subtitlecat.com

All language subtitles for Crayon Shin-Chan Movie 25 indo (eoeoabcnmk)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu Download

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: C:/Users/Iqbal/Videos/DC/[BuriBuri-Raws] Crayon Shin-chan - Movie 25 [1080p]/Crayon Shin-chan - Movie 25 RAW BD.mkv Video File: C:/Users/Iqbal/Videos/DC/[BuriBuri-Raws] Crayon Shin-chan - Movie 25 [1080p]/Crayon Shin-chan - Movie 25 RAW BD.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 1942 Active Line: 1948 Video Position: 146247 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Def,Open Sans Semibold,63,&H00FFFFFF,&H00165A62,&H00000000,&HFF8C8C8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,43,1 Style: Def - S,Open Sans Semibold,63,&H00FFFFFF,&H00165A62,&H007A1DD3,&HFF8C8C8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,43,1 Style: Def - S - Left,Open Sans Semibold,63,&H00FFFFFF,&H00165A62,&H007A1DD3,&HFF8C8C8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,500,43,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:10.61,Def,,0,0,0,,Subtitle oleh eoeoabcnmk Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.79,Def,,0,0,0,,Sudah dekat tujuan, Siriri Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.50,Def,,0,0,0,,Ya, Ayah Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.71,Def,,0,0,0,,Waspada, ini \Ndihuni mahluk primitif Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.80,Def,,0,0,0,,Planet nya kaum barbar Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.19,Def,,0,0,0,,Yang terjadi jika keberadaan kita terkuak, Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:40.35,Def,,0,0,0,,dan tertangkap oleh mereka... Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.56,Def,,0,0,0,,"Wa... itu alien, tangkap! Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:46.56,Def,,0,0,0,,"Gawat nih, ayo kita musnahkan!" Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.15,Def,,0,0,0,,Pedoman Ayah nomor 49 Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.28,Def,,0,0,0,,Jangan sampai tertangkap manusia! Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:57.82,Def,,0,0,0,,No. 49... Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.58,Def,,0,0,0,,Jangan... Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:04.29,Def,,0,0,0,,Setelah disana, aku bagaimana... Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:06.83,Def,,0,0,0,,Tidak perlu di pikirkan Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.34,Def,,0,0,0,,Pada akhirnya nanti, Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.30,Def,,0,0,0,,kemampuan yg kamu miliki Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:11.96,Def,,0,0,0,,Dapat berguna bagi semua Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:15.84,Def,,0,0,0,,Lihat saja nanti, Shiriri Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.43,Def,,0,0,0,,Tentu Ayah! Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:21.31,Def,,0,0,0,,Kemampuan itu akan merubah Bumi Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.60,Def,,0,0,0,,Jadi tempat \Nyg damai untuk dihuni Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.73,Def,,0,0,0,,Bagaikan terlahir kembali Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:32.15,Def,,0,0,0,,{\c&H8E3E02&\3c&HFFFFFF&\fad(1000,0)\pos(544,192.2)}Crayon Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:32.15,Def,,0,0,0,,{\c&H1200D3&\3c&HECECEC&\fad(1000,0)\pos(809.6,195.4)}Shin-Chan Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:32.15,Def,,0,0,0,,{\c&H18E6F3&\3c&H1D125B&\fs100\fad(1000,0)\pos(369.6,552.2)}Invasi!! Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:32.15,Def,,0,0,0,,{\c&H40FFAD&\3c&H46060A&\fs100\fad(1000,0)\pos(670.4,552.2)}Alien Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:32.15,Def,,0,0,0,,{\c&HB283E4&\3c&H43030E&\fs100\fad(1000,0)\pos(961.6,549)}Shiriri Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:32.15,Def,,0,0,0,,{\3c&H1400D0&\pos(388.8,187.4)\fad(1000,0)\frz25.47}Film Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.70,Def - S,,0,0,0,,Kekuatanmu itu nyata Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:39.70,Def - S,,0,0,0,,Tapi Seberapa serius sih kamu Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:42.45,Def - S,,0,0,0,,Suatu hari bisa mencapai 100% Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.08,Def - S,,0,0,0,,Tapi bisa melelahkan Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:48.71,Def - S,,0,0,0,,Saat merasa bersyukur Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:51.34,Def - S,,0,0,0,,Atau merasa bersalah Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.51,Def - S,,0,0,0,,Pastikan orang sekitarmu mengetahui Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:57.51,Def - S,,0,0,0,,Bisakah kamu terus terang? Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:03.47,Def - S,,0,0,0,,Besok.... aja deh, aku jadi serius Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:04.93,Def - S,,0,0,0,,Aku bisa segar Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:09.02,Def - S,,0,0,0,,Setelah tidur malam yg nyenyak Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.48,Def - S,,0,0,0,,Akan ku curahkan sepenuhnya Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.03,Def - S,,0,0,0,,Semua perasaanku padamu Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.53,Def - S,,0,0,0,,Tapi aku belum cukup latihan Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:21.32,Def - S,,0,0,0,,Dengan perasaanku ini Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.49,Def - S,,0,0,0,,Akan ku curahkan sepenuhnya Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.08,Def - S,,0,0,0,,Semua perasaanku padamu Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:30.50,Def - S,,0,0,0,,Semuanya mari kita bersemangat Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.79,Def - S,,0,0,0,,dan tunjukan senyumanmu Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.09,Def,,0,0,0,,Terlihat dari luasnya luar angkasa kita ini, Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:44.64,Def,,0,0,0,,Dapat dipastikan adanya \Nmakhluk beradab lainnya Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.64,Def,,0,0,0,,Keberadaan manusia itu sendiri,\N merupakan bukti nyata Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:50.69,Def,,0,0,0,,Pah, makhluk beradab itu apa? Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.40,Def,,0,0,0,,Makhluk hidup yg \Nmampu berfikir dengan baik Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.69,Def,,0,0,0,,Jadi malu... di puji Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.36,Def,,0,0,0,,Pantatmu muncul tuh Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.19,Def,,0,0,0,,Shinchan, Pake piyamanya yg benar, Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.99,Def,,0,0,0,,Sudah waktunya tidur Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.12,Def,,0,0,0,,Nanti bangun kesiangan lagi Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.79,Def,,0,0,0,,Besok kan minggu, \Nbiarkan aku bermalas-malasan Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.54,Def,,0,0,0,,Jangan meniru orang dewasa deh Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.42,Def,,0,0,0,,Betul, kamu kan masih kecil Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.84,Def,,0,0,0,,"Papa minggu kita berkemah yuk", gitu kek Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.84,Def,,0,0,0,,Papa... anterin ke tempat cewek cantik dong Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:22.39,Def,,0,0,0,,Oi!, Papa mana tau tempat seperti itu Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:27.43,Def,,0,0,0,,Ah... liat deh bintangnya indah loh Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.73,Def,,0,0,0,,Mana mungkin di tengah kota begini... Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:30.98,Def,,0,0,0,,Ah bintang jatuh! Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.60,Def,,0,0,0,,Eh? segera buat permintaan! Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.11,Def,,0,0,0,,Hiroshi: kurangi cicilan rumah jadi setengah... \NMisae: semoga kulitku jadi kinclong lagi Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.57,Def,,0,0,0,,Bisa menikah dengan kak Nanako Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.15,Def,,0,0,0,,"Sayang, selamat datang" Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:42.45,Def,,0,0,0,,"Mau makan?, mau mandi?" Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.12,Def,,0,0,0,,"Atau maunya A-k-u...?" Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:46.16,Def,,0,0,0,,Cup-cup... Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.54,Def,,0,0,0,,Kepanjangan! \Nbintangnya sudah hilang Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:50.83,Def,,0,0,0,,Masih ada tuh Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:51.87,Def,,0,0,0,,Benar! Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.46,Def,,0,0,0,,Sekalian deh sisa cicilan rumah, lunaskan! Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.58,Def,,0,0,0,,Itu bintangnya, apa ga aneh? Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.59,Def,,0,0,0,,Ha? benar juga... Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.05,Def,,0,0,0,,Menuju ke sini Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.59,Def,,0,0,0,,Apaan nih! Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.77,Def,,0,0,0,,Keluarga Nohara nih, selalu bersemangat deh Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:16.65,Def,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.64,Def,,0,0,0,,Papa periksa, Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.64,Def,,0,0,0,,kalian semua tunggu di bawah! Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.63,Def,,0,0,0,,Baik-baik saja kan? Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.17,Def,,0,0,0,,Ya.. Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.81,Def,,0,0,0,,Ini apa sih... Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.19,Def,,0,0,0,,Meteor? Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.94,Def,,0,0,0,,Sepertinya bukan Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.19,Def,,0,0,0,,Tidak seperti apapun yg ada di Bumi Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.11,Def,,0,0,0,,Ya... Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.20,Def,,0,0,0,,Loh, kamu nih... Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:03.99,Def,,0,0,0,,Papa bilang tunggu di bawah! Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:51.58,Def,,0,0,0,,Ada apa!? Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:55.87,Def,,0,0,0,,Misae! Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.26,Def,,0,0,0,,Tunggu! Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.14,Def,,0,0,0,,Owek-Owek! Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:35.91,Def,,0,0,0,,Kemana perginya? Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.71,Def,,0,0,0,,Di belakang TV Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:38.92,Def,,0,0,0,,Makhluk apa itu? Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:40.92,Def,,0,0,0,,Meong Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:42.71,Def,,0,0,0,,Ternyata cuma kucing Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:44.17,Def,,0,0,0,,Yang benar deh! Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:44.92,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.88,Def,,0,0,0,,Perlu semprotan serangga? Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.88,Def,,0,0,0,,Aku akan di tangkap dan di musnahkan! Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.09,Def,,0,0,0,,Kalian manusia kaum barbar Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.60,Def,,0,0,0,,Kamu bisa ber bahasa? Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:58.64,Def,,0,0,0,,Mudah menguasai \Nbahasa dari planet primitif Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:00.19,Def,,0,0,0,,{\i0}Tidak hanya satu bahasa{\i1} Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:03.73,Def,,0,0,0,,Berbagai bahasa sudah ku kuasai Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.73,Def,,0,0,0,,Halo, pertama kali bertemu Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:08.19,Def,,0,0,0,,Kalian ini manusia rendahan Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.95,Def,,0,0,0,,Kenapa kepala kalian berbulu Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.16,Def,,0,0,0,,Kami ini sudah lebih maju Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:14.66,Def,,0,0,0,,dan lebih cerdas! Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:17.37,Def,,0,0,0,,Hei, aku nak kecil Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:18.95,Def,,0,0,0,,Tak ngompol pup Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.87,Def,,0,0,0,,Shinosuke jangan dekat-dekat Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:22.63,Def,,0,0,0,,Nanti dia keluarkan cahaya aneh Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:23.59,Def,,0,0,0,,Tak masalah, Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.96,Def,,0,0,0,,aku juga punya senjata cahaya Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:27.67,Def,,0,0,0,,Ha! Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:30.63,Def,,0,0,0,,Tidak! aku di musnahkan! Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.22,Def,,0,0,0,,Owek-Owek! Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:34.93,Def,,0,0,0,,Sayang! Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.14,Def,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:42.98,Def,,0,0,0,,Papa? Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.15,Def,,0,0,0,,Kenapa nih Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:48.23,Def,,0,0,0,,Sayang!? Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.28,Def,,0,0,0,,Buncit hilang Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.78,Def,,0,0,0,,Jenggot hilang Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:56.83,Def,,0,0,0,,Telur peliharaan? Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.25,Def,,0,0,0,,Ah... ya pasti adalah... Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:04.79,Def,,0,0,0,,Uh... bau kakinya masih ada Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:07.38,Def,,0,0,0,,benar deh, tapi baunya sedikit berkurang Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.42,Def,,0,0,0,,jadi cuma sedikit berkurang... Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.84,Def,,0,0,0,,Sayang... apa kembali ke masa muda? Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.39,Def,,0,0,0,,Jadi Anak kecil!? Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:21.18,Def,,0,0,0,,Tepat sekali, itulah kemampuan Owek-Owek ku Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:22.56,Def,,0,0,0,,Owek-Owek? Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:23.73,Def,,0,0,0,,Apa sih itu! Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:28.02,Def,,0,0,0,,Kemampuan yg keluar saat dalam kondisi terancam Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:30.86,Def,,0,0,0,,Yang dewasa itu berbahaya Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.82,Def,,0,0,0,,Kalo, yg muda tidak bahaya Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:41.16,Def,,0,0,0,,Owek-Owek dapat merubah \Nyg dewasa jadi versi muda! Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.41,Def,,0,0,0,,Gampang deh ngomong... Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.88,Def,,0,0,0,,Dengan penampilan begini, bagaimana bisa kerja Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.88,Def,,0,0,0,,Dikembalikan normal kan? Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:54.47,Def,,0,0,0,,Awas! kalo dia terancam, \Nbisa keluar yg aneh lagi Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:55.30,Def,,0,0,0,,Iya... Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:58.18,Def,,0,0,0,,Ah, dramanya kak Shida Mirai mau mulai Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.72,Def,,0,0,0,,Kalian semua akan musnah! Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:04.23,Def,,0,0,0,,Hiya...! akan dimusnahkan Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:06.63,Def,,0,0,0,,Owek-Owek! Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:07.66,Def,,0,0,0,,Shinchan bahaya! Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:13.90,Def,,0,0,0,,Misae! Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.62,Def,,0,0,0,,Wah... Mama mengecil nih Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.92,Def,,0,0,0,,Apaan sih ini!? Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.38,Def,,0,0,0,,Misae, juga jadi anak kecil... Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.80,Def,,0,0,0,,Kulitmu jadi kinclong loh Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.09,Def,,0,0,0,,Ha serius!? Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.09,Def,,0,0,0,,Bukan saatnya senang! Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:38.80,Def,,0,0,0,,Hei-Hei Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.35,Def,,0,0,0,,Lihat kan!, kemampuan Owek-owek ku Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:43.85,Def,,0,0,0,,Aku Nohara Shinosuke, 5 tahun Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:46.81,Def,,0,0,0,,Datang dari mana? Namamu siapa? Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:50.19,Def,,0,0,0,,Datang dari Planet Nursepaddy \NNamaku Shiriri Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:51.90,Def,,0,0,0,,Pantat yg sexy? Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:53.40,Def,,0,0,0,,Shiriri dari Nursepaddy! Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:55.53,Def,,0,0,0,,Lihat Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.83,Def,,0,0,0,,Dari Bumi berjarak 20.000 tahun cahaya Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:06.79,Def,,0,0,0,,Daerah barat Bimasakti, posisi 743 \Nsektor VI pada koordinat 54 - 5 Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:09.25,Def,,0,0,0,,Planet ku, Nursepaddy! Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:12.25,Def,,0,0,0,,Jadi ini beneran Alien dong Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:16.92,Def,,0,0,0,,Mau apa!? Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.44,Def,,0,0,0,,Hima, hentikan! Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.09,Def,,0,0,0,,Lepaskan! Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.81,Def,,0,0,0,,Bahaya! Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:24.73,Def,,0,0,0,,Mau apa sih!, Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:26.98,Def,,0,0,0,,Padahal bayi harusnya masih polos Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.94,Def,,0,0,0,,Buwek... Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.44,Def,,0,0,0,,Buang-buang waktu bersama manusia begini Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.44,Def,,0,0,0,,Harus bergegas... Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.28,Def,,0,0,0,,Ayah dengar tidak? Ayah? Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.16,Def,,0,0,0,,Ayah? Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.33,Def,,0,0,0,,Sepertinya tak terhubung Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:49.87,Def,,0,0,0,,Aneh deh... kenapa posisi mendaratnya disini Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Def,,0,0,0,,Ah, dilarang mengeluh! Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:56.26,Def,,0,0,0,,Jangan tergantung pada bantuan! Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:02.18,Def,,0,0,0,,Harus menuju lokasi, jangan sampai kecewakan Ayah Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.18,Def,,0,0,0,,Ha...!? Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.89,Def,,0,0,0,,Oi, mau kemana kamu? Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:06.56,Def,,0,0,0,,Bukan urusan kalian Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:10.19,Def,,0,0,0,,Hei, pinjem tongkat bercahaya itu dong Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:13.48,Def,,0,0,0,,Tidak boleh!, sesuai pedoman Ayah No. 27 Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:16.98,Def,,0,0,0,,Manusia dilarang menyentuh\N alat dari Nursepaddy Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.03,Def,,0,0,0,,Eh... Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.37,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.45,Def,,0,0,0,,Bukan pintu otomatis Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:29.08,Def,,0,0,0,,Eh!? A-aku tau kok soal itu! Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.00,Def,,0,0,0,,Ini baru mau di buka! Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:36.59,Def,,0,0,0,,Itu... hm? eh... Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.38,Def,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:42.38,Def,,0,0,0,,Tak bisa buka? Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:46.39,Def,,0,0,0,,Tidak ada yg mustahil bagi kami Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.06,Def,,0,0,0,,Aku bawa panduan kehidupan di Bumi Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:51.60,Def,,0,0,0,,Pasti ada cara \Nmembuka pintu primitif Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.94,Def,,0,0,0,,Sampai se-detil itu? Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.90,Def,,0,0,0,,Buka pintunya!, hei primitif Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:01.07,Def,,0,0,0,,Berkata apa? Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.24,Def,,0,0,0,,Ya sudahlah di bantu Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:04.95,Def,,0,0,0,,Jangan bantu!, Shinchan Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.41,Def,,0,0,0,,Sebelumnya, kembalikan kondisi kami! Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.37,Def,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.92,Def,,0,0,0,,Bisa kembali normal kan? Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:17.25,Def,,0,0,0,,Jika di biarkan, efeknya akan hilang sendiri Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.09,Def,,0,0,0,,Sekitar... Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:23.09,Def,,0,0,0,,Dalam 25 Tahun, akan kembali normal Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:24.10,Def,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.39,Def,,0,0,0,,Sembarangan deh! Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:29.10,Def,,0,0,0,,Dengan tubuh ini aktivitas yg biasanya, jadi susah dilakukan!? Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:33.35,Def,,0,0,0,,Baik, akan ku kembalikan Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.52,Def,,0,0,0,,Sebagai gantinya, bantu antarkan ke tempat Ayah Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:37.52,Def,,0,0,0,,Nih! Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.28,Def,,0,0,0,,Bukan dada mu! tapi ke Ayahku! Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:43.07,Def,,0,0,0,,Ayahmu? Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.99,Def,,0,0,0,,Bumi tuh Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.29,Def,,0,0,0,,Benar Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.96,Def,,0,0,0,,Ini lokasi Ayah Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.67,Def,,0,0,0,,Ayahmu di Bumi? Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.32,Def,,0,0,0,,Kita berada disini Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:58.38,Def,,0,0,0,,Kasukabe Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.38,Def,,0,0,0,,Cukup jauh yah, itu dimana? Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.55,Def,,0,0,0,,Baik akan kami antarkan Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:06.30,Def,,0,0,0,,Cepat, balikan ke normal Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.39,Def,,0,0,0,,Sekarang mustahil Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:10.47,Def,,0,0,0,,Apa!? Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.72,Def,,0,0,0,,Maksudnya? Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:17.02,Def,,0,0,0,,Owek-Owek cuma bisa jadiin muda Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.32,Def,,0,0,0,,Tak ada kemampuan menjadikan dewasa Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:21.32,Def,,0,0,0,,Terus bagaimana!? Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.28,Def,,0,0,0,,Dengan bantuan Ayah bisa! Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:27.20,Def,,0,0,0,,Gede-Gede Ayah mampu melakukan itu Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.74,Def,,0,0,0,,Sekejap pasti bisa dewasa Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.58,Def,,0,0,0,,Wow! aku juga dengan itu Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.58,Def,,0,0,0,,Bisa jadi orang dewasa tulen Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.33,Def,,0,0,0,,Gede-Gede... Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:37.62,Def,,0,0,0,,Jangan konyol! Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.34,Def,,0,0,0,,Seenaknya pake tongkat senterku Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:42.34,Def,,0,0,0,,Papa mau pastikan, Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.76,Def,,0,0,0,,Kamu tidak menipu kami kan? Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.30,Def,,0,0,0,,Tidak sopan! Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:49.05,Def,,0,0,0,,Kami Nursepaddy tidak berbohong Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.51,Def,,0,0,0,,kalian yg penipu! Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:54.14,Def,,0,0,0,,Kalo aku di tipu, kalian ku jadikan makin muda! Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:58.19,Def,,0,0,0,,Itu kan kalo kamu merasa terancam Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:03.19,Def,,0,0,0,,5 tahun tapi bisa berfikir jernih Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:06.53,Def,,0,0,0,,Besok pagi langsung berangkat yah Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.61,Def,,0,0,0,,Pasti ada jalan lah Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.08,Def,,0,0,0,,Kan bukan ke luar angkasa Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.49,Def,,0,0,0,,Benar Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:51.53,Def,,0,0,0,,Hei shinosuke, Misae Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.24,Def,,0,0,0,,Segera bangun, keburu semakin sore Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:00.42,Def,,0,0,0,,Ayo! Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.25,Def,,0,0,0,,Duh... Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:09.84,Def,,0,0,0,,Mau tidur berapa lama pun tidak masalah! Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.55,Def,,0,0,0,,Tubuh ini segar! Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.39,Def,,0,0,0,,Itu kan hanya tubuhmu Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:17.43,Def,,0,0,0,,Berhenti berperilaku seperti anak kecil juga Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:18.79,Def,,0,0,0,,Oi Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:19.43,Def,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:21.60,Def,,0,0,0,,Soket listrik dimana? Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.15,Def,,0,0,0,,Di ruangan itu Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.27,Def,,0,0,0,,Apa itu Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.44,Def,,0,0,0,,Pengisi daya kapal angkasa Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:30.28,Def,,0,0,0,,Kerusakannya tidak parah, \Nbisa dipakai dalam 2-3 hari Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.61,Def,,0,0,0,,Aku mau naik kapal angkasa! Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:36.29,Def,,0,0,0,,Tidak boleh!, sesuai pedoman Ayah No. 36 Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.54,Def,,0,0,0,,Jangan ijinkan manusia naik kapal angkasa Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.83,Def,,0,0,0,,Huh! Shiriri pantat Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.83,Def,,0,0,0,,Yang benar, pelit kan Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.59,Def,,0,0,0,,Memang bisa digunakan? Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:50.30,Def,,0,0,0,,Tentu, sudah aku pelajari dari buku panduan Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:59.18,Def,,0,0,0,,Tagihan listrik bisa melonjak nih Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:02.19,Def,,0,0,0,,Ok! Semua sudah siap? Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.15,Def,,0,0,0,,Ya! Oke...! Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:07.65,Def,,0,0,0,,Siap apanya, tinggalkan mainannya Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:08.91,Def,,0,0,0,,Duh... Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.80,Def,,0,0,0,,Himawari jangan, bahaya Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:13.61,Def,,0,0,0,,Koleksi foto artis mirai boleh kan Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:14.49,Def,,0,0,0,,Tidak perlu Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.91,Def,,0,0,0,,Cepetan dong, sampe kapan nih! Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:19.50,Def,,0,0,0,,Kalian tidak khawatir apa Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.92,Def,,0,0,0,,Kamu sendiri, tetap berpenampilan gitu? Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:24.76,Def,,0,0,0,,Tidak juga, Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:26.29,Def,,0,0,0,,perhatikan Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:43.31,Def,,0,0,0,,Aa... Tidak... Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.52,Def,,0,0,0,,Ini pertama kalinya Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.19,Def,,0,0,0,,Disini pas Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.82,Def,,0,0,0,,Shinchan! tak apa? Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:52.19,Def,,0,0,0,,Aku sudah tak layak jadi pengantin Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:53.95,Def,,0,0,0,,Tenang Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.33,Def,,0,0,0,,Seperti naik kendaraan Pomi dari Nursepaddy Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:02.41,Def,,0,0,0,,Pantat kalian mirip kan Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.92,Def,,0,0,0,,Selain itu, Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:09.67,Def,,0,0,0,,Temperatur hangat Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.38,Def,,0,0,0,,dan perpaduan lembutnya Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:16.80,Def,,0,0,0,,Kenyamanan ini sudah lulus standar angkasa Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.72,Def,,0,0,0,,Saksikan kualitas pantatku Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.81,Def,,0,0,0,,Tak di ragukan lagi Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.52,Def,,0,0,0,,Oi! jangan ganggu Shinosuke! Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.69,Def,,0,0,0,,Pake pantatku juga bisa Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.98,Def,,0,0,0,,Pantatmu ga berkualitas Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:35.36,Def,,0,0,0,,Dengar yah, Shinosuke Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.82,Def,,0,0,0,,Kalo dirasa bahaya, tinggalkan dia dan lari Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:39.49,Def,,0,0,0,,Siap! Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.37,Def,,0,0,0,,Maksudnya! Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.45,Def,,0,0,0,,Misal aku di tangkap dan di musnahkan Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.87,Def,,0,0,0,,Kalian tidak bisa kembali ke semula kan Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.54,Def,,0,0,0,,Masa iya sampe di musnahkan Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.25,Def,,0,0,0,,Tidak hanya itu Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.55,Def,,0,0,0,,Kalian juga akan di tangkap Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:58.43,Def,,0,0,0,,Guna menguak rahasia Owek-Owek ku Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:00.43,Def,,0,0,0,,Kalian jadi bahan eksperimen Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:01.56,Def,,0,0,0,,Masa sih... Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:05.68,Def,,0,0,0,,Seperti di film drama luar negeri! Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.40,Def,,0,0,0,,Dibawa ke lab yg terletak di bawah tanah Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.31,Def,,0,0,0,,Diperlakukan dengan buruk Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.99,Def,,0,0,0,,Duh, berangkat yuk Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.46,Def,,0,0,0,,Kamu nih, ga bahaya tuh? Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.08,Def,,0,0,0,,Gawat nih, seriusan deh Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:31.79,Def,,0,0,0,,Kalo sampe kena... Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.05,Def,,0,0,0,,Ya kan... Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.80,Def,,0,0,0,,Semuanya jadi terlihat besar, agak takut Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:38.93,Def,,0,0,0,,Iya... Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:42.89,Def,,0,0,0,,Bumi memang tempatnya kaum barbar Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:48.48,Def,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.73,Def,,0,0,0,,O.. O... Owek-Owek! Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.19,Def,,0,0,0,,Shiro! Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:58.20,Def,,0,0,0,,Loh? Owek-Owek! Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:01.20,Def,,0,0,0,,Jangan takut, ini Shiro Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.20,Def,,0,0,0,,Anjing peliharaanku Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:06.45,Def,,0,0,0,,Oh.. hewan ternak, \Nbikin kaget saja Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:08.96,Def,,0,0,0,,Terluka?, Susunya masih keluar? Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.46,Def,,0,0,0,,Walau cuma pajangan, tapi keluarga jg loh Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.34,Def,,0,0,0,,Ayo berangkat!, \Ndemi kembali dewasa Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:21.68,Def,,0,0,0,,Keluarga Nohara walau mengecil, Semangat! Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:22.97,Def,,0,0,0,,FIRE! Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.94,Def,,0,0,0,,Di Planet sexy tidak ada anjing? Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.77,Def,,0,0,0,,Nursepaddy! Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.85,Def,,0,0,0,,Oi mau kemana kita? Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.36,Def,,0,0,0,,Stasiun kereta Kasukabe Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:38.24,Def,,0,0,0,,Naik kereta cepat dari Tokyo Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.49,Def,,0,0,0,,Kenapa tidak pakai pesawat Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.07,Def,,0,0,0,,Shiriri ini kan Alien Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:45.53,Def,,0,0,0,,Dan Keamanan bandara tuh ketat Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:47.12,Def,,0,0,0,,Butuh uang lebih juga... Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.54,Def,,0,0,0,,Bukannya tiap rumah punya bandara sendiri? Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.25,Def,,0,0,0,,Kamu pikir aku raja minyak apa! Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.09,Def,,0,0,0,,Kalo sudah sampai tempat Ayahmu Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:58.00,Def,,0,0,0,,Biaya perjalanan, listrik, perbaikan rumah Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.09,Def,,0,0,0,,Semuanya tolong di ganti Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.01,Def,,0,0,0,,Oi! Shinosuke! Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:04.91,Def,,0,0,0,,Aduh! Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:06.43,Def,,0,0,0,,Oh, Kazama! Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.27,Def,,0,0,0,,Kebetulan nih!, ikut sini Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:09.80,Def,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:10.98,Def,,0,0,0,,Kemarin malam Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:13.85,Def,,0,0,0,,Rumornya di sekitar Kasukabe ada bintang jatuh Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:14.90,Def,,0,0,0,,Duh!? Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:17.27,Def,,0,0,0,,Kami akan coba bertanya, Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:19.15,Def,,0,0,0,,Pendapat warga Kasukabe Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:20.25,Def,,0,0,0,,Mohon maaf Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:21.45,Def,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:24.45,Def,,0,0,0,,kemarin malam apa anda \NLihat adanya bintang jatuh? Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:26.83,Def,,0,0,0,,Ya kan! kita Pasukan Kasukabe Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:29.45,Def,,0,0,0,,Bersama-sama temukan \Nbintang jatuh itu yuk Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:32.29,Def,,0,0,0,,Kalo ketemu, kita bisa terkenal Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:33.29,Def,,0,0,0,,Betul Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:36.00,Def,,0,0,0,,Bintang jatuh, termasuk batu langka! Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:37.92,Def,,0,0,0,,Shinosuke pasti ikut kan? Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:41.92,Def,,0,0,0,,Yang jatuh itu bukan bintang, \Ntapi UFO loh Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:42.87,Def,,0,0,0,,Wa!? Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:43.30,Def,,0,0,0,,Ah!? Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:44.76,Def,,0,0,0,,UFO? Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:47.93,Def,,0,0,0,,Bicara apa sih kamu?, \NUFO kan tidak ada Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:50.18,Def,,0,0,0,,Benar itu, mana mungkin ada! Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:51.02,Def,,0,0,0,,Duh! Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:52.64,Def,,0,0,0,,Terlalu bersemangat deh! Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.48,Def,,0,0,0,,Ah... itu... Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.15,Def,,0,0,0,,Shinchan, mereka ini siapa? Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:59.32,Def,,0,0,0,,Ini Papa-Mama... Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:01.15,Def,,0,0,0,,Kami anak dari kerabat Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:04.61,Def,,0,0,0,,Ya betul! kami masih kerabat Shinchan Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:07.03,Def,,0,0,0,,Jangan begitu, ini kan rahasia! Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:08.91,Def,,0,0,0,,Aa hampir saja bocor Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.16,Def,,0,0,0,,Jangan bocor! Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.45,Def,,0,0,0,,Yg benar ceroboh! Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:16.17,Def,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, \Nkenapa tuh celananya bengkak? Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:17.38,Def,,0,0,0,,Iya tuh Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:20.25,Def,,0,0,0,,Ti-tidak ada Alien di pantatku kok! Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:21.34,Def,,0,0,0,,Oi...! Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:23.97,Def,,0,0,0,,Cari alasan yg lain! Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:26.26,Def,,0,0,0,,Duh... manja deh Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:30.35,Def,,0,0,0,,Kenapa ngomel sendiri, kamu aneh deh Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:32.51,Def,,0,0,0,,Biasanya jg aneh Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.89,Def,,0,0,0,,Pasti ada yg disembunyikan ya? Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:36.48,Def,,0,0,0,,Aa!? Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:37.48,Def,,0,0,0,,Tunjukkan! Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:41.23,Def,,0,0,0,,Aku malu tunjukkan \Npantatku di depan umum Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.28,Def,,0,0,0,,Biasanya juga pamer!, udah deh buka! Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.37,Def,,0,0,0,,Malah kentut! Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:56.25,Def,,0,0,0,,Bau busuk apa ini Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:57.92,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.00,Def,,0,0,0,,Aa..! Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:03.30,Def,,0,0,0,,Lihat deh! Itu apa!? Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:10.43,Def,,0,0,0,,Kabur! Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:13.39,Def,,0,0,0,,Tunggu Shinchan! Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:18.02,Def,,0,0,0,,Bangun pengecut! Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:24.86,Def,,0,0,0,,Ternyata yg benar, UFO yah Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:27.57,Def,,0,0,0,,Di celanaku Alien-Pantat loh Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:30.57,Def,,0,0,0,,Aku tidak percaya akan adanya Alien Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:31.41,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:35.87,Def,,0,0,0,,Terlihat jelas Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:37.95,Def,,0,0,0,,Tidak ada! bahkan di esiklopedia! Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:40.00,Def,,0,0,0,,Tapi nyata Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:43.17,Def,,0,0,0,,Hentikan! bukan saatnya bergurau! Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:45.42,Def,,0,0,0,,Karena gas yg keluar dari pantatmu Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:48.05,Def,,0,0,0,,perjalanan kita blm jauh, \Nsudah ketahuan! Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:49.59,Def,,0,0,0,,Tenang saja Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:52.43,Def,,0,0,0,,Pasukan Kasukabe, semuanya teman Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.89,Def,,0,0,0,,Yah, karena itulah Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.27,Def,,0,0,0,,Tolong kalian jaga rahasia ini Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:58.89,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.19,Def,,0,0,0,,Benaran papanya Shinchan? Dialogue: 0,0:23:01.35,0:23:05.57,Def,,0,0,0,,Nohara Hiroshi, 35 Tahun dan lahir di Akita Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:08.07,Def,,0,0,0,,Ayah dari dua anak, pegawai kantoran Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:11.16,Def,,0,0,0,,Inilah si Kaki bau, buncit dan tak senonoh Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:12.32,Def,,0,0,0,,Jadi norak deh! Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:13.74,Def,,0,0,0,,Iya benar Papanya Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:14.49,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:15.87,Def,,0,0,0,,Tidak nyata... Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:18.33,Def,,0,0,0,,Semua, maaf menunggu! Dialogue: 0,0:23:18.46,0:23:22.38,Def,,0,0,0,,Mamanya Shinchan, imut kan? Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:27.01,Def,,0,0,0,,Oh, mama seperti anak perempuan Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.51,Def,,0,0,0,,Kan saat ini memang anak perempuan Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:32.18,Def,,0,0,0,,Isinya kan tetap ibu-ibu Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:34.18,Def,,0,0,0,,Tidak sopan ya! Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.93,Def,,0,0,0,,Tidak terasa sama sekali Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:38.23,Def,,0,0,0,,Terima ini! Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.35,Def,,0,0,0,,Tidak terasa... Dialogue: 0,0:23:40.48,0:23:41.65,Def,,0,0,0,,Mamanya Shinchan Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:42.77,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:46.36,Def,,0,0,0,,Dengan begini, penampilan Mama jadi sesuai Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:48.65,Def,,0,0,0,,Pas kan! Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:50.49,Def,,0,0,0,,Trims ya, Nene Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:53.49,Def,,0,0,0,,Dalam keadaan apapun harus tetap modis! Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:57.66,Def,,0,0,0,,Sudah dulu ya... Dialogue: 0,0:23:58.41,0:24:00.50,Def,,0,0,0,,Jangan kentut lagi loh ya Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:02.21,Def,,0,0,0,,Beres... Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:04.38,Def,,0,0,0,,Selamat jalan! Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:06.63,Def,,0,0,0,,Hati-hati...! Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:17.18,Def,,0,0,0,,(Berita penampakan Alien) Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:20.10,Def,,0,0,0,,Video Ini diambil dari Kasukabe Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:22.98,Def,,0,0,0,,Bisa diperhatikan ada makhluk yg misterius Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:25.98,Def,,0,0,0,,Pak Sojiro, menurut anda ini apa? Dialogue: 0,0:24:26.11,0:24:29.07,Def,,0,0,0,,Sepertinya ini hanya keisengan anak kecil... Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:29.40,Def,,0,0,0,,Wah! Dialogue: 0,0:24:37.66,0:24:39.54,Def,,0,0,0,,Anu... 2 tiket dewasa, Dialogue: 0,0:24:39.58,0:24:42.08,Def,,0,0,0,,juga 2 tiket anak-anak Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.00,Def,,0,0,0,,Untuk dewasa? Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:45.17,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:24:45.25,0:24:47.42,Def,,0,0,0,,Juga, 1 Alien! Dialogue: 0,0:24:47.54,0:24:48.42,Def,,0,0,0,,Alien? Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.26,Def,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,0:24:52.01,0:24:55.55,Def,,0,0,0,,Hewan! bukan alien, tapi 1 anjing Dialogue: 0,0:25:00.72,0:25:02.27,Def,,0,0,0,,Pemberhentian selanjutnya, Yokohama... Dialogue: 0,0:25:02.39,0:25:05.15,Def,,0,0,0,,Akhirnya Kita naik dengan tarif anak-anak Dialogue: 0,0:25:05.27,0:25:08.86,Def,,0,0,0,,Tapi kan sisanya bisa buat beli makan Dialogue: 0,0:25:09.15,0:25:12.15,Def,,0,0,0,,Enak ya! dapet lidah sapi, sushi dan nasi campur Dialogue: 0,0:25:13.45,0:25:15.20,Def,,0,0,0,,Oi! jangan duduk di kursi Dialogue: 0,0:25:15.28,0:25:16.57,Def,,0,0,0,,Di bawah ga bisa duduk Dialogue: 0,0:25:16.74,0:25:18.28,Def,,0,0,0,,Jangan duduk pokoknya! Dialogue: 0,0:25:19.74,0:25:21.16,Def,,0,0,0,,Di sini Dialogue: 0,0:25:23.75,0:25:26.04,Def,,0,0,0,,Yuk kita makan Dialogue: 0,0:25:26.46,0:25:28.42,Def,,0,0,0,,Kalo gini bisa keliatan Dialogue: 0,0:25:28.46,0:25:30.21,Def,,0,0,0,,Untuk hima susu ya Dialogue: 0,0:25:30.34,0:25:32.59,Def,,0,0,0,,Aku Nasi campur! Dialogue: 0,0:25:35.22,0:25:37.51,Def,,0,0,0,,Keluar sesuatu tuh Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:41.77,Def,,0,0,0,,Ini ciri khas nasi kotak yg segar... ah panas Dialogue: 0,0:25:43.22,0:25:46.44,Def,,0,0,0,,hm... bau lidah sapi enak Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:48.48,Def,,0,0,0,,Sushi ini juga enak Dialogue: 0,0:25:48.57,0:25:50.44,Def,,0,0,0,,Lengkap kalo ada bir Dialogue: 0,0:25:50.52,0:25:53.61,Def,,0,0,0,,Seperti biasa, kalian santai sekali Dialogue: 0,0:25:54.78,0:25:56.53,Def,,0,0,0,,Oh? apa tuh Dialogue: 0,0:25:56.61,0:25:58.61,Def,,0,0,0,,Hm? hehe Dialogue: 0,0:25:58.74,0:26:01.33,Def,,0,0,0,,Ini makanan angkasa Planet Nursepaddy Dialogue: 0,0:26:01.45,0:26:04.66,Def,,0,0,0,,Dengan nutrisi yg seimbang bagi tubuh, menghasilkan energi Dialogue: 0,0:26:04.87,0:26:06.79,Def,,0,0,0,,Kaya akan serat... Dialogue: 0,0:26:07.62,0:26:09.79,Def,,0,0,0,,Wa! Lepas! Dialogue: 0,0:26:10.25,0:26:14.21,Def,,0,0,0,,Hm.. rasanya tapi, kurang seimbang Dialogue: 0,0:26:14.26,0:26:15.77,Def,,0,0,0,,Kenapa kamu makan! Dialogue: 0,0:26:15.77,0:26:17.49,Def,,0,0,0,,Persediaan ini cukup berharga Dialogue: 0,0:26:18.26,0:26:21.22,Def,,0,0,0,,Yasudah paprika berharga ini buat kamu Dialogue: 0,0:26:21.51,0:26:23.56,Def,,0,0,0,,Itu kan kamu ga suka Dialogue: 0,0:26:28.19,0:26:30.81,Def,,0,0,0,,Padahal tinggal sisa terakhir Dialogue: 0,0:26:37.11,0:26:40.24,Def,,0,0,0,,Ini di makan, mungkin cocok buat perutmu... Dialogue: 0,0:26:40.37,0:26:41.83,Def,,0,0,0,,Tidak! Dialogue: 0,0:26:42.83,0:26:45.37,Def,,0,0,0,,Pedoman Ayah no. 19 Dialogue: 0,0:26:45.50,0:26:47.91,Def,,0,0,0,,Tidak boleh menerima apapun dari Manusia Dialogue: 0,0:26:48.21,0:26:49.71,Def,,0,0,0,,Walau begitu tapi... Dialogue: 0,0:26:49.83,0:26:51.38,Def,,0,0,0,,Kamu kan kelaparan? Dialogue: 0,0:26:51.50,0:26:52.96,Def,,0,0,0,,Tidak boleh! Dialogue: 0,0:26:53.13,0:26:55.13,Def,,0,0,0,,Buat aku saja Dialogue: 0,0:26:57.80,0:27:00.14,Def,,0,0,0,,Hore! untung besar! Dialogue: 0,0:27:00.26,0:27:01.14,Def,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:27:01.51,0:27:03.97,Def,,0,0,0,,Aku tidak menerima, tapi merebut Dialogue: 0,0:27:04.51,0:27:06.56,Def,,0,0,0,,Balasan yg tadi! Dialogue: 0,0:27:06.68,0:27:09.52,Def,,0,0,0,,Aduh, terus terang aja napa Dialogue: 0,0:27:11.98,0:27:14.52,Def,,0,0,0,,Tidak ada racun sepertinya Dialogue: 0,0:27:14.57,0:27:15.57,Def,,0,0,0,,Ini apa? Dialogue: 0,0:27:15.98,0:27:17.28,Def,,0,0,0,,Itu mayat Dialogue: 0,0:27:17.32,0:27:21.28,Def,,0,0,0,,Ikan mentah yg sudah di rendam di air cuka Dialogue: 0,0:27:22.41,0:27:24.28,Def,,0,0,0,,Rupanya bangkai ikan Dialogue: 0,0:27:29.58,0:27:31.29,Def,,0,0,0,,Kurang ada rasa Dialogue: 0,0:27:31.83,0:27:32.48,Def,,0,0,0,,Nih Dialogue: 0,0:27:32.48,0:27:33.63,Def,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:27:33.71,0:27:36.59,Def,,0,0,0,,Lapisi dengan kecap asin Dialogue: 0,0:27:37.42,0:27:38.01,Def,,0,0,0,,Loh!? Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.42,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,0:27:42.72,0:27:46.60,Def,,0,0,0,,Ciri khas primitif, rasa yg menyengat Dialogue: 0,0:27:48.18,0:27:49.43,Def,,0,0,0,,Ada lagi yg beginian? Dialogue: 0,0:27:49.56,0:27:51.44,Def,,0,0,0,,Ah, ada kok Dialogue: 0,0:27:59.61,0:28:01.91,Def,,0,0,0,,Bisa darah tinggi loh Dialogue: 0,0:28:02.20,0:28:05.28,Def,,0,0,0,,Ayahmu itu sangat disiplin ya Dialogue: 0,0:28:05.37,0:28:07.45,Def,,0,0,0,,Kamu dibiarkan, tak di jemput Dialogue: 0,0:28:08.75,0:28:10.75,Def,,0,0,0,,Ayah kan sibuk Dialogue: 0,0:28:12.33,0:28:15.46,Def,,0,0,0,,Bekerja keras demi perdamaian angkasa Dialogue: 0,0:28:15.59,0:28:18.46,Def,,0,0,0,,Yakin akan keadilan yang mutlak! Dialogue: 0,0:28:18.76,0:28:22.05,Def,,0,0,0,,Papaku bekerja demi cicilan rumah Dialogue: 0,0:28:22.34,0:28:25.01,Def,,0,0,0,,Warga Kasukabe yg Buncit dan tak senonoh Dialogue: 0,0:28:25.30,0:28:27.35,Def,,0,0,0,,Nyicil itu kan terpaksa Dialogue: 0,0:28:27.47,0:28:30.22,Def,,0,0,0,,Dengan kemampuan Gede-Gede yg Ayah miliki Dialogue: 0,0:28:30.35,0:28:32.69,Def,,0,0,0,,Planet apapun bisa tertolong Dialogue: 0,0:28:33.60,0:28:36.94,Def,,0,0,0,,Bumi juga pasti mencapai perdamaian Dialogue: 0,0:28:37.48,0:28:40.86,Def,,0,0,0,,Wow..., walau ga ngerti sih Dialogue: 0,0:28:56.38,0:28:58.25,Def,,0,0,0,,Sangat berbeda ya... Dialogue: 0,0:28:58.63,0:29:01.05,Def,,0,0,0,,Nursepaddy dan Bumi Dialogue: 0,0:29:03.97,0:29:06.55,Def,,0,0,0,,Mendekati Shizuoka Dialogue: 0,0:29:06.68,0:29:09.56,Def,,0,0,0,,Mohon keluar dari pintu kiri Dialogue: 0,0:29:09.68,0:29:12.64,Def,,0,0,0,,Bagi yg melanjutkan, gunakan kereta jurusan Tokaido Dialogue: 0,0:29:12.73,0:29:14.73,Def,,0,0,0,,Perhatikan saat turun... Dialogue: 0,0:29:16.44,0:29:18.40,Def,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:29:18.52,0:29:19.57,Def,,0,0,0,,Mau apa? Dialogue: 0,0:29:19.98,0:29:21.36,Def,,0,0,0,,Ah, tasku Dialogue: 0,0:29:21.53,0:29:23.28,Def,,0,0,0,,Kamu pencuri ya!? Dialogue: 0,0:29:23.44,0:29:24.25,Def,,0,0,0,,Kejar dia! Dialogue: 0,0:29:24.25,0:29:24.99,Def,,0,0,0,,Rebes! Dialogue: 0,0:29:26.74,0:29:29.45,Def,,0,0,0,,Ini ngapain! keburu kabur! Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:35.00,Def,,0,0,0,,Shinosuke! Dialogue: 0,0:29:38.42,0:29:40.38,Def,,0,0,0,,Tunggu! Pencuri! Dialogue: 0,0:29:43.59,0:29:45.72,Def,,0,0,0,,Kamu cari masalah ya! Dialogue: 0,0:29:51.56,0:29:53.43,Def,,0,0,0,,Tancap gas Shiriri! Dialogue: 0,0:29:58.44,0:29:59.32,Def,,0,0,0,,Lewat sini! Dialogue: 0,0:29:59.32,0:29:59.82,Def,,0,0,0,,Siap! Dialogue: 0,0:30:00.23,0:30:01.30,Def,,0,0,0,,Yang benar!? Dialogue: 0,0:30:01.73,0:30:03.73,Def,,0,0,0,,Duh! arah mana? Dialogue: 0,0:30:03.86,0:30:04.64,Def,,0,0,0,,Sini! Dialogue: 0,0:30:05.25,0:30:06.40,Def,,0,0,0,,Bukan, kesana! Dialogue: 0,0:30:07.57,0:30:09.03,Def,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,0:30:09.16,0:30:10.62,Def,,0,0,0,,Baik saja kah? Dialogue: 0,0:30:13.75,0:30:15.12,Def,,0,0,0,,Pintu kereta di tutup Dialogue: 0,0:30:15.41,0:30:17.17,Def,,0,0,0,,Tas berhargaku... Dialogue: 0,0:30:17.46,0:30:19.46,Def,,0,0,0,,Barang kami juga... Dialogue: 0,0:30:25.05,0:30:27.59,Def,,0,0,0,,Benar kalian yg kehilangan tas? Dialogue: 0,0:30:27.88,0:30:29.76,Def,,0,0,0,,Masih kecil, perjalanan jauh begini Dialogue: 0,0:30:30.05,0:30:32.35,Def,,0,0,0,,Ada keperluan apa? Dialogue: 0,0:30:31.40,0:30:32.35,Def,,0,0,0,,Itu... Dialogue: 0,0:30:32.47,0:30:34.64,Def,,0,0,0,,Alamat dan nomor orang tua? Dialogue: 0,0:30:35.35,0:30:37.19,Def,,0,0,0,,Sekolahnya dimana? Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:40.23,Def,,0,0,0,,Ada apa dengan pantat anak itu? Dialogue: 0,0:30:41.94,0:30:45.49,Def,,0,0,0,,Aku masih kecil, jadi ga ngerti... Dialogue: 0,0:30:48.45,0:30:50.78,Def,,0,0,0,,Tunggu!, jangan kemana-mana Dialogue: 0,0:30:51.66,0:30:53.03,Def,,0,0,0,,Terlalu mencurigakan Dialogue: 0,0:30:53.08,0:30:55.91,Def,,0,0,0,,Manusia tp, tak lihai berbohong! Dialogue: 0,0:30:55.95,0:30:57.75,Def,,0,0,0,,Tidak mudah tau... Dialogue: 0,0:30:58.37,0:31:00.92,Def,,0,0,0,,Mau tertangkap dan jadi bahan percobaan apa!? Dialogue: 0,0:31:01.08,0:31:02.54,Def,,0,0,0,,Kalo masuk kandang Dialogue: 0,0:31:02.63,0:31:04.17,Def,,0,0,0,,Apa dikasih makan enak? Dialogue: 0,0:31:04.63,0:31:06.63,Def,,0,0,0,,Mana mungkin makanannya enak Dialogue: 0,0:31:06.76,0:31:08.09,Def,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:31:08.22,0:31:09.05,Def,,0,0,0,,Bagaimana? Dialogue: 0,0:31:09.22,0:31:10.68,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:31:11.18,0:31:11.97,Def,,0,0,0,,Oke! Dialogue: 0,0:31:14.06,0:31:14.85,Def,,0,0,0,,Kabur! Dialogue: 0,0:31:14.93,0:31:16.64,Def,,0,0,0,,Loh... mana? Dialogue: 0,0:31:17.06,0:31:20.52,Def,,0,0,0,,Mau kah kau tangkap hatiku dgn cintamu? Dialogue: 0,0:31:20.56,0:31:21.19,Def,,0,0,0,,Apa...? Dialogue: 0,0:31:21.19,0:31:22.69,Def,,0,0,0,,Shinosuke! Dialogue: 0,0:31:29.57,0:31:31.86,Def,,0,0,0,,Dalam tasnya Shinosuke, Dialogue: 0,0:31:31.95,0:31:33.99,Def,,0,0,0,,Tidak ada yg bisa membantu Dialogue: 0,0:31:34.53,0:31:37.50,Def,,0,0,0,,Saat berpergian, barang penting harus di bawa Dialogue: 0,0:31:38.50,0:31:40.67,Def,,0,0,0,,Ah, kamera digital ku Dialogue: 0,0:31:40.79,0:31:42.96,Def,,0,0,0,,Versi dewasaku harus di abadikan Dialogue: 0,0:31:43.13,0:31:45.42,Def,,0,0,0,,Mau di tunjukkan ke kak Nanako Dialogue: 0,0:31:45.55,0:31:48.42,Def,,0,0,0,,Kita bukan tamasya loh Dialogue: 0,0:31:50.80,0:31:53.14,Def,,0,0,0,,(4 anak butuh tumpangan ke selatan) Dialogue: 0,0:31:53.85,0:31:55.14,Def,,0,0,0,,Apa akan berhasil? Dialogue: 0,0:31:55.43,0:31:58.43,Def,,0,0,0,,Anak kecil tidak akan dipercaya Dialogue: 0,0:31:59.02,0:32:00.60,Def,,0,0,0,,Tidak ada cara lain Dialogue: 0,0:32:00.69,0:32:03.15,Def,,0,0,0,,Dompet, HP, Tiket juga Dialogue: 0,0:32:04.02,0:32:06.52,Def,,0,0,0,,Semuanya hilang di curi Dialogue: 0,0:32:06.61,0:32:08.61,Def,,0,0,0,,Semua salahmu Dialogue: 0,0:32:09.11,0:32:11.28,Def,,0,0,0,,Karena tertidur jadi di curi Dialogue: 0,0:32:11.57,0:32:14.99,Def,,0,0,0,,Buku panduan, catatan penting, tongkat senter juga Dialogue: 0,0:32:15.12,0:32:16.99,Def,,0,0,0,,Semuanya ada di tas! Dialogue: 0,0:32:17.45,0:32:18.83,Def,,0,0,0,,Terus bagaimana... Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:21.83,Def,,0,0,0,,Ayahku tidak akan membiarkan ini terjadi! Dialogue: 0,0:32:22.71,0:32:25.71,Def,,0,0,0,,Tidak akan begini kalo aku masih dewasa! Dialogue: 0,0:32:25.84,0:32:27.88,Def,,0,0,0,,Coba dipikir, salah siapa! Dialogue: 0,0:32:32.01,0:32:34.18,Def,,0,0,0,,Baik, ayo tersenyum Dialogue: 0,0:32:34.47,0:32:35.34,Def,,0,0,0,,Mana bisa! Dialogue: 0,0:32:37.64,0:32:39.72,Def,,0,0,0,,Ah... Hujan... Dialogue: 0,0:32:48.65,0:32:51.49,Def,,0,0,0,,Di Planet Sexy turun hujan? Dialogue: 0,0:32:51.57,0:32:52.65,Def,,0,0,0,,Nursepaddy! Dialogue: 0,0:32:52.78,0:32:53.49,Def,,0,0,0,,Nih Dialogue: 0,0:32:55.52,0:32:56.87,Def,,0,0,0,,Jangan asal lempar makan! Dialogue: 0,0:32:56.95,0:32:58.03,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:32:59.87,0:33:02.04,Def,,0,0,0,,Sayang, nanti basah Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:06.92,Def,,0,0,0,,Bisa saja, mobil berikutnya menepi Dialogue: 0,0:33:08.86,0:33:09.65,Def,,0,0,0,,Ah Dialogue: 0,0:33:10.92,0:33:11.92,Def,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:33:13.22,0:33:14.88,Def,,0,0,0,,Wah... Dialogue: 0,0:33:15.18,0:33:16.59,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:33:19.89,0:33:22.06,Def,,0,0,0,,Sangat terbantu Dialogue: 0,0:33:22.18,0:33:24.77,Def,,0,0,0,,Menghentikan kendaraan itu berbahaya loh Dialogue: 0,0:33:24.80,0:33:25.83,Def,,0,0,0,,Kenapa melakukan? Dialogue: 0,0:33:26.06,0:33:28.19,Def,,0,0,0,,Mau ketemu Ayahnya Shiriri... Dialogue: 0,0:33:28.23,0:33:30.07,Def,,0,0,0,,Menuju rumah kerabat, tapi Dialogue: 0,0:33:30.11,0:33:32.90,Def,,0,0,0,,bingung karena kehilangan dompet Dialogue: 0,0:33:32.94,0:33:34.61,Def,,0,0,0,,Oh begitu Dialogue: 0,0:33:34.70,0:33:36.91,Def,,0,0,0,,Hanya kalian berempat pasti kesusahan Dialogue: 0,0:33:36.95,0:33:38.66,Def,,0,0,0,,Ya kan... Dialogue: 0,0:33:39.22,0:33:41.08,Def,,0,0,0,,Begini saja Dialogue: 0,0:33:41.66,0:33:42.95,Def,,0,0,0,,Sudah cukup petang Dialogue: 0,0:33:43.08,0:33:44.79,Def,,0,0,0,,Menginap di tempat saya saja? Dialogue: 0,0:33:45.12,0:33:46.62,Def,,0,0,0,,Serius!? Dialogue: 0,0:33:46.71,0:33:48.67,Def,,0,0,0,,Banyak kamar kok Dialogue: 0,0:33:48.71,0:33:51.84,Def,,0,0,0,,Ah, besok bisa saya antar ke stasiun Dialogue: 0,0:33:51.96,0:33:55.38,Def,,0,0,0,,Saya pinjamkan uang, sekarang lapar kan? Dialogue: 0,0:33:55.72,0:33:58.22,Def,,0,0,0,,Banyak merepotkan, trims! Dialogue: 0,0:33:58.26,0:33:59.55,Def,,0,0,0,,Ide yg bagus kan? Dialogue: 0,0:33:59.72,0:34:02.27,Def,,0,0,0,,Apa? Hm.. Dialogue: 0,0:34:17.11,0:34:18.28,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:34:21.83,0:34:22.99,Def,,0,0,0,,Dimana ini? Dialogue: 0,0:34:23.83,0:34:25.00,Def,,0,0,0,,Hei sayang Dialogue: 0,0:34:25.75,0:34:30.17,Def,,0,0,0,,Terlalu agresif deh, cup-cup-cup Dialogue: 0,0:34:30.29,0:34:31.10,Def,,0,0,0,,Bangun! Dialogue: 0,0:34:31.10,0:34:31.59,Def,,0,0,0,,Ah!? Dialogue: 0,0:34:36.59,0:34:37.88,Def,,0,0,0,,Sampai Dialogue: 0,0:34:55.86,0:34:57.99,Def,,0,0,0,,Saya hobi neropong langit malam Dialogue: 0,0:34:58.74,0:35:01.62,Def,,0,0,0,,Di kota terlalu banyak cahaya, \Njadi tinggal di sini Dialogue: 0,0:35:01.74,0:35:02.99,Def,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:35:04.16,0:35:06.29,Def,,0,0,0,,Rumahnya bagus yah Dialogue: 0,0:35:12.34,0:35:14.71,Def,,0,0,0,,Anda tinggal sendiri? Dialogue: 0,0:35:14.80,0:35:15.71,Def,,0,0,0,,Begitulah Dialogue: 0,0:35:16.01,0:35:19.05,Def,,0,0,0,,Tidak ada siapapun, jadi tak usah sungkan Dialogue: 0,0:35:22.89,0:35:25.18,Def,,0,0,0,,Sedikit orang yg mau saling membantu Dialogue: 0,0:35:25.72,0:35:26.72,Def,,0,0,0,,Benar Dialogue: 0,0:35:26.81,0:35:28.93,Def,,0,0,0,,Misae, minta kecap Dialogue: 0,0:35:29.06,0:35:31.02,Def,,0,0,0,,Bukan Misae, tapi Mam... Dialogue: 0,0:35:32.65,0:35:33.90,Def,,0,0,0,,Nih Dialogue: 0,0:35:38.19,0:35:40.36,Def,,0,0,0,,Paprikanya juga dimakan Dialogue: 0,0:35:40.65,0:35:42.07,Def,,0,0,0,,Ya... Dialogue: 0,0:35:43.03,0:35:45.37,Def,,0,0,0,,Misae bersikap dewasa Dialogue: 0,0:35:45.66,0:35:46.66,Def,,0,0,0,,Umur berapa? Dialogue: 0,0:35:46.79,0:35:49.37,Def,,0,0,0,,Ah, aku 4 taun Dialogue: 0,0:35:50.83,0:35:53.25,Def,,0,0,0,,Masih banyak kok, tambah lagi Dialogue: 0,0:35:53.67,0:35:56.67,Def,,0,0,0,,Aku terima kebaikan dagignya Dialogue: 0,0:35:57.21,0:36:00.76,Def,,0,0,0,,Hm, perutmu dan pantatmu isi sampe penuh Dialogue: 0,0:36:11.52,0:36:13.10,Def,,0,0,0,,U F O... Dialogue: 0,0:36:16.86,0:36:20.40,Def,,0,0,0,,Enaknya... berbaring di sofa Dialogue: 0,0:36:20.69,0:36:22.41,Def,,0,0,0,,Kamu sengaja ya Dialogue: 0,0:36:23.07,0:36:24.95,Def,,0,0,0,,Awas! nanti ketahuan Dialogue: 0,0:36:25.16,0:36:27.24,Def,,0,0,0,,Keluar sebentar, tak apa Dialogue: 0,0:36:27.70,0:36:30.00,Def,,0,0,0,,Di ruangan ini kan cuman kita Dialogue: 0,0:36:30.25,0:36:33.08,Def,,0,0,0,,Suka film Science Fiction sepertinya Dialogue: 0,0:36:36.25,0:36:39.55,Def,,0,0,0,,Shinosuke, ada film Kantam juga loh Dialogue: 0,0:36:39.71,0:36:41.42,Def,,0,0,0,,Wah! mau nonton! Dialogue: 0,0:36:43.26,0:36:44.89,Def,,0,0,0,,Laser Kantam! Dialogue: 0,0:36:47.26,0:36:49.72,Def,,0,0,0,,Hantaman Kantam! Dialogue: 0,0:36:50.98,0:36:53.73,Def,,0,0,0,,Dasar kelompok bajak angkasa Dialogue: 0,0:36:53.76,0:36:54.65,Def,,0,0,0,,tak ada habisnya Dialogue: 0,0:36:54.85,0:36:55.81,Def,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:36:56.90,0:36:58.32,Def,,0,0,0,,Bajak angkasa? Dialogue: 0,0:36:58.90,0:37:01.28,Def,,0,0,0,,Bagaimana? kita terkepung Dialogue: 0,0:37:01.40,0:37:03.45,Def,,0,0,0,,Kita gunakan serangan surya Dialogue: 0,0:37:03.74,0:37:07.03,Def,,0,0,0,,Menyerap kekuatan surya ke dalam tubuh Dialogue: 0,0:37:07.16,0:37:10.45,Def,,0,0,0,,Walau sekejap tapi kekuatan jadi berlipat!? Dialogue: 0,0:37:10.75,0:37:12.29,Def,,0,0,0,,Trims penjelasannya Jhon Dialogue: 0,0:37:12.41,0:37:13.46,Def,,0,0,0,,Terlalu beresiko! Dialogue: 0,0:37:13.83,0:37:16.00,Def,,0,0,0,,Walau tubuh ini terbakar Dialogue: 0,0:37:16.13,0:37:18.46,Def,,0,0,0,,Akan ku lndungi kedamaian angkasa! Dialogue: 0,0:37:18.88,0:37:19.75,Def,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:37:19.88,0:37:21.17,Def,,0,0,0,,Kekuatan yg barbar Dialogue: 0,0:37:21.30,0:37:21.92,Def,,0,0,0,,Tapi... Dialogue: 0,0:37:22.13,0:37:23.17,Def,,0,0,0,,Tak perlu risau Dialogue: 0,0:37:23.30,0:37:25.30,Def,,0,0,0,,Bisa kita dinginkan dgn penguapan Dialogue: 0,0:37:25.43,0:37:27.18,Def,,0,0,0,,Baiklah ayo! Dialogue: 0,0:37:27.30,0:37:29.01,Def,,0,0,0,,Kita putuskan! Dialogue: 0,0:37:29.18,0:37:31.31,Def,,0,0,0,,Siap Kantam! Dialogue: 0,0:37:39.32,0:37:42.03,Def,,0,0,0,,Bergabung, SUPER-Kantam! Dialogue: 0,0:37:42.32,0:37:43.44,Def,,0,0,0,,Melewati Batas! Dialogue: 0,0:37:44.95,0:37:47.78,Def,,0,0,0,,Kekuatan surya dimulai! Dialogue: 0,0:37:48.49,0:37:51.33,Def,,0,0,0,,Uwa...! Dialogue: 0,0:37:53.04,0:37:55.16,Def,,0,0,0,,Maju! Robot-Kantam! Dialogue: 0,0:37:55.25,0:37:56.17,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:37:56.33,0:37:57.79,Def,,0,0,0,,Bu-bukan begitu Dialogue: 0,0:37:57.88,0:38:00.80,Def,,0,0,0,,Aku hanya menganalisis teknologinya Dialogue: 0,0:38:03.34,0:38:06.88,Def,,0,0,0,,Shinosuke, apa sudah mau mandi? Dialogue: 0,0:38:08.22,0:38:10.80,Def,,0,0,0,,Saya bantu bersihkan punggungnya? Dialogue: 0,0:38:10.93,0:38:12.64,Def,,0,0,0,,Aku nanti aja Dialogue: 0,0:38:12.93,0:38:15.18,Def,,0,0,0,,Kalo gitu aku dulu yg mandi Dialogue: 0,0:38:15.27,0:38:16.19,Def,,0,0,0,,Cih Dialogue: 0,0:38:16.20,0:38:17.81,Def,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:38:18.40,0:38:19.98,Def,,0,0,0,,Hima juga bareng yuk Dialogue: 0,0:38:27.99,0:38:29.66,Def,,0,0,0,,Semua, waspada Dialogue: 0,0:38:30.24,0:38:32.08,Def,,0,0,0,,Musuh masih ada di sekitar kita Dialogue: 0,0:38:34.08,0:38:34.90,Def,,0,0,0,,Anu... Dialogue: 0,0:38:34.90,0:38:36.08,Def,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:38:36.37,0:38:39.42,Def,,0,0,0,,Anda suka UFO dan angkasa? Dialogue: 0,0:38:39.63,0:38:44.38,Def,,0,0,0,,Haha... Masih muda, penuh rasa penasaran Dialogue: 0,0:38:45.09,0:38:46.38,Def,,0,0,0,,Lihat Dialogue: 0,0:38:47.13,0:38:49.55,Def,,0,0,0,,Foto saya waktu kecil Dialogue: 0,0:38:50.55,0:38:53.39,Def,,0,0,0,,Lihat yg tertangkap di belakang Dialogue: 0,0:38:53.56,0:38:55.10,Def,,0,0,0,,Ah... ini... Dialogue: 0,0:38:55.93,0:38:57.02,Def,,0,0,0,,UFO? Dialogue: 0,0:38:57.43,0:39:00.02,Def,,0,0,0,,Tapi tidak ada yg percaya Dialogue: 0,0:39:00.31,0:39:03.57,Def,,0,0,0,,Anu... menurut anda Alien itu ada? Dialogue: 0,0:39:03.69,0:39:08.40,Def,,0,0,0,,Ahaha, anak kecil mudah terpancing rumor Dialogue: 0,0:39:08.57,0:39:10.03,Def,,0,0,0,,Benar itu Dialogue: 0,0:39:10.11,0:39:11.57,Def,,0,0,0,,Bukan ada atau tidaknya Dialogue: 0,0:39:11.66,0:39:12.58,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:39:13.28,0:39:17.12,Def,,0,0,0,,Yg jadi soal, dimana Alien itu sekarang? Dialogue: 0,0:39:21.46,0:39:22.88,Def,,0,0,0,,Mau pipis Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:25.00,Def,,0,0,0,,Sekalian yuk bareng kesana Dialogue: 0,0:39:32.14,0:39:34.97,Def,,0,0,0,,Sudah ketahuan kan? Dialogue: 0,0:39:35.06,0:39:36.60,Def,,0,0,0,,Masa sih... Dialogue: 0,0:39:56.37,0:39:57.33,Def,,0,0,0,,Ha! Dialogue: 0,0:39:59.46,0:40:00.96,Def,,0,0,0,,(Rencana Penangkapan Alien \NDokumen Rahasia) Dialogue: 0,0:40:11.97,0:40:13.93,Def,,0,0,0,,(Alien di Kasukabe) Dialogue: 0,0:40:14.22,0:40:16.39,Def,,0,0,0,,Apaan ini... Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:25.40,Def,,0,0,0,,Kamu berpikir terlalu jauh deh Dialogue: 0,0:40:25.48,0:40:27.19,Def,,0,0,0,,Aku lihat sendiri! Dialogue: 0,0:40:27.65,0:40:30.53,Def,,0,0,0,,Benar kan, orang dewasa berbahaya! Dialogue: 0,0:40:30.74,0:40:32.49,Def,,0,0,0,,Kita segera pergi dari sini Dialogue: 0,0:40:32.61,0:40:34.66,Def,,0,0,0,,Setelah itu kemana Dialogue: 0,0:40:34.78,0:40:37.49,Def,,0,0,0,,Kemungkinan masih akan hujan Dialogue: 0,0:40:37.62,0:40:39.24,Def,,0,0,0,,Tunggu pagi, baru ke stasiun... Dialogue: 0,0:40:39.37,0:40:41.33,Def,,0,0,0,,Hm? loh... Dialogue: 0,0:40:42.04,0:40:44.25,Def,,0,0,0,,Di paku dari luar Dialogue: 0,0:40:44.50,0:40:47.09,Def,,0,0,0,,Benar kan, sangat mencurigakan! Dialogue: 0,0:40:47.21,0:40:49.13,Def,,0,0,0,,Pasti dia akan menangkap kita Dialogue: 0,0:40:49.21,0:40:51.26,Def,,0,0,0,,Dan dijadikan kelinci percobaan Dialogue: 0,0:40:59.06,0:41:02.14,Def,,0,0,0,,Saya bawakan buah melon nih Dialogue: 0,0:41:02.23,0:41:03.35,Def,,0,0,0,,Mau di makan kan? Dialogue: 0,0:41:03.52,0:41:06.27,Def,,0,0,0,,Ah... sudah sangat kenyang Dialogue: 0,0:41:06.40,0:41:09.53,Def,,0,0,0,,Anu, Sepertinya kami lebih baik pergi Dialogue: 0,0:41:12.11,0:41:14.24,Def,,0,0,0,,Tidak ada jalan keluar Dialogue: 0,0:41:14.36,0:41:17.57,Def,,0,0,0,,Dia ada kan?, di ruangan ini Dialogue: 0,0:41:18.24,0:41:19.24,Def,,0,0,0,,Meong meong Dialogue: 0,0:41:19.37,0:41:21.16,Def,,0,0,0,,Bukan kucing! Dialogue: 0,0:41:22.25,0:41:25.71,Def,,0,0,0,,Sudah kucari selama 40 tahun Dialogue: 0,0:41:26.79,0:41:30.25,Def,,0,0,0,,Sejak kecil menghabiskan seluruh umurku Dialogue: 0,0:41:31.38,0:41:33.55,Def,,0,0,0,,Selalu dihina dan dikucilkan Dialogue: 0,0:41:33.72,0:41:36.30,Def,,0,0,0,,Tapi aku tidak pernah menyerah Dialogue: 0,0:41:36.43,0:41:39.18,Def,,0,0,0,,Dan akhirnya tiba juga saatnya Dialogue: 0,0:41:41.43,0:41:43.02,Def,,0,0,0,,Papa, Mama Dialogue: 0,0:41:43.27,0:41:47.02,Def,,0,0,0,,Tidak usah di sembunyikan lagi Dialogue: 0,0:41:47.56,0:41:49.40,Def,,0,0,0,,Pasti ada di dalam Dialogue: 0,0:41:49.57,0:41:51.57,Def,,0,0,0,,Alien yg nyata! Dialogue: 0,0:41:54.19,0:41:54.57,Def,,0,0,0,,Shiro! Dialogue: 0,0:41:55.30,0:41:56.74,Def,,0,0,0,,Misae, ayo masuk duluan Dialogue: 0,0:41:57.16,0:41:58.20,Def,,0,0,0,,Hima aku yg bawa Dialogue: 0,0:41:58.32,0:42:02.29,Def,,0,0,0,,Tidak ada yg perlu di takutkan, ayo di buka Dialogue: 0,0:42:02.45,0:42:04.71,Def,,0,0,0,,Buka pintunya! Dialogue: 0,0:42:04.75,0:42:07.29,Def,,0,0,0,,Oi Alien ada kan! Dialogue: 0,0:42:07.42,0:42:09.21,Def,,0,0,0,,Alien! Dialogue: 0,0:42:09.42,0:42:12.76,Def,,0,0,0,,Hei berhenti! mau kemana! Dialogue: 0,0:42:23.77,0:42:26.48,Def,,0,0,0,,Tak akan kubiarkan pergi! Dialogue: 0,0:42:33.22,0:42:34.23,Def,,0,0,0,,Jangan! Dialogue: 0,0:42:48.67,0:42:50.25,Def,,0,0,0,,Cepat! Dialogue: 0,0:42:52.80,0:42:54.21,Def,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:42:55.55,0:42:56.92,Def,,0,0,0,,Lewat sini Dialogue: 0,0:43:03.35,0:43:05.10,Def,,0,0,0,,Papa, kita kemana? Dialogue: 0,0:43:05.64,0:43:07.77,Def,,0,0,0,,Tempat yg banyak orangnya Dialogue: 0,0:43:07.81,0:43:11.69,Def,,0,0,0,,Kalo nemu jalan besar, pasti ada mini market Dialogue: 0,0:43:12.27,0:43:13.65,Def,,0,0,0,,Bakal baik saja kan? Dialogue: 0,0:43:13.82,0:43:15.90,Def,,0,0,0,,Gelap begini, tidak kelihatan Dialogue: 0,0:43:15.94,0:43:17.82,Def,,0,0,0,,Aku bawa sesuatu yg bisa berguna Dialogue: 0,0:43:18.11,0:43:19.82,Def,,0,0,0,,Keluarkan dari tadi kek Dialogue: 0,0:43:21.76,0:43:23.24,Def,,0,0,0,,Ma-mataku... Dialogue: 0,0:43:25.83,0:43:27.25,Def,,0,0,0,,Oi hentikan! Dialogue: 0,0:43:27.37,0:43:28.50,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:43:29.37,0:43:31.13,Def,,0,0,0,,Tuh kan! Alien memang nyata! Dialogue: 0,0:43:32.54,0:43:34.16,Def,,0,0,0,,Owek-Owek Dialogue: 0,0:43:34.16,0:43:35.13,Def,,0,0,0,,Loh!? Dialogue: 0,0:43:35.21,0:43:36.43,Def,,0,0,0,,Kenapa ga keluar! Dialogue: 0,0:43:36.43,0:43:37.84,Def,,0,0,0,,Owek.. Owek! Dialogue: 0,0:43:38.26,0:43:40.26,Def,,0,0,0,,Sayang! akan tersusul! Dialogue: 0,0:43:40.51,0:43:41.84,Def,,0,0,0,,Pegangan! Dialogue: 0,0:43:41.97,0:43:42.75,Def,,0,0,0,,Ya! Dialogue: 0,0:43:49.32,0:43:50.35,Def,,0,0,0,,Ada! Dialogue: 0,0:43:50.39,0:43:52.31,Def,,0,0,0,,Ada Alien! Dialogue: 0,0:43:55.23,0:43:57.32,Def,,0,0,0,,Tertangkap! Dialogue: 0,0:43:57.86,0:43:58.86,Def,,0,0,0,,Senyum! Dialogue: 0,0:44:00.57,0:44:01.86,Def,,0,0,0,,Yuk seny... Dialogue: 0,0:44:02.57,0:44:04.28,Def,,0,0,0,,Yuk seny... Dialogue: 0,0:44:04.83,0:44:06.41,Def,,0,0,0,,Yuk seny... Dialogue: 0,0:44:07.83,0:44:09.33,Def,,0,0,0,,Wah... Dialogue: 0,0:44:09.75,0:44:10.96,Def,,0,0,0,,Bagus Dialogue: 0,0:44:19.30,0:44:22.72,Def,,0,0,0,,Aaa...! Dialogue: 0,0:44:23.55,0:44:24.30,Def,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:44:24.89,0:44:27.97,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,0:44:32.44,0:44:34.86,Def,,0,0,0,,Shinchan! Shinosuke! Dialogue: 0,0:44:34.90,0:44:38.07,Def,,0,0,0,,Ah tidak... Aliennya... Dialogue: 0,0:44:38.86,0:44:40.86,Def,,0,0,0,,Alien apanya! Dialogue: 0,0:44:40.86,0:44:41.03,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:44:41.07,0:44:42.91,Def,,0,0,0,,Anak kami jadi terbawa truk Dialogue: 0,0:44:43.03,0:44:43.91,Def,,0,0,0,,Anak kalian!? Dialogue: 0,0:44:44.03,0:44:44.99,Def,,0,0,0,,Sekarang gimana! Dialogue: 0,0:44:45.28,0:44:48.04,Def,,0,0,0,,Anu... truknya bukan salahku... Dialogue: 0,0:44:48.20,0:44:49.33,Def,,0,0,0,,Asal bicara! Dialogue: 0,0:44:49.45,0:44:50.33,Def,,0,0,0,,Sakit Dialogue: 0,0:44:50.45,0:44:52.45,Def,,0,0,0,,Tanggung jawab! Dialogue: 0,0:44:52.58,0:44:53.82,Def,,0,0,0,,Adu... duh... Dialogue: 0,0:44:53.82,0:44:54.88,Def,,0,0,0,,Wah... Dialogue: 0,0:44:58.46,0:45:01.30,Def,,0,0,0,,Ayah? tolong jawab panggilan Dialogue: 0,0:45:01.38,0:45:02.38,Def,,0,0,0,,Ayah Dialogue: 0,0:45:02.76,0:45:05.76,Def,,0,0,0,,Hah... tidak bisa Dialogue: 0,0:45:07.01,0:45:09.64,Def,,0,0,0,,Ayah juga... pasti khawatir Dialogue: 0,0:45:09.77,0:45:13.52,Def,,0,0,0,,Bagaimana nih, tinggal kita berdua Dialogue: 0,0:45:13.64,0:45:15.06,Def,,0,0,0,,Shiro jg disini Dialogue: 0,0:45:15.35,0:45:17.40,Def,,0,0,0,,Dia kan cuma pajangan Dialogue: 0,0:45:17.48,0:45:19.94,Def,,0,0,0,,Tapi keahliannya banyak Dialogue: 0,0:45:20.03,0:45:20.94,Def,,0,0,0,,Tangan Dialogue: 0,0:45:21.40,0:45:22.40,Def,,0,0,0,,Sekali lagi Dialogue: 0,0:45:22.53,0:45:24.07,Def,,0,0,0,,Lebih lagi Dialogue: 0,0:45:24.36,0:45:25.78,Def,,0,0,0,,Kembang gula Dialogue: 0,0:45:26.41,0:45:28.95,Def,,0,0,0,,Si kecil memohon Dialogue: 0,0:45:28.95,0:45:32.33,Def,,0,0,0,,Hawai eksotik Dialogue: 0,0:45:32.41,0:45:34.54,Def,,0,0,0,,Hentikan! bukan waktunya bergurau! Dialogue: 0,0:45:35.79,0:45:37.33,Def,,0,0,0,,Huh Dialogue: 0,0:45:37.50,0:45:42.26,Def,,0,0,0,,Kamu sih bisa tenang, karena ini planetmu Dialogue: 0,0:45:42.80,0:45:46.09,Def,,0,0,0,,Kalo sampe aku tertangkap Dialogue: 0,0:45:46.39,0:45:48.93,Def,,0,0,0,,Mungkin akan di musnahkan Dialogue: 0,0:45:50.51,0:45:53.39,Def,,0,0,0,,Terlalu stres tuh, bisa botak loh Dialogue: 0,0:45:53.43,0:45:55.64,Def,,0,0,0,,Dari awal juga tidak ada bulunya! Dialogue: 0,0:45:55.73,0:45:59.65,Def,,0,0,0,,Kalo takut, sembunyi saja di pantatku Dialogue: 0,0:45:59.73,0:46:01.86,Def,,0,0,0,,Setangguh siluman-pantat Dialogue: 0,0:46:01.98,0:46:03.82,Def,,0,0,0,,Siluman-pantat? Dialogue: 0,0:46:06.11,0:46:10.12,Def,,0,0,0,,Setidaknya posisi Ayah masih terlihat... Dialogue: 0,0:46:10.41,0:46:11.99,Def,,0,0,0,,Misi terlaksana Dialogue: 0,0:46:12.08,0:46:13.00,Def,,0,0,0,,Belum lah! Dialogue: 0,0:46:13.08,0:46:15.58,Def,,0,0,0,,Diakhiri dulu... Dialogue: 0,0:46:50.49,0:46:53.91,Def,,0,0,0,,Nohara, selamat pagi Dialogue: 0,0:46:54.49,0:46:58.71,Def,,0,0,0,,Aneh deh, apa hari ini istirahat Dialogue: 0,0:46:59.12,0:47:01.04,Def,,0,0,0,,Sepertinya belum kembali Dialogue: 0,0:47:01.17,0:47:03.15,Def,,0,0,0,,Sejak saat itu apa mereka, Dialogue: 0,0:47:03.15,0:47:04.92,Def,,0,0,0,,Masih terlibat masalah Dialogue: 0,0:47:05.05,0:47:06.51,Def,,0,0,0,,Kalo Shinchan sih Dialogue: 0,0:47:06.52,0:47:08.68,Def,,0,0,0,,Pasti bersenang-senang di suatu tempat Dialogue: 0,0:47:08.72,0:47:10.05,Def,,0,0,0,,Itu! Dialogue: 0,0:47:10.47,0:47:11.89,Def,,0,0,0,,Lihat! Dialogue: 0,0:47:13.51,0:47:14.93,Def,,0,0,0,,Jangan-jangan itu... Dialogue: 0,0:47:15.06,0:47:16.89,Def,,0,0,0,,Apa itu UFO? Dialogue: 0,0:47:17.06,0:47:19.52,Def,,0,0,0,,Itu paling cuman balon kertas saja Dialogue: 0,0:47:20.60,0:47:21.90,Def,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:47:23.61,0:47:27.65,Def,,0,0,0,,Sududu Sududu Dialogue: 0,0:47:27.90,0:47:31.62,Def,,0,0,0,,Bapak-Pantat, tak kurun datang Dialogue: 0,0:47:31.74,0:47:35.62,Def,,0,0,0,,Makannya kita jalan kesana Dialogue: 0,0:47:36.08,0:47:38.08,Def,,0,0,0,,Apaan Bapak-Pantat tuh? Dialogue: 0,0:47:38.21,0:47:40.83,Def,,0,0,0,,Ayahnya Shiriri, makannya Bapak-Shiri(pantat) Dialogue: 0,0:47:40.92,0:47:43.50,Def,,0,0,0,,Itu bukan nama Ayahku Dialogue: 0,0:47:43.63,0:47:45.63,Def,,0,0,0,,Kalo gitu, Pantat-Bapak Dialogue: 0,0:47:45.80,0:47:47.09,Def,,0,0,0,,Bukan Dialogue: 0,0:47:47.46,0:47:51.09,Def,,0,0,0,,Tiap hari setapak , melewati 3 hari Dialogue: 0,0:47:51.22,0:47:54.68,Def,,0,0,0,,Malaju terus dan juga mundur Dialogue: 0,0:47:54.81,0:47:56.52,Def,,0,0,0,,Jangan mundur! Dialogue: 0,0:47:56.97,0:47:59.68,Def,,0,0,0,,Tolong jalan yg benar Dialogue: 0,0:48:01.23,0:48:03.65,Def,,0,0,0,,Masih cukup jauh Dialogue: 0,0:48:03.81,0:48:05.69,Def,,0,0,0,,Siap Dialogue: 0,0:48:07.53,0:48:09.82,Def,,0,0,0,,Kamu berencana jalan seperti ini terus? Dialogue: 0,0:48:09.95,0:48:12.11,Def,,0,0,0,,Ya, tenang saja! Dialogue: 0,0:48:12.57,0:48:13.78,Def,,0,0,0,,Hah... Dialogue: 0,0:48:14.12,0:48:17.54,Def,,0,0,0,,Aku cepat letih, walau masih kecil Dialogue: 0,0:48:17.70,0:48:21.25,Def,,0,0,0,,Hei! kamu niat anterin ga sih!? Dialogue: 0,0:48:21.54,0:48:22.54,Def,,0,0,0,,Tentu! Dialogue: 0,0:48:22.58,0:48:27.00,Def,,0,0,0,,Dengan begitu, aku bisa jadi dewasa! Dialogue: 0,0:48:27.13,0:48:28.71,Def,,0,0,0,,Terus... Dialogue: 0,0:48:29.71,0:48:30.80,Def,,0,0,0,,Nanako Dialogue: 0,0:48:30.88,0:48:31.88,Def,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:48:32.97,0:48:34.97,Def,,0,0,0,,Shin... chan? Dialogue: 0,0:48:36.10,0:48:39.72,Def,,0,0,0,,Aku, belum lama ini,\Njadi dewasa loh Dialogue: 0,0:48:43.23,0:48:45.52,Def,,0,0,0,,Demi menikahimu! Dialogue: 0,0:48:45.61,0:48:47.15,Def,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,0:48:47.69,0:48:50.57,Def,,0,0,0,,Romantis sekali, trims Dialogue: 0,0:48:51.74,0:48:53.86,Def,,0,0,0,,Muah Muah Muah... Dialogue: 0,0:48:53.99,0:48:56.16,Def,,0,0,0,,Apa semua kelakuan manusia seperti ini? Dialogue: 0,0:48:57.87,0:49:00.58,Def,,0,0,0,,Setelah sampai, kamu mau apa? Dialogue: 0,0:49:00.87,0:49:04.00,Def,,0,0,0,,Ha? Aku... Dialogue: 0,0:49:04.04,0:49:06.00,Def,,0,0,0,,Aku akan berguna untuk Ayah Dialogue: 0,0:49:06.04,0:49:07.71,Def,,0,0,0,,Berguna gmn? Dialogue: 0,0:49:07.88,0:49:10.88,Def,,0,0,0,,Soal itu... nanti juga tau! Dialogue: 0,0:49:11.01,0:49:13.88,Def,,0,0,0,,Tidak ada yg perlu di pikirkan Dialogue: 0,0:49:14.01,0:49:16.26,Def,,0,0,0,,Hah... santai banget deh Dialogue: 0,0:49:16.55,0:49:18.05,Def,,0,0,0,,Ha... tidak! Dialogue: 0,0:49:18.18,0:49:20.14,Def,,0,0,0,,Kamu enak bisa santai! Dialogue: 0,0:49:22.02,0:49:25.48,Def,,0,0,0,,Aku ini, harus terus berusaha Dialogue: 0,0:49:25.65,0:49:27.02,Def,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:49:27.19,0:49:29.48,Def,,0,0,0,,Semua orang dari Nursepaddy, Dialogue: 0,0:49:29.61,0:49:32.28,Def,,0,0,0,,punya kemampuan Gede-Gede Dialogue: 0,0:49:33.03,0:49:36.74,Def,,0,0,0,,Nursepaddy bisa makmur,\N karena kemampuan itu Dialogue: 0,0:49:36.87,0:49:39.20,Def,,0,0,0,,Terutama Ayah yg sangat mahir... Dialogue: 0,0:49:39.91,0:49:43.50,Def,,0,0,0,,Tapi aku tidak terlahir dengan kemampuan itu Dialogue: 0,0:49:43.58,0:49:44.87,Def,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:49:45.21,0:49:49.04,Def,,0,0,0,,Owek-Owek, menunjukan \Nbagaimana pengecutnya aku Dialogue: 0,0:49:49.17,0:49:52.21,Def,,0,0,0,,Tak pernah berguna bagi siapapun... Dialogue: 0,0:49:52.92,0:49:56.76,Def,,0,0,0,,Tapi Ayah selalu berkata "Jadilah berguna" Dialogue: 0,0:49:56.89,0:50:01.22,Def,,0,0,0,,Karena itu sebaiknya aku, \Ntak mengecewakan Ayah Dialogue: 0,0:50:01.35,0:50:03.23,Def,,0,0,0,,Uwa!? Dialogue: 0,0:50:04.35,0:50:05.19,Def,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:50:05.23,0:50:06.35,Def,,0,0,0,,Wah Dialogue: 0,0:50:06.65,0:50:09.06,Def,,0,0,0,,Berat ya, hidup jadi Alien... Dialogue: 0,0:50:13.24,0:50:14.99,Def,,0,0,0,,Shiriri mau minum? Dialogue: 0,0:50:15.07,0:50:16.91,Def,,0,0,0,,Kamu nih... Dialogue: 0,0:50:18.07,0:50:20.91,Def,,0,0,0,,Jangan mampir-mampir lagi ya Dialogue: 0,0:50:21.08,0:50:22.62,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:50:22.70,0:50:23.91,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:50:25.79,0:50:26.96,Def,,0,0,0,,OLE! Dialogue: 0,0:50:32.63,0:50:33.67,Def,,0,0,0,,Wow...! Dialogue: 0,0:50:33.80,0:50:36.68,Def,,0,0,0,,Wuih Amigo! Dialogue: 0,0:50:36.72,0:50:37.93,Def,,0,0,0,,He..i! Dialogue: 0,0:50:38.09,0:50:39.93,Def,,0,0,0,,O... oi! Dialogue: 0,0:50:40.01,0:50:41.72,Def,,0,0,0,,Keliatan nih! Dialogue: 0,0:50:41.81,0:50:43.39,Def,,0,0,0,,Pantatnya Kebuka! Dialogue: 0,0:50:43.68,0:50:44.98,Def,,0,0,0,,Pantatmu! Dialogue: 0,0:50:45.10,0:50:47.14,Def,,0,0,0,,Ya? Oh... Dialogue: 0,0:50:47.27,0:50:48.56,Def,,0,0,0,,Lebih kencang.. Dialogue: 0,0:50:48.69,0:50:49.81,Def,,0,0,0,,Berhenti nari! Dialogue: 0,0:50:51.98,0:50:54.99,Def,,0,0,0,,Lihat deh, mengerikan manusia... Dialogue: 0,0:50:55.94,0:50:57.94,Def,,0,0,0,,Hari ini penuh dengan pantat Dialogue: 0,0:50:58.24,0:50:59.66,Def,,0,0,0,,Jangan buka lagi Dialogue: 0,0:50:59.74,0:51:02.28,Def,,0,0,0,,Nanti pantatku karatan... Dialogue: 0,0:51:02.70,0:51:05.83,Def,,0,0,0,,Pemandian air panas! khusus hari ini, Dialogue: 0,0:51:05.95,0:51:07.71,Def,,0,0,0,,Untuk anak-anak gratis! Dialogue: 0,0:51:07.96,0:51:11.38,Def,,0,0,0,,Oh! bisa mengurangi letih dari perjalanan Dialogue: 0,0:51:11.67,0:51:13.30,Def,,0,0,0,,Tadi kan baru saja istirahat! Dialogue: 0,0:51:13.42,0:51:16.17,Def,,0,0,0,,Setelah berendam, bisa jalan lebih cepat Dialogue: 0,0:51:16.30,0:51:17.97,Def,,0,0,0,,Itu pengetahuan umum Dialogue: 0,0:51:18.01,0:51:20.14,Def,,0,0,0,,Jangan bohong! Sudah deh! Dialogue: 0,0:51:26.14,0:51:27.06,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,0:51:27.14,0:51:28.85,Def,,0,0,0,,Sudah berapa kali di bilangin! Dialogue: 0,0:51:28.98,0:51:30.77,Def,,0,0,0,,Jalan yg benar! Dialogue: 0,0:51:30.85,0:51:33.98,Def,,0,0,0,,Duh, ini ga boleh, itu ga boleh Dialogue: 0,0:51:34.07,0:51:36.48,Def,,0,0,0,,Shiri cuma mau nempel \Ndi pantatku saja kan Dialogue: 0,0:51:36.90,0:51:38.99,Def,,0,0,0,,Yang jalan tuh A-K-U Dialogue: 0,0:51:40.07,0:51:42.32,Def,,0,0,0,,Siapa juga yg mau sembunyi terus! Dialogue: 0,0:51:42.70,0:51:44.74,Def,,0,0,0,,Kenapa ga jalan sendiri? Dialogue: 0,0:51:44.87,0:51:48.33,Def,,0,0,0,,Sejujurnya suka pantatku kan Dialogue: 0,0:51:49.75,0:51:51.88,Def,,0,0,0,,Cukup... terserah kamu Dialogue: 0,0:51:52.04,0:51:53.04,Def,,0,0,0,,He? Dialogue: 0,0:51:53.17,0:51:57.05,Def,,0,0,0,,Perjalanan sendiri juga, aku bisa kok Dialogue: 0,0:51:57.17,0:52:00.22,Def,,0,0,0,,Walau banyak barbar, dan kepalanya berbulu Dialogue: 0,0:52:00.34,0:52:01.76,Def,,0,0,0,,Aku tak akan minta bantuan! Dialogue: 0,0:52:02.89,0:52:04.05,Def,,0,0,0,,Selamat tinggal! Dialogue: 0,0:52:08.18,0:52:11.06,Def,,0,0,0,,Aduduh! sakit! Dialogue: 0,0:52:11.19,0:52:13.77,Def,,0,0,0,,Aduh... Dialogue: 0,0:52:13.90,0:52:14.90,Def,,0,0,0,,Yosh Dialogue: 0,0:52:15.02,0:52:17.44,Def,,0,0,0,,Jangan sentuh! jangan mendekat! Dialogue: 0,0:52:17.78,0:52:18.78,Def,,0,0,0,,Aa... uh... Dialogue: 0,0:52:19.03,0:52:20.07,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:52:20.20,0:52:22.20,Def,,0,0,0,,Huh, rasain Dialogue: 0,0:52:22.32,0:52:26.33,Def,,0,0,0,,Dari pada pantatmu lebih mending kardus ini! Dialogue: 0,0:52:32.96,0:52:34.25,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,0:52:39.38,0:52:41.13,Def,,0,0,0,,Dari hasil pencarianku Dialogue: 0,0:52:41.47,0:52:43.93,Def,,0,0,0,,Truk yg di naiki Shinosuke Dialogue: 0,0:52:44.22,0:52:46.26,Def,,0,0,0,,Menuju ke pabrik itu Dialogue: 0,0:52:46.47,0:52:49.85,Def,,0,0,0,,Alamatnya sih di dekat sini... Dialogue: 0,0:52:49.93,0:52:51.39,Def,,0,0,0,,Hah... Dialogue: 0,0:52:51.52,0:52:53.35,Def,,0,0,0,,Semua akan baik saja, Misae Dialogue: 0,0:52:53.40,0:52:55.23,Def,,0,0,0,,Semoga saja di pabrik itu Dialogue: 0,0:52:55.27,0:52:57.40,Def,,0,0,0,,Ada tempat untuk mereka menunggu Dialogue: 0,0:52:57.52,0:53:00.69,Def,,0,0,0,,Masalahnya, Shinchan bukan tipe anak yg bisa diam di tempat Dialogue: 0,0:53:02.36,0:53:03.53,Def,,0,0,0,,Bergegas Dialogue: 0,0:53:03.82,0:53:06.87,Def,,0,0,0,,Anda baik saja?, sejak kemarin berkendara terus... Dialogue: 0,0:53:06.99,0:53:10.25,Def,,0,0,0,,Tidak!, justru bersemangat! Dialogue: 0,0:53:11.41,0:53:13.83,Def,,0,0,0,,Dalam kehidupan terisolasi Dialogue: 0,0:53:13.96,0:53:16.79,Def,,0,0,0,,Terus mencari Alien selama 40 tahun Dialogue: 0,0:53:18.42,0:53:19.80,Def,,0,0,0,,Kalian juga ikut yuk, Dialogue: 0,0:53:19.88,0:53:21.88,Def,,0,0,0,,Di Abduct oleh Alien Dialogue: 0,0:53:22.01,0:53:24.55,Def,,0,0,0,,bayangkan momen itu Dialogue: 0,0:53:25.30,0:53:28.10,Def,,0,0,0,,Aku sangat berbahagia! Dialogue: 0,0:53:28.18,0:53:29.26,Def,,0,0,0,,Abduction? Dialogue: 0,0:53:29.39,0:53:31.85,Def,,0,0,0,,Artinya diculik oleh Alien Dialogue: 0,0:53:31.98,0:53:34.14,Def,,0,0,0,,Di tanam chip di otak Dialogue: 0,0:53:34.27,0:53:35.60,Def,,0,0,0,,Jadi bahan eksperimen Dialogue: 0,0:53:35.90,0:53:37.98,Def,,0,0,0,,Tidak ada yg mau diculik kok Dialogue: 0,0:53:38.11,0:53:40.32,Def,,0,0,0,,Jangan sungkan begitu deh Dialogue: 0,0:53:40.44,0:53:41.86,Def,,0,0,0,,Yuk bergegas! Dialogue: 0,0:53:42.32,0:53:43.45,Def,,0,0,0,,Mungkin Shiriri akan, Dialogue: 0,0:53:43.57,0:53:47.12,Def,,0,0,0,,Mencoba untuk menculikku Dialogue: 0,0:53:51.83,0:53:53.29,Def,,0,0,0,,Apaan nih Dialogue: 0,0:53:53.33,0:53:55.58,Def,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:56.92,Def,,0,0,0,,Aduh Dialogue: 0,0:53:57.04,0:53:58.92,Def,,0,0,0,,Kamu! jangan kabur! Dialogue: 0,0:54:01.88,0:54:03.34,Def,,0,0,0,,Perhatikan jalan! Dialogue: 0,0:54:02.48,0:54:03.34,Def,,0,0,0,,Owek-Owek Dialogue: 0,0:54:03.63,0:54:05.32,Def,,0,0,0,,Meong! Dialogue: 0,0:54:05.32,0:54:06.61,Def,,0,0,0,,Guk! Guk! Dialogue: 0,0:54:07.03,0:54:08.47,Def,,0,0,0,,Owek... Owek Dialogue: 0,0:54:09.30,0:54:12.72,Def,,0,0,0,,Jangan sampai ketahuan Dialogue: 0,0:54:15.19,0:54:17.35,Def,,0,0,0,,Ha? apa nih Dialogue: 0,0:54:17.56,0:54:18.94,Def,,0,0,0,,Ih aneh gitu Dialogue: 0,0:54:19.15,0:54:20.15,Def,,0,0,0,,Monster ya Dialogue: 0,0:54:20.23,0:54:23.49,Def,,0,0,0,,Kok bisa ada makhluk seperti ini Dialogue: 0,0:54:23.86,0:54:24.61,Def,,0,0,0,,Kita tangkap Dialogue: 0,0:54:24.90,0:54:25.95,Def,,0,0,0,,Hehehe Dialogue: 0,0:54:36.33,0:54:38.37,Def,,0,0,0,,Ah! Waa! Dialogue: 0,0:54:48.26,0:54:49.09,Def,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,0:54:53.22,0:54:54.35,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:55:00.90,0:55:02.07,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,0:55:03.36,0:55:04.61,Def,,0,0,0,,Hm...? Dialogue: 0,0:55:06.53,0:55:08.11,Def,,0,0,0,,Hm Dialogue: 0,0:55:14.49,0:55:16.08,Def,,0,0,0,,Hah... Dialogue: 0,0:55:17.37,0:55:18.37,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:55:27.55,0:55:29.30,Def,,0,0,0,,Wuih... Dialogue: 0,0:55:29.55,0:55:31.22,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:55:32.43,0:55:34.93,Def,,0,0,0,,Trims kunjungannya Dialogue: 0,0:55:35.43,0:55:36.39,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:55:43.11,0:55:45.02,Def,,0,0,0,,Sirkus kami ada Alien Dialogue: 0,0:55:45.15,0:55:49.57,Def,,0,0,0,,Aliennya akan melakukan akrobat spektakuler Dialogue: 0,0:55:56.45,0:55:58.41,Def,,0,0,0,,Gede-Gede! Dialogue: 0,0:55:59.25,0:56:01.42,Def,,0,0,0,,Gede-Gede! Dialogue: 0,0:56:02.54,0:56:05.30,Def,,0,0,0,,Gede-Gede! Dialogue: 0,0:56:05.88,0:56:10.26,Def,,0,0,0,,Ge..de-Gede! Ge..de-Gede! Dialogue: 0,0:56:10.43,0:56:14.60,Def,,0,0,0,,Ge..de-Gede! Ge..de-Gede! Dialogue: 0,0:56:14.72,0:56:18.60,Def,,0,0,0,,Hore! berhasil! Dialogue: 0,0:56:18.73,0:56:20.44,Def,,0,0,0,,Aa... Dialogue: 0,0:56:22.60,0:56:25.15,Def,,0,0,0,,Kh... hm! Dialogue: 0,0:56:27.32,0:56:29.49,Def,,0,0,0,,Gede-Gede! Gede.. Dialogue: 0,0:56:29.61,0:56:32.20,Def,,0,0,0,,Ah... Ayah Dialogue: 0,0:56:32.36,0:56:34.03,Def,,0,0,0,,Hah... Dialogue: 0,0:56:36.74,0:56:39.16,Def,,0,0,0,,Tunggu, Ayah Dialogue: 0,0:56:40.00,0:56:42.08,Def,,0,0,0,,Ayah, tunggu Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:46.00,Def,,0,0,0,,Aku akan berusaha lebih keras Dialogue: 0,0:56:46.09,0:56:47.30,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:56:47.46,0:56:48.63,Def,,0,0,0,,Ayah! Dialogue: 0,0:56:56.47,0:56:59.31,Def,,0,0,0,,Owek Owek-Owek! Dialogue: 0,0:56:59.77,0:57:01.77,Def,,0,0,0,,Owek...! Dialogue: 0,0:57:02.06,0:57:04.73,Def,,0,0,0,,Saatnya tampil Dialogue: 0,0:57:05.02,0:57:06.65,Def,,0,0,0,,Alien Dialogue: 0,0:57:30.51,0:57:32.13,Def,,0,0,0,,Apa nih? Sudah saatnya kah? Dialogue: 0,0:57:33.76,0:57:37.10,Def,,0,0,0,,Para hadirin semua Dialogue: 0,0:57:37.22,0:57:39.56,Def,,0,0,0,,Pertunjukan utama hari ini Dialogue: 0,0:57:39.68,0:57:42.56,Def,,0,0,0,,Akrobat Spektakuler Alien Dialogue: 0,0:57:42.68,0:57:44.81,Def,,0,0,0,,Kita sambut! Dialogue: 0,0:57:47.52,0:57:49.69,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,0:57:52.82,0:57:54.53,Def,,0,0,0,,Lewati Ring api Dialogue: 0,0:57:54.70,0:57:56.28,Def,,0,0,0,,Langkahi Pisau tajam Dialogue: 0,0:57:56.45,0:57:59.37,Def,,0,0,0,,Lawan hewan buas Dialogue: 0,0:57:59.58,0:58:01.54,Def,,0,0,0,,Tapi, tak usah risau Dialogue: 0,0:58:01.70,0:58:05.12,Def,,0,0,0,,Kenapa... karena dia Alien! Dialogue: 0,0:58:05.67,0:58:08.25,Def,,0,0,0,,Berakhir sudah, musnah nih Dialogue: 0,0:58:08.46,0:58:10.80,Def,,0,0,0,,Bagus! Ayo dimulai! Dialogue: 0,0:58:13.13,0:58:15.55,Def,,0,0,0,,Uh... Ayah, maafkan aku Dialogue: 0,0:58:15.72,0:58:18.14,Def,,0,0,0,,Satu-satunya dalam sejarah sirkus Dialogue: 0,0:58:18.39,0:58:20.26,Def,,0,0,0,,Pertunjukan spesial! Dialogue: 0,0:58:22.43,0:58:23.43,Def,,0,0,0,,Lima! Dialogue: 0,0:58:24.68,0:58:26.48,Def,,0,0,0,,Empat! Dialogue: 0,0:58:26.73,0:58:27.81,Def,,0,0,0,,Tiga! Dialogue: 0,0:58:28.73,0:58:30.15,Def,,0,0,0,,Dua! Dialogue: 0,0:58:30.31,0:58:31.57,Def,,0,0,0,,Maafkan maafkan Dialogue: 0,0:58:31.69,0:58:33.69,Def,,0,0,0,,Satu! Dialogue: 0,0:58:34.15,0:58:35.57,Def,,0,0,0,,Nol! Dialogue: 0,0:58:36.86,0:58:40.16,Def,,0,0,0,,Hn... Wa...! Dialogue: 0,0:58:40.28,0:58:42.79,Def,,0,0,0,,Ou... Wa...! Dialogue: 0,0:58:47.17,0:58:47.53,Def,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,0:58:47.53,0:58:49.33,Def,,0,0,0,,Auwo.... Dialogue: 0,0:58:49.50,0:58:50.14,Def,,0,0,0,,Auwo... Dialogue: 0,0:58:50.14,0:58:51.29,Def,,0,0,0,,Wa? ha? Dialogue: 0,0:59:01.47,0:59:03.89,Def,,0,0,0,,Kalian kok disini!? Dialogue: 0,0:59:08.60,0:59:11.23,Def,,0,0,0,,Apa untuk menyelamatkanku? Dialogue: 0,0:59:11.36,0:59:13.61,Def,,0,0,0,,Ya, ini kue dari pemandian Dialogue: 0,0:59:13.78,0:59:15.19,Def,,0,0,0,,Jangan sekarang! Dialogue: 0,0:59:15.49,0:59:17.61,Def,,0,0,0,,Kemana dia, cari! Dialogue: 0,0:59:17.90,0:59:19.45,Def,,0,0,0,,Oh, cari apa? Dialogue: 0,0:59:19.53,0:59:21.12,Def,,0,0,0,,Sudah jelas Alien! Dialogue: 0,0:59:21.12,0:59:21.74,Def,,0,0,0,,Ini dia! Dialogue: 0,0:59:21.78,0:59:23.16,Def,,0,0,0,,Wow!? Dialogue: 0,0:59:23.24,0:59:25.33,Def,,0,0,0,,Ah, trims Dialogue: 0,0:59:25.45,0:59:26.79,Def,,0,0,0,,Trims semuanya Dialogue: 0,0:59:27.21,0:59:28.79,Def,,0,0,0,,Pantat! ada di pantatnya! Dialogue: 0,0:59:29.21,0:59:29.66,Def,,0,0,0,,Uwa Dialogue: 0,0:59:29.66,0:59:30.21,Def,,0,0,0,,Ayo... Dialogue: 0,0:59:30.25,0:59:32.50,Def,,0,0,0,,Keluarkan Alien yg kau sembunyikan! Dialogue: 0,0:59:32.63,0:59:34.34,Def,,0,0,0,,Serahkan Dialogue: 0,0:59:40.68,0:59:41.80,Def,,0,0,0,,Mau apa! Dialogue: 0,0:59:42.35,0:59:43.81,Def,,0,0,0,,Lelaki itu... Dialogue: 0,0:59:44.35,0:59:46.77,Def,,0,0,0,,Ada kalanya tidak pamer pantat! Dialogue: 0,0:59:49.48,0:59:50.65,Def,,0,0,0,,Tangkap! Dialogue: 0,1:00:19.26,1:00:21.55,Def,,0,0,0,,Kesal... kamu! Dialogue: 0,1:00:22.39,1:00:23.85,Def,,0,0,0,,Lompat lompat Dialogue: 0,1:00:26.56,1:00:28.68,Def,,0,0,0,,Nih anak... Dialogue: 0,1:00:31.31,1:00:34.27,Def,,0,0,0,,Uwa...! Dialogue: 0,1:00:34.52,1:00:38.57,Def,,0,0,0,,Sampai jumpa! Dialogue: 0,1:00:46.28,1:00:47.45,Def,,0,0,0,,Hn...? Dialogue: 0,1:00:47.70,1:00:49.62,Def,,0,0,0,,Shiro? aduh!? Dialogue: 0,1:00:49.75,1:00:53.58,Def,,0,0,0,,Aduh, memang penyakit usia nih Dialogue: 0,1:00:53.71,1:00:54.88,Def,,0,0,0,,Masih 5 tahun kan? Dialogue: 0,1:00:55.00,1:00:55.84,Def,,0,0,0,,hm? Dialogue: 0,1:01:00.76,1:01:01.72,Def,,0,0,0,,Kamu ini... Dialogue: 0,1:01:01.88,1:01:04.34,Def,,0,0,0,,Kenapa menyelamatkanku? Dialogue: 0,1:01:04.55,1:01:05.64,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:01:05.72,1:01:07.72,Def,,0,0,0,,Papamu kan berpesan Dialogue: 0,1:01:07.89,1:01:09.43,Def,,0,0,0,,Jika bahaya, tinggalkan aku Dialogue: 0,1:01:09.56,1:01:10.47,Def,,0,0,0,,dan lari Dialogue: 0,1:01:10.89,1:01:11.89,Def,,0,0,0,,Emang begitu? Dialogue: 0,1:01:12.31,1:01:13.44,Def,,0,0,0,,Iya! Dialogue: 0,1:01:13.73,1:01:16.90,Def,,0,0,0,,Aku ini, yg terlupa ya dilupakan saja Dialogue: 0,1:01:17.02,1:01:18.36,Def,,0,0,0,,Apa itu... Dialogue: 0,1:01:19.78,1:01:21.36,Def,,0,0,0,,Kamu ini Dialogue: 0,1:01:22.03,1:01:25.74,Def,,0,0,0,,Tidak banyak yg dipikirkan Dialogue: 0,1:01:25.87,1:01:26.91,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:01:29.74,1:01:31.33,Def,,0,0,0,,Anak kecil sih Dialogue: 0,1:01:32.91,1:01:35.75,Def,,0,0,0,,Planet sexy, ada awan? Dialogue: 0,1:01:35.88,1:01:38.46,Def,,0,0,0,,Hm, ada kok Dialogue: 0,1:01:38.92,1:01:41.80,Def,,0,0,0,,dan cukup indah juga Dialogue: 0,1:01:41.92,1:01:44.93,Def,,0,0,0,,Oh... kalo burung? Dialogue: 0,1:01:45.01,1:01:46.47,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,1:01:46.59,1:01:49.35,Def,,0,0,0,,Di langitnya banyak hewan berterbangan Dialogue: 0,1:01:49.64,1:01:51.06,Def,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,1:01:51.39,1:01:53.68,Def,,0,0,0,,Dimanapun di angkasa, \Nsemua serupa Dialogue: 0,1:01:55.02,1:01:56.77,Def,,0,0,0,,Tak sepenuhnya Dialogue: 0,1:01:56.94,1:01:59.82,Def,,0,0,0,,Tapi... cukup serupa Dialogue: 0,1:02:10.16,1:02:13.58,Def,,0,0,0,,(Minta tumpangan, yg ada kakak cantiknya) Dialogue: 0,1:02:33.98,1:02:35.10,Def,,0,0,0,,Ahaha... Dialogue: 0,1:02:35.94,1:02:38.69,Def,,0,0,0,,Pakai baju merah dan berpantat besar Dialogue: 0,1:02:38.81,1:02:40.52,Def,,0,0,0,,Oh, anak itu! Dialogue: 0,1:02:40.65,1:02:43.11,Def,,0,0,0,,Terbang ke arah sana, dengan meriam Dialogue: 0,1:02:43.53,1:02:45.44,Def,,0,0,0,,Meriam!? Dialogue: 0,1:02:51.12,1:02:53.37,Def,,0,0,0,,Dapat apa? Dialogue: 0,1:02:53.45,1:02:56.00,Def,,0,0,0,,Mirip deh! Shiriri dgn buah ini Dialogue: 0,1:02:56.12,1:02:57.67,Def,,0,0,0,,Udah dong! Dialogue: 0,1:02:57.75,1:02:59.00,Def,,0,0,0,,Jadi malu Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:01.54,Def,,0,0,0,,Ha.. kenapa? Dialogue: 0,1:03:05.38,1:03:07.38,Def,,0,0,0,,Ber.. bercahaya! Dialogue: 0,1:03:07.47,1:03:09.09,Def,,0,0,0,,Kunang-kunang Dialogue: 0,1:03:09.72,1:03:11.76,Def,,0,0,0,,Wah...! Dialogue: 0,1:03:15.39,1:03:16.56,Def,,0,0,0,,Bintang Dialogue: 0,1:03:16.68,1:03:18.77,Def,,0,0,0,,Seperti di langit angkasa Dialogue: 0,1:03:21.77,1:03:22.44,Def,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:03:24.48,1:03:25.44,Def,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:03:25.86,1:03:27.57,Def,,0,0,0,,Shiriri: Lihat disini!, \NShin: Lihat deh! Dialogue: 0,1:03:27.70,1:03:30.87,Def,,0,0,0,,Ah... ahaha Dialogue: 0,1:03:49.93,1:03:52.80,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,1:03:52.89,1:03:54.51,Def,,0,0,0,,Brm brm! Dialogue: 0,1:03:54.72,1:03:55.89,Def,,0,0,0,,Segarnya! Dialogue: 0,1:03:56.06,1:03:57.48,Def,,0,0,0,,Betul...! Dialogue: 0,1:04:02.02,1:04:03.73,Def,,0,0,0,,Lihat anak ini? Dialogue: 0,1:04:04.82,1:04:06.07,Def,,0,0,0,,Hm...? Dialogue: 0,1:04:06.61,1:04:08.74,Def,,0,0,0,,Oh! tadi naik kapal ikan, kesana Dialogue: 0,1:04:08.82,1:04:09.78,Def,,0,0,0,,Menuju laut Dialogue: 0,1:04:09.90,1:04:10.82,Def,,0,0,0,,Apa! Dialogue: 0,1:04:17.54,1:04:18.08,Def,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:04:18.75,1:04:21.83,Def,,0,0,0,,Shiriri, ada burung renang nih Dialogue: 0,1:04:22.08,1:04:23.04,Def,,0,0,0,,Wah! Dialogue: 0,1:04:24.46,1:04:26.21,Def,,0,0,0,,Bumi menyenangkan! Dialogue: 0,1:04:28.21,1:04:31.55,Def,,0,0,0,,Ah, lihat pulaunya! Dialogue: 0,1:04:39.52,1:04:41.64,Def,,0,0,0,,Ah... tak ada Dialogue: 0,1:04:41.98,1:04:44.65,Def,,0,0,0,,Mungkin tidak kesini... Dialogue: 0,1:04:44.77,1:04:45.56,Def,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,1:04:50.24,1:04:53.57,Def,,0,0,0,,Papa, Mama, Hima! Dialogue: 0,1:04:53.78,1:04:54.70,Def,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,1:04:54.82,1:04:55.95,Def,,0,0,0,,Shinosuke! Dialogue: 0,1:04:56.12,1:04:57.79,Def,,0,0,0,,Lama tak lobak Dialogue: 0,1:04:57.87,1:04:59.79,Def,,0,0,0,,Ah, syukurlah! Dialogue: 0,1:04:59.87,1:05:02.71,Def,,0,0,0,,Baik saja kan! khawatir! Dialogue: 0,1:05:03.25,1:05:04.13,Def,,0,0,0,,Ini oleh-oleh Dialogue: 0,1:05:04.21,1:05:05.54,Def,,0,0,0,,Aa... Dialogue: 0,1:05:05.67,1:05:07.84,Def,,0,0,0,,Padahal tidak bawa uang... Dialogue: 0,1:05:07.96,1:05:09.88,Def,,0,0,0,,Hebat bisa sejauh ini Dialogue: 0,1:05:10.21,1:05:13.01,Def,,0,0,0,,Tak perlu nangis, menyenangkan kok Dialogue: 0,1:05:13.13,1:05:14.55,Def,,0,0,0,,Ya kan Shiriri Dialogue: 0,1:05:14.59,1:05:17.60,Def,,0,0,0,,Bersama mereka, ke angkasa dgn tangan hampa pun bisa Dialogue: 0,1:05:17.68,1:05:19.27,Def,,0,0,0,,Betul Dialogue: 0,1:05:22.69,1:05:25.60,Def,,0,0,0,,Kalo tak keberatan, minta berfoto Dialogue: 0,1:05:25.69,1:05:26.98,Def,,0,0,0,,Wa! muncul! Dialogue: 0,1:05:27.15,1:05:28.23,Def,,0,0,0,,Aa! Dialogue: 0,1:05:28.57,1:05:30.82,Def,,0,0,0,,Maaf... mendadak Dialogue: 0,1:05:30.99,1:05:32.03,Def,,0,0,0,,Tak usah takut Dialogue: 0,1:05:32.15,1:05:34.99,Def,,0,0,0,,Dia bantu mencari kalian Dialogue: 0,1:05:35.16,1:05:36.74,Def,,0,0,0,,Walau sedikit gila Dialogue: 0,1:05:36.99,1:05:38.87,Def,,0,0,0,,Tapi tidak berbahaya Dialogue: 0,1:05:38.99,1:05:41.83,Def,,0,0,0,,Sungguh kehormatan bisa bertemu Dialogue: 0,1:05:41.87,1:05:45.29,Def,,0,0,0,,Namaku Yao iku... Dialogue: 0,1:05:45.58,1:05:46.58,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:05:46.83,1:05:48.00,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,1:05:48.59,1:05:51.30,Def,,0,0,0,,Perjalanan kalian berhenti disini Dialogue: 0,1:05:51.84,1:05:52.63,Def,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:05:52.76,1:05:54.59,Def,,0,0,0,,Ikut kami dan jangan melawan Dialogue: 0,1:05:55.01,1:05:56.64,Def,,0,0,0,,Atau... Dialogue: 0,1:05:57.85,1:06:00.89,Def,,0,0,0,,Seperti adegan TV drama luar negeri... Dialogue: 0,1:06:01.02,1:06:05.31,Def,,0,0,0,,Hua...! Dialogue: 0,1:06:08.19,1:06:10.27,Def,,0,0,0,,Itu UFO Dialogue: 0,1:06:10.90,1:06:13.28,Def,,0,0,0,,Bentuk gitu mana bisa terbang Dialogue: 0,1:06:13.57,1:06:14.95,Def,,0,0,0,,Seperti barang replika Dialogue: 0,1:06:15.03,1:06:17.66,Def,,0,0,0,,Kita masuk untuk memastikan Dialogue: 0,1:06:17.87,1:06:18.87,Def,,0,0,0,,Ah..! Dialogue: 0,1:06:19.07,1:06:21.74,Def,,0,0,0,,Nene hentikan, berbahaya Dialogue: 0,1:06:21.87,1:06:23.20,Def,,0,0,0,,Tidak mungkin bahaya Dialogue: 0,1:06:23.33,1:06:25.21,Def,,0,0,0,,Isinya pasti kosong melompong Dialogue: 0,1:06:25.29,1:06:27.92,Def,,0,0,0,,Tapi kan rumahnya terkunci... Dialogue: 0,1:06:28.33,1:06:30.59,Def,,0,0,0,,Kuncinya ada disini Dialogue: 0,1:06:30.67,1:06:33.88,Def,,0,0,0,,Di beritahu Shinchan Dialogue: 0,1:06:34.17,1:06:35.63,Def,,0,0,0,,Sampe Bo juga Dialogue: 0,1:06:35.67,1:06:38.68,Def,,0,0,0,,Masuk rumah tanpa ijin, bisa di omelin ntar Dialogue: 0,1:06:38.80,1:06:40.51,Def,,0,0,0,,Masao tak bernyali Dialogue: 0,1:06:40.64,1:06:42.89,Def,,0,0,0,,Tidak mau ikut ya tunggu di sini saja Dialogue: 0,1:06:45.06,1:06:46.52,Def,,0,0,0,,Di Film horror tuh, Dialogue: 0,1:06:46.60,1:06:49.52,Def,,0,0,0,,Yg tertinggal sendiri, \Nhilang duluan Dialogue: 0,1:06:49.65,1:06:52.23,Def,,0,0,0,,Tunggu! aku juga ikut Dialogue: 0,1:07:02.24,1:07:03.24,Def,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,1:07:04.37,1:07:05.25,Def,,0,0,0,,Turun Dialogue: 0,1:07:06.54,1:07:08.37,Def,,0,0,0,,Mau dibawa kemana? Dialogue: 0,1:07:08.50,1:07:09.63,Def,,0,0,0,,Diam, tetap jalan Dialogue: 0,1:07:09.71,1:07:11.38,Def,,0,0,0,,Berlagak sok Dialogue: 0,1:07:12.09,1:07:14.42,Def,,0,0,0,,Kami terlihat anak kecil, tapi aslinya... Dialogue: 0,1:07:14.67,1:07:16.09,Def,,0,0,0,,Diam Dialogue: 0,1:07:16.13,1:07:18.26,Def,,0,0,0,,Berhenti disini Dialogue: 0,1:07:24.27,1:07:25.56,Def,,0,0,0,,Masuk Dialogue: 0,1:07:26.27,1:07:27.43,Def,,0,0,0,,Ho? Dialogue: 0,1:07:28.64,1:07:29.98,Def,,0,0,0,,We... Dialogue: 0,1:07:30.10,1:07:31.56,Def,,0,0,0,,Hentikan Dialogue: 0,1:07:31.69,1:07:33.40,Def,,0,0,0,,Di turuti saja... Dialogue: 0,1:07:33.57,1:07:36.69,Def,,0,0,0,,Mereka ini manusia barbar Dialogue: 0,1:07:36.82,1:07:38.53,Def,,0,0,0,,Ok... Dialogue: 0,1:07:39.82,1:07:42.74,Def,,0,0,0,,Hehe... tiba juga Dialogue: 0,1:07:48.46,1:07:51.54,Def,,0,0,0,,Padahal sedikit lagi sampai tempat Ayah... Dialogue: 0,1:07:53.75,1:07:55.30,Def,,0,0,0,,Keluar Dialogue: 0,1:07:56.17,1:07:57.59,Def,,0,0,0,,5 Dialogue: 0,1:07:58.13,1:07:59.47,Def,,0,0,0,,4 Dialogue: 0,1:08:00.01,1:08:01.43,Def,,0,0,0,,3 Dialogue: 0,1:08:01.59,1:08:02.30,Def,,0,0,0,,2 Dialogue: 0,1:08:03.01,1:08:03.72,Def,,0,0,0,,1 Dialogue: 0,1:08:04.31,1:08:06.14,Def,,0,0,0,,Nol! Dialogue: 0,1:08:07.31,1:08:08.43,Def,,0,0,0,,Ah Dialogue: 0,1:08:11.02,1:08:12.77,Def,,0,0,0,,Telah Tiba! Dialogue: 0,1:08:13.44,1:08:14.15,Def,,0,0,0,,Aa! Dialogue: 0,1:08:15.32,1:08:17.32,Def,,0,0,0,,Bisa sampai juga Dialogue: 0,1:08:18.32,1:08:19.45,Def,,0,0,0,,Ayah!? Dialogue: 0,1:08:19.57,1:08:21.61,Def,,0,0,0,,Oh! Bapak-pantat!? Dialogue: 0,1:08:26.79,1:08:28.41,Def,,0,0,0,,Alien... Dialogue: 0,1:08:28.50,1:08:30.16,Def,,0,0,0,,Sebanyak ini... Dialogue: 0,1:08:30.33,1:08:32.33,Def,,0,0,0,,Maksudnya apa nih? Dialogue: 0,1:08:32.42,1:08:33.58,Def,,0,0,0,,Bapak-pantat... Dialogue: 0,1:08:33.71,1:08:34.59,Def,,0,0,0,,Ah... Ho? Dialogue: 0,1:08:42.47,1:08:44.01,Def,,0,0,0,,Dengan ini saya telah tiba! Dialogue: 0,1:08:44.43,1:08:46.89,Def,,0,0,0,,Perjalanan yg panjang ya Shiriri Dialogue: 0,1:08:47.51,1:08:48.89,Def,,0,0,0,,Benar, Ayah! Dialogue: 0,1:08:49.06,1:08:51.77,Def,,0,0,0,,Ayah pikir kamu akan musnah Dialogue: 0,1:08:51.89,1:08:54.02,Def,,0,0,0,,Agak deg-degan pas nonton Dialogue: 0,1:08:54.19,1:08:56.48,Def,,0,0,0,,Ha!? nonton? Dialogue: 0,1:08:57.19,1:08:59.19,Def,,0,0,0,,Cathrie, sudah cukup Dialogue: 0,1:08:59.36,1:09:00.42,Def,,0,0,0,,Kerja yg bagus Dialogue: 0,1:09:00.42,1:09:00.81,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,1:09:01.24,1:09:01.90,Def,,0,0,0,,He? Dialogue: 0,1:09:06.91,1:09:07.79,Def,,0,0,0,,Ih... Dialogue: 0,1:09:07.91,1:09:08.83,Def,,0,0,0,,Luar biasa Dialogue: 0,1:09:13.04,1:09:15.25,Def,,0,0,0,,Anu... Ayah, ini maksudnya? Dialogue: 0,1:09:15.50,1:09:17.75,Def,,0,0,0,,Shiriri, pegang apa kamu? Dialogue: 0,1:09:18.05,1:09:20.21,Def,,0,0,0,,Ah... ini oleh-oleh Dialogue: 0,1:09:20.38,1:09:21.92,Def,,0,0,0,,Ikan Bumi yg bisa terbang Dialogue: 0,1:09:22.38,1:09:24.22,Def,,0,0,0,,Ada yg kutangkap sendiri... Dialogue: 0,1:09:24.39,1:09:25.68,Def,,0,0,0,,Ah? Dialogue: 0,1:09:27.39,1:09:28.68,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:09:31.93,1:09:33.23,Def,,0,0,0,,Shiriri Dialogue: 0,1:09:33.52,1:09:36.23,Def,,0,0,0,,Pedoman Ayah no. 129, Dialogue: 0,1:09:36.27,1:09:38.86,Def,,0,0,0,,Dilarang membawa apapun dari Bumi kesini! Dialogue: 0,1:09:39.40,1:09:40.69,Def,,0,0,0,,Memalukan Dialogue: 0,1:09:41.28,1:09:43.07,Def,,0,0,0,,Maaf Ayah Dialogue: 0,1:09:43.40,1:09:45.07,Def,,0,0,0,,Segera di catat Dialogue: 0,1:09:45.24,1:09:47.12,Def,,0,0,0,,Ah! itu, masalahnya... Dialogue: 0,1:09:47.24,1:09:49.08,Def,,0,0,0,,Tasnya dicuri dan catatannya... Dialogue: 0,1:09:49.24,1:09:51.41,Def,,0,0,0,,Jreng! ini apa ya? Dialogue: 0,1:09:51.50,1:09:54.25,Def,,0,0,0,,Ha! tasku... Dialogue: 0,1:09:54.29,1:09:55.83,Def,,0,0,0,,Kok bisa? hahaha Dialogue: 0,1:09:55.96,1:09:57.54,Def,,0,0,0,,Ayah yang ambil Dialogue: 0,1:09:57.67,1:09:59.25,Def,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,1:09:59.29,1:10:01.29,Def,,0,0,0,,Murdock, tunjukkan Dialogue: 0,1:10:01.59,1:10:02.80,Def,,0,0,0,,Baik Dialogue: 0,1:10:06.26,1:10:07.09,Def,,0,0,0,,Wo!? Dialogue: 0,1:10:07.26,1:10:09.14,Def,,0,0,0,,Si pencopet Dialogue: 0,1:10:09.26,1:10:09.81,Def,,0,0,0,,Uh... Dialogue: 0,1:10:09.89,1:10:11.14,Def,,0,0,0,,Tidak hanya itu Dialogue: 0,1:10:11.27,1:10:14.10,Def,,0,0,0,,Pendaratan darurat Shriri, dicurinya tas Dialogue: 0,1:10:14.14,1:10:15.98,Def,,0,0,0,,Dan sirkus, semua sudah diatur Dialogue: 0,1:10:16.31,1:10:18.27,Def,,0,0,0,,Termasuk perjalanan Dialogue: 0,1:10:18.56,1:10:22.53,Def,,0,0,0,,Demi terwujudnya rencana yg sudah disusun Dialogue: 0,1:10:22.61,1:10:24.28,Def,,0,0,0,,Tepuk tangan untuk para aktornya! Dialogue: 0,1:10:29.28,1:10:30.91,Def,,0,0,0,,Jadi, anda Alien juga? Dialogue: 0,1:10:30.99,1:10:34.58,Def,,0,0,0,,Eh? tidak... saya hanya manusia hina Dialogue: 0,1:10:34.91,1:10:36.75,Def,,0,0,0,,Artinya barang kita... Dialogue: 0,1:10:36.87,1:10:38.63,Def,,0,0,0,,Dia yg ambil? Dialogue: 0,1:10:38.75,1:10:41.00,Def,,0,0,0,,Ayah, kenapa melakukan ini? Dialogue: 0,1:10:41.34,1:10:44.76,Def,,0,0,0,,Untuk mengumpulkan energi Owek-owekmu Dialogue: 0,1:10:44.92,1:10:46.92,Def,,0,0,0,,Ha!? mengumpulkan? Dialogue: 0,1:10:47.72,1:10:49.89,Def,,0,0,0,,Dan dibuat situasi terancam Dialogue: 0,1:10:50.01,1:10:52.14,Def,,0,0,0,,Kemudian Owek tidak keluar... Dialogue: 0,1:10:52.31,1:10:55.31,Def,,0,0,0,,Benar! gelangmu itu kami tukar Dialogue: 0,1:10:55.89,1:10:59.35,Def,,0,0,0,,Energi Owek di serap oleh gelang itu Dialogue: 0,1:10:59.48,1:11:03.32,Def,,0,0,0,,Kemudian energi itu dikirim ke tempat ini Dialogue: 0,1:11:03.90,1:11:09.20,Def,,0,0,0,,Rencana Owek-manusia akhirnya bisa terwujud Dialogue: 0,1:11:09.57,1:11:11.95,Def,,0,0,0,,Rencana Owek-manusia? Dialogue: 0,1:11:12.49,1:11:14.49,Def,,0,0,0,,Melihat energi di kumpulkan Dialogue: 0,1:11:14.58,1:11:17.62,Def,,0,0,0,,Dan perjalanan pertama anakku Dialogue: 0,1:11:17.79,1:11:19.92,Def,,0,0,0,,Sungguh tontonan yg menarik Dialogue: 0,1:11:20.33,1:11:22.96,Def,,0,0,0,,Peran yg pantas untuk dia yg tak berguna! Dialogue: 0,1:11:23.88,1:11:25.51,Def,,0,0,0,,Tapi tak di sangka Dialogue: 0,1:11:25.59,1:11:27.51,Def,,0,0,0,,Kamu melakukan perjalanan Dialogue: 0,1:11:27.63,1:11:31.18,Def,,0,0,0,,Dengan makhluk rendahan seperti mereka Dialogue: 0,1:11:31.22,1:11:33.06,Def,,0,0,0,,Pedoman Ayah no. 03 Dialogue: 0,1:11:33.81,1:11:36.39,Def,,0,0,0,,Manusia tidak dapat dipercaya Dialogue: 0,1:11:36.64,1:11:39.65,Def,,0,0,0,,Tapi kamu terlihat menikmatinya Dialogue: 0,1:11:39.77,1:11:40.81,Def,,0,0,0,,Ti-tidak, keliru! Dialogue: 0,1:11:40.98,1:11:41.98,Def,,0,0,0,,Apanya? Dialogue: 0,1:11:42.82,1:11:46.07,Def,,0,0,0,,Manusia itu, bagiku... Dialogue: 0,1:11:46.19,1:11:48.82,Def,,0,0,0,,Shin itu, bagiku... Dialogue: 0,1:11:48.99,1:11:50.53,Def,,0,0,0,,Wah... Dialogue: 0,1:11:50.82,1:11:52.53,Def,,0,0,0,,Sama sekali tak mirip Dialogue: 0,1:11:52.66,1:11:54.37,Def,,0,0,0,,Shiriri mirip ibunya? Dialogue: 0,1:11:54.41,1:11:56.83,Def,,0,0,0,,Hus-hus, Sini Shiriri Dialogue: 0,1:11:56.91,1:11:58.08,Def,,0,0,0,,Nanti bisa ketularan Dialogue: 0,1:11:58.54,1:12:01.08,Def,,0,0,0,,Aku Nohara Shinosuke, 5 tahun Dialogue: 0,1:12:01.21,1:12:04.55,Def,,0,0,0,,Nama anda Bapak-pantat atau Pantat-bapak? Dialogue: 0,1:12:04.80,1:12:06.71,Def,,0,0,0,,Nama saya bukan itu! Dialogue: 0,1:12:06.84,1:12:08.09,Def,,0,0,0,,Jangan Shinchan! Dialogue: 0,1:12:08.22,1:12:09.01,Def,,0,0,0,,Kemari Dialogue: 0,1:12:09.55,1:12:14.68,Def,,0,0,0,,Perlakuanmu terhadap anak sendiri, sudah keterlaluan! Dialogue: 0,1:12:14.85,1:12:17.98,Def,,0,0,0,,Manusia juga punya prinsip serupa kan Dialogue: 0,1:12:18.10,1:12:20.81,Def,,0,0,0,,"Ajari kerasnya hidup dan \Njangan membantu mereka" Dialogue: 0,1:12:21.02,1:12:24.11,Def,,0,0,0,,Salah tolol! tidak dibiarkan sepenuhnya! Dialogue: 0,1:12:24.27,1:12:26.86,Def,,0,0,0,,Kalian terlalu lunak terhadap anak Dialogue: 0,1:12:26.98,1:12:29.11,Def,,0,0,0,,Yang seperti itu akan jadi pecundang Dialogue: 0,1:12:29.40,1:12:31.70,Def,,0,0,0,,Jaga omonganmu! Shin itu anak yg... Dialogue: 0,1:12:31.86,1:12:34.03,Def,,0,0,0,,Papa, Mama, lihat deh! Dialogue: 0,1:12:34.66,1:12:37.24,Def,,0,0,0,,Pup bercahaya Dialogue: 0,1:12:39.00,1:12:40.58,Def,,0,0,0,,Mungkin sedikit konyol Dialogue: 0,1:12:40.71,1:12:43.42,Def,,0,0,0,,Shin adalah anak kebanggaan kami Dialogue: 0,1:12:43.67,1:12:46.59,Def,,0,0,0,,Tidak mau mengaku kalah nih... Dialogue: 0,1:12:47.75,1:12:49.59,Def,,0,0,0,,Kesal Dialogue: 0,1:12:51.26,1:12:53.01,Def,,0,0,0,,Paham Shiriri Dialogue: 0,1:12:53.59,1:12:56.89,Def,,0,0,0,,Semua ini untuk kebaikanmu Dialogue: 0,1:12:57.01,1:13:00.60,Def,,0,0,0,,Anak yg terlahir pecundang sepertimu Dialogue: 0,1:13:00.68,1:13:03.77,Def,,0,0,0,,Dengan ini bisa bermanfaat bagi dunia Dialogue: 0,1:13:03.90,1:13:05.31,Def,,0,0,0,,Senang kan? Dialogue: 0,1:13:05.61,1:13:06.98,Def,,0,0,0,,Aa... Dialogue: 0,1:13:07.07,1:13:09.03,Def,,0,0,0,,Tentu, Ayah Dialogue: 0,1:13:09.74,1:13:13.28,Def,,0,0,0,,Terus, peranku sekarang.. Dialogue: 0,1:13:14.62,1:13:16.16,Def,,0,0,0,,Sudah tak ada Dialogue: 0,1:13:16.33,1:13:18.87,Def,,0,0,0,,Ah... begitu... Dialogue: 0,1:13:22.29,1:13:24.63,Def,,0,0,0,,Yuk, selesai basa-basi Dialogue: 0,1:13:24.75,1:13:27.17,Def,,0,0,0,,Saatnya yg dewasa bekerja Dialogue: 0,1:13:29.46,1:13:30.63,Def,,0,0,0,,Shiriri Dialogue: 0,1:13:30.76,1:13:32.47,Def,,0,0,0,,Baik saja kah? Dialogue: 0,1:13:32.63,1:13:35.76,Def,,0,0,0,,Tidak... tak mengapa Dialogue: 0,1:13:36.30,1:13:39.10,Def,,0,0,0,,Tenang, aku tepati janjiku Dialogue: 0,1:13:41.73,1:13:43.64,Def,,0,0,0,,Anu... Ayah Dialogue: 0,1:13:44.10,1:13:48.19,Def,,0,0,0,,Mohon kembalikan mereka berdua ke dewasa Dialogue: 0,1:13:48.36,1:13:49.78,Def,,0,0,0,,Aku juga! Dialogue: 0,1:13:49.94,1:13:51.11,Def,,0,0,0,,Cup-cup... Dialogue: 0,1:13:51.65,1:13:52.49,Def,,0,0,0,,Tidak Dialogue: 0,1:13:52.65,1:13:53.53,Def,,0,0,0,,Apa!? Dialogue: 0,1:13:53.65,1:13:55.65,Def,,0,0,0,,Tapi aku sudah berjanji Dialogue: 0,1:13:55.78,1:13:57.37,Def,,0,0,0,,Nursepaddy tidak berbohong... Dialogue: 0,1:13:57.49,1:14:01.33,Def,,0,0,0,,Beranji pada manusia rendah...? hihihi Dialogue: 0,1:14:01.37,1:14:04.16,Def,,0,0,0,,Jangan berjanji jika, \Ntidak bisa tepati sendiri Dialogue: 0,1:14:04.21,1:14:06.04,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:14:06.12,1:14:08.67,Def,,0,0,0,,Bilang saja tidak bisa? Dialogue: 0,1:14:09.09,1:14:11.09,Def,,0,0,0,,Bisa kok.. Dialogue: 0,1:14:11.21,1:14:14.05,Def,,0,0,0,,Lihat!, Gede-Gede Dialogue: 0,1:14:16.34,1:14:17.93,Def,,0,0,0,,Kukuruyuk... Dialogue: 0,1:14:18.51,1:14:21.68,Def,,0,0,0,,Pesulap "Princess Tenko" juga bakal takjub Dialogue: 0,1:14:21.85,1:14:23.68,Def,,0,0,0,,Yo! Alien memang hebat! Dialogue: 0,1:14:24.35,1:14:25.81,Def,,0,0,0,,Luar biasa... Dialogue: 0,1:14:25.94,1:14:28.65,Def,,0,0,0,,Tidak ada gunanya mengembalikan kalian Dialogue: 0,1:14:28.69,1:14:29.56,Def,,0,0,0,,Apa!? Dialogue: 0,1:14:29.77,1:14:31.40,Def,,0,0,0,,Manusia lainnya juga Dialogue: 0,1:14:31.53,1:14:34.40,Def,,0,0,0,,Semua akan jadi anak kecil Dialogue: 0,1:14:34.53,1:14:38.87,Def,,0,0,0,,Shiriri kamu ganggu saja, jadi duduk manis disana Dialogue: 0,1:14:38.99,1:14:41.54,Def,,0,0,0,,Siap Ayah Dialogue: 0,1:14:41.83,1:14:43.95,Def,,0,0,0,,Jangan lupa sabuk pengaman Dialogue: 0,1:14:44.16,1:14:45.79,Def,,0,0,0,,Sabuk pengaman? Dialogue: 0,1:14:45.87,1:14:46.54,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,1:14:47.25,1:14:49.08,Def,,0,0,0,,Ayo dimulai Dialogue: 0,1:14:49.17,1:14:51.71,Def,,0,0,0,,Rencana Owek-manusia! Dialogue: 0,1:14:52.17,1:14:55.55,Def,,0,0,0,,Benteng pertahanan Love Star, meluncur Dialogue: 0,1:15:06.56,1:15:07.73,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,1:15:07.98,1:15:08.73,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:15:12.40,1:15:13.73,Def,,0,0,0,,Anti gravitasi aktif Dialogue: 0,1:15:13.86,1:15:15.40,Def,,0,0,0,,Tenaga 20% Dialogue: 0,1:15:16.03,1:15:18.41,Def,,0,0,0,,Area sekitar bersih dari objek terbang Dialogue: 0,1:15:18.86,1:15:20.82,Def,,0,0,0,,Lepas penutup Dialogue: 0,1:15:33.04,1:15:35.01,Def,,0,0,0,,Ring-sayap dibuka! Dialogue: 0,1:15:37.84,1:15:40.01,Def,,0,0,0,,Normalisasi mesin Love Star Dialogue: 0,1:15:40.14,1:15:42.22,Def,,0,0,0,,Luruskan posisi melayang Dialogue: 0,1:15:42.43,1:15:43.89,Def,,0,0,0,,Ring-sayap diaktifkan Dialogue: 0,1:15:44.47,1:15:48.19,Def,,0,0,0,,Semua sistem normal, \Npeluncuran berhasil dilakukan Dialogue: 0,1:15:48.31,1:15:49.23,Def,,0,0,0,,Hehehe Dialogue: 0,1:15:49.77,1:15:50.60,Def,,0,0,0,,Tenang-tenang Dialogue: 0,1:15:50.65,1:15:52.19,Def,,0,0,0,,Kita mau terbang? Dialogue: 0,1:15:52.61,1:15:54.15,Def,,0,0,0,,Tepat Dialogue: 0,1:15:54.78,1:15:58.03,Def,,0,0,0,,Melalui love Star, Owek akan di perbesar Dialogue: 0,1:15:58.15,1:16:00.78,Def,,0,0,0,,Dari Angkasa ditembak secara menyeluruh Dialogue: 0,1:16:00.91,1:16:03.95,Def,,0,0,0,,Semua akan kembali jadi anak kecil Dialogue: 0,1:16:04.24,1:16:07.25,Def,,0,0,0,,Itulah "Rencana Owek-manusia" Dialogue: 0,1:16:09.08,1:16:11.17,Def,,0,0,0,,7 tahun yg lalu, ke Bumi Dialogue: 0,1:16:11.25,1:16:14.80,Def,,0,0,0,,Dengan tujuan memakmurkan Dialogue: 0,1:16:14.92,1:16:18.05,Def,,0,0,0,,Disana kami menyadari Dialogue: 0,1:16:18.17,1:16:18.67,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,1:16:18.88,1:16:19.63,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:16:20.63,1:16:22.47,Def,,0,0,0,,Kekerasan Dialogue: 0,1:16:22.51,1:16:24.18,Def,,0,0,0,,Main hakim Dialogue: 0,1:16:24.81,1:16:26.10,Def,,0,0,0,,Apatis Dialogue: 0,1:16:26.64,1:16:29.52,Def,,0,0,0,,Kami simpulkan ini Planet Barbar Dialogue: 0,1:16:30.10,1:16:32.06,Def,,0,0,0,,Apa sumber perilaku ini? Dialogue: 0,1:16:32.19,1:16:34.52,Def,,0,0,0,,Segera kami selidiki Dialogue: 0,1:16:35.65,1:16:36.48,Def,,0,0,0,,Sumbernya? Dialogue: 0,1:16:36.90,1:16:38.49,Def,,0,0,0,,Yaitu orang Dewasa! Dialogue: 0,1:16:38.94,1:16:41.53,Def,,0,0,0,,Perang, Kejahatan, Pemanasan global Dialogue: 0,1:16:41.66,1:16:44.20,Def,,0,0,0,,Strata sosial, Kelahiran turun, Penuaan Dialogue: 0,1:16:44.28,1:16:46.37,Def,,0,0,0,,Komoditas palsu, Diskriminasi Dialogue: 0,1:16:46.83,1:16:49.37,Def,,0,0,0,,Kekuasaan, Pelecehan, Lembur Dialogue: 0,1:16:49.66,1:16:52.83,Def,,0,0,0,,Upah kecil, Cek kosong, Pemalsuan kwitansi Dialogue: 0,1:16:52.92,1:16:54.84,Def,,0,0,0,,Semua karena orang Dewasa! Dialogue: 0,1:16:55.29,1:16:58.30,Def,,0,0,0,,Dewasa bahaya, kalo anak kecil aman Dialogue: 0,1:16:58.51,1:17:00.30,Def,,0,0,0,,Anak-anak yg masih polos... Dialogue: 0,1:17:00.84,1:17:03.26,Def,,0,0,0,,Belajar dari lingkungan seperti itu Dialogue: 0,1:17:03.68,1:17:06.26,Def,,0,0,0,,Mereka akhirnya jadi \Norang dewasa yg berbahaya Dialogue: 0,1:17:06.85,1:17:08.52,Def,,0,0,0,,Karena itu Dialogue: 0,1:17:08.56,1:17:10.73,Def,,0,0,0,,Dewasa berbahaya, kembali jd Anak kecil Dialogue: 0,1:17:10.85,1:17:13.31,Def,,0,0,0,,Secara pribadi akan ku bimbing ulang Dialogue: 0,1:17:13.40,1:17:16.23,Def,,0,0,0,,Terputuslah dari sejarah generasi yg buruk! Dialogue: 0,1:17:14.98,1:17:16.03,Def,,0,0,0,,Jangan Dialogue: 0,1:17:16.86,1:17:20.94,Def,,0,0,0,,Tidak ada lagi perbedaan, \Nsemuanya sama dan bersatu Dialogue: 0,1:17:21.40,1:17:24.41,Def,,0,0,0,,Tercapailah kedamaian di Planet ini Dialogue: 0,1:17:24.70,1:17:27.53,Def,,0,0,0,,Menentukan sendiri, \Ntolol ya!? Dialogue: 0,1:17:27.99,1:17:30.04,Def,,0,0,0,,Mencapai bulan saja susah Dialogue: 0,1:17:30.16,1:17:34.42,Def,,0,0,0,,Pemikiran kalian pun, mungkin tidak sampai? Dialogue: 0,1:17:34.75,1:17:36.04,Def,,0,0,0,,Diam deh Dialogue: 0,1:17:37.00,1:17:39.00,Def,,0,0,0,,Love Star, naik ke angkasa Dialogue: 0,1:17:39.34,1:17:42.42,Def,,0,0,0,,Tembak Owek-Owek ke arah Bumi! Dialogue: 0,1:17:42.59,1:17:44.01,Def,,0,0,0,,Aktifkan mesin dan naik Dialogue: 0,1:17:44.72,1:17:46.55,Def,,0,0,0,,Kunci target pada ketinggian Dialogue: 0,1:17:46.60,1:17:47.97,Def,,0,0,0,,Estimasi tembak, 27 menit Dialogue: 0,1:17:48.60,1:17:52.89,Def,,0,0,0,,Bumi akan terlahir kembali, dalam 27 menit Dialogue: 0,1:17:54.06,1:17:57.36,Def,,0,0,0,,Kalian semua akan patuh kok Dialogue: 0,1:17:57.73,1:17:59.77,Def,,0,0,0,,Kujadikan Anak kecil tulen Dialogue: 0,1:18:00.36,1:18:01.32,Def,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,1:18:02.07,1:18:04.15,Def,,0,0,0,,Berubahlah tubuh dan jiwa! Dialogue: 0,1:18:07.45,1:18:08.20,Def,,0,0,0,,Wa.. Dialogue: 0,1:18:12.45,1:18:13.37,Def,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,1:18:13.58,1:18:15.46,Def,,0,0,0,,Oi baik saja? Dialogue: 0,1:18:15.62,1:18:18.63,Def,,0,0,0,,Ini dimana? kalian siapa? Dialogue: 0,1:18:18.75,1:18:19.59,Def,,0,0,0,,Loh!? Dialogue: 0,1:18:19.75,1:18:21.92,Def,,0,0,0,,Kamu lupa tentang kami!? Dialogue: 0,1:18:22.05,1:18:23.59,Def,,0,0,0,,Tepat sekali Dialogue: 0,1:18:23.76,1:18:26.22,Def,,0,0,0,,Dengan meningkatkan energinya Dialogue: 0,1:18:26.26,1:18:29.43,Def,,0,0,0,,Owek-owek menghapus ingatan dan poloslah jiwanya Dialogue: 0,1:18:29.60,1:18:31.01,Def,,0,0,0,,Hasil yg memuaskan Dialogue: 0,1:18:31.60,1:18:33.93,Def,,0,0,0,,Ibu Dialogue: 0,1:18:34.06,1:18:37.23,Def,,0,0,0,,Selanjutnya, s-i-a-p-a ya... Dialogue: 0,1:18:37.35,1:18:38.36,Def,,0,0,0,,Ayah Dialogue: 0,1:18:38.36,1:18:38.94,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:18:39.11,1:18:40.77,Def,,0,0,0,,Mereka tidak baha... Dialogue: 0,1:18:40.94,1:18:41.94,Def,,0,0,0,,Shiriri Dialogue: 0,1:18:42.61,1:18:43.82,Def,,0,0,0,,Manusia itu apa? Dialogue: 0,1:18:44.11,1:18:46.40,Def,,0,0,0,,Eh... ya... Dialogue: 0,1:18:46.49,1:18:47.29,Def,,0,0,0,,Ren Dialogue: 0,1:18:47.29,1:18:48.07,Def,,0,0,0,,Ren... Dialogue: 0,1:18:48.20,1:18:50.08,Def,,0,0,0,,Makhluk rendah dan barbar Dialogue: 0,1:18:50.24,1:18:51.41,Def,,0,0,0,,Benar Dialogue: 0,1:18:51.62,1:18:54.50,Def,,0,0,0,,Kalo sudah mengerti, diam saja Dialogue: 0,1:18:54.66,1:18:55.25,Def,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,1:18:57.79,1:19:00.67,Def,,0,0,0,,Hehehe, tak usah takut Dialogue: 0,1:19:01.04,1:19:03.21,Def,,0,0,0,,Tidak akan terasa apapun Dialogue: 0,1:19:04.13,1:19:05.51,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:19:06.68,1:19:07.80,Def,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,1:19:10.80,1:19:11.46,Def,,0,0,0,,Misae! Dialogue: 0,1:19:11.46,1:19:11.81,Def,,0,0,0,,Mama! Dialogue: 0,1:19:12.51,1:19:13.52,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:19:14.10,1:19:15.39,Def,,0,0,0,,Mama Dialogue: 0,1:19:15.81,1:19:17.64,Def,,0,0,0,,Kalian ini siapa? Dialogue: 0,1:19:17.81,1:19:19.06,Def,,0,0,0,,Ini dimana? Dialogue: 0,1:19:19.15,1:19:22.82,Def,,0,0,0,,Mama, ini aku! Shinosuke! Dialogue: 0,1:19:22.98,1:19:23.98,Def,,0,0,0,,Tak kenal Dialogue: 0,1:19:24.11,1:19:25.53,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:19:26.28,1:19:28.28,Def,,0,0,0,,Misae tukang mengomel! Dialogue: 0,1:19:28.41,1:19:30.28,Def,,0,0,0,,Pamer barang diskon! Dialogue: 0,1:19:30.41,1:19:32.53,Def,,0,0,0,,Pelit! lemaknya berlapis! Dialogue: 0,1:19:32.99,1:19:34.83,Def,,0,0,0,,Ah, bayi Dialogue: 0,1:19:34.87,1:19:37.54,Def,,0,0,0,,Lucu... namanya? Dialogue: 0,1:19:38.35,1:19:39.29,Def,,0,0,0,,Anak baik Dialogue: 0,1:19:39.46,1:19:41.84,Def,,0,0,0,,Tidak... Misae... Dialogue: 0,1:19:42.00,1:19:43.13,Def,,0,0,0,,Sadar! Misae! Dialogue: 0,1:19:43.30,1:19:44.00,Def,,0,0,0,,Hihi Dialogue: 0,1:19:44.09,1:19:46.67,Def,,0,0,0,,Hahaha berhasil Dialogue: 0,1:19:46.72,1:19:47.84,Def,,0,0,0,,Hei Shiriri Dialogue: 0,1:19:48.01,1:19:51.55,Def,,0,0,0,,Kemampuanmu berguna nih! Dialogue: 0,1:19:51.68,1:19:52.85,Def,,0,0,0,,Keliru Dialogue: 0,1:19:53.56,1:19:56.27,Def,,0,0,0,,Tak seperti harapanku Dialogue: 0,1:19:56.68,1:19:58.68,Def,,0,0,0,,Kembalikan Misae! Dialogue: 0,1:19:58.73,1:20:00.31,Def,,0,0,0,,Tenang saja Dialogue: 0,1:20:00.44,1:20:03.15,Def,,0,0,0,,Sekeluarga akan dirubah jadi bayi Dialogue: 0,1:20:03.86,1:20:06.57,Def,,0,0,0,,Akan melupakan semuanya dan bahagia... Dialogue: 0,1:20:06.69,1:20:10.20,Def,,0,0,0,,Shinosuke bawa kabur Hima dan Misae Dialogue: 0,1:20:10.32,1:20:10.86,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,1:20:11.03,1:20:12.16,Def,,0,0,0,,Kamu pasti bisa Dialogue: 0,1:20:12.74,1:20:14.12,Def,,0,0,0,,Papa gimana? Dialogue: 0,1:20:14.87,1:20:16.20,Def,,0,0,0,,Papa akan... Dialogue: 0,1:20:16.33,1:20:18.46,Def,,0,0,0,,Walau harus hilang ingatan... Dialogue: 0,1:20:19.29,1:20:21.42,Def,,0,0,0,,Sudah kewajibanku melindungi keluarga! Dialogue: 0,1:20:21.50,1:20:24.75,Def,,0,0,0,,Hehe... akan ku akhiri Dialogue: 0,1:20:26.50,1:20:28.92,Def,,0,0,0,,Dor-dor-dor... Dialogue: 0,1:20:29.05,1:20:30.72,Def,,0,0,0,,Loh? kenapa nih? Dialogue: 0,1:20:30.88,1:20:33.72,Def,,0,0,0,,Hm? kok? Dialogue: 0,1:20:33.76,1:20:36.47,Def,,0,0,0,,Dududu... Dialogue: 0,1:20:39.52,1:20:41.19,Def,,0,0,0,,Shiriri? Dialogue: 0,1:20:41.90,1:20:43.61,Def,,0,0,0,,Shiriri! Dialogue: 0,1:20:44.52,1:20:47.15,Def,,0,0,0,,Apa yg kamu lakukan? Dialogue: 0,1:20:47.36,1:20:50.61,Def,,0,0,0,,Pasang kembali! Shiriri! Dialogue: 0,1:20:52.78,1:20:54.74,Def,,0,0,0,,Tidak... Dialogue: 0,1:20:54.91,1:20:56.95,Def,,0,0,0,,Jangan lupakan aku Dialogue: 0,1:20:57.08,1:20:58.91,Def,,0,0,0,,Shinosuke Dialogue: 0,1:20:58.95,1:21:02.75,Def,,0,0,0,,Lari! Shinosuke Lari...! Dialogue: 0,1:21:03.08,1:21:04.08,Def,,0,0,0,,Ha! Dialogue: 0,1:21:04.17,1:21:05.63,Def,,0,0,0,,Shiriri... Dialogue: 0,1:21:06.09,1:21:08.63,Def,,0,0,0,,Pasang kembali! tak tau malu! Dialogue: 0,1:21:08.76,1:21:10.09,Def,,0,0,0,,Pedoman Ayah no. 01 Dialogue: 0,1:21:10.63,1:21:12.76,Def,,0,0,0,,Dilarang melawan perintah ayah! Dialogue: 0,1:21:12.93,1:21:15.10,Def,,0,0,0,,Shiriri! Serahkan! Dialogue: 0,1:21:14.27,1:21:15.10,Def,,0,0,0,,Lari! Dialogue: 0,1:21:15.22,1:21:16.93,Def,,0,0,0,,Hentikan ini! Dialogue: 0,1:21:15.91,1:21:16.93,Def,,0,0,0,,Shinosuke! Dialogue: 0,1:21:17.10,1:21:17.93,Def,,0,0,0,,Lari! Dialogue: 0,1:21:18.10,1:21:19.47,Def,,0,0,0,,Hentikan itu! Dialogue: 0,1:21:19.56,1:21:20.64,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:21:20.81,1:21:24.40,Def,,0,0,0,,Shiriri tak mau melakukan \Nrencana Mabok-Pup Dialogue: 0,1:21:24.56,1:21:26.82,Def,,0,0,0,,Rencana Owek-manusia! Dialogue: 0,1:21:26.94,1:21:29.53,Def,,0,0,0,,Kamu sudah tolol, sok tau lagi Dialogue: 0,1:21:29.65,1:21:33.11,Def,,0,0,0,,Saya orang tua yang membesarkannya Dialogue: 0,1:21:33.24,1:21:34.20,Def,,0,0,0,,Apapun tentang dia, Dialogue: 0,1:21:34.41,1:21:37.66,Def,,0,0,0,,Semuanya saya yg paling tau! Dialogue: 0,1:21:37.95,1:21:41.58,Def,,0,0,0,,Kalo gitu, apa yg paling Shiriri suka? Dialogue: 0,1:21:41.83,1:21:43.58,Def,,0,0,0,,Hm? apa ya? Dialogue: 0,1:21:43.79,1:21:47.54,Def,,0,0,0,,Ayahnya tapi kok, tidak tau soal Shiriri Dialogue: 0,1:21:47.96,1:21:50.55,Def,,0,0,0,,Yang paling disukai Shiriri... Dialogue: 0,1:21:50.67,1:21:52.80,Def,,0,0,0,,Hm... ah, saya! Dialogue: 0,1:21:52.84,1:21:54.59,Def,,0,0,0,,Ayahnya yg hebat ini! Dialogue: 0,1:21:55.26,1:21:56.97,Def,,0,0,0,,Benar kan? Shiriri Dialogue: 0,1:21:57.60,1:21:58.43,Def,,0,0,0,,Salah Dialogue: 0,1:21:58.60,1:21:59.26,Def,,0,0,0,,Apa!? Dialogue: 0,1:21:59.39,1:22:01.98,Def,,0,0,0,,Salah!, jawabannya... Dialogue: 0,1:22:02.14,1:22:05.44,Def,,0,0,0,,jejeje... Dialogue: 0,1:22:05.60,1:22:06.52,Def,,0,0,0,,Jreng! Dialogue: 0,1:22:06.81,1:22:08.44,Def,,0,0,0,,Shin: pantatku! \NShiriri: Kecap asin Dialogue: 0,1:22:09.27,1:22:10.98,Def,,0,0,0,,Hn Hm! Dialogue: 0,1:22:11.40,1:22:12.61,Def,,0,0,0,,Hm! Dialogue: 0,1:22:14.15,1:22:15.45,Def,,0,0,0,,Be.. benar! Dialogue: 0,1:22:15.86,1:22:19.24,Def,,0,0,0,,Bohong kan, tadi jawab berbeda Dialogue: 0,1:22:19.33,1:22:20.41,Def,,0,0,0,,Tidak Dialogue: 0,1:22:20.83,1:22:24.29,Def,,0,0,0,,Makhluk pantat buriburi... Dialogue: 0,1:22:24.41,1:22:27.88,Def,,0,0,0,,Apaan nih, menjijikkan... Dialogue: 0,1:22:28.25,1:22:30.00,Def,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,1:22:30.25,1:22:31.25,Def,,0,0,0,,Saatnya! Shiriri Dialogue: 0,1:22:31.46,1:22:32.71,Def,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,1:22:33.59,1:22:34.84,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:22:36.34,1:22:37.59,Def,,0,0,0,,Hup! Dialogue: 0,1:22:37.84,1:22:39.01,Def,,0,0,0,,Sip! kabur yuk! Dialogue: 0,1:22:41.35,1:22:42.43,Def,,0,0,0,,Hm! Dialogue: 0,1:22:43.89,1:22:44.85,Def,,0,0,0,,Uwo... Dialogue: 0,1:22:45.19,1:22:47.19,Def,,0,0,0,,Nih! Dialogue: 0,1:22:47.48,1:22:49.31,Def,,0,0,0,,Tangkap mereka! Dialogue: 0,1:22:55.65,1:22:57.03,Def,,0,0,0,,Hn! Dialogue: 0,1:22:58.32,1:23:01.58,Def,,0,0,0,,Setelah di tangkap, segera bawa kesini! Dialogue: 0,1:23:01.66,1:23:04.91,Def,,0,0,0,,Hei, apa anda Alien? Dialogue: 0,1:23:05.04,1:23:07.50,Def,,0,0,0,,Hus-hus, anak kecil jangan mendekat Dialogue: 0,1:23:07.75,1:23:09.75,Def,,0,0,0,,Hei, Alien kan? Dialogue: 0,1:23:09.88,1:23:12.50,Def,,0,0,0,,Alien ya? hei, hei Dialogue: 0,1:23:12.63,1:23:14.46,Def,,0,0,0,,Alien? kan? Dialogue: 0,1:23:45.83,1:23:47.08,Def,,0,0,0,,Aman Dialogue: 0,1:23:51.33,1:23:52.84,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:23:53.34,1:23:55.80,Def,,0,0,0,,Mau turun Dialogue: 0,1:23:56.71,1:23:57.84,Def,,0,0,0,,Nih Dialogue: 0,1:24:00.09,1:24:02.09,Def,,0,0,0,,Wah! lihat deh papa Dialogue: 0,1:24:02.26,1:24:04.14,Def,,0,0,0,,Bumi tuh Kebiruan Dialogue: 0,1:24:04.39,1:24:05.35,Def,,0,0,0,,Aa... Dialogue: 0,1:24:05.43,1:24:07.85,Def,,0,0,0,,Ah! dari situ... Dialogue: 0,1:24:07.98,1:24:10.73,Def,,0,0,0,,Akan keluar Owek-Owek ke bumi... Dialogue: 0,1:24:10.85,1:24:13.02,Def,,0,0,0,,Aku mau gendong Dialogue: 0,1:24:16.40,1:24:19.28,Def,,0,0,0,,Uh... uwa...! Dialogue: 0,1:24:19.57,1:24:22.99,Def,,0,0,0,,Tenang, yg sakit mana Misae Dialogue: 0,1:24:24.37,1:24:28.00,Def,,0,0,0,,Akan ku balikan kondisimu Dialogue: 0,1:24:28.58,1:24:30.37,Def,,0,0,0,,Maafkan aku Dialogue: 0,1:24:30.87,1:24:33.42,Def,,0,0,0,,Kesalahanku, Misae jadi... Dialogue: 0,1:24:33.71,1:24:35.42,Def,,0,0,0,,Shiriri kan juga tertipu Dialogue: 0,1:24:35.59,1:24:37.30,Def,,0,0,0,,Mau gimana lagi Dialogue: 0,1:24:37.42,1:24:41.43,Def,,0,0,0,,Tapi kalo dibiarkan, seluruh manusia Dialogue: 0,1:24:41.72,1:24:42.89,Def,,0,0,0,,Tenang saja! Dialogue: 0,1:24:43.01,1:24:45.85,Def,,0,0,0,,Rencana Mabok-Pup, akan ku hentikan Dialogue: 0,1:24:45.97,1:24:48.85,Def,,0,0,0,,Ayo kita lindungi semuanya! Dialogue: 0,1:24:49.02,1:24:50.02,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:24:50.18,1:24:52.06,Def,,0,0,0,,Tidak segampang itu... Dialogue: 0,1:24:52.19,1:24:53.77,Def,,0,0,0,,Belum kembali normal juga Dialogue: 0,1:24:53.90,1:24:57.08,Def,,0,0,0,,Kalo saja, dapat bantuan dari luar Dialogue: 0,1:24:57.86,1:24:58.57,Def,,0,0,0,,Ah? Dialogue: 0,1:24:58.74,1:25:00.15,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:25:00.32,1:25:01.57,Def,,0,0,0,,Panggilan!? Dialogue: 0,1:25:02.45,1:25:04.74,Def,,0,0,0,,Jangan asal sentuh, berbahaya Dialogue: 0,1:25:04.91,1:25:06.20,Def,,0,0,0,,Tak mungkin berbahaya Dialogue: 0,1:25:06.33,1:25:07.49,Def,,0,0,0,,Bukan asli kok Dialogue: 0,1:25:08.04,1:25:09.70,Def,,0,0,0,,Memang ada respon sih Dialogue: 0,1:25:09.87,1:25:12.17,Def,,0,0,0,,Tapi cuma buat pajangan saja Dialogue: 0,1:25:12.33,1:25:14.00,Def,,0,0,0,,Balik yuk Dialogue: 0,1:25:14.08,1:25:16.88,Def,,0,0,0,,Tidak ijin, bisa di omelin Dialogue: 0,1:25:17.00,1:25:18.34,Def,,0,0,0,,Keren Dialogue: 0,1:25:18.59,1:25:20.88,Def,,0,0,0,,Lihat deh, ini apa ya? Dialogue: 0,1:25:21.76,1:25:24.09,Def,,0,0,0,,Itu bantal komunikasi portabel Dialogue: 0,1:25:24.34,1:25:25.89,Def,,0,0,0,,Muncul! wa! Dialogue: 0,1:25:26.30,1:25:28.18,Def,,0,0,0,,Shiriri... Wa! Dialogue: 0,1:25:28.31,1:25:29.35,Def,,0,0,0,,Aa... Dialogue: 0,1:25:29.64,1:25:32.48,Def,,0,0,0,,Kazama, apa tersambung? Dialogue: 0,1:25:32.60,1:25:34.35,Def,,0,0,0,,Disini Shinosuke, ganti Dialogue: 0,1:25:35.06,1:25:36.77,Def,,0,0,0,,Shinosuke? Dialogue: 0,1:25:38.32,1:25:40.61,Def,,0,0,0,,Rencana Owek-manusia? Dialogue: 0,1:25:40.74,1:25:41.78,Def,,0,0,0,,Begitulah Dialogue: 0,1:25:41.94,1:25:43.32,Def,,0,0,0,,Hei Toru... Dialogue: 0,1:25:43.49,1:25:46.74,Def,,0,0,0,,Selamatkan kami pakai kapal itu Dialogue: 0,1:25:46.91,1:25:48.08,Def,,0,0,0,,Ha...!? Dialogue: 0,1:25:48.20,1:25:49.62,Def,,0,0,0,,Tapi loh... Dialogue: 0,1:25:49.74,1:25:52.21,Def,,0,0,0,,Benda ini mana mungkin bisa ke angkasa Dialogue: 0,1:25:52.75,1:25:54.12,Def,,0,0,0,,Bilang saja takut Dialogue: 0,1:25:54.75,1:25:55.79,Def,,0,0,0,,Tidak! Dialogue: 0,1:25:57.34,1:25:59.50,Def,,0,0,0,,Kazama, mohon bantuannya! Dialogue: 0,1:26:00.09,1:26:03.09,Def,,0,0,0,,Ah... Kok tiba-tiba bernada serius Dialogue: 0,1:26:03.22,1:26:04.93,Def,,0,0,0,,Kasukabe dan juga Bumi, Dialogue: 0,1:26:05.09,1:26:07.22,Def,,0,0,0,,Harus kita lindungi Dialogue: 0,1:26:07.80,1:26:10.47,Def,,0,0,0,,Kita kan pasukan penjaga kasukabe! Dialogue: 0,1:26:10.68,1:26:11.85,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:26:14.48,1:26:16.40,Def,,0,0,0,,Semua, segera duduk! Dialogue: 0,1:26:20.11,1:26:21.11,Def,,0,0,0,,Hup Dialogue: 0,1:26:21.94,1:26:23.99,Def,,0,0,0,,Bo... uwa Dialogue: 0,1:26:24.95,1:26:27.24,Def,,0,0,0,,Eh? Loh!?, tunggu... Dialogue: 0,1:26:27.66,1:26:29.37,Def,,0,0,0,,Mu.. mustahil ini! Dialogue: 0,1:26:29.49,1:26:32.83,Def,,0,0,0,,Kita masih kecil, dan Kazama blm punya SIM! Dialogue: 0,1:26:32.95,1:26:35.54,Def,,0,0,0,,Menerbangkan kapal itu, tak perlu SIM Dialogue: 0,1:26:35.71,1:26:37.17,Def,,0,0,0,,Kalo tak mau, turun saja Dialogue: 0,1:26:37.54,1:26:38.88,Def,,0,0,0,,Di Film horor tuh Dialogue: 0,1:26:39.00,1:26:41.96,Def,,0,0,0,,Yg pulang sendiri, \Nhilang duluan Dialogue: 0,1:26:42.09,1:26:43.13,Def,,0,0,0,,Hi...!? Dialogue: 0,1:26:44.09,1:26:46.13,Def,,0,0,0,,Siap untuk di luncurkan! Dialogue: 0,1:26:46.30,1:26:48.55,Def,,0,0,0,,Aku sendiri yg tak pakai sabuk Dialogue: 0,1:26:48.80,1:26:51.56,Def,,0,0,0,,Siap yah! kapal angkasa edisi Toru Dialogue: 0,1:26:52.01,1:26:52.97,Def,,0,0,0,,Menuju Love Star... Dialogue: 0,1:26:53.10,1:26:54.98,Def,,0,0,0,,Jangan seenaknya di namai Dialogue: 0,1:26:55.85,1:26:57.81,Def,,0,0,0,,Lepas landas! Dialogue: 0,1:27:05.45,1:27:07.61,Def,,0,0,0,,Terbang! Dialogue: 0,1:27:11.87,1:27:15.87,Def,,0,0,0,,Aku kapten dari kapal ini! Dialogue: 0,1:27:20.17,1:27:23.00,Def,,0,0,0,,Untung saja, Kazama mudah di rayu Dialogue: 0,1:27:23.30,1:27:26.13,Def,,0,0,0,,Hei, Alien tuh makannya apa? Dialogue: 0,1:27:26.22,1:27:27.47,Def,,0,0,0,,Suka nasi kari? Dialogue: 0,1:27:27.59,1:27:28.76,Def,,0,0,0,,Hei, Alien tuh... Dialogue: 0,1:27:28.89,1:27:32.47,Def,,0,0,0,,Segera temukan, Shiriri dan para manusia itu Dialogue: 0,1:27:32.93,1:27:35.43,Def,,0,0,0,,Ada objek asing yg mendekat ke arah sini Dialogue: 0,1:27:35.77,1:27:37.14,Def,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:27:37.23,1:27:40.02,Def,,0,0,0,,Jarak, masih di bawah atmosfer Dialogue: 0,1:27:40.15,1:27:41.90,Def,,0,0,0,,Lajunya mendekati kec cahaya! Dialogue: 0,1:27:42.32,1:27:43.36,Def,,0,0,0,,Mana mungkin!? Dialogue: 0,1:27:43.57,1:27:45.86,Def,,0,0,0,,Planet ini tak punya kendaraan seperti itu! Dialogue: 0,1:27:49.49,1:27:50.45,Def,,0,0,0,,Kita ini... Dialogue: 0,1:27:50.57,1:27:53.03,Def,,0,0,0,,Tidak bisa, hanya menunggu saja Dialogue: 0,1:27:53.20,1:27:54.20,Def,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,1:27:54.33,1:27:56.45,Def,,0,0,0,,Pertama, kembali jadi dewasa dulu Dialogue: 0,1:27:56.58,1:27:58.87,Def,,0,0,0,,Kalo saja aku bisa Gede-Gede Dialogue: 0,1:27:58.96,1:28:01.33,Def,,0,0,0,,Selanjutnya, mencegah rencana mereka Dialogue: 0,1:28:01.46,1:28:04.21,Def,,0,0,0,,Kalo saja aku tak punya Owek-Owek Dialogue: 0,1:28:04.34,1:28:06.76,Def,,0,0,0,,Dengan begitu aku bisa jadi dewasa Dialogue: 0,1:28:06.88,1:28:09.18,Def,,0,0,0,,Kembali ke Kasukabe dengan kapal Dialogue: 0,1:28:09.26,1:28:11.18,Def,,0,0,0,,Menikah dengan kak Nanako! Dialogue: 0,1:28:11.26,1:28:11.97,Def,,0,0,0,,Oi Dialogue: 0,1:28:12.09,1:28:12.76,Def,,0,0,0,,Benar juga! Dialogue: 0,1:28:12.89,1:28:13.47,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:28:13.76,1:28:14.64,Def,,0,0,0,,Alat itu, Dialogue: 0,1:28:14.81,1:28:16.77,Def,,0,0,0,,Kalo bisa di kosongkan Dialogue: 0,1:28:16.89,1:28:18.39,Def,,0,0,0,,Rencana mereka bisa gagal Dialogue: 0,1:28:18.64,1:28:19.94,Def,,0,0,0,,Benar itu... Dialogue: 0,1:28:20.06,1:28:21.77,Def,,0,0,0,,Setelah itu cara jadi dewasa, Dialogue: 0,1:28:21.22,1:28:21.85,Def,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,1:28:21.90,1:28:24.36,Def,,0,0,0,,Anak yg baik bobok dulu Dialogue: 0,1:28:24.52,1:28:27.23,Def,,0,0,0,,Duh, Mama udah dong Dialogue: 0,1:28:27.25,1:28:29.11,Def,,0,0,0,,Hima juga! Dialogue: 0,1:28:29.70,1:28:32.66,Def,,0,0,0,,Mungkin Gede-Gede Ayah... Dialogue: 0,1:28:32.82,1:28:34.82,Def,,0,0,0,,Bisa kita manfaatkan Dialogue: 0,1:28:35.54,1:28:36.62,Def,,0,0,0,,Serius!? Dialogue: 0,1:28:36.70,1:28:39.37,Def,,0,0,0,,Belum tentu bisa berhasil... Dialogue: 0,1:28:39.91,1:28:42.83,Def,,0,0,0,,Jabarkan idenya, cuma Shiriri yg bisa di andalkan Dialogue: 0,1:28:42.96,1:28:45.25,Def,,0,0,0,,Ah... baik! Dialogue: 0,1:28:45.50,1:28:48.55,Def,,0,0,0,,Hm... dimana objek asing itu!? Dialogue: 0,1:28:48.67,1:28:49.80,Def,,0,0,0,,Sudah terlihat Dialogue: 0,1:28:49.92,1:28:51.97,Def,,0,0,0,,Hm? itu kan...! Dialogue: 0,1:28:52.68,1:28:55.93,Def,,0,0,0,,Menerbangkan UFO tuh, sangat mudah Dialogue: 0,1:28:56.01,1:28:58.22,Def,,0,0,0,,Teknologinya simpel Dialogue: 0,1:28:58.39,1:29:00.85,Def,,0,0,0,,Kh... dasar manusia primitif! Dialogue: 0,1:29:00.98,1:29:05.11,Def,,0,0,0,,Jangan diam saja, hancurkan kapal itu Dialogue: 0,1:29:05.31,1:29:07.65,Def,,0,0,0,,Tapi Love Star, tak punya senjata Dialogue: 0,1:29:07.73,1:29:09.24,Def,,0,0,0,,Adanya energi Owek... Dialogue: 0,1:29:09.94,1:29:11.57,Def,,0,0,0,,Ya gunakan Owek-Owek! Dialogue: 0,1:29:11.86,1:29:14.53,Def,,0,0,0,,Lihat, disana! Dialogue: 0,1:29:17.70,1:29:18.66,Def,,0,0,0,,Hi... Dialogue: 0,1:29:18.74,1:29:20.87,Def,,0,0,0,,Itu Love Star... Dialogue: 0,1:29:21.58,1:29:23.71,Def,,0,0,0,,Loh, ngapain tuh? Dialogue: 0,1:29:27.84,1:29:28.34,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,1:29:34.72,1:29:37.43,Def,,0,0,0,,Tembak! terus tembak! Dialogue: 0,1:29:37.60,1:29:40.43,Def,,0,0,0,,Owek tuh Alien? hei? Dialogue: 0,1:29:40.60,1:29:43.19,Def,,0,0,0,,Hentikan! bisa diam tidak! Dialogue: 0,1:29:43.31,1:29:44.31,Def,,0,0,0,,Hu... Dialogue: 0,1:29:44.44,1:29:47.73,Def,,0,0,0,,Uwa...! Dialogue: 0,1:29:47.90,1:29:49.73,Def,,0,0,0,,Kesal... Jangan nangis! Dialogue: 0,1:29:49.90,1:29:51.90,Def,,0,0,0,,Ah.. aduh... Dialogue: 0,1:29:52.03,1:29:54.61,Def,,0,0,0,,Lihat, ciluk... Dialogue: 0,1:29:54.74,1:29:56.99,Def,,0,0,0,,Ba!, ini Alien Dialogue: 0,1:29:57.07,1:29:58.58,Def,,0,0,0,,Wa..! Dialogue: 0,1:29:58.66,1:30:04.79,Def,,0,0,0,,Ngatur satu saja tak bisa, \NMana mampu membimbing semuanya! Dialogue: 0,1:30:04.92,1:30:06.33,Def,,0,0,0,,Shiriri... Dialogue: 0,1:30:06.63,1:30:09.17,Def,,0,0,0,,Ku mohon Ayah..., Hentikan! Dialogue: 0,1:30:09.34,1:30:10.76,Def,,0,0,0,,Kembalikan kami ke semula! Dialogue: 0,1:30:11.09,1:30:14.22,Def,,0,0,0,,Anak kecil jangan membantah orang dewasa Dialogue: 0,1:30:14.72,1:30:16.18,Def,,0,0,0,,Tutup pantatmu! Dialogue: 0,1:30:16.30,1:30:17.18,Def,,0,0,0,,Tak mau! Dialogue: 0,1:30:17.76,1:30:21.18,Def,,0,0,0,,Aku ingin pantatku jadi pusat perhatian Dialogue: 0,1:30:21.47,1:30:23.64,Def,,0,0,0,,Berani berbicara... Dialogue: 0,1:30:23.94,1:30:26.02,Def,,0,0,0,,Anak yg mengutarakan isi hatinya Dialogue: 0,1:30:26.10,1:30:28.40,Def,,0,0,0,,Menunjukan dia sudah tumbuh Dialogue: 0,1:30:28.52,1:30:31.32,Def,,0,0,0,,Dasar barbar... tangkap mereka Dialogue: 0,1:30:32.82,1:30:35.24,Def,,0,0,0,,Semua akan ku jadikan bayi Dialogue: 0,1:30:35.95,1:30:38.74,Def,,0,0,0,,Misi di mulai! Dialogue: 0,1:30:39.49,1:30:41.66,Def,,0,0,0,,Keluarga nohara dan Shiriri Dialogue: 0,1:30:42.04,1:30:44.79,Def,,0,0,0,,Sekalipun di angkasa, FIRE! Dialogue: 0,1:30:53.97,1:30:55.22,Def,,0,0,0,,Hiya..! Dialogue: 0,1:30:55.34,1:30:56.93,Def,,0,0,0,,Bau! dasar! Dialogue: 0,1:30:57.39,1:30:59.85,Def,,0,0,0,,Bau kakinya kurang ampuh Dialogue: 0,1:31:02.43,1:31:03.97,Def,,0,0,0,,Sudah saatnya! Shiriri! Dialogue: 0,1:31:04.10,1:31:05.52,Def,,0,0,0,,Siap Shinosuke! Dialogue: 0,1:31:06.06,1:31:07.65,Def,,0,0,0,,Ha! Dialogue: 0,1:31:07.81,1:31:10.23,Def,,0,0,0,,Serangan pantat ganda! Dialogue: 0,1:31:10.36,1:31:13.65,Def,,0,0,0,,Buriburi! Dialogue: 0,1:31:13.78,1:31:16.45,Def,,0,0,0,,Hentikan kelakuan vulgar ini! Dialogue: 0,1:31:16.57,1:31:17.45,Def,,0,0,0,,Ayah Dialogue: 0,1:31:17.99,1:31:20.28,Def,,0,0,0,,Kembalikan kondisi Misae dan Hiroshi Dialogue: 0,1:31:20.41,1:31:21.99,Def,,0,0,0,,Mau apa tanganmu itu Dialogue: 0,1:31:22.12,1:31:25.29,Def,,0,0,0,,Kalo tidak mau, Ayah akan ku kecil kan! Dialogue: 0,1:31:25.41,1:31:27.00,Def,,0,0,0,,Hahaha! Dialogue: 0,1:31:27.25,1:31:29.42,Def,,0,0,0,,Sejak kapan itu bisa keluar sendiri? Dialogue: 0,1:31:29.88,1:31:31.71,Def,,0,0,0,,Tidak pernah berani bertindak Dialogue: 0,1:31:31.84,1:31:34.84,Def,,0,0,0,,Pada akhirnya kamu nih, tak guna! Dialogue: 0,1:31:34.96,1:31:36.38,Def,,0,0,0,,Akan ku lakukan Dialogue: 0,1:31:36.80,1:31:38.84,Def,,0,0,0,,Mana... coba nih... Dialogue: 0,1:31:39.30,1:31:40.43,Def,,0,0,0,,Sekarang! Shinosuke Dialogue: 0,1:31:40.59,1:31:42.01,Def,,0,0,0,,Hm, serang! Dialogue: 0,1:31:42.85,1:31:45.02,Def,,0,0,0,,Uh..! kh... Dialogue: 0,1:31:45.14,1:31:47.44,Def,,0,0,0,,Uwa...! Dialogue: 0,1:31:47.56,1:31:48.56,Def,,0,0,0,,Saatnya! Dialogue: 0,1:31:53.02,1:31:54.03,Def,,0,0,0,,Hn Dialogue: 0,1:31:54.15,1:31:55.82,Def,,0,0,0,,Hmp... dasar tolol Dialogue: 0,1:31:55.90,1:31:59.49,Def,,0,0,0,,Mengecilkanku tak akan \Nmembuat kalian dewasa! Dialogue: 0,1:31:59.99,1:32:01.87,Def,,0,0,0,,Kami tau kok! Dialogue: 0,1:32:04.62,1:32:06.41,Def,,0,0,0,,Uwa! Dialogue: 0,1:32:08.12,1:32:09.58,Def,,0,0,0,,Ah! apa yg kalian lakukan! Dialogue: 0,1:32:11.04,1:32:13.34,Def,,0,0,0,,Pya pya... Dialogue: 0,1:32:14.17,1:32:15.88,Def,,0,0,0,,Pya pya pya Dialogue: 0,1:32:18.34,1:32:20.47,Def,,0,0,0,,Wah... kapal angkasa! Dialogue: 0,1:32:27.77,1:32:29.89,Def,,0,0,0,,Serangannya berhenti? Dialogue: 0,1:32:31.15,1:32:33.52,Def,,0,0,0,,Kesempatan kita, menuju target! Dialogue: 0,1:32:34.32,1:32:36.03,Def,,0,0,0,,Masuk lewat mana? Dialogue: 0,1:32:36.15,1:32:37.49,Def,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,1:32:41.78,1:32:42.95,Def,,0,0,0,,Kembalikan! Dialogue: 0,1:32:43.16,1:32:45.95,Def,,0,0,0,,Kesal... hei jangan ribut Dialogue: 0,1:32:46.08,1:32:49.21,Def,,0,0,0,,Awas, jangan sembarangan sentuh Dialogue: 0,1:32:49.33,1:32:52.54,Def,,0,0,0,,Dengan begini, dia terpaksa pakai Gede-Gedenya Dialogue: 0,1:32:52.67,1:32:54.25,Def,,0,0,0,,hehe Dialogue: 0,1:32:54.38,1:32:55.46,Def,,0,0,0,,Shinosuke? Dialogue: 0,1:32:55.67,1:32:58.92,Def,,0,0,0,,Kenapa kamu kembali jadi bayi juga! Dialogue: 0,1:32:59.80,1:33:01.68,Def,,0,0,0,,Hentikan, itu bukan mainan Dialogue: 0,1:33:01.80,1:33:03.47,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:33:03.64,1:33:04.76,Def,,0,0,0,,Haha! Dialogue: 0,1:33:04.93,1:33:05.89,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:33:06.10,1:33:07.81,Def,,0,0,0,,Luncurkan rudal! Dialogue: 0,1:33:11.35,1:33:12.94,Def,,0,0,0,,Berhenti Shinosuke! Dialogue: 0,1:33:13.06,1:33:13.98,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:33:14.40,1:33:17.19,Def,,0,0,0,,Turun dari situ Dialogue: 0,1:33:17.27,1:33:17.94,Def,,0,0,0,,Kamu juga Dialogue: 0,1:33:20.78,1:33:22.24,Def,,0,0,0,,Wa...! Dialogue: 0,1:33:22.36,1:33:23.91,Def,,0,0,0,,Awas kena! Dialogue: 0,1:33:24.57,1:33:25.70,Def,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,1:33:25.83,1:33:27.28,Def,,0,0,0,,Terlalu kacau Dialogue: 0,1:33:27.41,1:33:29.83,Def,,0,0,0,,Jangan sampe ini runtuh, sebelum bisa kembali Dialogue: 0,1:33:30.08,1:33:31.83,Def,,0,0,0,,Uwu... Uwu... Dialogue: 0,1:33:32.00,1:33:35.84,Def,,0,0,0,,Kamu... hentikan, jubahku ketarik Dialogue: 0,1:33:36.79,1:33:37.92,Def,,0,0,0,,Huh... Dialogue: 0,1:33:38.59,1:33:39.84,Def,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,1:33:40.59,1:33:44.97,Def,,0,0,0,,Duh... kembali ke dewasa! Dialogue: 0,1:33:46.10,1:33:49.72,Def,,0,0,0,,Pya pya... Dialogue: 0,1:33:52.14,1:33:54.23,Def,,0,0,0,,Ha... Ha... Dialogue: 0,1:33:54.98,1:33:56.69,Def,,0,0,0,,Hm? Oh? Dialogue: 0,1:33:58.73,1:34:01.11,Def,,0,0,0,,Hn... ah? Dialogue: 0,1:34:02.57,1:34:03.99,Def,,0,0,0,,Hah... apa yg terjadi!? Dialogue: 0,1:34:04.11,1:34:04.99,Def,,0,0,0,,Mama! Dialogue: 0,1:34:05.11,1:34:07.87,Def,,0,0,0,,Shinosuke! Misae!, sudah kembali kah? Dialogue: 0,1:34:08.03,1:34:10.58,Def,,0,0,0,,Sayang... apa yg terjadi padaku? Dialogue: 0,1:34:11.41,1:34:12.62,Def,,0,0,0,,Hu... Dialogue: 0,1:34:13.00,1:34:14.00,Def,,0,0,0,,Misae... Dialogue: 0,1:34:14.29,1:34:15.75,Def,,0,0,0,,Mama... Dialogue: 0,1:34:16.25,1:34:17.46,Def,,0,0,0,,Kakinya berlemak Dialogue: 0,1:34:17.63,1:34:19.30,Def,,0,0,0,,Ngomong apa! Dialogue: 0,1:34:19.42,1:34:21.96,Def,,0,0,0,,Wa... Mama yg biasanya... Dialogue: 0,1:34:23.01,1:34:25.01,Def,,0,0,0,,Ini, dipakai Dialogue: 0,1:34:25.30,1:34:27.43,Def,,0,0,0,,Buncit perut Papa, mucul juga! Dialogue: 0,1:34:27.60,1:34:28.43,Def,,0,0,0,,Tentu Dialogue: 0,1:34:28.89,1:34:30.89,Def,,0,0,0,,Saksikan! kehebatan orang dewasa Dialogue: 0,1:34:31.35,1:34:32.31,Def,,0,0,0,,Wo...! Dialogue: 0,1:34:32.60,1:34:35.14,Def,,0,0,0,,Rencana Owek-manusia apanya! Dialogue: 0,1:34:35.27,1:34:37.02,Def,,0,0,0,,Tidak! hentikan! Dialogue: 0,1:34:38.98,1:34:40.32,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:34:41.61,1:34:43.19,Def,,0,0,0,,Tak tergeser sedikit pun... Dialogue: 0,1:34:43.32,1:34:44.61,Def,,0,0,0,,Ngapain sih? Dialogue: 0,1:34:44.90,1:34:46.49,Def,,0,0,0,,Sakit... Dialogue: 0,1:34:46.61,1:34:48.78,Def,,0,0,0,,Berhenti! dasar Manusia lemah Dialogue: 0,1:34:48.91,1:34:50.62,Def,,0,0,0,,Papa, Mama, lihat deh Dialogue: 0,1:34:50.87,1:34:53.29,Def,,0,0,0,,Piring terbang nih! Dialogue: 0,1:34:53.75,1:34:54.50,Def,,0,0,0,,Oh Dialogue: 0,1:34:54.91,1:34:57.33,Def,,0,0,0,,Hm..Wa! Dialogue: 0,1:34:57.92,1:35:00.21,Def,,0,0,0,,Kh... Dialogue: 0,1:35:00.75,1:35:06.93,Def,,0,0,0,,Dengan begini rencana Owek-manusia, \Ntetap terlaksana! Dialogue: 0,1:35:09.30,1:35:10.47,Def,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:35:16.64,1:35:17.94,Def,,0,0,0,,Shinosuke! dimana? Dialogue: 0,1:35:18.06,1:35:19.23,Def,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,1:35:19.61,1:35:22.52,Def,,0,0,0,,Oh, Kazama datang juga! Dialogue: 0,1:35:22.65,1:35:23.65,Def,,0,0,0,,Shinosuke Dialogue: 0,1:35:24.19,1:35:26.95,Def,,0,0,0,,Anak ini selalu bikin repot Dialogue: 0,1:35:27.11,1:35:29.66,Def,,0,0,0,,Duh, bilang saja kangen Dialogue: 0,1:35:29.78,1:35:30.78,Def,,0,0,0,,Hentikan! Dialogue: 0,1:35:30.95,1:35:35.50,Def,,0,0,0,,Benar kan kataku!, masuknya lewat mulut Dialogue: 0,1:35:35.62,1:35:37.96,Def,,0,0,0,,Love Star, tak dapat dikendalikan! Dialogue: 0,1:35:38.08,1:35:40.08,Def,,0,0,0,,Kekuatan anti gravitasi melemah Dialogue: 0,1:35:40.96,1:35:43.50,Def,,0,0,0,,Gawat! akan di tarik atmosfer Bumi! Dialogue: 0,1:35:43.80,1:35:46.92,Def,,0,0,0,,Peduli amat dengan planet ini! Dialogue: 0,1:35:47.09,1:35:49.13,Def,,0,0,0,,Biarkan dengan semua kekacauannya Dialogue: 0,1:35:49.26,1:35:50.97,Def,,0,0,0,,Tak perlu di urusi! Dialogue: 0,1:35:51.39,1:35:54.64,Def,,0,0,0,,Semua pasukan!, kembali ke Nursepaddy! Dialogue: 0,1:35:54.97,1:35:57.06,Def,,0,0,0,,kita juga segera pergi Dialogue: 0,1:35:57.14,1:35:58.39,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:35:58.52,1:36:00.69,Def,,0,0,0,,Tapi, tak tau apa masih jalan... Dialogue: 0,1:36:00.81,1:36:01.94,Def,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,1:36:02.73,1:36:04.07,Def,,0,0,0,,Tenang Dialogue: 0,1:36:04.15,1:36:06.53,Def,,0,0,0,,Akan ku coba daratkan ke Bumi Dialogue: 0,1:36:06.99,1:36:08.45,Def,,0,0,0,,Shiriri Dialogue: 0,1:36:08.82,1:36:10.53,Def,,0,0,0,,Baik, ayo bergegas Dialogue: 0,1:36:13.53,1:36:15.29,Def,,0,0,0,,Hima ayo masuk Dialogue: 0,1:36:16.70,1:36:17.96,Def,,0,0,0,,Shiriri Dialogue: 0,1:36:19.29,1:36:20.54,Def,,0,0,0,,Ayah Dialogue: 0,1:36:20.83,1:36:22.00,Def,,0,0,0,,Ayo pulang Dialogue: 0,1:36:23.71,1:36:25.00,Def,,0,0,0,,Shiriri! Dialogue: 0,1:36:25.25,1:36:26.46,Def,,0,0,0,,Ayah Dialogue: 0,1:36:26.96,1:36:30.59,Def,,0,0,0,,Aku tak akan menelantarkan mereka begitu saja! Dialogue: 0,1:36:31.14,1:36:32.68,Def,,0,0,0,,Huh... Dialogue: 0,1:36:34.39,1:36:35.76,Def,,0,0,0,,Kh Dialogue: 0,1:36:50.57,1:36:53.20,Def,,0,0,0,,Tidak ada yg tertinggal kan? Dialogue: 0,1:36:53.32,1:36:55.41,Def,,0,0,0,,Semua pegangan! Dialogue: 0,1:36:55.74,1:36:57.45,Def,,0,0,0,,Nene, berat nih Dialogue: 0,1:36:57.58,1:37:00.04,Def,,0,0,0,,Tak sopan! kalo tak kuat, keluar saja Dialogue: 0,1:37:00.16,1:37:01.00,Def,,0,0,0,,Hi...!? Dialogue: 0,1:37:01.17,1:37:07.17,Def,,0,0,0,,Walau bukan Film Horror, tapi Kalo keluar sudah pasti musnah! Dialogue: 0,1:37:24.19,1:37:26.94,Def,,0,0,0,,Bisa dapat pengalaman seperti ini, Dialogue: 0,1:37:27.07,1:37:29.74,Def,,0,0,0,,Dedikasi yg ku lakukan, tak sia-sia Dialogue: 0,1:37:30.19,1:37:31.90,Def,,0,0,0,,Lapar nih Dialogue: 0,1:37:32.03,1:37:33.61,Def,,0,0,0,,Aku juga Dialogue: 0,1:37:33.74,1:37:37.62,Def,,0,0,0,,Nanti Mama khawatir, \Nada baiknya hubungi rumah, Dialogue: 0,1:37:37.74,1:37:39.37,Def,,0,0,0,,Benar... Dialogue: 0,1:37:39.75,1:37:40.66,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:37:45.79,1:37:48.21,Def,,0,0,0,,Sudah tidak bisa di pakai terbang Dialogue: 0,1:37:48.80,1:37:50.63,Def,,0,0,0,,Tak apa Dialogue: 0,1:37:56.80,1:37:58.97,Def,,0,0,0,,Ini sudah keputusanku Dialogue: 0,1:37:59.10,1:38:01.64,Def,,0,0,0,,Bumi punya roket juga loh Dialogue: 0,1:38:01.77,1:38:03.23,Def,,0,0,0,,Dengan roket biasa, Dialogue: 0,1:38:03.39,1:38:05.52,Def,,0,0,0,,Tak bisa untuk kembali ke Nursepaddy Dialogue: 0,1:38:06.98,1:38:09.53,Def,,0,0,0,,Sementara bisa tinggal bersama kami Dialogue: 0,1:38:09.65,1:38:10.69,Def,,0,0,0,,Betul Dialogue: 0,1:38:11.07,1:38:12.11,Def,,0,0,0,,Benar tuh! Dialogue: 0,1:38:12.24,1:38:14.66,Def,,0,0,0,,Dan pantatku ini tak terhancurkan! Dialogue: 0,1:38:18.12,1:38:19.54,Def,,0,0,0,,Trims Dialogue: 0,1:38:35.93,1:38:43.77,Def,,0,0,0,,Subtitle oleh eoeoabcnmk Dialogue: 0,1:38:43.81,1:38:46.10,Def - S - Left,,0,0,0,,Di suatu tempat, suatu saat nanti Dialogue: 0,1:38:46.23,1:38:48.56,Def - S - Left,,0,0,0,,Apakah akan bertemu lagi \Ndengan kalian Dialogue: 0,1:38:48.69,1:38:51.15,Def - S - Left,,0,0,0,,Dengan keseharian yg sama Dialogue: 0,1:38:51.28,1:38:54.24,Def - S - Left,,0,0,0,,Seperti yg selalu ku bayangkan Dialogue: 0,1:38:54.44,1:38:56.70,Def - S - Left,,0,0,0,,Hari-hari yg kita lewati bersama Dialogue: 0,1:38:56.82,1:38:59.24,Def - S - Left,,0,0,0,,Apakah bisa teringat kembali? Dialogue: 0,1:38:59.32,1:39:01.62,Def - S - Left,,0,0,0,,Akankah rasa kesepian menghampiriku Dialogue: 0,1:39:01.87,1:39:04.87,Def - S - Left,,0,0,0,,Di ikuti kesedihan yg telihat di wajahku Dialogue: 0,1:39:05.04,1:39:07.29,Def - S - Left,,0,0,0,,Jika jalan yg kau tempuh itu salah Dialogue: 0,1:39:07.46,1:39:09.92,Def - S - Left,,0,0,0,,Kembalilah dan jangan ambil jalan pintas Dialogue: 0,1:39:10.17,1:39:14.01,Def - S - Left,,0,0,0,,Disana akan kau temukan dirimu yg jadi lebih baik Dialogue: 0,1:39:14.26,1:39:18.01,Def - S - Left,,0,0,0,,Walau akhirnya tertinggal dari yg lain Dialogue: 0,1:39:18.14,1:39:20.89,Def - S - Left,,0,0,0,,Tersenyumlah karena itu jalan hidupmu Dialogue: 0,1:39:21.05,1:39:24.77,Def - S - Left,,0,0,0,,Siapapun pernah jatuh, jangan di pikirkan Dialogue: 0,1:39:25.02,1:39:27.48,Def - S - Left,,0,0,0,,Akan selalu ku ingat Dialogue: 0,1:39:27.64,1:39:32.73,Def - S - Left,,0,0,0,,Ikatan yg terjalin itu, \Njangan di lepaskan Dialogue: 0,1:39:32.90,1:39:38.32,Def - S - Left,,0,0,0,,Ikatan yg terjalin itu,\N walau dari hal sepele Dialogue: 0,1:39:38.57,1:39:43.62,Def - S - Left,,0,0,0,,Pasti akan bisa \Nmempertemukan kembali Dialogue: 0,1:39:43.87,1:39:48.62,Def - S - Left,,0,0,0,,Betapa bahagianya saat tertawa bersamamu Dialogue: 0,1:39:48.79,1:39:54.46,Def - S - Left,,0,0,0,,Kapanpun selalu ku nantikan Memori tentangmu Dialogue: 0,1:39:54.59,1:39:58.63,Def - S - Left,,0,0,0,,Bagaikan Film dalam hidupku Dialogue: 0,1:39:59.22,1:40:05.35,Def - S - Left,,0,0,0,,Membuatku merasa tak kesepian lagi Dialogue: 0,1:40:07.68,1:40:23.12,Def,,0,0,0,,Subtitle oleh eoeoabcnmk Dialogue: 0,1:40:26.41,1:40:31.42,Def - S - Left,,0,0,0,,Langit ini mampu menghubungkan kita Dialogue: 0,1:40:31.54,1:40:37.09,Def - S - Left,,0,0,0,,Dengan taburan bintang yg sama Dialogue: 0,1:40:37.26,1:40:42.26,Def - S - Left,,0,0,0,,Pasti akan ku temukan pandanganmu di langit Dialogue: 0,1:40:42.55,1:40:47.39,Def - S - Left,,0,0,0,,Membentuk jalan kita untuk bertemu Dialogue: 0,1:40:47.56,1:40:52.56,Def - S - Left,,0,0,0,,Ikatan yg terjalin itu, \Njangan di lepaskan Dialogue: 0,1:40:52.81,1:40:58.28,Def - S - Left,,0,0,0,,Ikatan yg terjalin itu,\N walau dari hal sepele Dialogue: 0,1:40:58.57,1:41:03.57,Def - S - Left,,0,0,0,,Pasti akan bisa \Nmempertemukan kembali Dialogue: 0,1:41:03.82,1:41:08.83,Def - S - Left,,0,0,0,,Betapa bahagianya saat tertawa bersamamu Dialogue: 0,1:41:09.00,1:41:14.54,Def - S - Left,,0,0,0,,Kapanpun selalu ku nantikan Memori tentangmu Dialogue: 0,1:41:14.67,1:41:18.59,Def - S - Left,,0,0,0,,Bagaikan Film dalam hidupku Dialogue: 0,1:41:19.38,1:41:28.14,Def - S - Left,,0,0,0,,Membuatku merasa tak kesepian lagi Dialogue: 0,1:41:28.60,1:41:39.74,Def,,0,0,0,,Subtitle oleh eoeoabcnmk (Subscene.com) Dialogue: 0,1:41:41.03,1:41:43.45,Def,,0,0,0,,Rumah kita akhirnya kembali normal Dialogue: 0,1:41:43.70,1:41:45.41,Def,,0,0,0,,Betul... Dialogue: 0,1:41:46.78,1:41:48.87,Def,,0,0,0,,Cicilan rumahnya juga kembali dong Dialogue: 0,1:41:49.41,1:41:50.87,Def,,0,0,0,,Benar... Dialogue: 0,1:41:51.00,1:41:52.87,Def,,0,0,0,,Lagi pengen melupakan itu Dialogue: 0,1:41:53.42,1:41:55.79,Def,,0,0,0,,Suatu saat akan ku ganti biaya reparasinya Dialogue: 0,1:41:56.04,1:41:57.29,Def,,0,0,0,,Begitu ya Dialogue: 0,1:41:57.46,1:41:59.71,Def,,0,0,0,,Trims ya, akan sangat membantu Dialogue: 0,1:41:59.88,1:42:01.51,Def,,0,0,0,,Ah bintang jatuh Dialogue: 0,1:42:01.63,1:42:04.01,Def,,0,0,0,,Eh!? benar tuh, ayo sayang! Dialogue: 0,1:42:04.34,1:42:05.47,Def,,0,0,0,,Kesempatan! Dialogue: 0,1:42:05.64,1:42:08.43,Def,,0,0,0,,Lunaskan sisa cicilan rumah Dialogue: 0,1:42:08.51,1:42:10.64,Def,,0,0,0,,Lunaskan sisa... Dialogue: 0,1:42:10.77,1:42:12.43,Def,,0,0,0,,Ha? kok aneh gitu Dialogue: 0,1:42:12.89,1:42:14.35,Def,,0,0,0,,Sepertinya menuju kesini Dialogue: 0,1:42:14.48,1:42:16.65,Def,,0,0,0,,Wa! Dialogue: 0,1:42:33.21,1:42:34.79,Def,,0,0,0,,Saya ibunya Shiriri Dialogue: 0,1:42:35.04,1:42:36.50,Def,,0,0,0,,Ibu! Dialogue: 0,1:42:38.79,1:42:40.21,Def,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:42:41.09,1:42:41.80,Def,,0,0,0,,Ibu! Dialogue: 0,1:42:41.92,1:42:44.47,Def,,0,0,0,,Shiriri, yuk kita pulang Dialogue: 0,1:42:44.55,1:42:45.93,Def,,0,0,0,,Ya! Dialogue: 0,1:42:46.39,1:42:49.05,Def,,0,0,0,,Sudah dulu ya... 137074