Original subtitles

蜡笔小新电影版 超级美味，B级美食大逃亡

你所发挥的力量

其实只有认真时的百分之几

总有一天请你发挥百分百

虽然这样会很累

感谢的心情 还有对不起的心情

应该确实表达出来

这样才能坦率做人

明天开始我会认真起来

但是我现在很困

还是先让我好好睡一觉吧

（就是说啊）

我会将自己的百分百心情

传达给你知道

虽然练习度不足

只有这种心情的百分之几

但我会将自己的百分百心情

传达给你知道

一如往常地展现活力

大家就会露出笑容哦

（一定会的）

美食波伊大人

请您原谅我，美食波伊大人

等一下，求求您，美食波伊大人

Gentleman be elegant （绅士应该优雅）

好了，大家继续用餐吧

目前正顺利朝着春日部飞航中

若您有兴趣，请参考一下

(B级美食嘉年华导览 酱汁的阿健）

B级这种东西 居然有脸称为美食

我一定会让它从世界上消失的

让世界只有A级美食

让世界只有A级美食…

今天本人

来到春日部的 B级美食嘉年华会场

严选来自全国各地的B级美食

-齐聚一堂 -我想要吃炒面

每天都非常热闹

今天同样有很多工作人员

在十点开放进场之前 就忙着为客人…

-又来了 -来哦，超级美味

又快速

还超便宜

这就是B级美食…

大家要尽量吃哦…

爸爸，妈妈

春日部正在办 B级美美时的超级年华哦

是B级美食嘉年华啦

你快点把衣服穿起来

-你不是铁板，你是平底锅怪人 -动感超人，有种就来啊

我是平民守护者

我不会让你伤害B级美食的

酱汁的阿健 请你给我一份炒面

没问题

“铁板是火热的舞台”

“用活蹦乱跳的元气”

“好好将肉煎熟”

“蔬菜充满了温和口感”

So Fresh

“不管细面还是粗面”

“通通都是炒面”

“虽然有时可能会炒焦”

“仍鼓起勇气用力拌炒”

“酱汁is love”

“酱汁用爱包覆着我们”

“酱汁is love”

“炒一炒 吃一吃 笑一笑 睡一睡”

这就是酱汁的阿健的炒面

“炒面始终就在你身边”

动感超人 酱汁的阿健做的炒面

“拌上笑容和酱汁再来开动吧”

我要开动了

好吃，太好吃了

（一般垃圾 资源回收）

补充能源已满

我飞

动感…飞踢

昏倒了

你赢了，动感超人

不愧是酱汁的阿健做的炒面

没想到B级美…

你快点准备好啦

我也好想吃 酱汁的阿健做的炒面

你快点去给我吃早餐吧

不然幼稚园的娃娃车 就快要来了啦

要提高消费税哦

不知道要提高多少呢

爸爸

我们去春日部的B级美美时 超级年华好不好

不行啦，我要上班

天气这么好就不要去上班了嘛

反正有很多人 随时可以取代爸爸

可是，能带我去吃炒面的爸爸

就只有爸爸一个人哦

你这还需要说吗

爸爸是B级

这不算夸奖我

小新 你怎么可以这样吵爸爸呢

那不然妈妈妳带我去

没办法啦

今天要带小葵去打预防针啊

我看还是下次吧

好了，我要上班啰

路上小心哦

我不准你伤害B级美食

明明是御饭团

但这是不能吃的御饭团哦

最后再加上一颗鸡蛋就行了

我说，风间

你快点来当海苔粉啦

我干嘛要当海苔粉啊

果然是长不大的小孩

别再玩了 我给你们看好东西吧

你们看

这是 B级美食嘉年华的导览小册

阿健的酱汁炒面

妮妮，妳去过了

因为阿健的酱汁炒面大排长龙 所以我吃不到

不过

我吃了章鱼烧汉堡 和黑轮煎饺哦

炸串看起来也好好吃哦

我想吃鸡肉咖哩

不过再怎么说 还是阿健的酱汁炒面最棒了

连动感超人吃了之后 也补充满满的能量

风间

我记得 你不是都不看儿童节目的吗

我只是凑巧看到而已啦

-我早上都会听古典音乐 -我要再去一次

-然后看新闻报导搜集必要资讯 -我想吃阿健的炒面

我也要去

-我可是很忙的 -我就叫妈妈带我去好了

大家一起去吧

现在大家就一起去吃 酱汁的阿健做的酱汁炒面吧

这个主意不错

可是嘉年华的会场不是很远吗

从车站有接驳车可以直达哦

什么时候去呢

我们已经没有明天了

今天不是假日

说不定阿健的店 就没有那么多的人哦

回去跟妈妈说一定不会允许的

只要偷偷去就好了

只有我们小孩子去

这种行为不可以啦

大家一起去吃炒面

只要在黄昏之前回来就行了吧

这样的话 就跟平常我们出去玩没两样了

风间你呢

小彻得问过妈妈才能决定对吧

才不是呢

因为我是以高级为志向

所以比起炒面来

我比较想吃炖牛肉 和刚出炉的法国…

只有我们小孩子去 感觉好像冒险之旅哦

是春日部防卫队的大冒险吧

-等等我 -我开始期待了

-我也瞒着妈妈一起去就是了 -好饱就是B级美食哦

-那放学后大家就到公园集合吧 -我决定今天中午不吃东西了

（正面入口 开场前请先稍待一会儿）

不可以回沾第二次哦

只有这位小姐可以

老街就存在大家的心里，可乐

快来老街吧

鸡肉咖哩，很好吃哦

来吃吃看吧

没品味的平民们，大家好

我是A级美食机构的 最高指挥官

美食波伊

A级美食机构

什么东东啊

顶级食材，加上顶级的厨师

和完美的用餐礼仪

我们A级才是真正的美食

我们要立刻终结 不入流的B级美食

同时将这个会场 全面变成A级美食嘉年华

什么啊

我说你们

知不知道 这里是鸡肉咖哩阿京的店啊

我们是比任何人 都更能华丽捏出寿司的…

寿司夫妻假面…

这一条是要价几千万的 最高级天然新鲜鲔鱼

使用有机栽种的月光米

我可没听过

你们快给我乖乖回家吧

什么时候捏了寿司的

那可是很肥美的大肚肉

哇沙米

长了一副可笑的脸

有话就快说

垃圾，小心我扁你们哦

Beef is all （牛排是一切）

Steak Rider （我是牛排骑士）

少啰唆

不准骑机车进来这里，可恶

Flambe time（炙烧时间到了）

你想干什么

我们的店都是油 这样很危险啦

你回来了 黑猩猩就是大只猴子

我带小葵去打预防针了

回来以后会马上做午饭

你先等一下哦

要记得喂小白吃饭哦

这是我偷偷去 B级美美时的最佳机会

真是太好了

久等了

好慢哦

你们怎么穿那样啊

我才想问你穿的是什么咧

要去超级年华耶

又不是那种嘉年华

小白也要去吗

因为小白也正好还没吃饭啊

带牠去是无所谓啦

可是你要自己照顾牠哦

我们是要搭巴士去的

那就拜托你了，正男

看在我们男人的友情上

我吗

真是太好了，小白

这样大家就到齐了

好吧

那我们就往春日部 B级美食嘉年华出发

酱菜…

还有米糠腌的茄子

你先把衣服换掉啦

我的店被A级那群人占据了 可乐

可乐饼阿栋，你还好吧

可恶 他们那群人实在太乱来了

来自全国的优秀B级美食 齐聚一堂

要是无法保护这一次的嘉年华…

那么日本的B级美食也就完了

B级美食 永远会站在平民这一边

阿健

我看这里也很危险，可乐

要是有那个秘传酱汁就好了

应该就有办法解决问题

秘传的酱汁

我说阿健 现在不是讨论酱汁的时候吧

你好

是红子吗

阿健

红子，拜托妳了

只有妳能帮这个忙

你只有这个时候才想到我

我可不是你的玩偶

需要的时候才打电话来

秘传的酱汁

平常被严格的 保管在某一个地方

你说的秘传酱汁 到底是什么东西啊

在镰仓时代末期里

写下徒然草而闻名的吉田兼好

他曾经徒然地做出 超级好吃的终极酱汁来

这么说 吉田兼好是第一代的酱汁阿兼

那个秘传的酱汁 被代代传承了下来

而我 就是值得纪念的第五十代传人

酱汁的阿健

可是，阿健啊

我们的店都被砸碎了

客人也都被抓抓去

就算现在拿到那个酱汁 有什么用咧

秘传的酱汁拥有奇迹般的美味

赌上我这个酱汁的阿健名号

只要有那个秘传酱汁 就有办法解决

别跑

我说风间，炒面还没有到吗

我们不是才刚出发而已吗

我已经快累死了啦

干脆改去我们常去的那家 有提供试吃的店

去试吃炒面好了

不要…

动作再不快一点巴士就要开了

小新，快一点啦

太危险了

是紫色的

看到了吗

我…我什么也没看到哦

我们快走啦

不然B级美食嘉年华的接驳车 就要开走了

小朋友

你们要去B级美食嘉年华吗

大家要一起去吃 酱汁的阿健炒面哦

阿健

她跑到哪里了

她应该还没有跑远才对

你们几个过来一下

有什么事吗

我有事情想拜托你们

帮我把这个送去会场

拿给酱汁的阿健

这是什么东西啊

是阿健的超级美味酱汁

阿健的酱汁，我想舔舔看

这个不可以舔

那我用汤匙喝可以吧

这个也不能喝

那…

用吸的呢

通通都不可以

这可是非常非常重要的 秘传酱汁耶

要是直接把它吃下去的话…

的话

会死翘翘

假的啦

原来是假的

不…

这个人穿紫色的 不能轻易相信她

不可以从裤子的颜色 来判断一个人啦

就算她穿紫色的裤子

也不代表她是不能相信的人啊

你果然有看到

只要有这个 阿健就能做出终极美味的炒面

终极美味的炒面

我记得以前 我也曾经吃过一次呢

阿健做的终极美味炒面

妳没事吧

我没事

我只是想起 终极美味炒面的味道

所以才会晕了一下

真的有那么好吃吗

终极美味的炒面少了这个酱汁 就做不出来了

可以帮我送过去吗

好

反正我们要去就顺便吧

绝对不能让酱壶掉了

更不能让它破了

了解了

你们真的没问题吗

请交给我们吧

身为春日部防卫队的队长

我会负起责任安全送达的

那么就拜托你了

是

我得尽量拖住他们才行

在那里

站住

别跑

我要拿，我要拿啦

不行啦

我们回来了

小新，对不起哦

医院人好多，所以晚回来了

小新

小新

是带小白出去散步了吗

风间

你什么时候 变成春日部防卫队的队长了

你跟那个大姊姊是这么说的啊

你说你是春日部防卫队的队长

我有说吗

你有说啊

有说

你的确有说

小新，酱汁呢

在那里

你到底在做什么

我们不是答应那个大姊姊

要把这个送去给阿健吗

是风间答应的

刚才那个大姊姊 她为什么不自己拿去呢

说得也是

她一定是有什么困难啦

春日部防卫队 应该帮助有困难的人啊

风间是因为看到她的紫色裤子

所以才想回报恩情的吧

我哪有可能做这种事啊

春日部防卫队 要帮助有困难的人

以保护春日部的和平

春日部防卫队手册里 不是写得很清楚吗

那风间你就负责当酱壶队长哦

你们不要这样啦

我们轮流拿嘛

快打开

是

你们几个一点都不美呢

妳当然也一样不美啰

有味道呢

是很低级的酱汁味道

好了，鼻吉

你的工作来了

妮妮，要搭哪车两巴士啊

我是搭园长先生的巴士

妳是说我们幼稚园的校车吗

不是啦

我看看，我看看哦

找到了，就是那一班

93

的确是园长老大的巴士

感冒了吗

不好意思

请问这车两巴士 有到B级美食嘉年华吗

有

他说有去哦

只要搭上这车两巴士 就能吃到阿健的炒面了

在那之前我想上厕所

我也要去

那我也去好了

那我也去一下好了

妮妮，帮忙看一下这个哦

男生怎么都这样

久等了

你们太慢了啦

要是巴士跑掉了怎么办

我们快点搭上去吧

小白，不可以随便乱叫哦

你要假装是布偶啊

我想要当负责按下车铃的人

怎么这样

我也想当负责按铃的人

那就大家到时候一起按吧

你们果然是小孩子

我早就不做这种蠢事了

鱼子酱

是，美食波伊大人

酱汁已经搭上巴士了 快去回收吧

小心别让酱汁洒出来

当场直接把酱汁处分掉 不是比较好吗

别多事

那个酱汁是那群人的历史

也是他们未来的希望

所以我要亲眼看到后 亲手将它毁掉

恕我刚才多嘴了

请交给拥有五星的美食爱好家

鱼子酱我…来负责吧

小新…

好奇怪哦

哥哥他午餐也没吃

到底带小白去哪里散步了

是风间的妈妈

是野原太太吗

你们家小新回家了吗

还没有

去B级美食嘉年华

是的，没错

他留下一张纸条

是，好的

这里是…哪里

没想到春日部里 也有这样的地方

奇怪，我们怎么会坐错车呢

回春日部的巴士 下一班要到晚上八点

我不能那么晚回去

妮妮

妳刚才有跟巴士司机 问清楚目的地吧

司机明明说有到啊

妳会不会是听错了

要是没搭错巴士的话 这个时候已经在吃炒面了

没错…

意思是说都是我害的吗

-我们没有这么说 -我们不是这个意思啦

你们好啊

怎么了，只有你们啊

爸爸和妈妈没有跟你们一起吗

要不要跟我 去B级美食嘉年华的途中

一起到 名为人生的车站中途下车

来趟悠游之旅呢

原来你们走失了，这可不得了耶

我叫做野原新之助

大姊姊妳叫什么名字

我叫鱼子酱

我会经过B级美食嘉年华附近

要搭我的车吗

我要搭…

你怎么可以 随便搭上陌生人的车啊

可是不是都说 漂亮的人说的甜言蜜语

最好要听进去吗

谁说的

我爸爸

可是我肚子已经很饿了

而且也没办法 在这里等巴士等到晚上八点啊

你们几个肚子都饿了吗

我这里有非常好吃的鱼子酱

要不要吃

我要吃

你们几个

我们的运气真的很好耶

到了嘉年华后

-太简单了 -就去吃酱汁炒面吧

不好意思哦，这么麻烦妳

没关系，反正我刚好会经过

鱼子酱小姐的名字 和吃的鱼子酱一样吗

一点也没错

好了，大家快吃吧

上面有虫虫的便便，好大胆哦

那是鱼子酱

鱼子酱可是世界三大珍味之一

是鲟鱼的鱼卵呢

风间真的好破学哦

是好博学才对啦

原来这是高级食材

一口应该要好几万元吧

我要开动了

不行

妳应该 先好好仔细观赏它的美才对

这可是

优游在 俄罗斯里海里的鲟鱼所产

最天然的鱼子酱呢

妳看它每一颗 都像宝石一样漂亮的闪闪发光

好咸哦

是不是像风间初恋的味道啊

没事干嘛说 我的初恋味道很咸啊

这个我不敢吃

看起来好恶心哦

什么

对了，我有带好东西来哦

美乃滋

我是想拿来淋在炒面上面吃的

只要淋上它 我就敢把这个东西吃掉

看我的

大姊姊

美乃滋

不管什么都要淋上美乃滋

把料理的美味破坏光光

这个世上 我最不能原谅的就是…

美乃滋爱好者

妳是一开车 就会变成另一个人吗

这样也变太多了吧

我看我们也该下车了，对吧

真的非常谢谢妳载我们这一程

打不开

我得冷静下来

我的任务是带回酱汁

我一定能办得到

因为我是A级美食爱好家

我不可能会输给美乃滋爱好者

美…美乃…

我的脸

美食波伊大人

负责运送酱汁的 是春日部防卫队

是一个非常危险的组织

居然对着人淋那种东西

因为对方是小孩所以就大意了

由你去吧

但小心别再让五星A级美食 爱好家的名声受损了

是

我怎么不记得春日部里 有这样的森林

先走出森林再说吧

可是出口真的在这边吗

小新

我已经知道了

你干嘛吓他啊

你知道什么了

我已经知道了，绝对没错

我超级有自信的说

我们遇难了

怎…怎么这样

就是这样啊

原来是这样

好笑吧

不是这样吧

对了

为了因应这种状况 我把地图带来了

真的吗

小彻

不愧是风间

没什么啦

是世界地图

我从以前就一直觉得 风间真的是太天真了

太过天真了

还好意思说我

那你们拿什么来了

你看这个，很可爱吧

就算被大象踩到也不会坏呢

这里又没有大象

我带水来了

还有…石头

都没有人带吃的东西来吗

我有带啊

真的吗

钢弹勇士的右手跟…

屁屁形状的桃子模型

这种东西要怎么吃啊

你在说什么

这种东西怎么可以吃呢

那你干嘛拿出来啊

我是在问吃的东西耶

你为什么要拿出这种 没用的垃圾来啊

风间 带吃的东西有那么重要吗

我们不是要去吃炒面吗

正男，真的很抱歉

但是小新说的对

我们很可能已经遇难了

接下来

说不定会有好几天 在森林里都出不去耶

好了，大家冷静一下

先来吃点巧克比好了

干嘛不早点拿出来啊

那是我的巧克比啦

-我的… -正男，你带什么东西来了

我有带茶来

还有毛巾跟钱包

一盒巧克比 要分五个人和一只狗吃

遇难的人

只要有一小片巧克力 就可以存活下去

我听过这种事哦

怎么了，小白

动物都有一种归巢的本能

归巢的本能

就是不管再远的地方

也能找到回去自己家里的能力

这么说 小白知道春日部在哪个方向啰

不愧是小白，我的乖狗狗

你刚才还想叫正男帮你照顾

还真敢说耶

报警

妳会不会担心过头了

他们又不是跑到丛林里面去玩

我试着打电话去嘉年华会场

但是都没有人接

我有一种不祥的预感

你可不可以过来一下

我还要上班

不能因为妳的猜测就翘班啊

既然妳要去 顺便买炒面回来吃吧

那个叫酱汁的阿达…

算了，真是太失望了

野原太太

不好意思，让妳久等了

哪里，我们快走吧

已经有 75%的B级美食嘉年华会场

被我们压制住了

A级美食嘉年华的改装 正依计划顺利进行中

太完美了

不过…只有一间店

B级美食 永远都是平民们的拥护者

酱汁的阿健是吗

是的

我马上征召 四星的寿司夫妻假面

和牛排骑士过去

不 这个任务对他们来说太艰难了

只要好好监视那间店就行

你继续去催促 B级会场的改装工程

动作要快

是

我一定会压垮你

酱汁

芝麻酱

酱汁

芝麻酱

酱汁

小新

可以不要玩这种 玩不完的文字接龙吗

我已经背很久了耶

应该换下一个人来背了吧

正男

你不是才从阿呆那里 接手没多久吗

没错

谁叫这个酱壶那么重啊

对了

我知道一个办法 可以让你背起来比较轻松

把它倒掉一半吧

你快住手

怎么可以把它倒掉啊

你这么生气 不怕老毛病血压又飙高吗

我什么时候高血压了

怎么了，小白

要过吊桥吗

春日部是这边没错吧

剪刀石头布…

你轻轻的走啦

轻轻的

你想害死大家

我只是在开玩笑啊

这哪算开玩笑啊

伦敦铁桥垮下来，垮下来…

-伦敦铁桥垮下来，就要垮下来 -别唱那首歌啦

抓紧

还好有酱壶，你才能保命

就是酱壶太重我才差点摔下去

这么破烂的桥 还要背那么重的酱壶

又有那么多人走 想不摔下去都很难

正男，你真是有够逊的

而且屁屁会痒痒

没有

我们都是小孩子 体重比大人轻

没错

只要不出现 像相扑选手那样的人

来了一个巨大的人

他绝对有二十个人的重量

那个人也想过桥吗

不行…

正男

总不能对初次见面的人说

他过桥就会害桥断掉

所以叫他别过来

这样很失礼耶

我的名字叫做鹅肝锦

看我的

看我的

不好意思

可不可以请你不要施展那个 相扑跨步的招式啊

要比相扑我可不会输哦

小新，你不要多嘴啦

你怎么可以对淑女做这种事

绝对不可以激怒他

如果那个人现在过来的话

我要打败你们

不行了，快逃啊

等等我

我不会等的

我一定…

会赢的

风间

小新

小新

一二三四五六七

现在不是玩手指相扑的时候啦

既然这么在意

你就打电话去问问啊

你要是太逞强的话 小心失去重要的人

我说你，又被甩了对吧

你别管我的事啦

欢迎光临…

怎么了

我们刚刚到 现在才要进去里面呢

可是这里好像真的不太对劲耶

所有的人必须穿着正式服装

像妳这样的B级客人 无法进入本会场

什么，你在说什么

我是来这里找我的孩子的

他应该有来这里

如果你们看到他，请你们…

妳会造成其他客人的困扰

请妳回去吧

你们想做什么

-住手 -野原太太

快点放开我

请件这边走

找到孩子们 我会立刻打电话给妳

你们快点放开我

-好痛哦，放开我 -美冴，妳怎么了

美冴

（美冴 通话结束）

川口，拜托你帮个忙

是

可是这样好吗，今天的会议…

工作可以拜托你

爸爸的角色就不行了

我还以为没希望了

那个相扑选手到底是谁啊

好可怕的大力士哦

他摔到河里去了 不知道有没有事

我看应该没事啦，他是力士啊

怎么了，小白

你找到什么东西吗

小白

要叫的话只能看到 漂亮的大姊姊的时候再叫啦

真不晓得你像到谁

各位，你们看

是露天温泉耶

好棒哦

你们看，猴子也在泡汤呢

真的耶，好像很舒服耶

为什么连你也在泡汤啊

真受不了

我肚子好饿哦

我也是

对了，我们来吃巧克比吧

不行，我们要有计划的吃啊

小气鬼

-吃一下就好，这是最后一口 -小气鬼…

-每次这样说等发现都吃光了 -小气鬼…

应该说 为什么要由你来决定啊

妳忘了 我是春日部防卫队的…

干…干嘛啦

我越看…你真的越像御饭团了

你要干嘛

讨厌啦，小新

好香的味道

是御饭团吗

不是，这个不是正男的味道

我就说我不是御饭团啊

到底是什么

好像香甜的奶油味

是奶油御饭团吗

（蛋包饭佐松露片）

是蛋包饭

怎么会出现在这个地方

上面那个黑黑的是什么东西啊

那个应该是松露吧

那是世界三大珍味之一

就像很高级的香菇

可是只有一个耶

而且份量还很小

我们大家一起分着吃吧

这个主意不错

当然了

我们五个人分吧

人类真的是一点都不美呢

猪竟然会讲话

鼻吉是对味道 非常敏锐的聪明小猪呢

不管是什么味道 牠都能够找得到

叔叔，你是谁

我才不是叔叔呢

我是外表多了些女人味

但骨子里可是男子汉

是个不折不扣的美丽化身哦

反正你就是叔叔嘛

我的名字叫做松露

因为太过美丽了

所以有些人叫我黑钻石呢

你是黑心的钻石

黑心…

这个松露有好奇怪的味道哦

是汗水的味道

给我闭嘴

你们这些跟猴子没两样的孩子

当然不懂松露的价值

鼻吉

这些孩子可不是普通的小猪唷

让他们见识一下

见识看看你们的可怕程度

怎么样啊 我的鼻吉们很厉害吧

牠们还能用两只脚站立呢

如果不想受伤的话

就把该交出来的东西拿出来 这样最好了

那我就恭敬不如从命

你从刚刚就没穿衣服了

我还有东西没拿出来哦

就是我刚刚偷放的那个…

会沾上味道的

趁现在快逃吧

那个臭小孩

鼻吉们，快点去抓住他们

明明是往前跑 可是我反过来了

傻瓜，酱汁都流出来了啦

那你快盖上盖子

只是要进会场而已 真的有需要穿成这样吗

这下没有人敢嫌我了吧

那件衣服不是买的吧

好了，我们快去找小新吧

这是烤派皮章鱼卷 佐南法的凉爽清风

怎么回事

这里是B级美食嘉年华的会场 没有错吧

那几个小孩不是一般的小孩

我看

还是连同酱壶 一起处理掉比较好吧

只要您下令 我会尽全力将他们…

通通给我闭嘴

五星级的爱好者 敌不过一群小孩

真叫我失望

美食波伊大人

自称是春日部防卫队父母的人

目前似乎正在会场里游荡

马上为您切换到监视画面

立刻捉住他们

马上帮他们进行A级化

我们就招待他们的小孩 来吃美食吧

由我亲自去接他们

前进

小新

小新

两位贵宾

请往这边走

已经为两位准备好餐点了

餐点

不，我们是来找小孩的

放心吧

你们的小孩应该也会来这里的

我已经走不动了

我们为什么 会遇到这么倒楣的事情

我肚子好饿哦

我已经受够了

妈妈

不要哭

其实我也很想回去啊

大家别哭啦

不然连我也要跟着…

妈妈

也要叫一下爸爸啊

爸爸

还有爷爷跟奶奶

爷爷，奶奶

顺便也叫一下隔壁的大婶吧

隔壁的大婶

你干嘛叫我喊啊

要是那时候 我们没有搭错巴士的话

我们现在 应该都已经在吃阿健的炒面了

你的意思是我害的吗

明明是妮妮自己说

只要一班车 就能到春日部B级嘉年华的

没错…都是妮妮害的

我要是知道会那么惨 绝对不会来的

什么嘛，还不都是正男害的

都是因为正男 那时候说要上厕所

我们才会搭错车的

是我害的吗

没错

这个社会上所有的错 全都是正男害的

阿呆那时候也有去上厕所啊

干嘛把错全部都推给我

大家都去上了

应该是说要大家瞒着父母 偷偷去B级嘉年华的小新

才是罪魁祸首吧

我吗

我从一开始就是投反对票

这一切的错都要怪小新

又不是只有我

大家也都说想要去啊

可是

谁知道中途会变成 要帮忙送这个酱壶去啊

自从拿到那个酱汁后 就一直遇到奇怪的事

都是因为风间 被那个大姊姊拜托就得意忘形

接下这个任务害的

谁叫你明明自己一个人办不到

还要故意装帅

可是…

帮助那些有困难的人 不是春日部防卫队的任务吗

为了帮助有困难的人 结果我们自己遇到困难

这样有什么意义啊

我知道了

解散吧

要是没有春日部防卫队的话 根本不会发生这种事

春日部防卫队，解散吧

那是什么

什么

好大哦

（儿童餐）

-有蛋糕 -有果汁 -有泡芙 -有牛肉

有炒饭耶

怎么了

好黑哦

小新，不要黏着我啦

不要一直挤我，到底是谁

快放开我啦

你们对淑女很不礼貌耶

欢迎光临

各位春日部防卫队的小朋友们

叔叔，你是谁

你认识我们吗

当然认识了

-原来我们这么有名 -我是A级美食机构的

最高指挥官

美食波伊

美食波音

是美食波伊

你们几个虽然是小孩子

竟然有办法

从三名A级美食爱好家手中 成功脱逃

为了奖励你们

就让你们尝尝美食的儿童餐吧

A级儿童餐…

但是在那之前

你们应该有东西要交给我吧

要用餐

就必须先将你们重要的东西 给我再说

这个绝对不能给你

小新，都可以吃儿童餐了

你还要那个做什么

就是嘛，快给他

这么说也对

好吧，这是我最心爱的

巧克比

只能吃一个哦

给你

给我停止这种无聊的笑话

快把阿健的酱汁拿出来给我

阿健的酱汁

你们自己看

是阿健

B级嘉年华 也只剩下他这一间店了

酱汁的阿健和秘传的酱汁

对我的A级美食化计划来说 是最大的阻碍

A级美食化计划

那是什么计划啊

听好了，你们这些小朋友

用餐是一种艺术的表现

要像演奏音乐一样做料理

然后像画画一样的装盘

当然还有 要像跳芭蕾舞一样优雅的吃

因为存在美食，才存在着我们

相较之下

那种B级美食 都是快速料理快速吃掉

由一群不懂礼仪的人狠吞虎咽

那种不入流的B级美食 通通要消灭掉

-这叫礼仪吗 -然后

全世界 就会变成只有A级美食的世界

所以炒面会消失吗

是啊

炒面面包也是吗

这还用问吗

除了A级美食之外 不需要其它食物

叔叔

你该不会从来没有吃过炒面吧

我怎么可能吃过

我才不吃那种低级食物

那个好吃吗

可是叔叔

你看起来一点也不开心哦

好吃到合不起屁屁来了

真是难笑

是合不拢嘴才对吧

炒面怎么可以消失，我不要

我们还是想吃吃看 阿健的炒面吧

炒面里面都有加很多肉片哦

我妈妈做的炒面 里面还会加炸面粉屑哦

我们家也是

我们家的妈妈 有时候还会加吃剩的白饭呢

好大胆哦

我们是加豆芽菜

我们家的妈妈会加虾子和花枝

做成海鲜炒面呢

对啊…

-好好吃哦 -我们家的也超好吃的

-好棒哦 -最喜欢吃我妈妈做的

最好吃…

通通闭嘴

炒面这种东西怎么可能好吃

别傻了

你们自己看吧

-蜜琪，我一定会救妳的 -我可是上过电视的一流主厨

-只要有爱就是礼仪 -好痛

这种东西究竟哪里好吃了

-不知道席林要不要紧 -怎么这样啊

我们是来找小孩的

-怎么可以打小孩啊 -你们的妈妈

已经不会再做炒面了

因为再过不久 她们全都会变成A级化的人了

爸爸，妈妈，小葵

妈妈

你们的爸爸和妈妈 也许得多花一点时间

不过你们都还很年轻

只要好好教会你们用餐礼仪

你们应该就会成为 很完美的A级化的人

好了，快把酱汁交出来吧

这样大家就能赶快来吃 A级儿童餐啰

我比较想吃炒面

我也是

要吃炒面

我也是

我们大家都很想吃炒面

我们要把秘传酱汁送去给阿健

然后请他做出 终极美味的炒面啊

哪个酱汁

刚刚是谁负责酱汁的

我有拿给阿呆没错吧

后来我拿给正男了

我后来交给小新了耶

我后来把它交给小白了

小白…

照顺序轮流的话 是这样没错啊

你把酱汁拿给狗有什么用啊

怎么办，这下要怎么办

那里出现了一个 漂亮的大姊姊了

是紫色的

快抓住他们

快点…

-抓住他们… -快点…

在飞行船里他们是无处可逃的

Go…

你说我们能跑去哪里啊

总之快跑就对了

bye-bye…

Go…

总之先跑就对了

全倒

快走吧，小新

好

我们快搭这个逃走吧

妳会开这个吗

只能尽量试试看了

万一不行的话要怎么办啊

下一站是春日部，春日部

轰隆…

你可别弄坏了哦

找找看 应该会有操作说明书才对

哪有时间看操作说明书啊

-找到了，好厚一本哦 -总之先发动再说

大家赶快将所有按钮 全按一次看看

好

妳不要乱发号施令啊

防卫队的队长是我耶

你刚才不是说 要解散春日部防卫队吗

那是因为那个…要怎么说呢

大家不是说

都是因为防卫队的存在 反而遭遇困难吗

快点动手，不要只动嘴

我又没有那么说

我也是

我也是

是风间自己说的

别说了，快动手啦

找到了

他们来了

快点把门打开

动了

大家快点抓紧东西

未许可的逃生舱已经发射了

孩子们应该都在那里面

飞起来了…

我看不是飞起来了

是要坠落了

下一站是春日部，春日部

你到底在干什么啊

小新，你快点好好操作啦

收到了

掉了

你在做什么啊…

说明书…

我看看 如果方向盘脱落的话…

（紧急逃生用降落伞）

降落伞

这个是紧急逃生用的降落伞

可是只有一个啊

那就一个人背 其他人紧紧抓住这个人

那就由正男背吧

不行…

不行也得行，你勇敢一点吧

我现在真的非常害怕

-我宁愿当御饭团 -开始吧

拜托就让我当吧

现在的我愿意当御饭团

小新

风间

妮妮

这里

正男呢

正男

走吧

正男

不要用奇怪的方式前进

小新，就是现在

大家都没事吧

还算可以

我还以为没希望了

你们快点看

好美哦

好温暖

就是啊

独占整个太阳公公哦

这样不算独占 是五个人分享啦

也对哦

春日部防卫队 似乎下降到森林里去了

要派追兵吗

没有这个必要

反正已经知道他们的目的了

我们回去吧，晚餐时间到了

谁快点放我下来

真是的

你这个人永远都需要别人照顾

别走，先放我下来啦

小白

小白你真是的

老是爱这样随便乱跑啦

小白是帮我们拿酱汁来的

好了不起，不愧是我的小白

原来这是非常重要的酱汁呢

我想那些可怕的人 一定还会再来抢这个酱汁

在那之前你们还忘了一件事吧

我想吃用这个酱汁 做出来的终极美味炒面

还有爸爸和妈妈和小葵

我想和大家一起吃炒面

听到了吗

没错，我们要去救妈妈他们

不可以强迫人

绝不能把酱汁交给他们那种人

大家一起把酱汁送去给阿健

保护春日部

等一下，我也要去 我也想吃炒面啦

我们走吧

去春日部B级美食嘉年华

春日部防卫队加油

加油…

天都这么黑了 还是明天再说吧

说得也是哦

阿健的店现在怎么样了

酱汁已经送到了吗

请问妳，是不是知道什么事

你们几个是谁

这样真的能起火吗

书上是这么写的

以前的人 都是用这种方法起火的

趁现在，小新

快轻轻吹一下气

你干嘛对我的耳朵吹气啊

有这种东西 怎么不早点拿出来啊

完成了

睡觉的地方

你好厉害哦，阿呆

好像真的家耶

再来如果有吃的就好了

我的肚子和屁屁 都快贴在一起了

是前胸贴后背吧

要是有巧克比就好了

我跟你们说，这个

是饼干

正男

你不是说 你没有带吃的东西来吗

那个…

应该说是忘记还是…那个…

正男

还好你有带饼干来，谢谢你

小新

总算得救了

这是我们的晚餐

多亏正男有带呢

正男

-谢谢你 -你们…大家

我要开动了…

到目前为止 这是我人生中最好吃的东西了

我好幸福哦

正男想用来 自己苟且偷生的饼干

好好吃哦

你别这样说啦

我已经吃饱了…

我们睡吧

星星好漂亮哦

没想到春日部里

还有这种地方 可以看到漂亮的星星

那个星星和那个星星

和那个星星和那个星星

连在一起就变成炒面座了

真的耶

我还可以看到热气

那是银河啦

大家不要再说吃的东西了啦

不可以，美食波伊

拿叉子不可以朝上

应该要这样拿

要讲几次你才听得懂

不喜欢的话你可以不吃

你办得到吧，美食波伊

是的，父亲大人，母亲大人

这里还真脏

到底有没有在注意卫生问题

炒面还真是好吃呢

你要不要吃吃看呢

酱汁的阿健做的炒面 正好起锅了唷

炒面

你在那边做什么，美食波伊

那种低级不入流的东西

那种完全不费时不费工的东西

你绝对不能吃下口

你可别让我对你失望哦

是，父亲大人

那种东西应该用法律来取缔

居然在孩子面前明目张胆的卖

真是不敢相信

没想到其实还满近的

原来一天没吃饭 肚子就会这么饿

我现在满脑子 只有炒面没有其它的了

我们现在肚子都非常饿

那些可怕的人 接下来随时都有可能出现哦

酱汁由谁来拿呢

我看先拟定作战计划吧

不用想那么多没关系啦

只要采取顺其自然策略 就可以了

那是你自己的人生方式吧

我有一个好办法

妳为什么要把酱汁交给孩子们

妳这样会害他们陷入危险 妳知道吗

救命啊

想也知道很奇怪

这种事 怎么可能会交给一群孩子去做

妳到底是什么人

这么做有什么目的

妳快说

快点救我

怎么，妳还想逃吗

敢做就要敢当

-妳放开我 -请妳们两位别吵了

-如果遇到危险… -安静一点

再不安静 会造成其他客人的困扰的

昨天穿到现在都没换的袜子

连我自己都觉得很恐怖

妳还好吧

不过

对于妳让孩子们 帮妳送酱汁这件事

我可没有原谅妳哦

我知道

现在要同心协力逃离这里

我想孩子们 应该会朝着阿健的店前进

野原先生

快救我们出去啊

是蜜琪跟席林

也请你救救我啊

救救我们…

求求你…

到底是谁拿着酱壶

让人搞不清楚的作战计划

先别管作战计划了

快点过去才能快点吃到啊

来了

我是鹅肝锦，我来了

快点把酱汁交出来吧

现在我们身上 已经没有阿健的酱汁了

我们放在那边了

什么

不好意思，我们正在赶路

站住

你们五个人身上背的包包里 都装了什么东西

那个…梦想和希望

因为我们都还很年轻啊

只能背负这种不能吃的东西啦

不论是谁年轻时 都是这个样子的

要好好加油哦

你也一样哦

想也知道那不可能

他们这群小孩里 一定有人拿着那个酱壶

什么，这么说你们骗我

只要把酱汁交出来

我就让你们 立刻加入我们A级的行列里哦

不需要

炒面正在等着我们

就是这么回事哦

闹剧就到此为止吧

快点做出选择

是要乖乖交出酱汁呢

还是要被痛扁一顿 然后被抢走酱汁呢

那就没办法了

阿健的店 是在被他们占领的另一边对吧

没错

抱歉，这件事和我们无关

我们可以回去了吗

因为我对蜜琪的爱不是B级的

而是A级的

席林的嘴巴最甜了

-爱是永远啊 -如果B级消失了

爱也会跟着消失

如果我们的一切都被夺走

那么下一个就会换你们了

一定要把他们赶出去

把春日部B级美食嘉年华 抢回来

我会想办法去找小新

如果有危险的话，妳们就快逃

我也要去

阿健

小新

小新，你在哪里

看我的…

小新

风间

一次钓到两个，我真幸运

太可恶了，放开我们

我打…

妳这个孩子真的很不懂礼仪

这里面装的是酱汁吗

快住手

快把妮妮放下来

酱汁就在我这里

你在说什么 酱汁明明就在我这里啊

不对，是我

其实是我

绝对不是我哦

只要把所有人抓起来 根本无所谓

不行，正男

你会被他压扁的

不是已经说好了 大家要一起吃炒面吗

我绝对不会放弃

什么

你们这些小鬼到底是谁啊

我们是路见不平的 春日部防卫队

开始反击了

小白

这种非贵族血统的小白狗 能够做什么

鼻吉们

小白

怎么了，鼻吉们

冷静一点

那只是草裙舞，不用害怕呀

快住手

就算是小孩子我也不会放过哦

别再转了

放马过来吧

好，那我就陪你玩一局吧

看我的…

那个被大象踩到也不会坏

看我的

别过来啊

我们快趁现在走吧

阿呆，风间

很好，快走吧

虫虫便便的大姊姊，妳慢慢来

我叫鱼子酱，别跑啊

酱汁，炒面…

-看到了，是会场入口 -酱汁，炒面…

酱汁，炒面…

终于到了

快去找阿健的店吧

我记得是在巨塔附近哦

比想象的还要嘉年华

傻瓜 要是被发现的话怎么办啊

我们要偷偷过去 不能引人注意

酱汁，炒面…

小彻

妈妈…

妈妈，等一下再见啰

小彻

已经发现酱壶了

目前连同春日部防卫队 正朝着阿健的店前进

酱汁，炒面…

小新

老公，看到小新了

我现在分身乏术

野原太太，我们快走吧

好

终于来了

各位，要保护酱汁跟孩子们

那边怎么那么热闹啊，可乐

这边都没半个客人说

这是酱汁的味道

酱汁，炒面…

终于送来了

酱汁，炒面…

小新

爸爸，妈妈，好久不见了

我先去吃个炒面再说

你在说什么 快把那个酱汁交给大人

阿健，来了好多人

只要有那个秘传的酱汁 我就有办法解决问题

那个酱汁…

由我们寿司夫妻假面收下…

快交出来吧

假面夫妻一定有什么苦衷

我好想知道

妮妮，有空再问吧

也对

sauce, please（请给我酱汁）

我就知道，果然是假面夫妻

走吧

阿健

是你帮忙送过来的吗

不是只有我哦

是大家一起送来的哦

我就来做终极美味的炒面

铁板就放在二楼

快把酱汁交出来

阿健

不准过来

阿健

小新

请你们通通安静

那是非常不入流的东西

快点交给我吧

你休想

我们都努力到这里了

没吃到炒面怎么可能回去

给我闭嘴

小孩子 只要乖乖听大人的话就对了

不准顶嘴

只要销毁这个酱汁

只要B级美食消失不存在

这个世界上 就没有人能再吃到什么炒面了

快住手

是空的，怎么是空的

不见了

酱汁在这里

为了避免这种状况

酱汁早就被分装在 我们的水壶里了

是因为太重才分装的吧

这是看法的问题啦

就算有酱汁

关键的阿健已经被我抓住了

你们还是没有办法做炒面

小孩子的智慧 不过就是这种程度

傻瓜

那就由我来做 终极美味的炒面吧

你会做吗

只要用铁板炒一炒 再淋上酱汁就行了

才不…

说得也是耶，而且肚子也饿了

反正 我们也只是想吃炒面而已啊

我以前有做过泡面的炒面哦

绝对办不到，可乐

真是乱来

阿健

那么重要的酱汁就快浪费掉了

或许真的是很乱来

不过 这就是B级美食的精神所在啊

孩子们，动手吧

做出充满希望的炒面吧

春日部防卫队

Fire…

你们闹够了没有

我绝不允许你们这样为所欲为

我绝不会允许你们的

“铁板是火热的舞台”

“用活蹦乱跳的元气”

“好好将肉煎熟”

“蔬菜充满了”

小彻

小新 “温和口感”

so fresh

“不管细面还是粗面”

“通通都是炒面”

“虽然有时可能会炒焦”

“仍鼓起勇气用力拌炒”

“酱汁is love”

“酱汁用爱包覆着我们”

“酱汁is love”

“炒一炒 吃一吃 笑一笑 睡一睡”

“酱汁is love”

“炒面始终就在你身边”

“上面有海苔粉也没关系”

“拌上笑容和酱汁再来…”

我要开动了…

那种东西绝对不能吃啊

真拿你没办法

好吧，给你吃一口

我不要

我一定要让B级美食 消失在这个世界上

那我不客气了

我是A级美食机构的最高指挥

果然是…

终极美味啊

叔叔，给你

大家一起开心的吃

这样好吃的东西就会更好吃哦

好好吃哦

我加了豆芽菜，味道更棒呢

我加的洋葱也是一样

你只是放进去而已

好吃的是酱汁

那是终极美味的炒面

因为太好吃了 屁屁都合不起来了

要说就好好说，是合不拢嘴啦

也可以这样说啦

天空蔚蓝又清澈

朝着海边前进吧

已经无所畏惧

因为我们不再孤单

在珍贵的事物崩解那一夜里

我为了寻找星星

独自一人漫步着

英仙座流星群 你是否也看到了

我在这里过得很好

你现在人在哪里

请别被名为“手段”的恶魔附身

要想起名为“目标”的珍贵事物

天空蔚蓝又清澈

朝着海边前进吧

已经无所畏惧

因为我们不再孤单

天空蔚蓝又清澈

朝着海边前进吧

就算畏惧也不必担心

因为我们不再孤单

别被名为“世间”的恶魔迷惑

要想起你所坚信的“答案”

穿过街道来到海边后

下一个目标要往哪里

我们一定要再出发

踏在这可爱的星球上

天空蔚蓝又清澈

朝着海边前进吧

已经无所畏惧

因为我们不再孤单

天空蔚蓝又清澈

朝着海边前进吧

就算畏惧也不必担心

因为我们不再孤单