subtitlecat.com

All language subtitles for DA-FO Ori

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,333 --> 00:00:24,957 - S�de, s�de Ellen. - S�de, s�de Sebastian. 2 00:00:25,041 --> 00:00:29,040 - Lad mig se billedet. - S� skal du ogs� blive hos mig. 3 00:00:29,125 --> 00:00:31,915 - Det er sent. - Du f�r ikke lov at g�. 4 00:00:32,000 --> 00:00:36,124 - Jeg skal have et bad. Lad mig se. - Men du griner ikke. 5 00:00:36,208 --> 00:00:39,624 - Nej, det lover jeg. - Okay. 6 00:00:44,125 --> 00:00:47,915 Hvor er du fin, lille Ellen. 7 00:00:48,000 --> 00:00:50,165 Lille, fine Ellen. 8 00:00:50,250 --> 00:00:54,540 - Og gal. Er du gal p� hende? - Stiktosset p� hende. 9 00:00:54,625 --> 00:00:59,707 - Hvorfor? - Fordi hun er ballerina. 10 00:00:59,791 --> 00:01:03,415 - Den havde jeg ikke set komme. - Du er jo en papkasse. 11 00:01:07,166 --> 00:01:09,790 Nej, jeg havde foretrukket papkassen. 12 00:01:13,958 --> 00:01:16,790 - Tak. - Det var s� lidt. 13 00:01:16,875 --> 00:01:19,790 Vi ses senere. 14 00:02:31,750 --> 00:02:34,290 - Hvordan g�r det? - Pissegodt. 15 00:02:34,375 --> 00:02:37,249 - Det kan jeg se. - Ja, du ser det. 16 00:05:32,875 --> 00:05:36,415 - Hej. Jeg har ledt efter dig. - Hej. 17 00:05:41,916 --> 00:05:45,624 Jeg vil bare forsvinde sammen med dig. 18 00:14:53,946 --> 00:14:58,945 - Jeg kan g� tidligt. - Det skal du ikke. Kan du det? 19 00:15:04,487 --> 00:15:07,195 Jeg insisterer. Absolut. 20 00:15:07,279 --> 00:15:11,445 - S� ring, n�r du er p� vej. - S� siger vi det. 21 00:15:11,529 --> 00:15:14,570 - K�r forsigtigt, skat. - Okay. 22 00:15:14,654 --> 00:15:17,653 - Hej. - Vi ses. 23 00:15:17,737 --> 00:15:19,736 Lige om lidt. 24 00:22:58,987 --> 00:23:01,611 Har du det ikke varmt? 25 00:23:14,529 --> 00:23:18,028 En bog skriver ikke sig selv, men jo. 26 00:23:19,237 --> 00:23:22,945 - Jeg gl�der mig til at l�se den. - Mener du det? 27 00:23:25,946 --> 00:23:28,695 Men det her g�r jo fint. 28 00:23:28,779 --> 00:23:30,903 Succes. 29 00:25:56,237 --> 00:25:59,236 Du g�r mig syg i hovedet. 30 00:26:01,154 --> 00:26:06,070 Jeg skal kidnappe dig, men jeg kan ikke garantere for din sikkerhed. 31 00:27:14,362 --> 00:27:17,695 - Var I ikke ved at blive skilt? - Det er bare et hus. 32 00:27:17,779 --> 00:27:22,778 - Hvad fanden mener du med det? - Det er bare sten, tr�, ting. 33 00:27:31,529 --> 00:27:35,028 Man g�r ikke bare fra en, man har levet med s� l�nge. 34 00:27:42,571 --> 00:27:45,320 Jeg forst�r, at det er forvirrende. 35 00:29:07,779 --> 00:29:12,236 - Adam, hvordan g�r det med rejerne? - De er godt nok sv�re at pille. 36 00:29:12,321 --> 00:29:15,611 Det er sjovt, at vi svenskere har krebs - 37 00:29:15,696 --> 00:29:19,361 - mens I danskere har bittesm� rejer. 38 00:31:18,821 --> 00:31:23,153 - Hvad har du t�nkt dig? - Hvad mener du? 39 00:31:27,529 --> 00:31:30,486 Det er kompliceret. Jeg er forelsket. 40 00:37:18,137 --> 00:37:22,552 - Eva er netop kommet hjem. - Jeg har droppet at sove her. 41 00:37:22,637 --> 00:37:27,302 - Du m� ikke v�re sur. - Hvorn�r ses vi s�? 42 00:37:27,387 --> 00:37:32,761 - Jeg g�r mit bedste, Ellen. - Det siger du hele tiden. 43 00:37:32,845 --> 00:37:37,386 - Det kan jeg bare ikke m�rke. - Jeg t�nker p� dig hele tiden. 44 00:37:43,470 --> 00:37:48,511 - Det er modtagelsen. - Ellen, hvad skete der? 45 00:37:48,595 --> 00:37:51,886 - Hallo? - Det er fint. 46 00:37:51,970 --> 00:37:54,302 - Hallo. - Hvem er det? 47 00:37:54,387 --> 00:37:57,594 - Jeg vidste det. - Hvem taler jeg med? 48 00:37:57,678 --> 00:38:01,761 - Det er Anette, din idiot. - Men jeg talte med Ellen. 49 01:12:38,111 --> 01:12:41,318 - Det er l�nge siden. - Ja. 50 01:12:44,236 --> 01:12:48,360 - Jeg er blevet skilt. - Ja, det har jeg h�rt. 51 01:12:54,402 --> 01:12:58,568 Det er fint at se dig igen. Det er det virkelig. 52 01:16:32,277 --> 01:16:35,318 - Der er mange. - Jeg er helt overv�ldet. 53 01:16:49,444 --> 01:16:52,776 - Jeg henter lidt vin. - Ja tak. 54 01:19:28,361 --> 01:19:33,943 Hvorfor fort�ller du de historier? Der er ingen, der gider h�re dem. 55 01:19:40,856 --> 01:19:45,355 - Undskyld. - Du beh�ver ikke undskylde. 56 01:19:45,440 --> 01:19:50,439 - Jeg siger det for din egen skyld. - Ja. Tak. 57 01:20:42,143 --> 01:20:45,183 Hvad st�r hun og �vler om nu? 4604