Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,427 --> 00:00:12,221
Hey! What time is it?
2
00:00:12,846 --> 00:00:13,931
What time is it?
3
00:00:14,097 --> 00:00:15,599
Take it easy...
4
00:00:15,766 --> 00:00:20,229
I told you and told you,
he's way the hell up in Zaneville doing a job.
5
00:00:20,312 --> 00:00:22,105
Yeah... he said he's on a job?
6
00:00:22,481 --> 00:00:24,316
Well, when do you believe
what he tells you?
7
00:00:24,650 --> 00:00:26,818
Relax. He won't be back till tomorrow.
8
00:00:56,473 --> 00:01:02,437
/...I�ll be satisfied as long
9
00:01:02,646 --> 00:01:09,278
/As I walk, let me walk close to Thee.
10
00:01:10,863 --> 00:01:15,993
/Just a closer walk with Thee,
11
00:01:17,703 --> 00:01:23,125
/Precious Jesus, is my plea,
12
00:01:25,043 --> 00:01:30,799
/Daily walking close to Thee,
13
00:01:32,259 --> 00:01:40,350
/Let it be, dear Lord, let it be.
14
00:01:47,399 --> 00:01:48,901
Today as everyday,
15
00:01:49,401 --> 00:01:51,528
I'm going to speak about good and evil.
16
00:01:52,905 --> 00:01:54,448
But this time,
17
00:01:54,865 --> 00:01:58,035
this time, sisters, it's gonna be
no story from The Holy Book
18
00:01:58,243 --> 00:02:00,662
about folk who lived thousands of years ago.
19
00:02:01,455 --> 00:02:03,457
For today we have the example
20
00:02:03,624 --> 00:02:07,961
of the influence that good can have over the evil
right here within our own very midst.
21
00:02:08,420 --> 00:02:09,588
Yes. That's right.
22
00:02:10,047 --> 00:02:12,049
I'm speaking about our own singing angel,
23
00:02:12,549 --> 00:02:14,134
miss Lila Lee.
24
00:02:15,177 --> 00:02:18,388
Newspaper over there,
vultures that live of the weak
25
00:02:18,764 --> 00:02:22,768
have printed the fact that our little princess
is the daughter of Alvin Lee.
26
00:02:23,101 --> 00:02:26,647
An evil gangster, who was
just now murdered his own wife.
27
00:02:26,772 --> 00:02:32,569
Good people, we know,
that even as some stinging flies buzz malicious sland
28
00:02:32,736 --> 00:02:34,571
and gossip about us,
29
00:02:34,821 --> 00:02:39,826
our own Lila Lee is the most innocent creature
on God's good earth.
30
00:02:41,036 --> 00:02:42,913
Removed from her monstrous parents
31
00:02:43,038 --> 00:02:44,623
for more than three years,
32
00:02:44,873 --> 00:02:47,751
she has been washed clean of their evil counsel,
33
00:02:47,835 --> 00:02:52,339
and has been truly reborn finding Christ's parental guidance
34
00:02:52,422 --> 00:02:54,424
as a ward of this, Our Church.
35
00:02:55,634 --> 00:03:00,430
Is it not enough to make the father pay
for these lepry sins?
36
00:03:00,722 --> 00:03:05,769
Must you demand that this poor innocent
little child be punished as well?
37
00:03:09,231 --> 00:03:10,440
LEMORA
38
00:03:10,607 --> 00:03:14,653
A CHILD'S TALE OF THE SUPERNATURAL
39
00:05:07,140 --> 00:05:10,060
/Singin' Angel Daughter of Real Life De...
40
00:05:15,274 --> 00:05:18,902
/Dear Lila, I am writing you this
/at your father's request.
41
00:05:19,319 --> 00:05:23,365
/He is on his death bed and constantly
/asks for you to come and forgive him
42
00:05:23,490 --> 00:05:25,158
/for any harm he has done you.
43
00:05:25,826 --> 00:05:30,706
/Come alone. If you tell of this or bring
/anyone with you, you will not be taken to him.
44
00:05:30,998 --> 00:05:33,417
/The instructions to follow are enclosed.
45
00:05:33,792 --> 00:05:36,920
/Because of your good works
/and intense devotion to God
46
00:05:37,087 --> 00:05:39,047
/I know you won't fail him.
47
00:05:39,339 --> 00:05:42,384
/Your Fellow Christian - Lemora.
48
00:05:59,776 --> 00:06:02,446
/I am going to see father and forgive him.
49
00:06:02,487 --> 00:06:05,657
/I'm still afraid but
/I want more than anything
50
00:06:05,949 --> 00:06:09,870
/to be a good Christian and make you
/proud of me. Love, Lila
51
00:06:35,646 --> 00:06:39,608
/Community Church. Our Own Lila Lee, The Singin' Angel
/Rev. Mr. Meuller. Sunday Service
52
00:07:10,764 --> 00:07:11,974
Aren't you ready yet?
53
00:07:12,182 --> 00:07:15,269
Shh... I had to work late.
54
00:07:15,477 --> 00:07:18,146
Well hurry up for godsakes.
The show's all the way to Northpark.
55
00:07:19,022 --> 00:07:22,067
Okay, come on in.
I'll only be a minute.
56
00:07:28,490 --> 00:07:29,408
Mister?
57
00:07:30,909 --> 00:07:32,452
Will you take me with you?
58
00:07:32,536 --> 00:07:34,329
I have to get a bus in Northpark.
59
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
I ain't runnin' no taxi cab service.
60
00:07:36,498 --> 00:07:38,083
You are of g'wan home...
61
00:07:39,334 --> 00:07:41,044
before I change my mind.
62
00:07:41,879 --> 00:07:42,838
Now get!
63
00:08:14,369 --> 00:08:17,915
Blonde kid with blue eyes?
About thirteen?
64
00:08:17,956 --> 00:08:18,707
Yeah.
65
00:08:19,583 --> 00:08:21,502
Ye goods! I don't believe it.
66
00:08:21,710 --> 00:08:24,630
Little goody two shoes out at night?
67
00:08:24,796 --> 00:08:27,174
Don't you know who that was?
68
00:08:27,216 --> 00:08:31,053
That's Miss Priss...!
The one that sings in the church choire.
69
00:08:31,303 --> 00:08:32,721
Lila Lee.
70
00:08:32,888 --> 00:08:34,181
Oh yeah?
71
00:08:34,723 --> 00:08:36,975
Hey, her father's Alvin Lee.
72
00:08:37,226 --> 00:08:41,063
Now she couldn't be goin' to see him.
Ain't nobody knows where he is.
73
00:08:41,605 --> 00:08:43,774
Well, she's gettin' pretty sassy.
74
00:08:44,024 --> 00:08:47,194
I oughta tell that holy Joe Reverend
she lives with.
75
00:08:47,361 --> 00:08:49,738
She's shaked up with a Reverend?
76
00:08:49,988 --> 00:08:51,865
God you got a dirty mind.
77
00:08:52,533 --> 00:08:54,576
She ain't old old enough
to know what its for.
78
00:08:55,244 --> 00:08:57,246
Maybe. Maybe not.
79
00:08:57,496 --> 00:09:03,210
But if I was him I'd sure have one hell
of a time keeping my mind on bible studies.
80
00:09:07,923 --> 00:09:11,510
I bet that the old Reverend
can't wait to teach her.
81
00:09:11,635 --> 00:09:13,846
She's ripe and ready to go.
82
00:09:16,265 --> 00:09:19,560
/Yes, go to Him even then.
/For the Lord will grant you courage.
83
00:09:20,102 --> 00:09:21,019
/Remember...
84
00:09:21,144 --> 00:09:26,608
to hear Christ's teachings and
doeth them not will lead to our ruin.
85
00:09:31,113 --> 00:09:32,489
The lesson is over.
86
00:09:32,614 --> 00:09:36,660
Oh, thank you Reverend, but your words
are so strong, so good.
87
00:09:37,119 --> 00:09:39,788
I know I should have a courage I've need.
88
00:09:40,205 --> 00:09:43,667
Lila! I won't tolerate any more these
unashamed displays of affection.
89
00:09:43,959 --> 00:09:45,043
Now, you...
90
00:09:46,420 --> 00:09:47,629
You go to your room.
91
00:09:53,218 --> 00:09:55,888
/Chapter VII. How beautiful are thy feet
/with shoes, O prince's daughter.
92
00:09:56,054 --> 00:09:57,764
/The joints of thy things are like jewels,
/the work of the hands of a cunning workman.
93
00:10:23,999 --> 00:10:26,835
Quit it!
You act like a gentleman.
94
00:10:29,421 --> 00:10:31,715
- Go, come on. Let's go outside.
- No!
95
00:10:32,925 --> 00:10:34,176
Hey... hey!
96
00:11:10,170 --> 00:11:11,964
I'll teach you to foolin' around
with my friends!
97
00:11:12,047 --> 00:11:12,840
Stop it!
98
00:11:13,298 --> 00:11:14,591
No!
99
00:11:16,635 --> 00:11:18,387
Looking for a good time, girlie?
100
00:11:38,198 --> 00:11:40,617
/Police search for missing gunman
101
00:11:42,870 --> 00:11:44,121
Hello?
102
00:11:46,790 --> 00:11:47,708
Hi there.
103
00:11:48,458 --> 00:11:51,170
A one-way ticket for the
Northpark-Lonsdale bus.
104
00:11:54,673 --> 00:11:56,633
We don't sell 'em for that one.
105
00:11:56,675 --> 00:12:00,179
I don't know nothing about it.
It ain't part of any regular line.
106
00:12:00,470 --> 00:12:02,306
You just pay the driver
when you board.
107
00:12:02,890 --> 00:12:04,057
Where is it?
108
00:12:04,558 --> 00:12:05,809
Comes in out back...
109
00:12:06,894 --> 00:12:09,771
Only makes the one night trip,
but I guess you know that.
110
00:12:10,606 --> 00:12:11,857
Should be in now.
111
00:12:12,691 --> 00:12:13,609
Thank you.
112
00:12:13,817 --> 00:12:16,486
What you runnin' around
for this time of night?
113
00:12:17,404 --> 00:12:19,281
Somebody in my family is sick.
114
00:12:19,406 --> 00:12:21,450
Oh... that's too bad.
115
00:12:21,909 --> 00:12:23,785
Say, don't I know you?
116
00:12:24,703 --> 00:12:26,455
No, I don't think so.
117
00:12:26,788 --> 00:12:28,582
I'm sure I seen you somewheres.
118
00:12:29,583 --> 00:12:31,585
Maybe it was just somebody
that looked like me.
119
00:12:32,920 --> 00:12:34,296
Well... maybe so.
120
00:12:34,588 --> 00:12:37,466
But the little girl as pretty as you
I'm sure I'd remember.
121
00:12:39,134 --> 00:12:41,512
Say... you look like someone
who likes chocolates.
122
00:12:42,221 --> 00:12:44,264
I got a box of 'em here.
123
00:12:45,224 --> 00:12:47,809
- Oh no, I shouldn't.
- Go on. Take one before you go.
124
00:12:50,062 --> 00:12:52,439
Go on. You got a long ride ahead yet.
125
00:12:53,774 --> 00:12:54,691
Well...
126
00:12:57,736 --> 00:12:59,404
What do you like best now?
127
00:12:59,530 --> 00:13:01,281
Soft or hard centers?
128
00:13:20,843 --> 00:13:23,345
You goin' to Astaroth?
129
00:13:23,512 --> 00:13:24,638
Yes.
130
00:13:26,974 --> 00:13:28,684
You Lila?
131
00:13:28,809 --> 00:13:29,935
Yes.
132
00:13:30,352 --> 00:13:31,186
Yep.
133
00:13:38,318 --> 00:13:40,487
Yeah, you go on to Astaroth.
134
00:13:43,991 --> 00:13:45,325
Pay it.
135
00:13:45,450 --> 00:13:46,577
How much is it?
136
00:13:47,411 --> 00:13:53,166
Well... it's kinda late.
And I might have to charge you extra.
137
00:13:56,003 --> 00:13:57,963
This is all I have.
138
00:13:58,922 --> 00:14:00,132
That's enough.
139
00:14:01,049 --> 00:14:03,719
That's enough. Go on back,
give yourself a seat.
140
00:15:12,663 --> 00:15:14,373
Can I open a window?
141
00:15:15,249 --> 00:15:18,877
Well... Sure, if you've a mind to.
142
00:15:35,894 --> 00:15:37,521
Hey. Putrid, ain't it?
143
00:15:38,146 --> 00:15:41,275
All the salt marshes
around here are rotten.
144
00:15:42,192 --> 00:15:45,654
And it gets worse further down you go.
145
00:15:45,988 --> 00:15:48,073
All the way to Astaroth.
146
00:15:49,700 --> 00:15:50,742
How far is it?
147
00:15:50,868 --> 00:15:52,578
Too far if you ask me.
148
00:15:53,537 --> 00:15:58,250
I only go there a special...
like tonight.
149
00:15:59,418 --> 00:16:00,043
Why?
150
00:16:00,252 --> 00:16:02,546
Gives me the creeps.
151
00:16:02,671 --> 00:16:05,549
Railroad stopped going through years ago.
152
00:16:08,260 --> 00:16:12,764
Swamps all over the place
and hardly nobody there.
153
00:16:14,600 --> 00:16:20,856
And those people... oh God, those people...
Nobody likes those people!
154
00:16:21,064 --> 00:16:22,774
It's the way they look.
155
00:16:24,026 --> 00:16:27,070
They call it the Astaroth look.
156
00:16:28,739 --> 00:16:32,618
It's suppose to come
from that epidemic they had.
157
00:16:32,743 --> 00:16:34,077
What epidemic?
158
00:16:34,494 --> 00:16:36,288
I dunno. I dunno.
159
00:16:37,289 --> 00:16:38,916
Doesn't pay to be curious.
160
00:16:39,541 --> 00:16:43,295
They don't like people askin' questions.
161
00:16:44,713 --> 00:16:47,716
Sometimes they don't come back.
162
00:16:49,593 --> 00:16:52,846
Now, no... I'm just funnin' you.
163
00:16:53,847 --> 00:16:56,600
Go on, get yourself some sleep.
164
00:17:50,779 --> 00:17:52,364
What was that, mister?
165
00:17:52,489 --> 00:17:53,782
What was that?
166
00:17:53,907 --> 00:17:56,410
There was just the ones that have
takin' up livin' in the woods.
167
00:17:56,451 --> 00:17:57,744
They're the real bad.
168
00:17:58,287 --> 00:18:00,706
Don't worry... town's just ahead.
169
00:18:16,513 --> 00:18:17,723
What's wrong?
170
00:18:19,349 --> 00:18:20,809
Damn if I know.
171
00:18:20,934 --> 00:18:22,227
But if I can't fix it
172
00:18:22,603 --> 00:18:24,605
I'll just take break off.
173
00:18:25,230 --> 00:18:26,982
We can coast down the hill.
174
00:18:28,775 --> 00:18:30,194
Done it before.
175
00:18:49,796 --> 00:18:51,256
Mister?
176
00:18:53,759 --> 00:18:55,052
Mister?
177
00:19:15,906 --> 00:19:16,823
The brake!
178
00:19:17,282 --> 00:19:19,868
Pull the brake! Pull! Pull!
179
00:20:29,730 --> 00:20:33,275
/Burn those things after you
/carry her to the stone house.
180
00:21:30,332 --> 00:21:31,708
Mary Jo?
181
00:21:36,755 --> 00:21:39,258
I'm Lila Lee.
Who is Lemora?
182
00:21:39,675 --> 00:21:42,219
For a minute thought you was Mary Jo.
183
00:21:42,386 --> 00:21:44,054
Same color hair.
184
00:21:44,513 --> 00:21:46,181
Where is my father?
185
00:21:47,391 --> 00:21:51,270
I brought you this.
186
00:21:52,229 --> 00:21:54,648
I was as beautiful as you once.
Not now.
187
00:21:56,316 --> 00:22:02,823
/There was an old woman all skin and bones
188
00:22:06,743 --> 00:22:10,914
/And she did weep and she did moan
189
00:22:15,669 --> 00:22:21,633
/She walked on through the streets of town
190
00:22:26,388 --> 00:22:31,518
/While all the dead lay on the ground
191
00:22:35,022 --> 00:22:39,359
/Then turning to the parson said
192
00:22:44,114 --> 00:22:49,077
/Will I look like that when I am dead
193
00:22:53,415 --> 00:22:58,921
/The parson to the old woman said...
194
00:22:59,254 --> 00:23:00,088
Boo!
195
00:23:03,842 --> 00:23:05,594
Solange!
196
00:23:49,429 --> 00:23:52,724
The lord is my shepherd,
I shall not want.
197
00:23:52,766 --> 00:23:55,519
He maketh me to lie down in Green Pastures,
198
00:23:55,561 --> 00:23:58,021
He leadeth me beside the still waters,
199
00:23:58,355 --> 00:24:00,232
He restoreth my soul...
200
00:24:03,068 --> 00:24:04,278
Go out...
201
00:24:05,070 --> 00:24:06,321
Go away!
202
00:24:07,739 --> 00:24:09,199
Get out!
203
00:24:09,241 --> 00:24:10,742
Go away!
204
00:24:44,776 --> 00:24:46,945
Hello. Hello?
205
00:24:49,323 --> 00:24:52,910
No, this is 686.
206
00:24:53,911 --> 00:24:55,037
Yeah, all right.
207
00:25:26,026 --> 00:25:29,154
/... dancing 52 hours without lead up.
208
00:25:29,404 --> 00:25:32,449
/Alvin Lee, one of the
/deep South's most vicious killers
209
00:25:32,658 --> 00:25:34,701
/may have avoided interstate road blocks,
210
00:25:34,826 --> 00:25:37,746
/said police chief gathered
/in a special statement last night.
211
00:25:38,247 --> 00:25:40,707
/There is all the more likely
/however, the police chief continue,
212
00:25:40,958 --> 00:25:43,418
/that Alvin Lee is hiding in a local area.
213
00:25:43,836 --> 00:25:46,713
/As yet, of course, there has been no success
/in getting a lead on him
214
00:25:46,839 --> 00:25:48,674
/after his escape a week ago.
215
00:25:49,132 --> 00:25:52,094
/Should any listener have information
/as to his whereabouts,
216
00:25:52,177 --> 00:25:53,804
/please contact this station.
217
00:25:53,971 --> 00:25:55,097
/Thank you.
218
00:25:56,849 --> 00:25:57,975
Hello?
219
00:26:00,644 --> 00:26:01,979
Hello?
220
00:26:05,232 --> 00:26:06,567
Hello!
221
00:26:16,660 --> 00:26:19,037
Hellohellohellohellohellohello.
222
00:26:19,371 --> 00:26:21,290
Please, Lila Lee. I'm thirteen years old
223
00:26:21,415 --> 00:26:23,500
and I live at 38 Sycamore Street.
224
00:26:23,625 --> 00:26:25,627
I don't want to stay here anymore.
225
00:26:26,044 --> 00:26:27,796
I don't want to stay here anymore!
226
00:26:27,963 --> 00:26:29,339
Let me out!
227
00:26:29,381 --> 00:26:30,966
Let me out of here!
228
00:26:31,383 --> 00:26:32,259
Let me out!
229
00:26:32,342 --> 00:26:34,136
Let me out!
230
00:26:34,261 --> 00:26:35,596
Let me out of here!
231
00:27:01,914 --> 00:27:03,749
Got some food here for you.
232
00:27:04,249 --> 00:27:05,751
Where are you?
233
00:27:16,178 --> 00:27:17,971
Little girl?
234
00:27:22,518 --> 00:27:24,186
Little girl?
235
00:27:38,784 --> 00:27:40,244
Little girl?
236
00:27:40,369 --> 00:27:41,912
Where are you hiding?
237
00:27:42,996 --> 00:27:46,166
If you don't come out I'll get Lemora.
238
00:27:54,758 --> 00:27:56,718
Just do me that one favor.
239
00:27:58,595 --> 00:28:00,973
You'll feel differently
when you're one of us.
240
00:28:02,432 --> 00:28:06,061
I know this is the last time
before I change.
241
00:28:06,228 --> 00:28:08,146
And if she's still here...
242
00:28:08,522 --> 00:28:12,025
Look, I don't want
to turn against my own kid.
243
00:28:12,401 --> 00:28:14,236
It's not like that at all.
244
00:28:14,570 --> 00:28:16,154
You'd be setting her free.
245
00:28:16,405 --> 00:28:18,365
No, no.
246
00:28:18,657 --> 00:28:22,494
But right now my throat
feels like it's burning up.
247
00:28:23,036 --> 00:28:25,664
I'm so thirsty.
248
00:28:25,998 --> 00:28:28,584
I'm so thirsty.
249
00:28:30,836 --> 00:28:32,087
Take it easy...
250
00:28:33,213 --> 00:28:34,798
Lemora?
251
00:28:35,090 --> 00:28:36,425
Lemora?
252
00:28:39,011 --> 00:28:40,762
What is it?
253
00:28:42,848 --> 00:28:45,642
I can't hear you.
Come in.
254
00:28:47,728 --> 00:28:49,688
Your little girlie's run off.
255
00:28:49,897 --> 00:28:51,106
Run off?
256
00:28:51,231 --> 00:28:53,901
You stupid idiot...
You let her run off.
257
00:28:55,569 --> 00:28:57,613
Stop. Did you hear that?
258
00:28:57,821 --> 00:28:59,198
Hear what?
259
00:29:26,225 --> 00:29:27,809
Hello Lila.
260
00:29:28,101 --> 00:29:29,853
I'm Lemora.
261
00:29:35,734 --> 00:29:37,152
Why did you lock me in?
262
00:29:37,319 --> 00:29:39,029
That wasn't to keep you in.
263
00:29:39,154 --> 00:29:41,198
It was to keep other things out.
264
00:29:41,740 --> 00:29:44,493
Your room is ready now.
Come, it's not safe to be out here.
265
00:29:44,785 --> 00:29:46,828
That was my father I heard,
wasn't it?
266
00:29:46,995 --> 00:29:47,788
Yes.
267
00:29:48,121 --> 00:29:50,332
Well, can I see him there
so I can go home?
268
00:29:50,415 --> 00:29:52,918
Not until you're immune
to his disease.
269
00:29:53,710 --> 00:29:55,045
How long will that take?
270
00:29:55,170 --> 00:29:57,923
Until tomorrow,
after the ceremony.
271
00:29:58,090 --> 00:30:00,300
What ceremony?
What disease?
272
00:30:01,051 --> 00:30:02,803
Is that what's wrong
with all those children?
273
00:30:03,846 --> 00:30:05,472
And those things in the woods?
274
00:30:17,276 --> 00:30:19,194
My, you have a lot of questions.
275
00:30:19,736 --> 00:30:23,031
Don't worry. They'll all be
answered in due time.
276
00:30:26,577 --> 00:30:28,662
That escape was very clever of you.
277
00:30:30,080 --> 00:30:34,001
Now go up into your room
and get dressed in the clothes I've laid out.
278
00:30:34,418 --> 00:30:36,503
It's the first open door
at the end of the hall.
279
00:31:35,020 --> 00:31:36,605
Let me go! Agh!
280
00:31:37,356 --> 00:31:38,899
Let me go!
281
00:31:39,942 --> 00:31:42,110
No! No, let me go!
282
00:32:37,040 --> 00:32:38,542
Lila.
283
00:32:42,629 --> 00:32:44,131
Did I frighten you, Lila?
284
00:32:44,673 --> 00:32:45,966
I'm sorry.
285
00:32:52,181 --> 00:32:53,891
The mirror is broken,
286
00:32:54,433 --> 00:32:57,352
but you can see how lovely
you are in my eyes.
287
00:33:00,314 --> 00:33:02,107
Look...
288
00:33:20,626 --> 00:33:22,044
Hurry now.
289
00:33:23,212 --> 00:33:24,838
We are waiting.
290
00:34:08,257 --> 00:34:10,717
Don't be frightened.
They won't harm you.
291
00:34:11,468 --> 00:34:13,011
They're just curious.
292
00:34:13,262 --> 00:34:14,763
Like they were last night.
293
00:34:15,013 --> 00:34:16,807
They were just playing a joke.
294
00:34:23,772 --> 00:34:25,649
You have pretty skin.
295
00:34:59,224 --> 00:35:00,809
Is that wine?
296
00:35:02,352 --> 00:35:03,770
Sort of.
297
00:35:04,646 --> 00:35:06,940
I don't touch spirits.
It's unchristian.
298
00:35:07,858 --> 00:35:10,194
It's very rude not to do as another does
299
00:35:10,319 --> 00:35:12,237
when you are under his roof.
300
00:35:14,031 --> 00:35:16,033
If you don't enjoy our company
301
00:35:16,617 --> 00:35:19,578
you can go back
to where you were last night.
302
00:35:23,457 --> 00:35:24,374
Drink.
303
00:35:50,651 --> 00:35:52,945
Our guest is a singer.
304
00:35:53,362 --> 00:35:54,738
A very good one.
305
00:35:56,031 --> 00:35:59,117
Perhaps we can persuade her
to sing a song for us.
306
00:36:10,212 --> 00:36:11,880
Don't be shy now.
307
00:36:11,964 --> 00:36:14,091
We'll appreciate anything
you can give us.
308
00:36:25,435 --> 00:36:26,812
Sing.
309
00:36:30,482 --> 00:36:34,570
/Just a closer walk with Thee
310
00:36:36,738 --> 00:36:40,909
/Precious Jesus is my please
311
00:36:42,160 --> 00:36:46,623
/Daily walkin' close to Thee
312
00:36:47,583 --> 00:36:51,628
/Let it be, Dear Lord... Let it be
313
00:36:53,714 --> 00:36:58,051
/I am weak, but Thou art strong
314
00:36:59,344 --> 00:37:03,515
/Jesus, keep me from all wrong
315
00:37:05,434 --> 00:37:09,438
/I�ll be satisfied as long...
316
00:37:19,823 --> 00:37:22,409
I'm so hot... and dizzy.
317
00:37:22,576 --> 00:37:24,745
That drink has done that to you.
318
00:37:24,995 --> 00:37:26,580
Isn't it nice?
319
00:37:31,585 --> 00:37:32,836
Feeling better?
320
00:37:35,422 --> 00:37:36,507
Good.
321
00:37:38,800 --> 00:37:39,843
Now...
322
00:37:41,720 --> 00:37:43,722
Let's have some music.
323
00:37:45,557 --> 00:37:46,934
Do you like to dance?
324
00:37:47,184 --> 00:37:47,935
No.
325
00:37:49,728 --> 00:37:51,605
I mean... I never have.
326
00:38:32,187 --> 00:38:35,023
See? Just give your body up to the music.
327
00:38:37,901 --> 00:38:41,572
The Reverend would...
die if he knew that I...
328
00:38:41,738 --> 00:38:43,490
Is fun evil?
329
00:38:47,703 --> 00:38:52,249
The real sin is for a girl
to deny herself life and joy.
330
00:38:53,417 --> 00:38:56,295
Especially if she's as lovely as you.
331
00:38:57,796 --> 00:39:00,007
Vanity is a sin.
332
00:39:37,961 --> 00:39:39,671
Find him children!
Tell the others.
333
00:39:49,723 --> 00:39:51,642
My father was here, wasn't he?
334
00:39:53,393 --> 00:39:56,230
Something's scared him.
He was tied and they cut him loose.
335
00:39:58,190 --> 00:40:00,567
Those things from the woods got him,
didn't they?
336
00:40:01,360 --> 00:40:02,778
No one got him.
337
00:40:03,028 --> 00:40:04,696
No one cut him loose.
338
00:40:05,405 --> 00:40:06,490
He broke loose.
339
00:40:06,657 --> 00:40:08,659
He couldn't have done that,
he was dying.
340
00:40:10,369 --> 00:40:13,622
He was running a high fever.
Sometimes he became delirious.
341
00:40:13,914 --> 00:40:15,415
Had fits.
342
00:40:18,043 --> 00:40:19,670
That's why he was strapped down.
343
00:40:21,672 --> 00:40:24,758
Right now he's probably
out there in the woods...
344
00:40:25,551 --> 00:40:26,927
Running wild.
345
00:40:27,386 --> 00:40:28,345
I want to help find him.
346
00:40:28,470 --> 00:40:29,680
That's too dangerous.
347
00:40:29,721 --> 00:40:30,806
Then what about the children?
348
00:40:30,848 --> 00:40:32,683
Those children have already
had the disease.
349
00:40:33,016 --> 00:40:34,184
They're immune.
350
00:40:35,644 --> 00:40:36,728
Don't worry,
351
00:40:37,104 --> 00:40:39,273
they'll find him before it's too late.
352
00:40:41,775 --> 00:40:43,569
Are you tired?
353
00:40:44,903 --> 00:40:48,699
Good, because I have your
bedtime bath all ready for you.
354
00:40:49,491 --> 00:40:51,660
It's what you need
to really make you sleep.
355
00:41:15,851 --> 00:41:19,062
Hurry up and get undressed
before the water gets cooler.
356
00:41:24,818 --> 00:41:28,864
Well? I hope you're not embarrassed
in front of another woman.
357
00:41:29,364 --> 00:41:30,490
Are you?
358
00:41:55,557 --> 00:41:57,726
Don't you like that too?
359
00:41:58,435 --> 00:42:01,188
No. The old woman
scared me with it.
360
00:42:01,813 --> 00:42:02,731
Who is she?
361
00:42:03,106 --> 00:42:04,024
What?
362
00:42:04,525 --> 00:42:07,194
Solange? She's harmless.
363
00:42:08,320 --> 00:42:11,782
She used to own this place,
years ago.
364
00:42:18,413 --> 00:42:20,707
Why, how tense we are...
365
00:42:20,832 --> 00:42:22,835
You're not afraid now, are you?
366
00:42:26,129 --> 00:42:29,633
Just relax and
let me take over.
367
00:42:37,474 --> 00:42:39,768
What an exciting figure you have.
368
00:42:40,435 --> 00:42:42,187
You must be very popular.
369
00:42:42,938 --> 00:42:44,523
No, I'm not.
370
00:42:46,108 --> 00:42:47,609
Oh, come on.
371
00:42:49,444 --> 00:42:51,280
The other girls don't like me.
372
00:42:52,322 --> 00:42:55,158
I never know what to say to them.
I feel so different.
373
00:42:56,451 --> 00:42:58,036
Of course you're different.
374
00:42:58,245 --> 00:42:59,788
You're better and they know it.
375
00:42:59,997 --> 00:43:01,790
That's just jealousy.
376
00:43:01,999 --> 00:43:05,252
But what about the boys?
377
00:43:05,878 --> 00:43:08,755
I bet many of them are
in love with those serious eyes.
378
00:43:10,257 --> 00:43:11,925
How many have you kissed?
379
00:43:12,384 --> 00:43:13,177
None.
380
00:43:13,635 --> 00:43:16,638
Boys are just dirty minded
and silly. I hate them.
381
00:43:17,055 --> 00:43:19,266
Well, sometimes they can be amusing.
382
00:43:20,058 --> 00:43:22,060
After all, a charming girl like you
383
00:43:22,227 --> 00:43:24,396
is bound to interest many men.
384
00:43:26,440 --> 00:43:28,734
One day when you realize
the power that you have,
385
00:43:28,901 --> 00:43:30,694
you'll see how right I am.
386
00:43:33,989 --> 00:43:35,866
Don't be so modest.
387
00:43:37,284 --> 00:43:40,871
Why, if you knew how often
your father spoke of you,
388
00:43:41,079 --> 00:43:44,082
you'd think he was madly
in love with you himself.
389
00:43:45,584 --> 00:43:46,960
He does love me.
390
00:43:47,461 --> 00:43:49,463
No matter how bad and evil
he's been or...
391
00:43:49,505 --> 00:43:51,340
or how many lies he's told,
392
00:43:51,965 --> 00:43:54,092
he was never mean to me or hurt me.
393
00:43:54,343 --> 00:43:55,135
Never?
394
00:43:55,511 --> 00:43:58,388
Only when I was little
and he picked me up.
395
00:43:59,264 --> 00:44:00,891
Then his beard would scratch.
396
00:44:01,058 --> 00:44:03,352
It didn't hurt that much
but I pretended it did
397
00:44:03,560 --> 00:44:05,562
and then he'd call me his little princess.
398
00:44:06,271 --> 00:44:11,068
So... even after you knew about him
you couldn't help but love him.
399
00:44:11,568 --> 00:44:13,987
I guess so.
Do you love him too?
400
00:44:15,030 --> 00:44:17,074
Only I like you much better.
401
00:44:18,242 --> 00:44:19,451
Did he love you right away?
402
00:44:21,662 --> 00:44:23,038
Oh yes.
403
00:44:23,413 --> 00:44:25,374
If someone has it in them to love me,
404
00:44:25,958 --> 00:44:28,377
they love me from the minute
that they see me.
405
00:44:31,380 --> 00:44:33,882
Sometimes they don't even know it.
406
00:44:38,303 --> 00:44:39,471
Stand up.
407
00:44:50,649 --> 00:44:52,484
All right, all done.
408
00:44:55,779 --> 00:44:59,199
Can't have you catching
cold now, you all dry.
409
00:45:01,076 --> 00:45:03,412
So you're not so serious
all the time.
410
00:45:24,433 --> 00:45:26,685
Lila, I have a surprise for you.
411
00:45:26,810 --> 00:45:28,812
Wait right here.
412
00:45:53,545 --> 00:45:54,463
Father?
413
00:45:57,216 --> 00:45:58,717
Father is that you?
414
00:46:01,428 --> 00:46:02,888
I forgive you father.
415
00:46:03,055 --> 00:46:04,890
I'll pray for you. Don't you...?
416
00:46:19,029 --> 00:46:19,738
Lemora!
417
00:46:20,155 --> 00:46:20,948
Lemora!
418
00:46:58,527 --> 00:47:01,989
There, there. Let it come.
Don't hold back.
419
00:47:08,954 --> 00:47:11,415
What's wrong?
What was wrong?
420
00:47:12,082 --> 00:47:14,877
You're save now.
That's all that matters.
421
00:47:16,211 --> 00:47:18,797
Everything's all right. Nothing's wrong now.
422
00:47:19,548 --> 00:47:22,593
But he was like one
of those things in the woods.
423
00:47:24,344 --> 00:47:26,388
What was wrong?
424
00:47:29,016 --> 00:47:30,434
I don't know.
425
00:47:32,477 --> 00:47:34,938
Starting a year ago right after joining us
426
00:47:35,314 --> 00:47:37,900
some of our people would become ugly.
427
00:47:39,484 --> 00:47:40,777
Beast-like.
428
00:47:43,488 --> 00:47:45,282
Now they must be stopped...
429
00:47:46,867 --> 00:47:47,826
Killed.
430
00:47:50,204 --> 00:47:51,997
Will you kill my father?
431
00:47:53,040 --> 00:47:54,416
I'll have to.
432
00:47:55,000 --> 00:47:57,002
Do you want him to kill you?
Or me?
433
00:47:59,588 --> 00:48:00,672
No.
434
00:48:25,197 --> 00:48:26,823
Did he do this?
435
00:48:40,254 --> 00:48:43,131
It's like a snake bite, I... I had to...
436
00:48:44,675 --> 00:48:46,552
And I hope I did it soon enough.
437
00:49:06,572 --> 00:49:08,490
When I was your age
the things I liked best
438
00:49:08,615 --> 00:49:10,909
were hearing stories
and having my hair brushed.
439
00:49:11,994 --> 00:49:13,745
Shall I do them for you?
440
00:49:13,912 --> 00:49:15,080
Yes, ma'am.
441
00:49:15,539 --> 00:49:17,583
You must call me Lemora.
442
00:49:17,749 --> 00:49:19,835
Yes, Lemora.
443
00:49:21,128 --> 00:49:24,131
Once upon a time
a little girl was born
444
00:49:24,339 --> 00:49:25,924
far across the sea
445
00:49:26,842 --> 00:49:28,844
in a small town
like the ones around here.
446
00:49:30,596 --> 00:49:35,017
Yet, even though she was beautiful
and loved by almost everyone...
447
00:49:36,059 --> 00:49:39,313
...she could feel that something was after her.
448
00:49:40,230 --> 00:49:41,607
And she ran away.
449
00:49:42,941 --> 00:49:45,110
Just like a lot of people
who don't want to accept
450
00:49:45,235 --> 00:49:46,820
what they truly are.
451
00:49:48,322 --> 00:49:50,532
And so she kept running,
452
00:49:53,952 --> 00:49:55,120
running...
453
00:49:56,038 --> 00:49:58,457
from what she knew she was,
454
00:49:59,333 --> 00:50:01,376
until she couldn't run anymore.
455
00:50:12,554 --> 00:50:14,014
That's when she came here.
456
00:50:15,432 --> 00:50:17,518
That little girl is you,
isn't it?
457
00:50:18,477 --> 00:50:19,561
Maybe.
458
00:50:20,938 --> 00:50:22,814
Are all those children yours?
459
00:50:24,358 --> 00:50:25,609
Yes.
460
00:50:26,944 --> 00:50:28,737
What happened to your husband?
461
00:50:30,322 --> 00:50:32,157
I don't have a husband.
462
00:50:33,367 --> 00:50:34,993
They're all adopted.
463
00:50:36,620 --> 00:50:39,039
But none of them are
as nice as you are.
464
00:50:40,999 --> 00:50:42,501
Or as lovely.
465
00:50:43,669 --> 00:50:45,295
As lovely as Mary Jo?
466
00:50:45,420 --> 00:50:47,339
Who told you about her?
467
00:50:47,756 --> 00:50:49,550
The old woman.
468
00:50:53,679 --> 00:50:54,555
Who was she?
469
00:50:54,638 --> 00:50:57,224
Just a weakling who couldn't stand love.
470
00:51:05,941 --> 00:51:07,067
Look.
471
00:51:07,734 --> 00:51:09,278
This is for you.
472
00:51:12,698 --> 00:51:14,199
Isn't it lovely?
473
00:51:16,159 --> 00:51:19,872
Tomorrow, after the ceremony,
you and I will become blood sisters.
474
00:51:21,456 --> 00:51:23,375
And all my power,
475
00:51:23,584 --> 00:51:25,294
all my beauty,
476
00:51:25,794 --> 00:51:28,255
all my life
will be yours to share.
477
00:51:30,299 --> 00:51:31,758
What kind of ceremony?
478
00:51:32,593 --> 00:51:33,594
In the church?
479
00:51:33,802 --> 00:51:35,220
Yes.
480
00:51:35,971 --> 00:51:37,222
Baptist?
481
00:51:39,850 --> 00:51:41,185
Oh, no.
482
00:51:49,401 --> 00:51:51,570
Much more ancient than that.
483
00:51:52,529 --> 00:51:54,531
The church that
all the others came from.
484
00:51:58,160 --> 00:52:01,330
The ceremony that goes so far back
485
00:52:01,705 --> 00:52:03,415
no one knows when it began.
486
00:52:05,626 --> 00:52:07,002
What's it like?
487
00:52:09,505 --> 00:52:11,715
It's beautiful...
488
00:52:14,426 --> 00:52:16,345
When you're going through it,
489
00:52:17,012 --> 00:52:19,389
it's so intense that sometimes you feel
490
00:52:19,515 --> 00:52:21,725
like you're going to die.
491
00:52:22,893 --> 00:52:24,353
But you don't.
492
00:52:25,812 --> 00:52:27,898
You live!
493
00:52:28,440 --> 00:52:31,026
Better than you've ever lived before.
494
00:53:04,935 --> 00:53:07,104
/The search for Alvin Lee continues.
495
00:53:07,145 --> 00:53:09,982
/Police were due of learn a few hours ago
/when they received a phone call
496
00:53:10,107 --> 00:53:13,360
/from an auto court owner telling them
/that the killer had just taken a run there.
497
00:53:13,652 --> 00:53:15,737
/Upon arrival however the man was discovered
498
00:53:15,863 --> 00:53:18,824
/to be one Robert J. Troller,
/35 of Fairville.
499
00:53:19,324 --> 00:53:21,577
/The auto court owner name as Barry Quests
500
00:53:21,743 --> 00:53:23,328
/now faces a lawsuit.
501
00:53:23,453 --> 00:53:26,331
/Police wish to emphasize that only
/the owners of public housing
502
00:53:26,456 --> 00:53:30,169
/"being in" transportation services
/need be a scrupulist.
503
00:53:30,294 --> 00:53:32,588
/They ask every citiznen not to hesitate
504
00:53:32,713 --> 00:53:36,175
/should he or she feel or they have
/recognized this gunner.
505
00:54:58,632 --> 00:55:01,844
/Mary Jo Spinks,
/13 years, 1892.
506
00:55:01,927 --> 00:55:03,428
/My diary.
507
00:55:03,929 --> 00:55:07,224
/June 3rd. Pa won't leave yet.
508
00:55:07,307 --> 00:55:10,227
/Lemora must like him 'else why,
/why put us up and be so nice to me
509
00:55:10,352 --> 00:55:12,980
/when she's been all over
/the world and I don't know what.
510
00:55:13,146 --> 00:55:15,732
/She sure knows stories.
511
00:55:15,816 --> 00:55:18,819
/Will pray for mama's soul
/in heaven before I sleep tonight.
512
00:55:20,237 --> 00:55:24,700
/June 9th. She says I am her
/daughter and will give me everything.
513
00:55:25,325 --> 00:55:27,536
/I think I love her
/but I'm scared.
514
00:55:28,245 --> 00:55:31,248
/I don't know if bad things are there
/or if it is all in my head.
515
00:55:32,457 --> 00:55:34,293
/Why isn't daddy home yet?
516
00:55:36,128 --> 00:55:40,424
/June 15th. I swear to God
/I won't give in again.
517
00:55:40,549 --> 00:55:42,551
/She'll never make me do anything again.
518
00:55:43,343 --> 00:55:46,430
/I feel scared but I have to do it now.
519
00:55:46,555 --> 00:55:49,224
/I won't be able to stand it
/if it hurts too much.
520
00:55:51,810 --> 00:55:54,438
/Help me God.
/I feel so alone.
521
00:57:06,176 --> 00:57:08,178
/Go. Go! Get out!
522
00:57:12,891 --> 00:57:15,477
/- Hello!
/- Get out! Get away from here! Get out!
523
00:57:15,561 --> 00:57:17,563
/Get out! Run!
524
00:57:17,688 --> 00:57:19,481
/Run! Run!
/Run out! Run!
525
00:57:19,773 --> 00:57:21,275
/Run out...!
526
00:57:21,650 --> 00:57:23,735
/They'll kill you
/like they killed us.
527
00:57:23,986 --> 00:57:26,697
/Run, run away...
528
00:57:26,780 --> 00:57:28,073
/Confess!
529
00:57:28,240 --> 00:57:30,659
/Run Lila, run!
530
00:57:34,413 --> 00:57:35,873
/Get out! Run Lila!
531
00:57:35,998 --> 00:57:37,875
/Get out Lila, run!
532
00:58:02,608 --> 00:58:05,194
You are a so pretty little boy.
533
00:58:06,069 --> 00:58:08,071
I'll take care of you.
534
00:58:08,989 --> 00:58:10,991
Don't be frightened.
535
01:01:34,736 --> 01:01:37,656
I'm going into town.
Kill the things in there now
536
01:01:37,781 --> 01:01:39,616
and any others you might find later.
537
01:01:39,908 --> 01:01:42,035
Everyone of them must be exterminated.
538
01:01:43,245 --> 01:01:45,247
This girl is around here somewhere.
539
01:01:45,330 --> 01:01:46,665
If you let her escape,
540
01:01:46,790 --> 01:01:49,334
or allow them to get to her
before you do
541
01:01:50,085 --> 01:01:52,379
I'll make you wish you could die.
542
01:12:21,216 --> 01:12:22,509
Lila...?
543
01:12:25,220 --> 01:12:29,057
Did you really think
you could escape so easily?
544
01:12:29,516 --> 01:12:34,021
The further you thought you were
getting away from me, the closer you can.
545
01:12:34,646 --> 01:12:36,023
Lila?
546
01:12:36,607 --> 01:12:38,108
Lila?
547
01:12:38,317 --> 01:12:40,444
You never had a chance.
548
01:12:40,652 --> 01:12:44,489
Each one of your moves has been
directed from the very beginning.
549
01:12:44,907 --> 01:12:46,366
Like a chess game.
550
01:12:46,491 --> 01:12:49,828
Let me alone! Let me go!
What have I ever done to you?
551
01:12:49,995 --> 01:12:51,330
Why, nothing at all.
552
01:12:51,955 --> 01:12:53,248
But you make a mistake.
553
01:12:53,332 --> 01:12:55,792
I don't want to
revenge myself on you.
554
01:12:55,918 --> 01:12:57,961
I want to give you something.
555
01:12:58,337 --> 01:12:59,421
Come to me...
556
01:13:03,091 --> 01:13:04,468
You want to kill me!
557
01:13:04,551 --> 01:13:07,429
No. My present is the opposite of death.
558
01:13:07,930 --> 01:13:10,432
It is life!
A life than can never die.
559
01:13:10,557 --> 01:13:11,934
But why me?
560
01:13:12,226 --> 01:13:14,645
I don't want it.
I swear I don't!
561
01:13:14,728 --> 01:13:16,230
Oh yes you do.
562
01:13:16,355 --> 01:13:18,857
I know you Lila,
better than you know yourself.
563
01:13:19,233 --> 01:13:20,692
We are one and the same
564
01:13:20,817 --> 01:13:23,445
and until you realize that,
you can never be happy.
565
01:13:23,612 --> 01:13:24,571
Keep away!
566
01:13:26,448 --> 01:13:27,824
It has to happen, Lila.
567
01:13:28,784 --> 01:13:31,161
Wouldn't you rather I did it out of love...
568
01:13:31,703 --> 01:13:36,375
than have one of those wood things
do it out of their own animal hungers?
569
01:13:37,376 --> 01:13:39,962
You're too good
to be their queen.
570
01:13:40,212 --> 01:13:42,798
Do you want to degenerate
into a lower form?
571
01:13:43,173 --> 01:13:45,676
Or would you rather I raise you up?
572
01:13:47,970 --> 01:13:51,306
Come now and rule with me forever!
573
01:13:51,557 --> 01:13:53,141
What you did to my father?
574
01:13:53,308 --> 01:13:55,310
I don't do anything.
575
01:13:55,519 --> 01:13:57,604
I only show people who they are.
576
01:13:57,896 --> 01:14:00,691
But don't worry. That won't happen to you.
577
01:14:00,941 --> 01:14:03,193
Your father was some monstrous
and debased...
578
01:14:03,402 --> 01:14:04,695
I hate you!
579
01:14:04,945 --> 01:14:07,072
You think so, but
I fascinate too much
580
01:14:07,239 --> 01:14:08,782
and you can't help yourself.
581
01:14:09,616 --> 01:14:11,201
Do you think this has been all my doing?
582
01:14:11,326 --> 01:14:13,495
You've been drawn to me
from the very beginning,
583
01:14:13,787 --> 01:14:15,956
before you even knew my name.
584
01:14:16,164 --> 01:14:19,168
Why won't you come to me and find peace?
585
01:14:19,293 --> 01:14:22,171
It's evil!
It wouldn't be me anymore.
586
01:14:22,462 --> 01:14:23,839
Oh yes you would.
587
01:14:24,506 --> 01:14:25,591
The real you!
588
01:14:25,841 --> 01:14:26,592
No!
589
01:14:34,808 --> 01:14:38,020
Let us show her our love.
Are you with me?
590
01:14:38,395 --> 01:14:39,605
Amen.
591
01:14:39,938 --> 01:14:45,110
Let us show this Angel that we love her
for the love she bears us.
592
01:14:45,694 --> 01:14:47,487
Do you feel love?
593
01:14:47,613 --> 01:14:48,989
Amen.
594
01:14:49,198 --> 01:14:51,408
Do you know she is as distinct
595
01:14:51,533 --> 01:14:55,204
and as blameles from her father,
as Christ is from Satan?
596
01:14:55,412 --> 01:14:56,330
Amen!
597
01:14:56,622 --> 01:14:58,040
As God is from Evil?
598
01:14:58,165 --> 01:14:59,124
Amen!
599
01:14:59,249 --> 01:15:00,709
As light is from darkness?
600
01:15:00,834 --> 01:15:02,085
Amen!
601
01:15:02,211 --> 01:15:03,754
Do you feel it
in your hearts?
602
01:15:03,795 --> 01:15:04,838
Amen!
603
01:15:04,922 --> 01:15:06,215
Do you feel it
in your souls?
604
01:15:06,340 --> 01:15:07,758
Amen!
605
01:15:09,885 --> 01:15:10,969
You're not so good.
606
01:15:11,094 --> 01:15:12,471
- You're a hypocrite.
- A liar!
607
01:15:12,721 --> 01:15:14,973
- The reverend...
- You know he wants you.
608
01:15:15,098 --> 01:15:16,350
You know why.
609
01:15:16,433 --> 01:15:17,518
You encourage him.
610
01:15:17,643 --> 01:15:21,021
- Don't you?
- You see everybody trying to seduce you.
611
01:15:21,355 --> 01:15:23,148
Drain you. Devour you.
612
01:15:23,398 --> 01:15:24,441
But it's you!
613
01:15:25,234 --> 01:15:26,527
You want to seduce.
614
01:15:26,860 --> 01:15:27,903
You want to drain.
615
01:15:28,529 --> 01:15:29,863
You want to devour.
616
01:15:40,958 --> 01:15:42,459
Stop! Stop!
617
01:15:43,168 --> 01:15:45,838
Stop! I don't want that!
618
01:15:48,465 --> 01:15:50,467
Please, make it stop! Please!
619
01:15:51,051 --> 01:15:52,386
Stop!
620
01:15:56,765 --> 01:15:58,475
Please, please!
621
01:15:59,101 --> 01:16:00,143
Stop!
622
01:16:37,723 --> 01:16:40,225
Please, please, no, stop!
623
01:17:13,300 --> 01:17:14,551
Make it stop!
624
01:17:16,220 --> 01:17:17,221
Please, stop!
625
01:18:48,395 --> 01:18:52,524
Lila...
Princess...
626
01:19:04,411 --> 01:19:05,913
Lila...
627
01:19:10,083 --> 01:19:12,377
Lila...
628
01:19:15,047 --> 01:19:19,676
Oh yes... You cannot kill me.
629
01:19:21,595 --> 01:19:23,889
I am the un-killable.
630
01:19:25,098 --> 01:19:27,518
My spirit is the strongest ever.
631
01:19:28,560 --> 01:19:30,729
No matter by which name I am called,
632
01:19:32,439 --> 01:19:36,735
I am recognized as the most
powerful in the hearts of all.
633
01:19:43,325 --> 01:19:44,368
See,
634
01:19:45,827 --> 01:19:48,997
you are the killer,
not I.
635
01:19:49,456 --> 01:19:53,043
In his poor way, your father
only wanted to give you love.
636
01:19:54,002 --> 01:19:55,420
Now,
637
01:19:56,922 --> 01:20:01,718
come into my arms and free yourself
from all guilt.
638
01:20:20,737 --> 01:20:22,322
What are you?
639
01:20:28,453 --> 01:20:30,956
I am whatever you want me to be.
640
01:20:38,547 --> 01:20:39,798
Lila!
641
01:20:41,592 --> 01:20:42,885
Lila!
642
01:20:44,553 --> 01:20:46,054
Lila!
643
01:20:54,146 --> 01:20:55,314
Lila!
644
01:21:20,923 --> 01:21:22,049
Lila...
645
01:21:23,967 --> 01:21:26,094
I'm dreaming you're alive.
646
01:21:27,054 --> 01:21:28,597
It's not a dream.
647
01:21:33,352 --> 01:21:36,355
Oh, Lila, Lila...
648
01:21:40,317 --> 01:21:41,777
You haven't shaved.
649
01:21:45,447 --> 01:21:46,740
That hurts.
650
01:21:48,242 --> 01:21:50,244
Oh, Lila, don't...
651
01:21:57,751 --> 01:21:58,544
Don't.
652
01:21:58,836 --> 01:21:59,711
Lila.
653
01:22:00,629 --> 01:22:01,713
Don't...
654
01:22:32,160 --> 01:22:36,206
/Rock of ages cleft for me
655
01:22:36,874 --> 01:22:41,753
/Let me hide myself in Thee
656
01:22:42,421 --> 01:22:46,884
/Let the water and the blood
657
01:22:47,384 --> 01:22:52,097
/From Thy wounded side which flowed
658
01:22:52,806 --> 01:22:57,477
/Be of sin the double cure
659
01:22:57,936 --> 01:23:02,691
/Save from wrath and make me pure
660
01:23:03,442 --> 01:23:08,155
/Could my tears for ever flow
661
01:23:08,822 --> 01:23:13,285
/Could my zeal no languor know
662
01:23:14,494 --> 01:23:19,208
/These for sin can not atone
663
01:23:19,917 --> 01:23:25,130
/Thou must save, and Thou alone
664
01:23:25,714 --> 01:23:30,427
/In my hand no price I bring
665
01:23:31,261 --> 01:23:36,725
/Simply to thy cross I cling
46299
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
