All language subtitles for LIFE OF THE PARTY . Official Trailer 1 . NESTED

NESTED
با افتخار تقديم مي کند

مترجم مرتضي راکي

* احساسي خيلي خوب *
* بهتر از روز تولدم *

* احساسي خيلي خوب *

!اَو -

* Feel so good *
* Even got my own parade *

* Feel so good *
* Even got my own parade *

پشيمون نميشم اگه خونه بمونم -
و مادرت باشم

اما پشيمون ميشم که نتونم
ديپلمم رو بگيرم

به همين دليل مادر عزيزم
.فقط در کالج ثبت نام کرد
به خودم اشاره مي کنم

تو رو از هر چهار طرفم مي بينم

کسي اينو نميگه ، مامان -

خب برش ميگردونم -

فکر کنم اونا فقط -
ميخوان بررسيت بکنن

اونا انگاري فقط تو لباس زيرم -
ميگردن

.تمايل داره نور رو بگيره
مامان، الان يه دختر کالج هستي -
و بايد يه سري تغييرات انجام بديم

!نه -

نميدونيم کجا اتفاق افتاده

اوه، خدا، پر از مو هست

زودباش ، بذار منم باشم -
! نه -

! اه ، خدا ! نه

چند سالته 20؟
خب ، نميخوام اونقدر دور برم ، باشه -

! ها -
! اه ، من 21 سالمه

ووو

!اوه
مامانت رو دوست دارم -

تو کتابخونه سکس داشتي ؟

! فرانک

.نه ، به فرانک چيزي نگو -
ديانا فقط توي يه جاي عمومي سکس داشته -

کجا ؟ -

! تو شلوار -
تو شلوارش ؟ -

. نه -
خفه شو فرانک

من بزرگترم ، من عاقلترم

يه گوگل اساسي هست

"هر چي ميخواي بپرس"

صداي گوگليت رو خفه بکن -
منو ميترسونه

فکر کنم صداي گوگلي من -
ديشب جک رو ترسوند

! اوه ، خداي من -

اما تو يه راه درست -
... من -
مثل وقتي که عمدا ميري به يه خونه خالي از سکنه -

Ew