All language subtitles for Knowing.Bros.E132.180616-NEXT-VIU

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(The summer is near.)

(It's season to enjoy swimming.)

Don't you know this? It's so popular on the internet these days.

It's a photo of a man who's fit enough for swimming pools.

He's really muscular, and he's wearing triangular-shaped swimsuit.

Haven't you all seen the photo of Ho Dong like that?

- I have seen it. - It was popular in the past.

You are like the symbol of swimming pools.

I think you were standing like this.

I remember you were standing like this in the photo.

(He feels embarrassed.)

What is this?

Goodness, Ho Dong.

What happened to your foot? Did you dye your foot?

The whole foot?

- When was that? - It seems like I was bleeding.

- When was that? - I don't remember when it was.

Did you punch that guy at the back who is bending down?

That's why he was walking like that with his fists.

(Is he finishing off the fight?)

Why are you showing us this photo now?

It's because...

people think that Ho Dong is just a pig.

But he is actually a muscular pig.

(A muscular pig)

Wasn't it when you were in "One Night Two Days"?

- It was. - It was.

It'd have been painful if you were hit by him.

- That photo... - Who took that photo?

I was underneath him at that time.

Look how he was standing in the water.

He is the thinnest person in Korea compared to the amount he eats.

But...

- Feel this. - Jang Hoon.

He is so fit.

- You are amazing. - Why are you doing this?

You are sexy.

- Check out his muscles. - He is so fit.

(Hitting)

(Hitting harder)

(He got beaten up from making Ho Dong feel uncomfortable.)

(Hurting)

- I respect you. - Me too.

(They express love for each other today as well.)

Gosh.

Hi, guys.

(Comedienne Jang Do Yeon)

What is this? I will do this again.

You guys are so mean.

- Please welcome me. - Okay.

"You guys are so mean."

- Hi, guys. - Hi.

- You guys sound so forced. Come in. - Hi.

Hi, guys.

(Jang Do Yeon, Min Ho, and Key)

It's been a long time.

- Right. - Hi.

How have you been?

- They are the trio. - Why don't you guys...

look happy to see us today?

I am so happy. You guys are SHINee that I cherish.

What's with the hat, Hee Chul?

- What are you wearing? - I take off my hat...

only when we have female idols as guests.

- That's my habit. - All right.

Unfortunately, I am the only girl today.

I think Do Yeon is meeting someone these days. She looks prettier.

(She's shy.)

- What is he saying? - Why is he saying that?

Right? I am sure of it.

She looks like someone who is being loved.

No. I only get loved by my parents.

- She looks different though. - Her lips are ready to tell us.

My lips are always ready.

(I'm always ready.)

Because I don't know who would kiss me.

Okay. Then tell us where you guys are transferred from.

Okay. Then we should introduce ourselves first.

Actually, we are the new Koyote.

(They are the new Koyote, a coed group.)

- Are you Shin Ji? - No. I am Bbaek Ga.

(I am the tallest member.)

(Do Yeon is Bbaek Ga.)

We didn't expect that.

(It's an unexpected casting.)

Min Ho. Min Ho.

She told me to be Bbaek Ga earlier. And she told me to be ready.

So I was preparing myself.

Then probably Key is Shin Ji. She was the main vocalist.

Then are you Jong Min, Min Ho?

Yes. It seems like it.

You told me differently earlier.

- I am sorry. - I didn't know you were like this.

I had to do this for this situation.

- Shall Key introduce himself first? - Okay.

Hi. I am the member of SHINee for 10 years now.

I am the Master Key.

You guys all know me. I am the charismatic Min Ho.

Min Ho's eyes are blazing.

His eyes are blazing.

He is one of the passionate people in SM Entertainment.

- He is. - He is.

I heard that Lee Soo Man cannot be competed with you.

He probably wanted join you guys when you were drinking.

But he decided to just leave after seeing blazing Min Ho.

- He wanted to avoid Min Ho. - I will explain that later.

- All right. - I heard that...

a lot of people talks about Ho Dong's past these days.

- He feels guilty. - I heard the news.

You were probably one of the victims from "Star King", right?

- I feel bad for him. - I'm not here to attack Ho Dong.

- What? - I'm here to attack Hee Chul today.

I am here to talk about him today. Don't worry.

- Bring it on. - Okay.

- Let's do this. - I will talk about Hee Chul today.

Let's attack Hee Chul today.

You should tell us in detail...

- as if we were in that situation. - Of course.

- Please tell me in detail. - Sure.

We should hear about the victims that Hee Chul has made.

If you guys are planning to do that, I would like to apologize.

(Please forgive me.)

- He probably feels guilty. - It's too late now.

Hi, guys. I feel envious of Hee Chul.

- I am Jang Do Yeon. - Why do you say so?

I am sure you are thankful.

We did a show together also.

- It was "Life Bar". - That's right.

- She must be grateful. - Why do you feel envious of him?

When I look at Hee Chul these days,

I realized that some people act like they are psychos,

and there are people who were born as psychos.

I think you were born as a psycho.

He was born like that.

That's right.

He was born like that.

Didn't you join "Life Bar" only recently?

I joined the show recently, but I was let go recently too.

(She is so cool about it.)

- I didn't know that. - I'm sure no one knows about it.

I knew she was on the show.

No. It wasn't like that.

As "Life Bar" is produced in a broadcasting system,

I heard that they would reorganize the show once.

But I was the only one who got fired from the reorganization.

Who joined the show after you left?

Han Hye Jin joined the show after me.

(I shall check how well she does.)

(Let's see how good you are.)

That's right. That's how you do it.

- You should check her out. - Actually, I don't want to.

- She's scary. - She's scary.

Hye Jin was here a few weeks ago.

- I like her. - She is probably watching you now.

- I mean... - She is watching you now.

You are doing great.

(I'm only joking.)

- She is so funny. - Min Ho.

Min Ho.

I knew him from when he was small, so I know this fact.

He has such a small face.

He has a small face with big eyes.

- I agree. - He has big eyes with small face.

He looks surreal.

Do Yeon, don't you think I look more realistic...

than Min Ho?

You look like a Mexican cactus.

(That's more like it.)

- What did he say? - A Mexican cactus.

He should be in a desert.

- When I was going to the toilet, - La cucaracha

I thought he was a sweet potato with sprouts.

Because of my hair?

Hello. I am Yang Hee Eun.

(It's fun to find Yeong Cheol's lookalikes.)

- Don't cut your hair. - He should be in a fridge.

- The sprouts look like his hair. - Right. He should be watered.

It grows so fast too.

You are the best.

I have so many lookalikes.

I don't know, Do Yeon. You shouldn't say like that.

- What? - We did a show together in Chuseok.

- That's right. - It was when...

she was showing interest in Jang Hoon.

- I sang a song live. - That's right.

Yeong Cheol said this quietly.

"I feel jealous." And it was caught on TV.

That's right.

(Jang Hoon and Do Yeon were partners on the show.)

If someone like her likes me, I would feel so great.

We can tell the truth...

- by looking at people's eyes. - That's right.

Mi Sun wrote this on her SNS after watching the show.

"Does Yeong Cheol like Do Yeon?"

He even posted the photo on his SNS.

I should tell you guys this.

I should have recorded this with my phone.

Yeong Cheol and Do Yeon greeted each other earlier, right?

Yes. We met each other by accident.

Tell us how you greeted her.

- Greet me. I will act as Do Yeon. - How did he greet her?

Show us how you greeted her.

- Hi, Yeong Cheol. - Hi, Do Yeon.

Hi, Yeong Cheol.

(He kissed on his hand.)

- What was that? - He kissed her hand.

No. I kissed my hand.

- I did it like this. - He kissed her hand.

No. I kissed my hand like this.

He kissed his hand. If he kissed my hand,

I would have cut my hand off.

I knew she wouldn't like it, so I kissed my hand.

- It's because... - I didn't harm you.

It's because she has a boyfriend now.

- I don't. - That's right. Her boyfriend...

is in the class right now. How would she cheat on him?

- She won't do that to him. - Oh, you mean Jang Hoon?

- He meant me? - You two are hot on the internet.

Do Yeon likes him.

- Look at his smile. He looks rich. - Do Yeon and Jang Hoon look alike.

Actually, Do Yeon's mother loves you.

- Really? - So she asked if they're related.

My mom feels bad to see me as a big girl on TV.

She wants to see my feminine side on TV.

But I always look so big and ugly on screen.

After seeing me standing next to Jang Hoon, she loved him.

- That's possible. - She called me as a pocket girl.

- A pocket girl? - I can never be a pocket girl.

But she kept saying,

- "I like Jang Hoon." - I understand her.

She told me that I looked smaller next to him.

- Did she talk about me too? - What did she say?

She said you are very good at speaking English.

(It was so simple.)

Was that all?

That's witty.

Are you guys planning to stay close like now in the future?

- I have a story to tell. - Tell us.

Last week,

I was shooting a TV show.

- Tell us more. - I was shooting a show.

It was about midnight.

- I checked my phone. - Don't talk about it.

(He feels guilty somehow.)

(You are a bad boy.)

(Did Jang Hoon contact Do Yeon at midnight?)

(Before the important announcement,)

(everyone is going crazy out of excitement.)

(Embarrassed)

"Don't talk about it."

Okay. Just tell us then.

(He gave up.)

- Please continue. - At midnight?

What show were you shooting at that time?

Why can't I talk freely?

- Please do. - Please continue.

- It's chaotic now. - Please tell us.

I wonder...

how these people will react after listening to her story.

It was past the midnight.

I received a text.

"This is Jang Hoon."

"Can you give me a call when you are free?"

It was weird because it was past midnight.

We never really texted each other before.

How did you get her number?

I didn't know his phone number.

- And? - And what happened?

- I was so surprised. - Go on. Tell us.

- And? - I was wondering...

why he'd want me to call. And the shooting wasn't over either.

But I felt that it was quite urgent.

I replied to him saying, "I have a show to shoot."

"Is everything all right?"

"I can't call you right now. Can you tell me over the text?"

He replied me right away.

"No. It will be a short phone call."

He could've just texted me if it was going to be a short conversation.

I was wondering why he wanted to talk to me over the phone.

- Look at Yeong Cheol. - I was wondering why he wanted...

to talk to me over the phone instead of texting me.

I was wondering why he wanted to talk to me over the phone.

Yeong Cheol, we don't know how this story will end.

- Cover his ears. - Is that sweet potato upside down?

And?

So I started imagining things to this point.

Last time when I was here, I said I have feelings for him.

You all know how I made up the stories, right?

I was wondering if he was going to tell me that he's seeing someone...

and that he wanted me to stop making up the stories.

I was imagining all sorts of things.

- And? - And?

- And? - Tell us more.

The show ended at about 2am.

It was probably bothering you throughout the show.

Of course. It was ruined.

(That's a given.)

Gosh. And...

Let her talk.

I wonder how she will end the story.

So I called him and asked what was going on.

He answered and said, "Were you working earlier?"

"I got back home just now too."

And I wondered why he was saying that because I didn't even ask him.

- That's right. - I didn't care at all.

I didn't care when he got home.

- And? - Yeong Cheol is drinking water.

- And? - He finished the whole bottle.

- So... - So?

I asked him if everything was all right.

And he said, "Everything is fine."

"You'll be on Knowing Brothers next week, right?"

And I said, "Yes, I am."

He said, "My friend sells bags."

He wanted to give me the bag as a present.

He is such a romanticist.

It was clever of him.

One of my friends does a business that sells bags.

He told me to give the bag to Do Yeon...

- since she was coming on our show. - I see.

It was my first time to receive a bag from a guy.

It was so romantic.

Guys, let's take a break now.

Let's take a break now. Yeong Cheol isn't feeling good.

Let's take a short break.

- He finished the whole bottle. - His hair is so flat now.

Tell us the truth. Why do you look so sad now?

Yeong Cheol, you don't need to worry about us.

(I was in love alone.)

- Do Yeon. - Give her your watch or something.

Haven't you checked your bag yet?

Hold on.

Did you put a letter?

- Open it at home. - It will be awesome if he did.

(Is it not over yet?)

- What must I do? - Open it at home.

- Open it at home. - I shall do that then.

- Open it at home. - You can open it now.

- Look at him. - I can't wait to open it.

Hey. There must be crumpled up newspapers in the bag.

Key, are you watching this?

Everyone else is laughing except Yeong Cheol.

- Really? - I'm having fun too.

- Yeong Cheol. - I'm having fun too.

- Don't get it wrong. - I don't know if I'm right,

but your hair is so flat now.

You are wrong.

I did a show with Do Yeon the longest.

So I was so thankful when he took care of me.

Every time when I go on a show like this one,

there is another guy that pretends to like me.

It's Cho Sae Ho.

I have everything.

(There is one more rival.)

It's worth trying.

- It is. - It's just Sae Ho and Jang Hoon.

Please tell us how it was...

to be on the show with Do Yeon today, Min Ho and Key.

- He is being rude. - We should wrap it up now.

It's Min Ho's turn to talk now.

- He waited for this moment. - He has a story to tell about you.

People said that CEO Lee Soo Man avoids drinking with me...

since I talk about politics or entertainment news...

- whenever I have team dinners. - That's right.

(When TVXQ! was on the show,)

(they said people want to avoid U-Know, Si Won, and Min Ho.)

(He is one of them.)

(Even the CEO doesn't join them.)

(They are the three passionate men of SM Entertainment.)

That's what everyone thinks.

But the three of us never had a team dinner together.

- They say CEO Lee avoids us, - He does.

but that never happened.

He actually wants to avoid...

- Hee Chul. - That's right.

- Why? - He wants to avoid Hee Chul.

Are you saying that he is avoiding me?

Hee Chul doesn't realize it.

- That's because he doesn't know. - He wants to see me this week.

Can I borrow your glasses, Yeong Cheol?

- He doesn't smile like this. - He's cute.

That's right.

When Hee Chul is next to him...

Soo Man.

He has a wild spirit.

- Soo Man. - I'm not even lying.

- Really? - Soo Man.

- He tries to avoid you. - He does.

Only you don't realize it.

There is another thing.

I greet politely when I see Hee Chul.

It's good way to show your respect to your senior singer.

We should meet the victims that Hee Chul made.

Hee Chul is getting thirsty too.

I will see you again next week.

Why do you greet him like that?

- Why do you greet me like that? - 10 years ago...

(He debuted 10 years ago.)

It was when I was a rookie.

When I said, "Hello, sir!"

He said, "Hey, don't greet me like that."

I wondered what I did wrong when I was being polite.

"If you will do that even after 10 years, do that."

"Otherwise, just say hello casually."

- To make him uncomfortable. - So...

I decided that I will bow to him deeply...

even after 10 years.

I still bow to him deeply.

Do you know how Hee Chul says hi to me?

(Making random sound)

I say, "Hello, Hee Chul."

But he goes...

He has never said hello to me in a normal way.

- When I say hi to Jang Hoon... - He doesn't even say hi to me.

I'm nine years older than Hee Chul.

There are a lot of victims here.

- I'm much older than him. - What does he do?

- 9 years. - I'm 9 years older than him.

Honestly, until now, Hee Chul has never said...

anything other than "Hey!"

He has never properly said hello to me.

Right.

- Like this? - When we run into each other,

Hee Chul goes, "Hey!"

That's it.

- Oh, dear. - I'm nine years older than him.

- Ho Dong. - What?

I think I understand how you feel.

Those stories about me are made up, and yours actually happened.

They are all made up as well.

I'm so nice to them.

I was on "Star King" with Ho Dong for quite a long time.

Honestly, I really enjoyed working with Ho Dong.

(Finally!)

- In what ways? - He must be crying. How cute.

Not many people have said good things about him.

- People don't say good things. - You are the first one.

I really loved it.

You loved it, but some people didn't.

Most people didn't enjoy it.

Some people didn't have a good time.

- But I had a really good time. - I think...

- Min Ho and Ho Dong... - Min Ho likes Ho Dong.

- are compatible. - I'm surprised.

Min Ho is full of passion, so Ho Dong loves him.

Some people are not compatible with him.

How about you, Key? What did you think of Ho Dong on "Star King"?

We were there together.

I should've done something to become a victim or a beneficiary.

I didn't do anything.

- Did he not give you a chance? - I didn't do anything.

Did he give every chance to Min Ho?

"Min Ho of SHINee, please tell us."

"Quiet, Key. Min Ho?" That must be what he did.

I'm neither the victim nor the beneficiary.

I'd rather be a victim.

- You... - He didn't even talk to you.

Eun Yi, you, and I starred in "Star Flower" together.

Ho Dong adored me when I was on "Star Flower".

(Will Key say something nice about Ho Dong too?)

But it was because the people on the show were Yeong Cheol, me...

Yeong Cheol?

That was funny.

(He angrily gulps down his water.)

Who else could he adore?

- It's really funny. - I'm not emotional anymore.

He could've mentioned...

Yeong Cheol as one of the guests, but he mentioned him first.

That's why he adored Key.

"There was Yeong Cheol."

That was a great team. Why didn't it go well?

I know.

There have been four shows Ho Dong failed.

It's called "SMBI".

- "SMBI"? - "SMBI".

"Star Flower", "Moonlight Prince',

"Barefooted Friends", and "Invisible Man".

I have a question.

How about "Talkmon"?

(Nobody saw that coming.)

- That's another one. - "Talkmon".

Ho Dong.

- What about "Talkmon"? - Is the show already over?

- What? - Is the show already over?

- He's flustered. - He doesn't look very good.

It's a trend to make a show with multiple seasons.

- When is Season Two coming out? - What?

- When is Season Two starting? - I...

I don't know.

You said it wasn't the end, but you went to an island.

We are waiting for you at the shore.

(He's sorry.)

- Do Yeon, then... - He...

He only took Soo Geun to the island.

On the boat, he said this about "Talkmon".

- What did he say? - Were you there too?

- I was there too. - Right.

He summarized everything with this one line.

"If 'Talkmon' did well, I wouldn't have to be on a boat right now."

[VIU Ver] E132 Knowing Brothers "Jang Do Yeon, SHINee (Min Ho & Key)" -โ™ฅ Ruo Xi โ™ฅ-

I can't believe this.

(We can sympathize with Ho Dong's sorrow.)

"I wouldn't have to be on a boat if 'Talkmon' did well."

My gosh. I got very seasick on the way.

- That's nice. - I asked her to come to the shoot,

but she didn't have time. Do Yeon was the busiest.

- Why are you blaming me? - I'm sad about it.

- I'm totally sad. - What?

You are the worst. What are you talking about?

- I did my very best. - I'm still sad about it.

While being on "Talkmon", I praised Ho Dong so much.

- What did you say about him? - What did you say?

For comedians who are new to variety shows,

when they get a chance to be on a show with Ho Dong,

they ask around about how Ho Dong was on "Star King".

And everyone says it's been really tough.

Strangely, we don't know where the rumor began.

But there is a terrible rumor about him.

- I don't know who started it. - Right.

But when I was doing a show with him,

he was really kind to everyone.

I could tell that he really cherishes fellow comedians.

So I went around telling everyone how good Ho Dong is.

But that's after "Star King".

- Right. - People change when time passes.

But at least he changed.

It's much better than getting old like that and having bad rumors.

(Is it a compliment or a slander?)

- I'm just saying. - Doesn't this hurt you more?

- "Life Bar". - Do Yeon, on "Life Bar",

- didn't Hee Chul hurt you? - She...

Is it just me? I feel like Sang Min belongs to another class.

It feels like he doesn't belong here.

It's really hard to see Sang Min.

That's because...

you have to get the angle right to see me.

I was looking at the front, and Sang Min tilted his head.

"By the way, Do Yeon..."

(He had to stretch his neck.)

It's like he's from another class.

(His posture changes according to the situation.)

- Do Yeon... - You should've taken care of her.

Do Yeon badmouthed Hee Chul a lot.

No. I didn't say anything because I had nothing to say.

- Why? - We share only one memory.

- What is it? - I'm a shy person.

She's shy.

Hee Chul is very shy too.

- Right. - Yes, I am very shy.

We didn't talk much.

Shin Dong and Lee Teuk...

- praised her a lot. - He said that...

on the first episode. "It's nice to meet you, Do Yeon."

"Lee Teuk and Shin Dong really praise you highly."

- They really do. - I said, "Really? Thank you."

He said that a few times more. "They really praise you highly."

- I had nothing to say. - I thought they praised me more.

It was the last day of "Life Bar".

I told him, "Good job, Hee Chul."

And he said, "Lee Teuk and Shin Dong praise you so highly."

The two of us were...

He doesn't pay attention to her, does he?

I'm very shy whenever I'm around someone younger than me.

That's why when I'm here, I become really playful...

and tease the boys here.

But I don't know what to do with people younger than me.

Hee Chul's personality changed a lot though.

- That's true. - How did it change?

How was he in the past?

- He was too difficult to talk to. - He was scary.

He was pretending to be strong and mysterious.

He wasn't someone who'd scold us...

or say something mean to us. He was just difficult to talk to.

I heard his stylist quit recently. Is it because of his personality?

Ms. Kim?

- Ms. Kim? - I heard you have her advice?

- Ms. Kim is... - Why isn't she here?

at Human Rights Commission.

- She couldn't take it anymore. - She's thinking about what to do.

I heard she's learning jiu jitsu.

She's going to put him down at once.

(She's dreaming of a revenge.)

Is she training?

She's going to put him down at once.

I should bring her here next week.

But it's really fun to talk to Hee Chul these days.

He doesn't just have a nice conversation with us.

He tries to lighten up the mood as we talk.

As he says, "Hey, SHINee!" he dances for us too.

That really surprises me. He wasn't like that before.

These days, not many idol singers...

find Ho Dong difficult.

- Right. - He's changed a lot.

They don't find him difficult at all.

When he's on another show, because of Kyung Hoon and me,

other idol singers look down on him.

- They... - They come with a theme.

They put me down as soon as they see me.

I admire Ho Dong.

Let's get it going.

- Okay. - Enrollment form.

I will give you the form.

The tallest person should bring me the form.

- I am the tallest. - Min Ho is great.

You have to play soccer.

It's World Cup season. That's it.

(Kicking)

(He hands over the form with the trapping technique.)

- All right. It's time for EF. - Enrollment form.

- Okay. - Let's read it.

Let's check their nicknames. Do Yeon's got many nicknames.

"Jang Do Ki Shoot". Is this a new one?

- A character from "Dodge Danpei". - A character from "Dodge Danpei".

- It's from when I was young. - Jang Do Ki Shoot.

- Jang Do Ki Shoot. - Yes.

That was my nickname when I was young.

"Giant", "Jang Do Pal", and "Crock".

That was all I could remember.

- Everything begins with "Jang". - Right.

Let's check Key's nickname.

"Fraud".

- From a young age... - Isn't that from elementary school?

- That's from elementary school. - Right?

- "Fraud". - "Fraud".

I hated that nickname.

It's because your name ends with "Beom".

Min Ho's nickname is "Mr. Flame".

- "Mr. Flame". - "Mr. Flame".

What is "Choimno"?

- Is it an abbreviation? - It's short for "Choi Min Ho".

- "Hey, Choimno!" - Right.

Let's see who you want to sit next to.

Do Yeon is okay with anyone except for Hee Chul.

If I sit next to him, he will tell me all day long...

how much Lee Teuk and Shin Dong have praised me.

- I think he will say that. - But Teuk...

and Shin Dong really do praise her highly.

All right.

Min Ho wrote something provocative.

He wants to sit next to Jang Hoon.

The reason is that he wants to learn how Jang Hoon shoots.

- Min Ho is good at basketball. - I really cherish Min Ho.

I always say this.

Min Ho is not only good at playing soccer...

but also at playing basketball.

When you play basketball, there are players from 1 to 5.

I didn't know why the player number five always shoots the ball.

- He's the center. - He's the center.

His form is amazing when he shoots.

I was so desperate to copy him that I even wore...

the neck guard I picked up at the playground.

I thought I would shoot better if I did what he did.

- That's why I chose him. - I think he's only seen me...

- towards the end of my career. - Right.

If you search it online,

you will find the videos of me when I was very young.

I will find you those.

- Okay. - Okay.

- Key. - Which sports do you like, Key?

- I don't like sports. - I don't think he works out.

But there's something Key is better at.

- What is it? - He's very good at water-skiing.

He skis because he's Key.

How can his face be so pale when he enjoys water-skiing?

I don't get dark.

You turn red.

- I turn red and turn white again. - Wait.

Do you do it on one ski or do you wakeboard?

- One ski. - Do you often go to Gapyeong?

I ride it in Han River.

When I was in middle school, I used to be a professional water skier.

- Really? - He's really good.

Key, let's go to Gapyeong together.

- Okay? - What do you ride?

Me? I just get tanned.

(Burst out laughing)

That was so vain.

- That was so vain. - He doesn't ride anything.

I was thinking about making a similar joke.

When I don't ride anything, my skin gets tanned.

You have to at least get tanned.

(Soo Geun is unbelievable.)

I'm different from all of you.

I'm so heavy that when I get on one ski,

it looks like an airplane that's about to take off.

- That's possible. - You can get on one ski?

He looked like Doctor Strange.

Doctor Strange.

- Dormammu, Dormammu. - Dormammu.

It means he's got strong legs.

I ride it with that body you saw in the photo earlier.

It's unbelievable.

- Is it time for the quiz? - Let's go.

We can do this!

He's full of passion.

- Let's do this. - He's the passionate man.

- All right. - Where did it go?

- Dong Jun. - Yes?

You should've brought it.

(He gets the blanket.)

(Oh, my gosh.)

- Wait. - What are you doing?

What's the meaning behind this blanket?

He gave me a blanket.

He's giving me so many gifts.

- What's up with him? - You...

You're trying to control me, aren't you?

(They are sweet.)

Do Yeon, you should turn back and see who's there.

My goodness.

Let's go, man of passion.

- Here's the question. - Min Ho, the passionate man.

U-Know is another passionate man...

- from TVXQ!. - Right.

I'm close to U-Know.

But I am closer to Chang Min.

Will you be okay if U-Know hears about it?

It's okay. He knows it too.

- Chang Min is full of passion too. - But he's different from U-Know.

But he's passionate in a different way.

- So? - There's something...

Chang Min said to me that I cannot forget about.

- You can't forget it. - I really can't forget it.

- What could it be? - I got it.

"Let's make today the first day of our relationship?"

No. No.

- You finally recognized each other. - No.

The two passionate men came together and exploded with passion.

This happened to us one time.

We once went to watch a concert,

and we got into a love scandal.

Right.

- I had long hair then. - So I was right.

Aren't you and Chang Min...

- also close to Kyu Hyun? - We are.

But those two...

drink a lot.

- I drink with them. - Do you drink that much too?

I do.

We drink at the same pace.

That's why we are close.

- Was it shocking? - What could it be?

It flustered me.

- It flustered you. - I got it.

"Min Ho, as token of our friendship,"

"let's exchange our underwear."

The one you are wearing right now.

He asked for the one you were wearing.

Why would we exchange underwear?

- I got it. - He was flustered.

"You think you are close to Chang Min,"

"but Chang Min doesn't think he's close to you."

- Good one, Key. - So he said this.

"I think you and U-Know are very compatible."

"I want you to be closer to U-Know."

"I like Key better."

- "I like Key better." - "Key and I..."

"will be together from this day forth."

- Incorrect. - Min Ho said this.

"Chang Min, you and I are such good friends."

"If you give me one of the rooms in your house,"

"I will move in with you."

He thought Chang Min was going to let him move in.

But he said, "5,000 dollars monthly and 300,000 dollars deposit."

(He asked Min Ho to pay a huge sum for it.)

- He was very cold-hearted. - He said it coldly.

- 5,000 dollars monthly. - 300,000 dollars is the deposit.

- No. - He never expected it.

This happened once.

He had a spare room. So I asked him if I could live there.

Chang Min said I could move in anytime I want.

So it's not the answer.

I think you need to understand the situation.

We were playing a soccer game.

He lost to me.

He said this because...

he didn't want me to find out that he's upset.

- I got it. - He didn't want to show?

When he lost, he called a Chinese restaurant right away.

"Hello, can I get 1 jjajangmyeon and 1 jjampong?"

He yelled at them for no reason.

- He couldn't yell at Min Ho. - He couldn't.

Incorrect.

While playing the game, he suddenly left.

Wondering why he wasn't coming back, I went to his room.

He was lying down with all the lights turned off.

That's how upset he was. He didn't want to see me.

When you went into the room, he said,

"I don't want to see you any longer today."

- You are nearly there! - I got it.

- You are nearly there! - When will I be there?

You are nearly there.

- When will I be there? - I got it.

He was lying down with the lights off.

"Min Ho, I congratulate you on your victory."

"But I don't want to see you today."

- It's very similar. - I got it.

But consider that he's mannered and kind.

He was lying down. When Min Ho came in,

he lifted the blanket and said, "Come in, Min Ho."

You went off track there. That's not it.

I got it.

"Min Ho. I don't want you to see this. Go home."

This is exactly what happened. "Min Ho,"

"I don't want you to see me being so shabby."

He used the word "shabby".

"Like an idiot."

"Min Ho, my girlfriend is coming soon. Leave."

(That was a shocking development.)

(I was slow-witted.)

- He's good. - So that's what happened.

(Your reasoning skill is praiseworthy.)

He didn't want me to see this.

- "The ugly me". - You're nearly there.

- "Min Ho". - "The ugly man".

- You are almost there. You got it. - "Being ugly".

You got it!

- "Being ugly". - "Being ugly".

- "Being ugly". - Did he really say that?

- He said that because he lost? - Chang Min is quite unique.

- "Being ugly". - You provoked him, didn't you?

- I... - Right?

I lost to him many times before that.

When I beat him, I was so happy that I rub it in.

I was like, "I won! I won!"

"I beat Chang Min. I'm going to keep winning."

He suddenly put down the pad and quietly...

- walked to his room. - He's gentle like deer.

I thought he would come back out after calming himself down.

But he didn't come out after 10 or 20 minutes.

He must have been crying.

When I opened the door, the room was dark.

I realized something serious had happened.

So I said, "I'm sorry, Chang Min. I was over the line, wasn't I?"

He was covered in blanket too.

He lowered the blanket and said,

"I don't want you to see me being ugly."

"Just go."

So I quietly...

closed the door and left his room.

- And did you leave? - I did.

I was so scared. I had never seen him like that.

- You must've been scared. - So I closed the door...

and went home. Then I thought about what to do.

I decided to contact him first.

- What did he say? - He apologized.

He said he was very emotional and upset at the time.

He said he was sorry for treating me that way.

Chang Min stopped playing that game because of me.

That's too much.

- Really? - He was shocked.

When I was a basketball player, something similar happened.

We always stayed at hotels.

I was so bored that I visited a junior player's room.

He was playing a boxing game.

I couldn't win once.

If I won at least once, I would've left.

I would've gone to my room. But I was terrible.

I was so upset, and he kept teasing me.

"What are you good at, Jang Hoon?"

I was so annoyed...

that I borrowed that game console.

- I borrowed it. - You were upset.

I had a game the next day,

but I tried all the techniques.

It turned out there was a lethal move.

- A lethal move. - I could hit a pressure point.

When you get hit there,

- you just die right away. - It's game over.

- I found it by myself. - The lethal move.

I went to bed so happily.

The next morning,

I called him.

And I asked him to play.

As soon as the game started, I hit the pressure point.

- I won all 10 rounds. - You won everything.

I didn't lose once.

As soon as the game began, I hit the pressure point.

By the way, you had a real game that day.

- What happened to your game? - How did it go?

- At the time... - Someone hit his pressure point.

- At the time... - The coach hit him.

Did the coach hit his pressure point?

- Mr. Choe... - "What did you do all night?"

Mr. Choe hit him like this.

At the time, I was strong and good.

So I did well.

- Nobody knew that move. - But the most passionate man...

- is U-Know. - He's the man of passion.

- U-Know is... - He's very passionate.

His passion surprised us many times.

Whenever SM Town has a concert,

we usually perform before TVXQ!.

When we perform, U-Know comes out...

and watches our performance.

He watches all the other groups' performances.

He watches all the other groups' performances.

But he pays more attention to our performance.

It's because we dance like our body will shatter.

We put on the kind of performance U-Know loves.

When he saw it,

he nodded a couple of times and said this.

"All right. I'm going to tear the stage apart today."

He really said that.

- For real. - He was motivated.

He couldn't control his overflowing passion that...

he once tore his pants.

- By the way, - He faced his fans at that moment.

Se Hyeong is just like U-Know. Before going on the stage,

- he gets the boost of energy. - The comedian?

When we were doing a sketch together...

Usually, people worry about things not going well.

But Se Hyeong said this.

"I'm a little heated up right now."

"Watch me. I'm going to be the dragon on stage."

I said, "You're crazy."

That's how passionate he gets.

He is full of fighting spirit.

Key, don't you ever feel burdened by Min Ho's passion?

I know. Don't you ever feel that way?

I think Min Ho and Key are different...

in terms of passion.

- We fought a lot. - We fought a lot.

Did you fight for real?

- We fought a lot. - Did you have a physical fight?

- Min Ho, is Key older than you? - We are the same age.

- Are you the same age? - We had so many disagreements.

Was there a time you find Min Ho burdensome?

I often find Min Ho burdensome.

- Give us an example. - I find him burdensome...

when he gives his all...

to "Idol Star Athletics Championships".

I know what it's like.

Min Ho is passionate about sports.

- He is strange. - I admit I do that.

When he places first in a race,

he gives a ceremony. I'd always wonder what's wrong with him.

I have seen that often.

(I am the sports star, Min Ho.)

(He is the king of track and field.)

It's ironic sometimes.

When he was a trainee,

we fought a lot...

- because our personalities clashed. - Why did your personalities clash?

What was the fight about?

We had to clean up together one day,

but Key wasn't participating. Since I was...

the senior trainee back then, I told him that we need to clean up.

Key thought, "We are the same age."

"Why is he telling me to clean up and ordering me around?"

He told me to clean his dishes.

- What? - Why?

- He said he is a senior trainee. - I didn't do that.

You are the bad one!

Do I look like someone who would do that?

Don't become serious so suddenly.

I don't know what to do.

Why would you be so formal all of a sudden?

Don't become serious so suddenly. I don't know what to do.

Are you saying Key is making up this story?

- I didn't make him... - Listen.

Whether it be a dish or a spoon and chopsticks,

we had our own kitchenware.

That's right. I know how it is.

- It was the same for me. - There were mine...

and other trainees' kitchenware.

Min Ho was a senior trainee, right?

- He was a senior trainee. - He joined the agency first.

- He must have acted like one. - Seniority shouldn't matter...

when we joined the agency with the same contract.

That's right.

When I refused to clean up after him,

he wanted to scold me...

even though we are the same age.

You did scold me, right?

I only told him that it's a rule...

to clean up.

I didn't think he would say anything,

but he suddenly spoke in a dialect.

"Are you out of your mind?"

"Are you out of your mind?"

(Everyone is in shock.)

- "Are you out of your mind?" - "Are you out of your mind?"

- What does that mean? - Upon hearing that...

- What does that mean? - At first,

I was angry. However, I was equally confused.

What does that mean?

It's a dialect.

- It means, "Are you crazy?" - "Are you crazy?"

- "Are you crazy?" - "Are you out of your mind?"

- That means someone's crazy. - That's asking if he's sane.

It's used to ask if the person is sane.

- Let us hear the original version. - The original version?

- We are under the same contract. - It's a rule to clean up.

You should clean up after yourself. You used them.

I will clean up after myself, so you should...

Are you out of your mind, you jerk? That's how it went.

(How catchy!)

That's how I said it.

- It's so catchy. - My goodness.

Are you out of your mind, you jerk?

You are just poking the king's anus.

What does that even mean?

Min Ho can't win against that.

It's impossible to win against a dialect.

What does the second part even mean?

You should give me a lesson when you're free.

The way he swears is memorable.

"Poking the king's anus" is too much.

No one would dare to do that.

The incident made things awkward between us for a while.

It lasted a year or two.

Let's move on to the next question.

Min Ho is the passionate man.

It has been 10 years since we debuted.

It has been a while.

- The 10th anniversary. - This year is our 10th anniversary.

For the first time since my debut,

Mr. Lee Soo Man contacted me.

- Why do you think he called me? - I got it.

"Min Ho, I monitored the show you were on."

"Are you out of your mind?"

(The surprise attack makes him dizzy.)

You are good.

I had to do it.

"Min Ho, are you out of your mind?"

That's incorrect.

- I wanted to do it. - Seriously.

I was going to do it.

You looked like a pack of hyenas.

You all were saying, "I'm going to use that phrase first!"

- I don't doubt that. - I got to do it.

- Incorrect. - Do Yeon did it first.

What CEO Lee Soo Man said?

- Do Yeon... - She made it catchy too.

- Did he text you? - Yes, he did.

He sent me a link too.

It must have been a link to an article about Min Ho.

Think about who I am.

I got it. Min Ho was chosen as a celebrity with the best abs.

I bet Mr. Lee Soo Man read the article and texted you,

"Min Ho, you were chosen as a celebrity with the best abs."

He sent you the link to the article.

Is it close?

- Incorrect. It's a close approach. - Why did you take so long?

The approach was nice.

Min Ho, weren't you chosen as a celebrity with the best abs?

- Sexiest men alive. - He was chosen as one of those men.

- Who chose those men? - Who chose those men?

An American magazine did.

Didn't you meet the president of the US?

Perhaps Mr. Lee Soo Man said,

"This is another step forward for SHINee."

He loves stories about growth.

- Isn't it correct? - It's correct.

(Min Ho met the First Lady.)

Everybody

You were spot on.

- Let's check the answer. - Whom did Min Ho meet?

- The President... - I met President Trump's...

Hold on. Let Hee Chul talk.

He met President Trump's... He met my sister-in-law.

President Trump's sister-in-law?

- He is older than me. - Is President Trump your brother?

He is older than me.

Min Ho met the First Lady.

At that time, Mr. Lee Soo Man...

was in the US.

He sent me the link to a BBC article.

BBC is a good broadcasting company.

I was surprised because he sent me a link to a foreign article.

When I clicked on it,

I saw that it was an article about how Melania Trump and I...

- attended an event together. - She is like my sister-in-law.

I thought she would be chic and haughty.

There were students standing in front of us.

We got a picture taken together.

I stood behind the students.

The students in front of me didn't know that I had come.

Other students said, "Look behind you. Min Ho is here."

- "It's SHINee." - Upon seeing me,

a girl screamed.

"Why didn't Key come instead of Min Ho?"

It was a bit like that.

Seeing the girl scream...

made the First Lady and I burst out laughing.

Look behind you.

(My goodness.)

(She is cute.)

(Melania Trump smiled widely thanks to Min Ho.)

- That lifted up the atmosphere. - That's cute.

- That's right. - The subsequent events...

went smoothly as well.

The US Embassy thanked me.

- That student did a good job. - I'm so thankful for her.

Send her a video message.

The way you became surprised...

worked to my advantage.

Thank you so much.

If an opportunity arises,

I would like to repay you. Thank you.

All right.

- Let's begin. - Okay.

(Transfer Student Quiz, Guess Who I am)

Among the things I heard as a newly debuted artist,

what was the most memorable?

Why do you have so many questions along this line?

People asked him,

"Are you and Onew twins?"

That's right. He heard that often when he debuted.

Many people said that Key and Onew look alike.

- Incorrect. - "Key..."

"has an ordinary face,"

"so he should work harder."

I personally think you are handsome.

- Incorrect. - Is it incorrect?

I wasn't that ugly.

"He must sing well."

- No. - "He must."

- No. Incorrect. - "He has to."

- No. I wasn't that ugly. - "He should."

"You will succeed because you have a big face."

I'm already annoyed because Min Ho has a small face.

What is wrong with you?

Is it bad to have a big face, Ho Dong?

Why would you ask Ho Dong?

Why would you ask Ho Dong?

- Back in my days, - You singled him out.

people complimented on a big face for looking full.

- I will tell you who said it. - Okay.

- I bet Ho Dong said it. - Who said it?

An alumnus did.

An alumnus? "Do you know our homeroom teacher's number?"

Did your friend say this after he or she saw you on TV?

- Yes. - He or she saw you.

I got it.

"I saw you on TV."

"Give me back my money, you jerk."

(I got you, you jerk.)

It's very realistic.

Since he became a celebrity...

- "Give me back my money." - That was funny. Incorrect.

When I debuted,

Go A Ra was very popular.

- Go A Ra. - My friends called me and asked,

"Is Go A Ra really pretty?" They always asked me that.

I got it. "Is Girls' Generation really pretty?"

It's plausible.

I got it. "Is Kim Hee Chul really pretty?"

(Surprised)

Gosh, Min Ho. I have a headache.

We kept...

our debut a secret from even our parents.

- Why? - We had to be mysterious.

Did you have to be mysterious even to your parents?

My parents didn't know anything until the album came out.

Doesn't that make you a bad son?

They should know what their son is doing.

You are from Daegu.

What did you tell them you are doing in Seoul?

I just told my mom right away,

"I am debuting on this day."

I got it. "I saw someone who looks exactly like you on TV."

That makes sense.

That makes sense.

(His debut was a secret.)

Correct.

- That makes sense. - What was the exact wording?

"I saw someone who looks like you on TV."

"When will you be on TV?"

- That's hilarious. - My friend said that.

What did you say?

I stopped talking to him.

(He is cool-headed.)

You remained mysterious.

You remained mysterious for real.

I'm sure your friend didn't mean anything by it.

- That's right. - He couldn't imagine it.

Min Ho, didn't your parents know about your debut?

They didn't know.

I told them after articles were released.

When Min Ho joined the agency,

he lived in Super Junior's dormitory.

There were about 10 people in the dormitory.

I was really young back then,

- I always greeted him with respect. - but he always bowed deeply.

The Super Junior members told me to never go near Hee Chul's bed.

They said I'll get scolded if I do.

- That's because... - I never went into that room.

You made everyone so uncomfortable.

- There are many members too. - One day,

there were just the two of us in the dormitory.

It was so awkward.

- It drove me crazy because... - We were awkward.

I got it. "You can be on my bed."

(Winking at Min Ho)

Help me out.

I'd have loved it if he talked to me first.

But he never did.

Say for example, if I asked him, "Did you eat?"

- There's a fly on your forehead. - A fly is on your forehead.

Hit it.

You have to hit it.

I'll do it.

He's truly the king of variety shows.

It's like that moon-shaped scar of Justice Bao.

- It's like that scar. - It's not flying away.

The fly must find it comfortable. It's not flying away.

It's because Ho Dong smells like meat.

- Pray for me. - Is that true?

- Pray for me. - It's still there.

In my opinion,

- that's not a fly. - Gosh.

(The fly's been caught.)

He got it. He got it.

(They're panicking.)

- Goodness. - Did you catch it?

My gosh! Kim Yeong Cheol!

- It's filthy! - Kim Yeong Cheol!

He hit it right away.

He squeezed it after hitting.

- It's a blowfly. - It's okay.

(He's still in panic.)

It was a righteous death.

It gave so much attention to Ho Dong.

Its life was very hip.

- Like a party? - It was a party fly.

- Let's party tonight - Let's party tonight

- It would've flied away. - Let's party

Key, weren't your parents against you becoming a singer?

My dad thought I was a very quiet and timid kid.

It's because I'd always hide and dance alone.

When I told him that I want to become a singer,

he said, "How can a talentless boy like you become a singer?"

He didn't know your talents.

By the way, Ho Dong, were your parents against you...

becoming a ssireum player?

They were against me studying.

They told me to become an athlete.

- Really? - They're wise.

For big guys like us,

it's hard for parents to go against the idea.

It's just obvious that we were born to be athletes.

We were meant to do it.

Since I was young,

I loved getting attention from people.

I loved making my friends laugh.

- I loved taking weird photos. - It's like...

an attention-seeker, right?

I think I was.

But I turned out fine because I became a celebrity.

- How... - But everyone here...

- is an attention-seeker. - That's true.

We all need attention from people.

Do you know this application?

You know the music application called Melon, right?

- Melon. - Yes, Melon.

Their commercial where the model inserts earphones into a melon...

- went viral once. - Right.

- Music would come out from melon. - Yes, I remember that.

So I took a photo of me doing the same when I was in seventh grade.

I took a selfie and uploaded it.

And that become the talk of town at school.

You had a cellphone when you were in middle school.

Didn't you?

- It wasn't even invented back then. - I did have a cellphone.

He went to school with a bundle instead of a school bag.

How did you contact your friends then? Did you use a pigeon?

(When will the message ever reach my friends?)

- That's hilarious. - Min Ho.

The most difficult time was when..

my dad told me to call his friend for dinner at our house.

I had to run downstairs to call him.

- You had to go in person. - We had to go in person.

- That's how things were. - Did you ever run into a tiger?

A tiger? Let me recall.

The first chocolate he had was given by a US soldier.

Yes, their military chocolate.

- No way. That's so long ago. - You didn't have a phone...

when you were younger?

I used a phone at a barbershop, the one you turn its dial.

- Were you a son of general? - We get transferred for a call.

- That's how we made calls. - Don't be ridiculous.

But there were telephone operators when I was young also.

- When I was in elementary school. - I know. Why don't you believe it?

- When I was in elementary school. - But there's no way you used...

- that no matter how rural it was. - That's when I first used a phone.

It's true. Could you please trust my words?

- Gosh. - You are...

We even had a public phone where we inserted a coin to use.

- He's right. - When was it available?

It was available when you were in elementary school.

Why are you guys fighting?

- They always fight. - You'd understand, right?

I've never seen Sang Min so frustrated.

I'm not getting why they're fighting.

- They're even fighting for real. - I don't get it.

You know,

what's even more surprising...

is that they are fighting among themselves seriously,

but the production staff members are fighting even harder.

They were arguing over when the phone was invented.

- They're fighting over there. - The monitor at the front...

should be saying, "Stop fighting. Let's move on."

But they were fighting among themselves as well.

- They were so serious. - Back then,

they had to pay one dollar to use the phone.

That's enough Soo Geun.

How ridiculous can you be?

They paid one dollar to use the phone?

- Hey. - Stop talking about it already.

- Do you know how much it cost? - One dollar is too much.

You know that I remember things well, right?

He just said those things happened between 1985 and 1986.

- I was in fifth grade back then. - Right.

But considering the prices in the late 1980s,

no matter how expensive things were,

paying a dollar for a phone call sounds impossible.

You paid 50 cents for getting a haircut.

Do you get it?

But it was more expensive to use a phone back then.

You had to pay a dollar to use the phone.

Come on, and you're saying we had to use the dial?

How can he...

Do you want to be punched by my father to believe me?

Listen.

He'll punch you in the stomach.

Why are you guys so serious?

- My father is the witness. - Why would I get hit?

- Stop it already. - My father...

(Soo Geun's father will be joining next week.)

(Let's ask him in person.)

(You didn't hire a voice actor, did you?)

(The truth can only be revealed through his words.)

(He picked up.)

(Whose side...)

(will Soo Geun's father take?)

(Not a lot of people wore straw shoes back then.)

(Everyone walked barefoot.)

(What's the truth behind Soo Geun's childhood?)

(The truth will be revealed next week.)

Our family used it, but you guys just wouldn't get it.

Sang Min and Jang Hoon think it's from our father's generation.

But back then, in Seoul...

- Come on, there wasn't much gap. - Yes, I was in Seoul back then.

- There wasn't much difference. - It was the capital city.

This is all your fault. Why did you have a cellphone in middle school?

I'm so sorry.

I'd admit it if a dollar was used to make phone calls abroad.

You guys will seriously be punched by my father later.

He'll even use a stick to scold you.

Why would I make up the story?

That's because you lie all the time. How could it have cost that much?

- Let's call your father next week. - He can even come to the studio.

Guys, here comes the question.

A while ago, my mom and I...

were browsing perfumes.

I was browsing them with my mom,

and what my mom said at that moment...

embarrassed me so much that I just ran out of the shop.

- I got it. - What do you think she said?

"This scent would go along with my son-in-law, Jang Hoon."

You know, because your mother likes Jang Hoon.

- That's not it. - I got it.

Do Yeon was browsing, and her mother went,

"Perfume would do you no good if you don't wash well."

- It's wrong, but it's close. - It is, right? Okay.

She was sort of negative.

That embarrassed me so much.

"Just wash your hair often."

That's not it. Do you think I don't wash?

That's not correct.

"Your room stinks so much like an old mop."

I said that's enough. You guys are mean.

- That's not it. - What could it be?

It's not something related to how I smell.

It's what Jang Hoon often says.

It's like saying, "What's the point in all that?"

I got it. "What's the point of using perfume when you're single?"

- It's similar. - That must be it.

It's close.

"Do Yeon, the scent from perfume is meaningless."

"You need to be beautiful inside to smell nice."

(Hating the answer)

That's not it. What a boring answer.

- He's so traditional. - It's so boring.

Are you a village teacher or what?

I thought it was something similar.

No, that's not it. I thought you were a village teacher.

Let me give you a hint. This is what I asked the clerk.

"Which perfume do men prefer?"

- I was carefully choosing. - It must be that kind of answer.

Mom was watching me from behind and went,

"Goodness. Don't buy it. You can just..."

Finish the sentence.

"You can just?"

"You can just?"

- "You can just?" - The end of the sentence...

- is sort of like a solution. - I got it.

"Don't buy it since only you are going to be smelling it."

- That's not it. - That sounds like it.

- It's so close. - Maybe she said just use it here.

Which part do we use to smell things?

With which part can we smell it best?

Nostrils?

It's similar.

- "You can just..." - It's a body part.

A philtrum?

(Bursts out laughing)

That's correct.

She told you to spray it on your philtrum?

He's so quick-witted.

That's exactly what my mom said.

See? I told you there's something going on.

- Hold on. Time out. - What was that?

Maybe you just said he's correct when it's wrong?

No, it's correct.

How can he be this good?

But it's true that the scent would last long on philtrum.

So this is what my mom said.

I was so into choosing the right perfume.

"Don't buy it. You'll be the only one smelling it."

"You can just spray it on your philtrum."

When we went back home, I thought it was a smart suggestion.

So I actually sprayed some on my philtrum.

And it lasted for a long time.

That way, I can use only little of it.

It's just for myself.

"It lasted for a long time."

- So that's why... - Is that a good method?

"Good method?"

It's like aroma scent.

It'll last long.

Since then, I tried applying it on my nose.

Your mother must have met your past boyfriends.

What kind of a man does she want you to marry?

- My mom? - Yes.

My mother always says this.

She thinks it's important for him to be kind.

- That's important. - He has to be kind.

Actually, Yeong Cheol is the kindest person here.

Maybe my mom hasn't realized how kind he is.

- She still hasn't. - By the way, Do Yeon.

This is what the parents say to the daughters who aren't married.

Especially to a daughter who works at a broadcasting system.

"Isn't he decent enough?" They say this after watching a show.

They mention it while watching TV.

- "I like that fellow." - Right.

- That's so true. - Doesn't that happen?

My mother is very traditional.

She's also just another viewer.

Whenever I say that I like someone or when someone confesses...

to liking me, despite it all being humorous entertainment,

my mom takes them truthfully.

Once, Sae Ho jokingly...

told Na Rae that he liked me.

I think my mother took it very seriously.

While eating, she would mention him out of nowhere.

It would make sense for her to mention him...

if he appeared on an advertisement or some show.

She'd be eating dinner and abruptly say,

"Sae Ho seems like a great guy with integrity."

But suddenly, she'd interject and say, "But his neck is too short."

Then she'd return to eating.

(An insult for Sae Ho out of nowhere)

I think she constantly sifts through personal thoughts.

Has it been a while since you had a boyfriend, Do Hyun?

Yes, it has been a while.

You mentioned it last time.

That's why she decided to get braces.

I wasn't going to kiss someone anytime soon, so I got them.

But I'm about to take them off.

- But no one... - You have braces?

Yes, I'm wearing them.

I'll ask the next question.

There was a time I aggravated...

a police officer unintentionally.

What do you think happened?

That's not very easy to do.

- You were driving. - Okay?

You had your headlights off, and the police kept warning you.

But you thought you had them on and kept cruising.

But they weren't on, so the officer was tailing you...

- all the way. - That's not it.

- You must've had that experience. - But it's related...

- to driving. - I've seen that happen before.

- I got it. - It's dangerous.

I think I got the answer. My brain is great this evening.

Hold on. If you get this answer, what does that mean?

(She is jumping to conclusions by herself.)

- Is there something there? - I'm usually...

- good with getting answers correct. - Hold on.

When it comes to your mother,

does she approve of him?

- My mom? - What do you mean by that?

- Would she want him? - But my mother...

has never mentioned Jang Hoon and how great he seems.

- I have a handicap. - But my mother is a capitalist.

She'd approve you.

- Welcome. - She'd approve you.

- I'm just joking. - Well, I am quite a capitalist.

- He admits it now. - Now he's confident.

- You weren't like that at first. - Thanks to Hee Chul,

my assets have increased quite a lot.

You even landed a bank advertisement...

- thanks to me. - Really?

My father's dream is to open a go club.

- Will it be okay? - A go club?

- Of course he would. - That's not too hard.

- Jang Hoon can do that. - I got it.

This is it.

Aggravating an officer can only mean one thing.

- What? - An officer was tailing you...

due to some kind of minor traffic violation.

You were driving unaware.

The siren was turned on.

The officer announced over the loudspeaker...

and told you to pull over.

But you have to cut someone off to pull aside.

But she isn't the best driver, so she struggled to do so.

The officer kept issuing the order to pull over.

- She just kept going. - She couldn't cut someone.

- She couldn't pull over. - That's really funny to see.

She kept going to the chagrin of the officer.

It's a different circumstance, but it was because of my bad driving.

It's driving-related?

- Was it during a DUI crackdown? - Right.

Your car was parked. The officer ordered you to pull down the window.

- She couldn't find the switch. - You fumbled for the switch.

- That's not aggravation though. - It's not.

- But was it during a DUI crackdown? - Yes.

There was a DUI checkpoint, and you failed to stop.

An officer chased you down.

You halted.

The officer asked you, "Why didn't you pull over?"

But he was just your type.

- So you... - That sounds so exciting.

So you asked, "Can you please smell my philtrum?"

So instead of using the tool, I would go...

(Her mom couldn't foretell this, but her perfume saved her.)

- Among the answers... - Very good.

Not bad.

- Not bad. - No, but it's very close.

I was lost on the road.

After passing a checkpoint,

you got lost.

You ran out of gas.

Your engine happened to turn off.

An officer helped push your car...

- The officer? - to a gas station.

So I did this again because he was my style?

I got it!

(She can maximize her appeal by stretching down her lips.)

- You got to a checkpoint. - Sure.

- You passed. - Okay.

But you kept getting lost.

But you took the wrong turn and ended up at the same checkpoint.

You apologized and kept driving.

But you go lost again, so you ended up going back.

You kept going in and out.

This is how the officer reacted.

He told her to pass, and she apologized again.

But she kept going in circles.

- Multiple times. - Correct!

- He's good as always. - I bought a car

- Wait. - I'll go pick you up

Did you go back-and-forth more than two times?

I went through the checkpoint about four times.

- I didn't even drink. - Be honest.

You were just waiting for the officer to get off work weren't you?

- I know. - Not at all.

- I wasn't putting an act. - To meet him.

I wasn't a very good driver at the time.

I'd tremble as I drive. I lived at Incheon at the time.

But that exit to Seoul was just so confusing.

I'm horrible with roads too, so I can concur.

Even with the navigation.

If I'm told, "Turn right in 300m",

I don't have a grasp on the distance at all.

I kept driving as it was my first time on that road.

I was supposed to exit after the checkpoint,

but I couldn't recognize it and ended up returning.

The officer would recognize me,

but administer the breathalyzer again.

But I returned three more times.

You should've been tested for drugs instead.

They were administering the wrong test.

- But such behavior can be mistaken. - Of course.

- It seems suspicious. - Right.

After four visits, I was asked, "Where are you trying to go?"

I was instructed to exit immediately after.

- For me... - He must've thought you liked him.

- I know. - Right?

I'm terrible with directions too. I'd watch the navigation as I drive.

At first, you'd see the whole map.

Suddenly, the map would zoom in to your position...

and zoom out again.

- I don't know when to turn. - It's hard.

- It's difficult. - Are you better now?

Now, I have another question leading off from this.

- Another question? - Yes.

This question pertains to me after my newbie driver stage.

That's when you got better.

Right.

But not too long ago,

I changed my car.

- It was the right time. - You did? Good job.

So I got a new car.

My dad is Catholic, so he asked the priest if he could pray for me.

The priest got into my car. We all offered a prayer in the car.

We prayed and was about to depart from church.

The priest recognized my car...

and told us that he wanted to try riding a celebrity's car.

So I told him to go ahead.

So he got into my car for the first time.

- But it was very... - You gave the priest a ride.

Yes, it was a brief trip down the road.

After driving for a short while, the pried said...

that he'd be getting off. He unhooked his seatbelt and got out.

He said something then.

- What did he say? - I got it. "Do Yeon,"

"your fart is pretty noxious."

"The odor is stuck on my philtrum."

(They direct all sorts of odors on her philtrum.)

No, it has nothing to do with smell.

It had something to do with my driving skills.

I got it. You kept driving without the parking brake disengaged.

- Grinding all the way? - Yes.

No, but that's very close.

Do Yeon's driving is a bit wild.

She keeps cursing at other drivers.

Bleep this and that.

- "Bleep this and that"? - The priest got out and said,

"Being here is problematic to my faith."

"I'll be getting off first here."

No, I didn't curse.

- Was it in the winter? - I got it.

Do Hyun's driving was so terrible...

that the priest was scared.

He said, "I thought I was going to die."

No, not at all.

- Jang Hoon's answer was close. - Then other than the side brake,

there's one more common mistake.

Instead of turning on the blinkers... What's it called again?

- The wipers. - Yes, the windshield wipers.

- You kept turning them on. - No.

The wipers were nauseating for him, so he got off.

(He kept bobbing his head along unconsciously.)

I got it.

Well, it is related to a certain function.

It's close.

"Why aren't you folding your side mirrors out?"

Gosh. Correct.

(Hee Chul got the answer!)

How far did you drive like that?

- How far did you go? - It was a small alley.

So I didn't go that far.

But the priest, perhaps it's because of his profession,

he disembarked very calmly...

and remarked, "Sister, your side mirrors are not folded out."

And he glided off.

He made the symbol of the cross and walked off.

- Good job. - It was startling.

Okay.

Okay, kids.

(The senior is here.)

Look who it is.

- It's Shin Dong. - It's been a while.

It's been such a long time.

- It has. - What is he up to nowadays?

- What's he doing here? - Hi, guys.

It has been a while. I'm Shin Dong, your senior.

Shin Dong, why do you go everywhere praising Do Yeon...

- these days? - I do?

- This is what you said. - Let me ask that too.

You and Teuk always said, "Do Yeon is so cool..."

"and such a great woman."

I think she's such an impressive individual.

Among comedians,

there are people who create humor outwardly.

For example, with physical expressions.

- Slapsticks... - Slapsticks, right?

- or verbal humor? - There's linguistic humor.

I think Do Yeon possesses the ability to draw from both.

On top of that, she's attractive as well.

Then what kind of humor does Yeong Cheol subscribe to?

- What? - What style is he?

What kind of humor do I make?

Nice try. Anyways...

Today, I'm here for Imagination Time.

(Imagination Time)

Let's go.

But from here, the two of them...

Don't we look great?

Well, what should I say? It's so unrealistic.

- They are so unlike. - Right.

- They should be very apart. - Right.

Do we look very different?

It's like a boulder next to the Grand Canyon.

I'm not sure what you're talking about.

A rock and a great expanse.

Okay, quiet down. It's time for class.

- He's just my type. - He...

- doesn't like questions. - For Imagination Time,

I have a reward prepared for the winner.

Is there anything in particular that you want, Min Ho and Key?

- Tell us your wish. - I thought...

it would be nice if we could perform our new song here.

- That's what I thought. - That would be really cool.

- Yes, if we get 1st place? - Just you 2?

You lack members.

- I'll help them. - We can do it just fine.

All right. Soo Geun can help. Just one more person then.

Hee Chul and Shin Dong can go.

I'll help.

(That leaves just me.)

- Okay. - That's great.

- If you win, - I'll help.

Min Ho, Key,

- It's perfect. - Soo Geun, and Kyung Hoon...

will perform up here.

- Okay. - That sounds good.

- I want to see it. - Are you ready?

That sounds good.

Here is the first round.

I prepared preliminary questions.

I'll be showing you pictures.

Use your imagination...

to guess the word that the picture is expressing.

- Okay. - Please show us the pictures.

This is fun.

Here's the first picture.

- Duck inside a turnip? - We're guessing the word?

That's right.

- Inside a turnip... - It can be a word or a song title.

- I got it. - "Excessive".

"Excessive"?

("Turnip" and "duck" combined can denote "excessive" verbally.)

- Incorrect. - I got it.

- Go ahead, Hee Chul. - There's duck.

"Being befuddled".

Why is that?

- The duck is at the center. - Combine them all.

Hee Chul is correct.

(SHINee's newest song, "Good Evening")

This kind of vocabulary is usually beyond Hee Chul.

I want him to try defining the word fully for us.

- Explain it to us. - He's imaginative.

Are you imitating that character from the drama "Boss"?

I'm Barefoot from "Boss".

Let's move on to the second picture.

Here is the second one.

- It's a lamb. - That one seems hard.

- What is it? - His ears are B's.

- I got it. - Hee Chul, you're quick.

The lamb's ears are B's. Then it must be "poppy".

Correct.

(Hee Chul rattles right answers in lightning-fast succession.)

- What is that? - What?

- What's going on? - This is solely for Hee Chul.

- This doesn't make sense. - What's going on?

This game is meant for Hee Chul.

He must've played this game a lot.

Well, I really did play a lot.

- Amazing. How do you guess that? - However,

- He's amazing. - these are preliminary questions.

- We're getting started. - Does it start here?

For the final one, I'll take others into consideration...

and try a bit harder.

- Please give us the third picture. - I won't guess.

- This one is hard. - It's a clam.

- This one is difficult. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - The clam puts out paper.

- The clam... - "Dimple"!

I got it! "Dimple" is the answer.

Jang Hoon is correct.

- He said it. - Do the dance.

I'll pick you up

- Gosh. You're good too. - "Dimple".

Weren't we the youngest here?

You should compliment me. I promoted your new song.

People who got it right, hold off for a bit.

- Okay. We'll wait. - You got it right.

Moving on. Next picture, please.

(Level of difficulty)

- What is that? - Green onion.

He's holding a stalk of green onion.

This one is hard.

(The person is...)

(holding green onion?)

They have suddenly started to focus.

What is that supposed to be?

- No one has any clue? - What's that in his hand?

Is that green onion in his hand?

- Seems like it. - I'll make this clear then.

He is holding a stalk of green onion.

- Green onion. - A man holding green onion.

A man holding green onion.

"Blowing up"?

That is incorrect.

- What is that? - The answer is actually simple.

But it's always hard to guess.

I'll give you a hint. It's four characters long.

What? Four characters?

- Yes. - I'm your man

This isn't for "Ring Ring".

(It's not that. Please don't be like that.)

Yeong Cheol receives a warning.

(Be careful.)

(After two warnings, he's out.)

What is that on the bottom?

- What is that? - Are those aloe?

- Up front? - What they're standing on.

- Aloe? - They must be plants.

(We will reveal the answer.)

(Green onion)

(Person)

(Child)

(Grass)

(Putting that all together makes the word "pineapple".)

The answer isn't contained in one element.

Putting all of them together...

makes the answer.

I gave you plenty of hints. It's four characters long.

The word is arranged from left to right.

Try reading the picture from left to right as well.

A man holding a green onion and his younger sister.

- Holding a green onion. - "Onion, man, child, grass".

- A green onion... - It's...

I got it.

- Jang Hoon. - Can I go? I already got one.

- I thought I couldn't. - Just hold on a bit.

- I got it. - Hold on.

- I got it. - I think Min Ho knows.

Pineapple.

"Pineapple" is correct.

(How is it pineapple?)

"Green onion", "person", "child", and "grass".

- All together, - I see.

- that spells out "pineapple". - I should've tried.

We kept thinking about their relationship.

- Right. - It's rather simple.

- Gosh. - This one was hard, right? Ho Dong,

- are you on freeze frame? - Putting that together was hard.

- He's frozen. - Isn't the pronunciation off?

- Well, sort of. - But it's imagination based.

"Grass" is kind of a homophone.

Now, the next one is for the people who couldn't guess yet.

- Fair enough. - Only those who haven't guessed.

This is the final one. It can be a bit difficult.

- These are preliminary, right? - How difficult is it?

Difficulty level.

Out of 5 stars, this picture is 6.

- That's how hard it is. - I'm going to try.

- Let's try. - It's guess-worthy though.

Picture, please.

- 30cm bread? - 30cm?

30.48cm?

- Bread? - 30.48cm?

A ruler and bread?

(What is that?)

- I got it. - Already?

- "Rulerbreadwell"? - What?

- What did you say? - Bread on the left...

and well on the right.

- What? - Where's the water?

I'm sorry.

- 30cm... - Does the 30.48cm matter?

Yes, it's significant.

- Really? - 30.48cm.

- Let's see. - 0.48cm.

- 4 times 8 is 32. - Measuring bread.

Think internally.

Seriously.

I can hear everyone.

It's too silent then.

- We have to fill the scene. - We're thinking about it.

I have a hint for you. Focus on the fact that it's 30.48cm, not 30cm.

That's the most telling hint.

Below it is bread, right?

Yes, that's clear.

The word is made up with five characters.

How do we guess that?

It's a person.

A person?

Is there a person's name with the word "bread"?

- Bread can be a person? - It must be a foreigner.

- It's a person. - "Les Miserables"?

(Jean Valjean stole bread in "Les Miserables".)

- May I guess? - Isn't bread related?

- You know it? - Can't I guess?

- Can I just try telling you? - Yes, whisper it.

Let me see if it's correct.

I have a feeling that you got it.

Bread?

- That is correct. - Right?

Hee Chul really is something.

I got it!

- Go ahead, Yeong Cheol. - "Brad Pitt".

- "Brad Pitt"? How? - Yes.

- How? - "Bread" and "Brad".

And the measurement...

- is one foot. "Feet" to "Pitt". - Right.

30.48cm approximately equals one foot.

So the correct answer is Brad Pitt.

I'm not really sorry that I missed it.

"Pitt" was correct.

- I'm not envious at all. - What?

- I adore you. - Not even a bit?

- At all? - Yes.

I'm disappointed in you.

Ho Dong, let's be honest.

You kept thinking about "bread" being in someone's name, right?

- Yes. - Me too.

I actually thought about "bread face".

That makes sense.

So this was preliminary.

- How was it? - It's fun.

- It was very fun. - I want to play more.

- It's too hard. - It's hard with pictures.

From now on,

the questions should favor Ho Dong.

It's a basic imagination test.

From now on,

you'll experience getting hungry just by using your imagination.

We call this "Pigness Test".

- This works. - It's all set.

We'll only show you a small portion of a certain food,

use your imagination to guess what it is.

- That sounds fun. - The more you get correct,

- the better you are at pigging out. - This favors Ho Dong.

- Don't just blabber, people. - But...

- we really have a total pig here. - Right.

- I say this because... - Right.

I'm not referring to you, Ho Dong. Min Ho...

Min Ho eats 20 servings of meat by himself.

You eat like crazy, right?

- I had up to 12 servings. - He totally pigs out.

But actually being fat won't help with getting correct answers.

That's because fat people...

dig in as soon as it's served.

They don't really get to see what it looks like.

It's gone as soon as it comes out.

So people like us might not have an easy time.

- Pigging out. - All right. From now on,

use the full extent of your imaginations, everyone.

Please give us the first picture.

- Isn't that an ear? - I got it.

What is the answer, Key?

Parboiled octopus.

Parboiled octopus?

- What? - It looks like the suction.

There are so many dishes with octopus.

Key, you're correct.

- It's right. - What's going on?

What's going on?

(Here is the correct answer.)

Correct. It's parboiled octopus.

(Key can pig out.)

He's a pig.

How did you figure it out in one go?

I thought of the suction cup.

- That's amazing. - How did you recognize that?

You didn't know, Ho Dong?

I didn't know.

(He acts cool.)

He's good,

- but pigging out can be different. - Right.

Being a pig and pigging out are different.

Next question.

Here's the second one. Please put it up.

- What? - What is that?

Gosh. I know the answer,

- but even I think it's hard. - I got it.

- Go ahead, Sang Min. - Pizza?

Pizza isn't it.

- I got it. - I got it.

- Kyung Hoon was faster. - I'm next.

- Walnuts. - That's not it.

- I got it. - Go ahead, Ho Dong.

Squid sundae.

- Squid sundae? - I got it.

I think he just said what he's craving.

- How can you do that? - It must be right.

Ho Dong is correct.

(This is unbelievable.)

(All right!)

- What was that? - What?

- Gosh. - Goodness.

- It was correct. - I shouldn't have said "squid".

(He's a real pig.)

How did you...

- He really got it. - Gosh.

That was unbelievable.

He had the same expression just now...

when he defeated his opponent a long time ago.

- That's amazing. - How did you guess that?

- The squid is even ground. - You're really something.

Let's get it.

(It's squid sundae.)

- Let's get it. - Next picture, please.

- I got it! - I got it!

- I got it! - I got it!

(I know.)

- This is so easy. - Jang Hoon was fast.

- Braised spicy monkfish. - No.

- I got it. Altang. - Do Yeon.

- Altang. - No.

- I got it. - That's not braised spicy monkfish?

- Key. - That's not braised spicy monkfish?

- Pollack soup. - No.

- What? - You have to say the exact name.

- I got it. Pollack jjigae. - Incorrect.

What is that?

- It's hard. - What is that?

Do you want to know the number of letters?

Are you all going to stand here?

I'll give you a hint. Here's the next stage.

Change the picture, please.

- Here. It's zoomed out. - Zoom out more.

- It's fish. - It's zoomed out.

- I got it. - Kyung Hoon was fast.

- Half-dried pollack. - Just half-dried pollack?

- Half-dried pollack jjim. - Incorrect.

- I got it. Sea eel. - Incorrect.

What is it?

It's seasoned. It's a dish.

I'll tell you the number of letters.

- Five letters. - What?

- What is it? - It's fish.

- It's fish. - What's the point?

It's clearly fish. You'll see it if you know.

Also, it's red seasoning. Look. There's chili pepper powder.

- Yes. - I got it.

- Rockfish maeuntang. - Rockfish maeuntang.

Incorrect.

- Entrails. - It is braised monkfish.

- But you're close to the answer. - I got it.

- I got it. - Ho Dong.

(Is he going to prove his pigness again?)

No way.

It's a decalcomania.

He got it.

Catfish maeuntang.

- I got it. - Correct!

(Ho Dong gets it right again.)

- He got it. - Catfish maeuntang.

How can you tell?

How can you tell if that's catfish?

I don't even see its mustache.

How do you expect us to guess it?

How do you know that's catfish or a ray?

To know that's catfish,

you have to bring it to your eye before you eat it.

- How can you tell? - Is that mushroom?

- How did he get it? - It's unbelievable.

That looked like monkfish.

That looks really good in a big picture.

I should've said spicy braised monkfish first.

I can't believe...

he answered the type of fish.

That's amazing.

How did you get it right?

Currently, Ho Dong's in the 1st place by 2 points.

- He's good. - I'm not tired anymore.

Here's the next question.

- Last question. - Here's the next question.

- What is that? - I got it.

- I know. - Gonggal bread.

- No. - I got it.

- Hotteok. - No.

- I got it. Chinese hotteok. - Chinese hotteok?

- I was going to say that. - No.

- I got it. - I got it.

Manjoo or whatever it's called.

With cream inside.

- What kind of manjoo? - Deli Manjoo?

You can't mention the brand name.

- I got it. - No.

- Are you trying to advertise it? - I didn't know.

- Is that fungus? - You guys aren't that good.

- Kyung Hoon. - Ho Dong's belly.

- Ho Dong's belly? - I got it.

- What's that black stuff? - He has fungus on his belly?

- Go ahead, Jang Hoon. - It's rotten.

I have to say the exact name.

Fortune cookie.

- Fortune cookie? - I got it.

- The outer part. - No.

You mentioned everything except this.

- A doughnut. - No.

- Yes. It's the same kind. - What is that?

- I got it. Yakgwa. - Wrong.

- A fish-shaped bun. - A fish-shaped bun?

Correct.

(Jang Hoon got the correct answer.)

Yes. That's fish-shaped bun.

You...

had to show us the pattern.

I zoomed in on that part of fish-shaped bun. Yes, there.

- You zoomed in too much. - Shin Dong.

I'm sorry, but you only focus on freshwater fish.

- Shall we move to the ocean now? - Yes.

- Let's move to the ocean. - Move on to the fish in the ocean.

- I'll give you the next question. - Hurry up.

- Here's the next question. - I can't wait to answer it.

- What is that? - Oh, I know.

That's food?

- I know. - I got it. Sundae.

- No. - I got it.

Noodles in hot pot.

- No. - I got it.

- Spicy braised chicken. - Yes, correct.

He answered it at once.

(The answer is spicy braised chicken.)

Let Ho Dong and Key have the final match.

- Is it already the last match? - Yes.

They'll fight on the last question.

- This is about your pride. - Is this the end?

The final match on late night snack.

Is it Knowing Brothers versus transfer students?

We can do that. Let's do it.

- Okay. - Then...

let's stand behind the person who's likely to win.

- That's a good idea. - Good. That's a given.

Honestly, Soo Geun and Kyung Hoon should line up here.

- Come on. - What?

You promised to play together.

- Why are you here, Yeong Cheol? - Seriously?

What? I like Key.

- Can we play it so close to them? - Of course.

Sometimes, we're highly focused.

Here's the next question.

Good luck, Key.

- He got it. - I got it.

- He knows it already. - He got it.

(Being careful)

- What is it? - Tripe jeongol.

No. I take it back.

You said tripe jeongol already. You're done.

The chance is given to Ho Dong.

You get infinite chances. I'll give you five seconds.

- 5, 4, 3... - Just say anything.

- 2, 1. - Why did I say that?

- Sea cucumber? - No.

- No. - I got it.

- He knows. - What is it, Key?

3, 2...

- Budae jjigae. - That's not it.

Correct.

- Hey. - So now...

(Key wins.)

- Unbelievable. - That's amazing.

This is unbelievable.

How can you tell?

- Why can't you tell? - Where?

- Where? - There's ham.

- This is ham. - There's ham?

- This is ham. - I thought that was entrails.

- That's ham. - I thought it was tripe jeongol.

- How did Key answer it? - Key.

- That was amazing. - On top of that,

let's play another round for two points.

(Refusing it)

- Seriously. - Late night snack for Team Key.

(Team Key receives late night snack.)

- Here we go. - Sit down.

That was awesome. He answered budae jjigae at once.

- It's spicy braised chicken. - Spicy braised chicken.

Isn't that too cold?

I'm not going to eat. I have a stomachache.

Those who supported Key, come and enjoy it.

That was awesome, Key.

How did you answer it?

(The pig's pride is hurt.)

(Crying)

- It's hot. - Your pigness is outstanding.

Why didn't you see the ham?

- What's for Ho Dong? - There was ham.

- Nothing for him. - Don't talk to him.

You should leave before I get ugly.

No way.

(I can't hear anything.)

It smells nice.

- They can't eat it, right? - I won't eat it.

They should leave.

You should have a bite since you worked hard.

Come on. You're spoiling him. He wouldn't eat it.

Tigers don't eat vegetables.

It's chicken.

Bring me meat.

(How dare you think little of me?)

(Roaring)

Would you like to smell it at least?

(Showing off her philtrum)

- He must've been hungry. - It smells nice.

(It smells nice.)

He actually smelled it. That's awesome.

You must smell it.

Can I give a drumstick to Jang Hoon?

- No. - Oh, really?

- I feel bad. - It's fine.

Get him a brood hen later.

She's taking care of him.

- Do Yeon. - She's taking care of him.

There are only a few drumsticks. You should have them, Do Yeon.

Oh, my goodness.

We should clean up now.

This time, you're going to be composers.

It's Guess the Lyrics from That Period.

(Guess the Lyrics from That Period)

Now, I'm going to play the old songs from memories.

Listen carefully and imagine the lyrics that follows.

- Are you all confident? - Yes.

SHINee has to do well...

- to get a chance to sing. - Okay.

- I hope you do well. - Of course.

Broadcasting club. Are you ready?

Here's the first question.

(Man who doesn't know love)

(He likes it.)

Man who doesn't know love?

(He knows the answer already?)

(You make me cry)

(A stone-like man makes me cry)

(Startled)

- It's a unique way of singing. - He makes me cry

- Do you know this song? - Here's the question.

- I got it. - Soo Geun's going first.

A stone-like man who doesn't know love

We call him Seo Jang Hoon

(The man like a stone)

- A stone-like man - He makes me cry

(Jang Hoon's blow)

He really is a stone.

- He's like a stone. - He's arrogant.

I'm sorry, but this song is from 1965.

If it's from 1965...

- I got it. - Key.

"The man who doesn't know my heart".

No, but you got the number of letters.

- It's 9 letters. - It's 9 letters.

- You need that to answer it easily. - Nine letters?

It must be easy.

"That stone-like man who doesn't even know my name makes me cry".

A stone-like man

- No. - Gosh.

(I can't believe him.)

Among the nine letters,

it's something that comes before "he makes me cry".

- Kyung Hoon. - Wait.

The unknown man

- That's not correct. - I got it.

The man who stole my heart makes me cry

Soo Geun, that's wrong.

I thought I was right.

I'll give you a figure hint.

This is a good one. Kim Yeong Cheol.

- Seo Jang Hoon. - I got it.

A sweet potato-like man makes me cry

Here's the figure hint. Kim Yeong Cheol.

Seo Jang Hoon. Kang Ho Dong.

(These are the hints.)

I got it. The ugly man

- You're getting close. - I got it.

- I got it. - Key should go first.

The nasty looking man

- I got it. - A man who looks like fish.

What's wrong with my face?

- Hey. - I'm disappointed in you.

- Hey, I even promoted your song. - Goodness.

- I got it. - It's a bit different.

The man who doesn't know love

He must sing from the beginning.

- A stone-like man - A stone-like man

The ugly looking man

- Makes me cry - You're almost there.

- I got it. - The man who doesn't know love

- A stone-like man - A stone-like man

The worst looking man

- Worst? - No.

- It's the worst? - I had no idea.

- The man who doesn't know love - Sing along.

- A stone-like man - A stone-like man

- The man who isn't even handsome - That's right.

- Makes me cry - That's the answer.

- Sang Min's correct. - "The man who isn't even handsome".

Let's listen to the answer.

(A stone-like man who doesn't know love)

(The man who isn't even handsome makes me cry)

- Makes me cry - Makes me cry

Here comes the highlight.

- A stone-like man - A stone-like man

(A stone-like man makes me cry)

It's a high pitch song.

It was by Lee Sisters.

- It'll be back on chart. - "Back on chart."

- It will be back on chart. - That's possible.

Let's move onto the second question.

Here we go.

"Mother-in-law"?

(They said your wife is the best when you are married)

What?

(But my mother-in-law is even better)

Why did you pick this song?

Mother-in-law

(He likes the song.)

(Mother-in-law, mother-in-law My mother-in-law, my mother-in-law)

(Singing)

What is this?

(Mother-in-law)

It's sad.

(Next time)

I'm not going to answer it.

- I have one on my mind. - You have to.

(Guess the lyrics.)

(Mother-in-law)

- I withdraw. - Jang Hoon.

Please find my husband

- Why do I feel like I get it? - Why am I getting it?

- Why do I hear it? - Say it one more time.

Two brackets are the same.

"Get me one brood hen".

"Get me one brood hen".

Tell me the number of letters.

- I'll answer it. - Okay. I'll give you the hint.

- I solve the problem I created. - Try answering it again.

- I'm going to answer this. - "I solve the problem I created."

What do you mean a problem you created?

- Did you make this? - I don't know.

It's eight letters. Try your best.

All the answers are out.

Jang Hoon. Try "Catch me a brood hen".

No. You're wrong from the first letter.

But the context is correct.

- I got it. - What?

"Get one hen".

- Get? - Yes.

That's where it's wrong.

I pretty much told you the answer.

One hen...

"Catch one hen"?

"Fetch me one hen".

- No. - "Let's go for a hen".

"Catch me a hen, please".

"Please".

People sometimes skip the ending.

- "Please". - Jang Hoon's right!

- I solve the problem I created. - "I solve the problem I created."

I solve the problem I created.

He answered it.

(Next time)

- Are you happy? - Sing for me, please.

"Please"?

(Catch me a hen, please)

"Please"?

How did he answer it?

(Glaring)

It's for Jang Hoon.

Jang Hoon answered it.

How can you answer it?

- "Please"? - Then now,

Jang Hoon and Sang Min answered one question each.

Wait. You won't be able to sing today.

SHINee hasn't answered anything yet.

- You have to answer it. - Come on.

- Let's answer the next one. - Either of you have to answer it.

This song is from 1948.

- You will answer it this time. - Here we go.

Three points for the last question?

(Street of Seoul is the street of sun)

- I know this song. - I know this song.

The street of sun

- Hope rises in the street of sun - Hope rises in the street of sun

They all know it.

This is the part we don't know.

I heard the beginning part a lot.

(Smiles rise near the buildings too)

(Kyung Hoon seems he has never heard the song before.)

(Smiles rise near the buildings too)

(Kyung Hoon seems he has never heard the song before.)

Jang Hoon's building where hope rises

(Jang Hoon is known for his buildings.)

- It's worth millions - Hope rises.

"Buildings rise in the street of hope".

That sounds like it.

Is that why smiles rise by buildings?

"The street of Seoul is the street of sun".

"Hope rises in the street of sun". What could come next?

"Buildings rise in the street of hope".

- Then "Smiles rise by buildings". - No.

That's not it.

How many points is it worth?

- It's worth three points. - I got it.

- It's the last question. - The street of hope...

"In the street of hope, smiles rise by buildings".

- What is it? - I think I know.

- I know this song. - S, e, o, u...

I'll show you some of the lyrics.

- There must be English. - Among 11 letters,

it's something that comes...

after "Sun sets".

I got it! "In the forest of buildings".

That's not it.

I actually didn't know what it was because it was written in Korean.

"Between legs".

- "Between legs"? - Sun sets

- Between legs - I got it.

Through the crack between the hidden curtains

- I got it. - Ho Dong got it.

- Ho Dong knows. - Sun sets

Between buildings

Smiles rise by buildings

"Between buildings"? No.

(Reading Shin Dong)

Sun sets between buildings

No.

Here's a hint.

I didn't know, but this is what people used for work at that time.

"Between fountain pens".

"Sun sets between typewriters".

- I don't think so. - Typewriters? Wrong.

- Go. - "Sun sets beyond typewriters".

- That's not it. - "In the cracks of typewriters".

- No. - "The sound of typewriters".

- No. - "Inside the typewriters".

No. "Sound" is right,

- but the word... - I got it.

"Sun sets with the sound of abacus".

- No. - I got it.

"Sun sets with the sound of keyboard".

- "The sound of computers". - No.

It's not a typewriter?

- Sun sets between typing - No.

- "The sound of typing"? - Wait.

- I got it. - Sun sets

- With the sound of typing - What's the answer, Min Ho?

- "With the sound of typing". - Gosh. Ho Dong.

Move. You're so senseless.

Can't you tell?

- How dare you? - Come back here.

- Sun sets - Min Ho has to sing.

With the sound of typing

Min Ho got it!

(Min Ho got the answer instead of Jang Hoon.)

What is this?

(The giant was blinded by the answer.)

I know this song.

What is this?

Hope rises in the street of sun

Sun sets

With the sound of typing

- The sun sets. - Smiles rise

("Lucky Seoul" by Hyun In)

You got it. Good.

We'll get to hear SHINee's song.

Min Ho answered the last question that is worth three points.

The king of imagination is Min Ho.

Go, Min Ho.

- Congratulations. - "Good Evening".

Let's enjoy the stage by king of imagination.

This is SHINee.

("I Want You" by SHINee)

I knew it.

It's powerful.

(This moment of endless waiting)

SHINee forever.

- Put your hands up. - I want you!

(Noh Sa Yeon, a woman who eats well)

(Haha, a man who's here to beat all the members)

(The most charismatic transfer students so far)

(I was born in the Year of the Chicken.)

(She proves she was born in the Year of the Chicken.)

(Sa Yeon relaxes her throat.)

(Her throat is heated up.)

(Do you have anything to eat?)

(She eats bread during class.)

(Hitting)

(Full force strike)

(She is a gentle deer who has worn a buffalo's mask.)

(You have to hit him.)

(What did he say?)

(A bison)

(Did you call me a bison?)

(Watch what you say. She even beats on Ho Dong.)

(Just because they were criticized a little...)

(What's a PHD?)

(Feeling uneasy)

(It's short for people who were beaten by Ho Dong.)

(Excuse me, sir.)

(I don't know anything.)

(Is Jang Hoon Haha's variety show mentor?)

(He mentored him to his own benefit.)

(Everything is exposed.)

(Jang Hoon, you are the next target.)

(This is Ho Dong's behavior.)

(Sweating)

(Are you crazy? Hey, are you insane?)

(His sarcasm knows no limits.)

(Jang Hoon loses it.)

(What are you saying? You were the crazy one.)

(Soo Geun feels renewed as he receives Jang Hoon's appreciation.)

(A lunchtime radio show with many stories)

(A battle of misfortune erupts)

(Well, I...)

(I'm joining a new program with Yeong Cheol.)

(You guys are in a new show? I'm only on this this.)

(I only had 4 red bean buns today. That's not enough.)

(Who will turn out to be the most unfortunate?)

("Knowing Brothers")

("I Want You" by SHINee)

("Take Me Higher" by A.C.E)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.