais m�pris� ou bless�.

Jamais ?

Seulement quand j'�tais petite.

lorsqu'il me prenait contre lui.

Alors sa barbe me piquait, il ne me faisait pas vraiment mal

mais je n'aimais pas �a.

Alors il m'appelait sa petite princesse.

Ainsi, m�me en sachant qui il est tu ne peux t'emp�cher de l'aimer.

Bien s�r. Et vous l'aimez aussi ?

Je t'aime bien davantage.

Il vous aime aussi ?

Oh oui.

Si des hommes ont la pr�tention de m'aimer,

alors ils m'aiment d�s l'instant o� il me voient.

Parfois il ne le savent m�me pas.

L�ve-toi.

�a suffit, c'est bon.

Je ne veux pas que tu attrapes froid, s�che-toi.

Tu veux passer ta vie comme �a ?

Lila, j'ai une surprise pour toi.

Attend-moi ici.

P�re ?

P�re ? C'est vous ?

Je vous pardonne p�re.

Je prierai pour vous.

Lemora !

Lemora !

C'est fini, c'est fini, n'aie plus peur, je suis l�.

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que c'est ?

Tu es sauv�e maintenant c'est l'essentiel.

Tout va bien.

Tu n'as plus rien � craindre.

C'est parce qu'il est devenu, comme ces choses dans la for�t.

Mais pourquoi ?

Je ne sais pas.

Tout � commenc� il y a un an, apr�s avoir �t� avec nous,

certains d'entre eux sont devenus horribles...

Bestiaux.

Il fallait les arr�ter...

Les tuer.

Vous tueriez mon p�re ?

Je le dois.

Veux-tu qu'il nous tue, toi ou moi ?

Non.

C'est lui qui a fait �a ?

J'�tais oblig�e, c'�tait comme une morsure de serpent.

J'esp�re qu'il �tait encore temps.

Quand j'avais ton �ge, ce que j'aimais le plus

c'�tait qu'on me raconte des histoires et qu'on me coiffe.

Voudrais-tu que je le fasse ?

Oui, Madame.

Tu dois m'appeler Lemora.

Oui, Lemora.

Il �tait une fois, une petite fille qui �tait n�e

loin de l'autre c�t� de la mer.

Dans une petite ville semblable � celles des environs.

Cependant bien qu'elle fut belle et aim�e de tout le monde...

... elle ressentait comme quelque chose qui la retenait.

Et alors elle s'enfuit...

...comme beaucoup de personnes qui n'acceptent

pas ce qu'elles sont vraiment.

Elle continua � courir,

courir...

pour fuir ce qu'elle se savait �tre,

jusqu'� ce qu'elle ne puisse plus courir.

Enfin elle s'arr�ta ici.

Cette petite fille c'est vous n'est-ce pas ?

Peut-�tre bien.

Ces enfants sont les v�tres ?

Oui.

Qu'est-il arriv� � votre mari ?

Je n'ai pas de mari.

Je les ai tous adopt�s.

Aucun d'entre eux n'est aussi ravissant que toi.

Ne fais pas attention � ce que je dis.

Joli comme Mary-Jo ?

Qui t'as parl� de Mary-Jo ?

La vieille femme.

Qui �tait-ce ?

Un �tre faible qui ne pouvait s'emp�cher d'aimer.

Regarde...

C'est pour toi.

Elle te pla�t ?

Demain, apr�s la c�r�monie, toi et moi deviendront s�ur de sang.

Et tout mon pouvoir,

toute ma beaut� et ma gloire

nous les partagerons � jamais.

Quelle sorte de c�r�monie ?

A l'�glise ?

Oui.

Baptiste ?

Pas vraiment.

Bien plus ancienne que �a.

Une �glise qui a donn� naissance � toutes les autres.

La c�r�monie remonte si loin dans le temps

que personne ne sait quand elle a d�but�.

C'est comment ?

C'est magnifique.

Quand tu y participes,

c'est si intense, que parfois

tu crois que tu vas mourir.

Et en fait, tu vis.

Mieux que tu n'as jamais v�cu auparavant.

Les recherches concernant Alvin Lee se poursuivent.

Il y a quelques heures la police � re�u un coup de t�l�phone

du propri�taire indiquant que le tueur �tait dans son h�tel.

Arriv�s sur les lieux la police d�couvrit que l'homme

un d�nomm� Robert Powell, habitant 35 Rue.

Le Coroner qui a �t� r�quisitionn�

indique que le propri�taire s'expose � des sanctions p�nales.

La police rappelle aux propri�taires de logements publics

ainsi qu'aux services de transport � se montrer tr�s prudents.

La police demande � toute personne de ne pas h�siter

s'il ou elle pense avoir reconnu le fugitif.

Mary-Jo Spinks, 13 ans, 1892.

Mon journal.

3 Juin, Papa ne partira pas encore.

Lemora doit m'aimer sinon pourquoi est elle

si tol�rante et si gentille avec moi ?

Elle � parcouru la terre enti�re je ne sais pas pourquoi.

Elle connait certainement des histoires.

Je prierai pour l'�me de maman qui est au ciel avant de m'endormir.

9 Juin, elle dit que je suis sa fille et qu'elle me comblera.

Je crois que je l'aime, mais je suis effray�e.

Je ne sais pas si ces mauvaises choses sont l� ou dans ma t�te.

Pourquoi papa n'est-il pas encore rentr� � la maison ?

15 Juin, je fais le serment devant Dieu que je ne c�derai plus.

Elle ne me fera plus rien faire.

Je suis terrifi�e, mais je dois y aller maintenant.

Je ne pourrai pas le supporter si cela me faisait trop mal.

Aide-moi, mon Dieu. Je suis si seule.

Va t'en...Fuis...

D�p�che-toi, va.

Sauve-toi.

Pendant qu'il est encore temps.

Pars, va t'en...

Ils vont te tuer comme ils nous ont tu�.

D�p�che-toi, va.

Va t'en...Fuis...

Pars.

Va t'en...Fuis...

Cours Lila, d�p�che-toi !

D�p�che-toi, va.

Tu es un si joli gar�on.

Je resterai pr�s de toi.

N'aie pas peur.

Jetez les affaires l� dedans.

Tout ce que vous pouvez trouver gardez-le !

Chacun d'entre eux doit �tre extermin� !

Cette fille est quelque part pas loin.

Ne la laissez pas s'�chapper.

Si vous la retrouvez laissez lui

croire qu'elle peut mourir.

Je vous en prie, laissez-moi entrer.

Je vous en prie...

Ouvrez-moi.

Lila ?

Comptais-tu vraiment pouvoir t'�chapper aussi facilement ?

Plus tu pensais t'�loigner de moi et plus tu te rapprochais.

Lila ?

Lila ?

Tu n'avais aucune chance.

Chacun de tes mouvements a �t� calcul�

depuis le tout d�but.

Comme sur un jeu d'�checs.

Laissez-moi, je veux partir, qu'est-ce que je vous ai fait ?

Oh mais rien du tout.

Mais tu te trompes.

Je ne veux pas me venger sur toi.

Je veux te donner quelque chose.

Approche.

Vous voulez me tuer !

Non, mon cadeau est tout le contraire de la mort.

C'est la vie ! Une vie o� tu ne mourras jamais.

Pourquoi moi ?

Je ne veux pas. Je vous jure !

Oh si tu le veux.

Je te connais Lila, bien mieux que toi m�me.

Nous ne sommes qu'une seule et m�me personne.

Tant que tu ne le r�alises pas tu ne seras jamais heureuse.

Allez-vous en !

Cela doit arriver Lila.

Ne sens-tu pas mon amour ?

Pour gouverner ces cr�atures il faut �tre plus affam� qu'eux.

Tu es trop bonne pour �tre leur reine.

Veux-tu prendre une forme encore plus basse ?

O� bien pr�f�res-tu que je t'�l�ve ?

Suis-moi maintenant et r�gne avec moi pour toujours !

Qu'avez-vous fait � mon p�re ?

Je n'ai rien fait.

Je montre simplement aux gens ce qu'ils sont.

Mais ne t'inqui�te pas �a ne t'arrivera pas.

Ton p�re �tait si monstrueux et m�prisable...

Je vous d�teste !

Tu le penses mais je te fascine trop

et tu ne peux pas r�sister.

Tu crois que j'ai maniganc� tout cela,

je t'ai conduis vers moi depuis le d�but,

bien avant que tu ne me connaisses.

Pourquoi ne viendrais-tu pas vers moi pour trouver la paix ?

Je ferais le mal. Ce ne serait plus moi.

�a serait toi.

Ce serait vraiment toi.

Non !

Montrons lui notre amour, Reprenez avec moi.

Amen.

Et louons cet ange pour l'amour qu'elle nous porte.

Ressentez vous l'amour ?

Amen.

Savez-vous qu'elle est aussi innocente

et diff�rente de son p�re, que le Christ l'est de Satan.

Amen.

Que Dieu du d�mon ?

Amen.

Que la clart� l'est de la nuit ?

Amen.

Le ressentez-vous dans vos c�urs ?

Amen.

Le ressentez-vous dans vos �mes ?

Amen.

Tu n'es pas bonne, tu es hypocrite, tu mens.

Le r�v�rend...tu sais qu'il te veux.

Tu sais pourquoi.

Tu l'encourages.

N'est-ce pas, tu vois, tout le monde essaye de te s�duire.

Folle ! Tes strip-tease.

Mais c'est toi !

Tu veux le s�duire.

Tu veux le fasciner.

Tu veux le d�truire.

Arr�tez !

Arr�tez, Arr�tez. Je ne veux pas �a !

Je vous en supplie, je vous en prie arr�tez !

Arr�tez !

S'il vous plait, s'il vous plait !

Arr�tez !

S'il vous plait, arr�tez !

Arr�tez !

Lila... Princesse...

Lila...

Lila...

Et oui...tu ne peux pas me tuer.

Je suis l'immortalit�.

Mon esprit est toujours le plus fort.

Qu'importe de conna�tre mon nom.

Je suis reconnue comme la plus puissante dans le c�ur de tous.

C'est toi qui as tu�, pas moi.

Lila, dans son parcours cruel ton p�re voulait te donner l'amour.

Je t'ouvre les bras, lib�re-toi de tes offrandes.

Qui �tes-vous ?

Je suis tout ce que tu veux que je sois.

Lila...

Lila...

Lila...

Lila...

Est-ce que je r�ve ?

Ce n'est pas un r�ve.

Oh, Lila, Lila...

Vous n'�tes pas ras�.

�a r�pe.

Oh, Lila, non.

Non.

Lila.

Non.