Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,697 --> 00:00:07,202
I evo ga... Kralj Tut, osobno..
2
00:00:07,327 --> 00:00:12,112
Le�i ispred nas i
3000 godina, kasnije.
3
00:00:12,237 --> 00:00:15,862
Ova grobnica je bila
napravljena za kona�nu za�titu.
4
00:00:15,987 --> 00:00:20,737
A kada su prvi put otvorili ovu
grobnicu, ljudi su tajanstveno umrli.
5
00:00:23,987 --> 00:00:30,987
Drevni faran je bacio kletvu na sve
one koji �e u�i u njegovu grobnicu.
6
00:00:33,237 --> 00:00:37,612
Kakva je to smronosna tajna
iza kletve kralja Tuta?
7
00:00:37,737 --> 00:00:42,282
Imamo posla s nekom vanzemaljskom
silom, koju su stari egip�ani primjenili,
8
00:00:42,407 --> 00:00:45,442
kako bi za�titili ove grobnice.
Je li nas vanzemaljska tehnologija
9
00:00:45,567 --> 00:00:49,112
sprije�ava, u prou�avanju
na�e pro�losti?
10
00:00:49,237 --> 00:00:50,942
Ne�to vrlo zna�ajno,
�to mi mo�da jo� uvijek
11
00:00:51,067 --> 00:00:53,942
ne shva�amo, bilo je
skriveno u toj grobnici.
12
00:00:54,067 --> 00:00:59,702
I ako je tako, �to bi se moglo dogoditi,
kada ta tako-zvana kletva kona�no iza�e?
13
00:00:59,827 --> 00:01:05,657
Prema ideji, o kojoj sam ve� pisao,
to �e biti povratak vanzemaljaca.
14
00:01:37,487 --> 00:01:42,742
Oak Island. Nova
�kotska, Canada. 2017.
15
00:01:42,867 --> 00:01:49,612
Rick i Marty Lagina, vra�aju se na
zemlju, na kojoj su bili prije 10 godina,
16
00:01:49,737 --> 00:01:53,032
kako bi rije�ili
stolje�ima staru tajnu...
17
00:01:53,157 --> 00:01:57,032
Jednu, koja je po�ela 1795;
18
00:01:57,157 --> 00:02:00,862
kada su tri momka s Nove �kotske
do�la na otok radi istra�ivanja,
19
00:02:00,987 --> 00:02:06,237
nakon �to su ugledali �udna svjetla, koja
su dolazila s njegove obale, usred no�i.
20
00:02:07,657 --> 00:02:10,322
Prema legendarnoj kletvi,
21
00:02:10,447 --> 00:02:14,742
sedam ljudi mora umrijeti, prije
nego se otkrije blago na otoku,
22
00:02:14,867 --> 00:02:18,322
koje le�i zakopano
duboki ispod povr�ine.
23
00:02:18,447 --> 00:02:22,947
Tako je �est �ivota
izgubljeno, u potrazi za blagom.
24
00:02:25,567 --> 00:02:31,942
Otok je prou�avan i istra�ivan
generacijama, od strane lovaca na blago.
25
00:02:32,067 --> 00:02:37,782
Trenutni vlasnici su donijeli puno te�u
opremu, nego je bila kori�tena ikada prije
26
00:02:37,907 --> 00:02:41,667
i oni su odlu�ili
prona�i tajnu otoka Oak.
27
00:02:43,327 --> 00:02:46,112
Ali, neki teoreti�ari o
drevnim astronautima vjeruju,
28
00:02:46,237 --> 00:02:52,942
kako oni ve� znaju �to �e se tamo
prona�i. Postoji duga�ak otvor,
29
00:02:53,067 --> 00:02:59,242
koji je bio iskopan kroz otok. Vrlo,
vrlo, duboko. I na odre�enoj dubini,
30
00:02:59,367 --> 00:03:05,572
izgra�en je naplavni tunel iz oceana,
koji vodi do otvora. Morate se zapitati,
31
00:03:05,697 --> 00:03:09,652
jesu li to ljudi izveli golemi
napor, kako bi za�titili ne�to?
32
00:03:09,777 --> 00:03:15,702
A ja sumnjam da se radi o
Kov�egu Saveza. Kov�eg Saveza?
33
00:03:15,827 --> 00:03:19,612
Zlatna �krinja, koja je napravljena
da �uva Deset zapovijedi?
34
00:03:19,737 --> 00:03:26,362
Kako bi ovo zavr�ilo zakopano, preko
90 metara ispod povr�ine otoka Oak?
35
00:03:26,487 --> 00:03:29,657
I kakve veze to ima s kletvom?
36
00:03:31,447 --> 00:03:34,862
Teoreti�ari o drevnim
astronautima ka�u da odgovor le�i
37
00:03:34,987 --> 00:03:37,492
na preko 10000 kilometara daljine,
38
00:03:37,617 --> 00:03:43,027
s kletvom koja le�i u 14.
stolje�u, prije Krista.
39
00:03:48,327 --> 00:03:54,742
Egipat. Dolina kraljeva.
4. studenoga, 1922..
40
00:03:54,867 --> 00:04:01,532
Jedan mladi�, rade�i za britanski tim za
iskopavanje, koji je vodio Howard Carter,
41
00:04:01,657 --> 00:04:06,902
jahao je svog magarca na putu ku�i jedne
no�i, kada je iznenada �ivotinjska noga
42
00:04:07,027 --> 00:04:09,782
skliznula u rupu u pijesku.
43
00:04:09,907 --> 00:04:13,362
Misle�i lalo je mo�da zaglavio
iznad ulaza u neku grobnicu,
44
00:04:13,487 --> 00:04:16,237
on je po�urio ku�i
i uzbunio Cartera.
45
00:04:19,617 --> 00:04:22,572
Kada je Howard Carter do�ao,
46
00:04:22,697 --> 00:04:28,322
po�eli su grozni�avo kopati, �itavim
putem kroz grobnicu. 72 stepenice.
47
00:04:28,447 --> 00:04:35,202
Sve dok nisu do�li do zape�a�enih vrata
grobnice, koja su bila upravo ovdje.
48
00:04:35,327 --> 00:04:39,032
Odmah je probio rupu kroz
zid, prije nego ga razori.
49
00:04:39,157 --> 00:04:41,572
I Howard Carter je
u�ao unutra rekav�i...
50
00:04:41,697 --> 00:04:46,942
Sad �u citirati:" Vidim
izvanredne stvari."
51
00:04:47,067 --> 00:04:53,862
�to je i bila istina. Unutar grobnive
kralja Tuta, nalazile su se divne stvari.
52
00:04:53,987 --> 00:04:57,527
Ova grobnica je bila ispunjena
zlatom i drugim bogastvom.
53
00:04:59,527 --> 00:05:06,282
Nevjerojatno, Howard Carter i njegov tim
su otkrili grobnicu kralja Tutankhamena.
54
00:05:06,407 --> 00:05:10,032
Sve do danas, to se
smatra najbolje o�uvanim
55
00:05:10,157 --> 00:05:14,907
i najnetaknutijim grobom, ikada
prona�enim, u Dolini kraljeva.
56
00:05:18,827 --> 00:05:24,402
Iako je ekipa za iskapanje ostvarila
svjetsku slavu radi svog otkri�a,
57
00:05:24,527 --> 00:05:28,652
njihov trijumf je
bio kratkog vijeka.
58
00:05:28,777 --> 00:05:32,402
Za vrijeme otvaranja
grobnice kralja Tuta,
59
00:05:32,527 --> 00:05:37,652
svi radnici su bili vrlo
oprezni... Pogotovu oni egipatski.
60
00:05:37,777 --> 00:05:40,902
Poznato je da su egipatske grobnice
61
00:05:41,027 --> 00:05:44,862
nosile kletvu faraona.
62
00:05:44,987 --> 00:05:48,157
Tko god prvi u�e u
grobnicu, umrijeti �e.
63
00:05:51,407 --> 00:05:57,202
Ve�ina zapadnjaka koji su sudjelovali, nisu
uzimali drevne pri�e o kletvi ozbiljnim,
64
00:05:57,327 --> 00:06:01,742
otvaranje grobnice kralja
Tuta odmah je bilo popra�eno
65
00:06:01,867 --> 00:06:07,507
brojnim tragedijama, a neke s jezivom
vezom, s navodnim prokletstvom.
66
00:06:09,907 --> 00:06:14,992
Ubrzo nakon otvaranja grobnice, jedan
glasnik je oti�ao do arheologove ku�e.
67
00:06:15,117 --> 00:06:17,217
Bila je to Howard Carterova.
68
00:06:18,697 --> 00:06:23,532
On je prona�o Carterovog
dragog kanarinca u ustima kobre,
69
00:06:23,657 --> 00:06:28,942
koja je bila simboli�na
faraonova zmija.
70
00:06:29,067 --> 00:06:34,072
Kasnije smo �uli, kako je samog Lorda
Carnarvona ugrizao komarac za obraz,
71
00:06:34,197 --> 00:06:38,202
u isto mjesto gdje je i kralj Tut,
kako se saznalo, bio tako�er ranjen.
72
00:06:38,327 --> 00:06:44,242
Lord je umro isti tjedan, od
trovanja krvi. Vrlo tajanstveno.
73
00:06:44,367 --> 00:06:46,862
Howard Fields, drugi arheolog,
74
00:06:46,987 --> 00:06:50,862
koji je u�ao u grobnicu, na�ao je
svoju ku�u spaljenu i poplavljenu.
75
00:06:50,987 --> 00:06:54,827
I ljudi su se po�eli pitati, je
li ovo bila kletva Tutankhamena.
76
00:06:57,697 --> 00:07:02,992
Ne manje od sedam smrtnih slu�ajeva
bilo je povezano s otvaranjem grobnice,
77
00:07:03,117 --> 00:07:08,822
�to je isti broj smrti, koji se mora
dogoditi na otoku Oak, sve prema legendi.
78
00:07:08,947 --> 00:07:13,112
Je li zaista postojala kletva,
koja je �titila grob kralja Tuta?
79
00:07:13,237 --> 00:07:16,487
I ako jeste, �to stoji iza toga?
80
00:07:18,737 --> 00:07:22,112
Kletve su alati Heka,
81
00:07:22,237 --> 00:07:26,612
magi�na tehnologija, koju
su drevni Egip�ani koristili,
82
00:07:26,737 --> 00:07:31,362
a koja je bila, kako oni ka�u, dar
od njihovih vanzemaljskih bogova.
83
00:07:31,487 --> 00:07:35,992
Ovo se mo�e shvatiti, kao da je
kletva faraona jedna vanzemaljska sila,
84
00:07:36,117 --> 00:07:41,297
ili mo�da �ak i tehnologija, koju su stari
Egip�ani koristili za za�titu grobnica.
85
00:07:44,027 --> 00:07:49,492
Je li mogu�e da je neka vrsta
vanzemaljske tehnologije bila pokrenuta,
86
00:07:49,617 --> 00:07:52,492
s otvaranjem grobnice
kralja Tutankhamena?
87
00:07:52,617 --> 00:07:56,322
Teoreti�ari o drevnim
astronautima ka�u: "Da"
88
00:07:56,447 --> 00:08:03,072
i kao daljnji dokaz ukazuju na tako-zvane
�arobne cigle, prona�ene u grobnici.
89
00:08:03,197 --> 00:08:06,367
U grobnici Tutankhamena...
90
00:08:29,237 --> 00:08:34,442
Ako prolazimo tibetanskom arenom,
vidimo sve�eni�ke cilindre.
91
00:08:34,567 --> 00:08:38,572
A, ovo je vrlo zanimljiva stvar,
jer sve�enici prolaze pored njih
92
00:08:38,697 --> 00:08:42,782
i pokre�u ove
cilindre, svojim rukama.
93
00:08:42,907 --> 00:08:46,112
Oni vjeruju, kako �e
jednostavna vrtnja cilindara,
94
00:08:46,237 --> 00:08:49,942
utisnuti rije�i iznad
prostora oko njih.
95
00:08:50,067 --> 00:08:55,032
Oni vjeruju da je prostor �iv i inteligentan.
Dakle, ovo nagovje��uje mogu�nost,
96
00:08:55,157 --> 00:09:00,742
kako odre�ene rije�i rade. U nekom
smislu, postaju pro�ete snagom.
97
00:09:00,867 --> 00:09:03,992
Ta snaga je mo�da ne�to, �emu
odre�ena vrsta vanzemaljaca,
98
00:09:04,117 --> 00:09:10,902
ili izvan-dimenzionalnih bi�a, mogu
pristupiti. Je li mogu�e da su Egip�ani
99
00:09:11,027 --> 00:09:16,242
sura�ivali s vanzemaljcima,
koji su, zapravo, generirali
100
00:09:16,367 --> 00:09:23,072
ovu vrstu naizgled magi�nog fenomena, u
doga�aj koji su ljudi poku�ali preto�iti,
101
00:09:23,197 --> 00:09:25,297
u ove lokacije?
102
00:09:27,987 --> 00:09:33,032
Ako su tako-zvane magi�ne cigle
zaista bile vanzemaljska tehnologija,
103
00:09:33,157 --> 00:09:36,072
kao �to teoreti�ari o
drevnim astronautima govore,
104
00:09:36,197 --> 00:09:40,072
mo�da su one pokrenule u�asne
doga�aje, koji su krenuli,
105
00:09:40,197 --> 00:09:43,862
kada je Howard Carter probio
ulaz u grobnicu kralja Tuta?
106
00:09:43,987 --> 00:09:47,242
Postoji li povezanost s kletvom,
107
00:09:47,367 --> 00:09:50,992
za koju se ka�e da postoji
na otoku Oak i danas?
108
00:09:51,117 --> 00:09:57,442
Mo�da se daljnji tragovi otkriju, istra�uju�i
jedan ostatak iz grobnice kralja Tuta,
109
00:09:57,567 --> 00:10:03,027
koji nije prona�en u ni jednoj
drugoj. Peta magi�na cigla.
110
00:10:05,963 --> 00:10:09,922
22. rujna, 1926.
111
00:10:10,686 --> 00:10:14,181
Howard Carter i njegova ekipa,
po�inju svoju petu sezonu iskopavanja,
112
00:10:14,306 --> 00:10:18,021
u grobnici kralja Tutankhamena.
113
00:10:18,146 --> 00:10:21,351
Sredi�te njihovog rada
je jedna prostorija,
114
00:10:21,476 --> 00:10:25,431
na udaljenom kraju ukopne
sobe, nazvana riznica.
115
00:10:25,556 --> 00:10:29,271
Kada su u�li, prva stvar
koju su primijetili,
116
00:10:29,396 --> 00:10:32,811
bila je peta,
tako-zvana, magi�na cigla.
117
00:10:32,936 --> 00:10:36,101
Ova peta cigla je imala
zastra�uju�i natpis,
118
00:10:36,226 --> 00:10:41,351
koji se pro�itao: "Ja sam taj, koji je
sprije�io pijesak "da pokrije tajnu komoru
119
00:10:41,476 --> 00:10:45,601
"i koji tjera sve one, koji bi ga
suzbili, pomo�u pustinjskog plamena."
120
00:10:45,726 --> 00:10:50,681
"Ja sam postavio vatru u pustinju."
"Ja sam uzrok tajanstvenog puta."
121
00:10:50,806 --> 00:10:57,521
"Ja �titim pokojnika." Moramo se
zapitati, za�to je ova peta cigla
122
00:10:57,646 --> 00:10:59,746
polo�ena u grobnicu, Tutankhamena?
123
00:11:01,516 --> 00:11:06,311
Dok su druge faraonske grobnice
prona�ene sa �etri magi�ne, uklete cigle,
124
00:11:06,436 --> 00:11:09,681
samo ona kralja
Tuta ima petu ciglu.
125
00:11:09,806 --> 00:11:14,187
Ali, za�to? -Ta peta
cigla je mo�da trag,
126
00:11:14,312 --> 00:11:18,147
neka vrsta "X" znaka, za
to�ku na karti s blagom,
127
00:11:18,272 --> 00:11:22,727
koja nam govori da je ne�to vrlo
zna�ajno, �to mo�da jo� ne shva�amo,
128
00:11:22,852 --> 00:11:25,102
sakriveno u toj grobnici.
129
00:11:26,902 --> 00:11:33,317
28. rujna, 2015; britanski
arheolog, Nicholas Reeves,
130
00:11:33,442 --> 00:11:35,607
otkrio je ne�to upe�atljivo,
131
00:11:35,732 --> 00:11:39,937
dok je ispitivao visoko-rezolucijskim
skenom, grobnicu kralja Tuta:
132
00:11:40,062 --> 00:11:45,607
Mogu�nost postojanja skrivenih
�upljina, unutar ukopne prostorije.
133
00:11:45,732 --> 00:11:48,857
Dr. Reeves je gledao u ove
visoko-rezolucijske slike,
134
00:11:48,982 --> 00:11:52,937
tog zida i primijetio
135
00:11:53,062 --> 00:11:59,647
pukotinu koja je izgledala kao da bi trebala
tu biti vrata. I bila su, upravo ovdje.
136
00:11:59,772 --> 00:12:03,187
Donijeli su termalni scaner
i pregledavali iza ovog zida
137
00:12:03,312 --> 00:12:09,317
i povjerovali da su prona�li
�upljine, iza ovog posebnog prostora.
138
00:12:09,442 --> 00:12:13,647
On je dobio dopu�tenje
za proboj u sjevernu sobu
139
00:12:13,772 --> 00:12:17,647
i kopanje kroz nju, dok ne otkrije
�to se nalazi iza ovog zida.
140
00:12:17,772 --> 00:12:20,817
Ali, svega nekoliko mjeseci
prije nego je zada�a otpo�ela,
141
00:12:20,942 --> 00:12:23,352
prekinuta je, iz
nepoznatog razloga.
142
00:12:25,022 --> 00:12:27,227
Tko, ili �to bi
moglo biti sakriveno
143
00:12:27,352 --> 00:12:31,107
u ovoj tajnoj prostoriji,
vru�e se raspravljalo,
144
00:12:31,232 --> 00:12:36,317
a neki istra�iva�i vjeruju, kako je
mogu�e da ona sadr�i ostatke egipatskog
145
00:12:36,442 --> 00:12:39,517
najkontroverznijeg
faraona, Akhenatena,
146
00:12:39,642 --> 00:12:44,727
koji bi trebao biti
otac kralja Tuta.
147
00:12:44,852 --> 00:12:49,017
Drevni Egipat je oduvijek bio
politeisti�an s puno bogova,
148
00:12:49,142 --> 00:12:53,277
a onda je do�ao novi vo�a,
novi faraon s novom idejom.
149
00:12:53,402 --> 00:12:56,647
Akhenaten je objavio, kako
�e biti samo jedan bog,
150
00:12:56,772 --> 00:13:01,897
a oni �e biti monoteisti�ki
narod. Aten, bog sunca,
151
00:13:02,022 --> 00:13:05,777
biti �e jedino bo�anstvo,
koje �e svi oni �tovati.
152
00:13:05,902 --> 00:13:09,107
Slika je sun�ev disk.
153
00:13:09,232 --> 00:13:13,192
To je �okiralo carstvo,
na zaista u�asan na�in.
154
00:13:15,482 --> 00:13:18,317
�to bi moglo nadahnuti
Akhenatena da napravi
155
00:13:18,442 --> 00:13:22,777
tako drasti�ne promjene, za
vrijeme ogromnog napretka?
156
00:13:22,902 --> 00:13:26,397
Teoreti�ari o drevnim astonautima
ka�u, kako je mo�da postojao
157
00:13:26,522 --> 00:13:30,937
neki vanzemaljski
utjecaj, a kao dokaz,
158
00:13:31,062 --> 00:13:34,442
ukazuju na na�in, kako je on bio
prikazivan od umjetnika u to doba.
159
00:13:36,232 --> 00:13:41,477
Akhenaten je zagovarao ideju, kako svaki
put, kad njegovi umjetnici ure�u ne�to,
160
00:13:41,602 --> 00:13:44,777
to mora biti kao stvarnost.
Zna�i, moralo je biti prikazano
161
00:13:44,902 --> 00:13:50,357
to�no na na�in na koji je i vi�eno. �to
je zanimljivo, jer ako pogledate izgled
162
00:13:50,482 --> 00:13:53,817
Akhenatena, on izgleda vrlo �udno.
163
00:13:53,942 --> 00:13:58,897
Akhenaten je prikazivan
na najneobi�niji na�in.
164
00:13:59,022 --> 00:14:04,017
On je imao izdu�eno lice,
on je imao istaknuti trbuh,
165
00:14:04,142 --> 00:14:08,357
on je imao skoro poput
koko�jih nogu-noge.
166
00:14:08,482 --> 00:14:12,442
Vrlo neobi�no, s tom
izdu�enom lubanjom, pozadi.
167
00:14:14,192 --> 00:14:20,357
Svi drugi faraoni su sebe dali
prikazati, mogli bismo re�i,
168
00:14:20,482 --> 00:14:23,607
dostojanstveno i
mi�i�avo, koliko je mogu�e.
169
00:14:23,732 --> 00:14:27,357
Netko bi se mogao zapitati,
je li Akhenaten mo�da bio
170
00:14:27,482 --> 00:14:29,727
neka vrsta vanzemaljskog hibrida
171
00:14:29,852 --> 00:14:35,227
i da je zato predstavljen
kao dobar vladar.
172
00:14:35,352 --> 00:14:40,357
Mo�da taj sun�ev disk Aten,
kojemu se Akhenaten molio,
173
00:14:40,482 --> 00:14:44,477
nije uop�e bio sunce na
nebu, nego bi mogao biti
174
00:14:44,602 --> 00:14:48,187
jedan vanzemaljac, koji
je podu�avao Akhenatena.
175
00:14:48,312 --> 00:14:52,647
Tekstovi govore, kako
se radi o krilatom disku.
176
00:14:52,772 --> 00:14:55,942
Sunce se ne prikazuje
kao krilati disk.
177
00:14:59,062 --> 00:15:03,017
Nakon Akhenatenove smrti, njegovi
neprijatelji su poduzeli ekstremne mjere,
178
00:15:03,142 --> 00:15:05,242
kako bi uni�tili
njegovu ostav�tinu.
179
00:15:07,352 --> 00:15:13,227
Upravo ovdje, nasuprot grobnice kralja
Tuta, nalazi se vrlo tajanstveni KV55.
180
00:15:13,352 --> 00:15:18,017
Mnogi egiptolozi se sla�u da
je mumija, koju su na�li unutra
181
00:15:18,142 --> 00:15:20,402
bila mumija, kralja Akhenatena.
182
00:15:23,062 --> 00:15:28,777
Prona�li su uni�teni lijes, a svaki
iscrtani zid bio je ve� dlijetima izbrisan.
183
00:15:28,902 --> 00:15:33,607
Namjerno izbrisan.
�to bi imalo smisla.
184
00:15:33,732 --> 00:15:38,067
Imalo bi smisla da se ova
grobnica poku�ala uni�titi,
185
00:15:38,192 --> 00:15:40,777
kao i sje�anje na Akhenatena.
186
00:15:40,902 --> 00:15:45,317
Budu�i je grobnica
toliko bila uni�tena,
187
00:15:45,442 --> 00:15:50,727
ne mo�e se potvrditi sa
sigurno��u, kome je ona pripadala.
188
00:15:50,852 --> 00:15:55,187
Neki egiptolozi tvrde,
kako ispitivanje mumije
189
00:15:55,312 --> 00:16:01,082
dokazuje definitivno da to nije bio
Akhenaten... Bio je to netko drugi.
190
00:16:03,062 --> 00:16:05,897
Kad se ispitala mumija,
pokazalo se da se radi
191
00:16:06,022 --> 00:16:09,602
o nekome, tko je bio
u ranim dvadesetim...
192
00:16:29,642 --> 00:16:34,897
Drevni Egip�ani nisu �eljeli
da mi saznamo i�ta o Akhenatenu.
193
00:16:35,022 --> 00:16:38,017
Mo�ete se sada samo zapitati,
postoji li povezanost
194
00:16:38,142 --> 00:16:41,647
s kletvom, koja �titi
grobnicu kralja Tuta.
195
00:16:41,772 --> 00:16:45,227
Je li to, zapravo, radi
za�tite neke jo� mra�nije tajne?
196
00:16:45,352 --> 00:16:48,777
Je li mogu�e da Akhenatenova mumija
197
00:16:48,902 --> 00:16:53,477
nije bila zakopana u njegovoj
grobnici, nego tajno polo�ena
198
00:16:53,602 --> 00:16:58,477
u skrivenu sobu, u grobnici
njegovog sina, kralja Tuta?
199
00:16:58,602 --> 00:17:01,857
Mo�da je tako-zvana kletva faraona
200
00:17:01,982 --> 00:17:05,397
bila objavljena, kako bi nas se
udaljilo od njegovog pronalaska,
201
00:17:05,522 --> 00:17:09,277
sve do vremena kada budemo
spremni otkriti istinu,
202
00:17:09,402 --> 00:17:13,277
o Akhenatenovom
vanzemaljskom porijeklu?
203
00:17:13,402 --> 00:17:16,897
Teoreti�ari o drevnim
astronautima ka�u: "Da"
204
00:17:17,022 --> 00:17:23,687
i ukazuju na jo� dublju tajnu koja se mo�e
prona�i, istra�uju�i sarkofag kralja Tuta
205
00:17:23,812 --> 00:17:26,982
i ime, koje je uklonjeno s njega.
206
00:17:29,849 --> 00:17:32,554
Egipat. Dolina kraljica.
207
00:17:32,679 --> 00:17:37,144
26. sije�nja, 1909.
208
00:17:37,269 --> 00:17:41,264
13 godina prije otkrivanja
grobnice kralja Tuta,
209
00:17:41,389 --> 00:17:44,394
umjetnik i pisac kazali�nih
komada, Joseph Lindon Smith,
210
00:17:44,519 --> 00:17:50,554
te egiptolog Arthur Weigall, izvode
kazali�ni komad, za Howard Carterovu ekipu.
211
00:17:50,679 --> 00:17:54,894
Pri�a govori o
kletvi, koja je ba�ena
212
00:17:55,019 --> 00:18:00,474
na faraona Akhenatena, od strane
sve�enika Amuna, koji mu se suprostavio.
213
00:18:00,599 --> 00:18:07,474
Prema ovoj kletvi, Akhenaten ne�e mo�i
putovati na drugi svijet, nego �e biti osu�en
214
00:18:07,599 --> 00:18:13,894
hodati Zemljom, kao duh. Neke vrlo
zanimljive, nesretne okolnosti,
215
00:18:14,019 --> 00:18:17,889
su se dogodile, kada su
po�eli izvoditi predstavu.
216
00:18:19,809 --> 00:18:24,684
Iznenada se pojavila oluja, od nikuda,
zaslijepiv�i jednog od sudionika.
217
00:18:24,809 --> 00:18:31,434
Jedna od glumica je bila
pogo�ena s nepoznatom bole��u.
218
00:18:31,559 --> 00:18:34,054
Zaista se pojavilo puno pitanja
219
00:18:34,179 --> 00:18:37,809
o tome, je li kletva u vezi
Akhenatena stvarno istinita.
220
00:18:40,979 --> 00:18:47,184
U legendama o mnogim kletvama, �esto
postoji pri�a o odre�enom dozivanju,
221
00:18:47,309 --> 00:18:53,684
ili �e �itanje odre�enog zapisa,
odjednom pokrenuti kletvu.
222
00:18:53,809 --> 00:18:58,054
Zato se moramo zapitati,
je li mogu�e da postoji
223
00:18:58,179 --> 00:19:04,934
neka vrsta vanzemaljskog ure�aja,
koji se aktivira pomo�u zvuka?
224
00:19:05,059 --> 00:19:09,684
Ba� kao na isti na�in,
kada mi pozovemo Siri,
225
00:19:09,809 --> 00:19:13,514
ili Alexa, s Amazona,
226
00:19:13,639 --> 00:19:19,889
i to aktiviramo s na�im glasom i izdamo
zapovijed, a onda se ne�to dogodi za nas.
227
00:19:23,519 --> 00:19:28,764
Je li mogu�e kako postoji neka vrsta
vanzemaljske tehnologije, koja je pokrenuta s
228
00:19:28,889 --> 00:19:34,184
otvaranjem grobnice kralja Tuta
i recitiranjem drevnih redaka,
229
00:19:34,309 --> 00:19:38,014
sadr�anih u predstavi, �to je
uzdiglo Akhenatenovu kletvu?
230
00:19:38,139 --> 00:19:43,854
Teoreti�ari o drevnim astronautima
ka�u: "Da" i govore, kako kletva
231
00:19:43,979 --> 00:19:49,974
nije stvorena samo kako bi sakrila istinu
o Akhenatenovom vanzemaljskom porijeklu,
232
00:19:50,099 --> 00:19:55,434
nego i drugu nevjerojatnu
tajnu, o ljudskoj povijesti...
233
00:19:55,559 --> 00:19:59,989
Onu, koja bi se mogla prona�i,
ispituju�i sarkofag kralja Tuta.
234
00:20:03,269 --> 00:20:08,854
Svaka mumija ima lijes,
koji izgleda poput kralja.
235
00:20:08,979 --> 00:20:12,724
Lice je oblikovani na na�in da
izgleda kao mumija unutar lijesa.
236
00:20:12,849 --> 00:20:16,184
Bez obzira je li lijes napravljen
od drva, ili od �vrstog zlata,
237
00:20:16,309 --> 00:20:20,309
poput onog od kralja Tuta, morao
je izgledati kao sam kralj Tut.
238
00:20:22,679 --> 00:20:25,934
Svaki faraon je zakopan
ne samo u jednom lijesu,
239
00:20:26,059 --> 00:20:31,514
nego u nekoliko koncentri�nih
lijesova, poput ruskih babu�ki.
240
00:20:31,639 --> 00:20:33,739
Kralj Tut je imao tri.
241
00:20:37,099 --> 00:20:43,479
Upravo ispred mene je sarkofag kralja.
Postoji puno razgovora o srednjem lijesu.
242
00:20:45,179 --> 00:20:49,764
On ima razli�ite crte lica, od
ostalih. A tako�er se �ini kako je
243
00:20:49,889 --> 00:20:53,684
kartu�a postavljena tamo,
gdje bi trebalo biti ime,
244
00:20:53,809 --> 00:20:58,184
koje je zamijenjeno
s imenom kralja Tuta.
245
00:20:58,309 --> 00:21:02,014
U daljnjoj analizi,
moglo se pro�itati ime
246
00:21:02,139 --> 00:21:05,934
na kartu�i, ispod
imena kralja Tuta.
247
00:21:06,059 --> 00:21:10,974
a pisalo je "Ankhkheperure."
248
00:21:11,099 --> 00:21:14,264
Ankhkheperure nije bio kralj Tut.
249
00:21:14,389 --> 00:21:19,554
Za�to je sarkofag, koji je bio
napravljen za Ankhkheperurea,
250
00:21:19,679 --> 00:21:21,889
iskori�ten za sahranu
mumuje kralja Tuta?
251
00:21:23,639 --> 00:21:28,394
Njegova smrt u 19-toj bila je definitivno
problem, za graditelje grobnice.
252
00:21:28,519 --> 00:21:32,764
Izgleda da je to bio u�urbani posao.
On je imao najmanji grob u dolini.
253
00:21:32,889 --> 00:21:36,144
Ali, tko je bio Ankhkheperure?
254
00:21:36,269 --> 00:21:39,934
Svakom vladaru u drevnom Egiptu
bilo je dano prijestoljno ime,
255
00:21:40,059 --> 00:21:45,434
koje je bilo razli�ito od njegovog rodnog
imena. Prijstoljno ime Ankhkheperurea,
256
00:21:45,559 --> 00:21:51,179
vjeruje se da je pripadalo vrlo va�nom i
tajanstvenom �lanu porodice, kralja Tuta.
257
00:21:55,389 --> 00:22:00,054
Ankhkheperure bi moglo biti
prijestoljno ime princa Thutmosea,
258
00:22:00,179 --> 00:22:02,224
koji je navodno
bio Akhenatenov brat
259
00:22:02,349 --> 00:22:05,814
i pretpostavlja se da bi vladao
prije, ili poslije Akhenatena,
260
00:22:05,939 --> 00:22:08,039
ali nikada nije do�ao na red.
261
00:22:09,099 --> 00:22:14,514
Postoje brojne teorije u vezi
Akhenatenovog tajanstvenog brata Thutmosea.
262
00:22:14,639 --> 00:22:20,684
Ali, najdublje dolaze iz
neo�ekivanog izvora. Sigmunda Freuda,
263
00:22:20,809 --> 00:22:24,264
koji je, osim �to je
bio osniva� psihoanalize,
264
00:22:24,389 --> 00:22:29,014
bio i u�enjak Judaisma
i drevnog Egipta.
265
00:22:29,139 --> 00:22:33,894
Sigmund Freud, poznati
psihoanalist, 1939;
266
00:22:34,019 --> 00:22:39,514
prvi je sugerirao kako je
monoteizam po�eo s Akhenatenom,
267
00:22:39,639 --> 00:22:45,974
i mislio je da bi netko na Akhenatenovom
dvoru, mo�da njegov brat Thutmoses,
268
00:22:46,099 --> 00:22:49,679
mogao biti povjesni Mojsije.
269
00:22:52,019 --> 00:22:56,554
Mo�e li Sigmund Freudov
smioni zaklju�ak biti istinit?
270
00:22:56,679 --> 00:23:02,554
Taj Akhenatenov biolo�ki brat, bio
je u stvari Hebrejski vo�a Mojsije?
271
00:23:02,679 --> 00:23:08,514
Prema Freudu, doga�aji opisani u
bibliji, koji okru�uju Mojsijevo ro�enje,
272
00:23:08,639 --> 00:23:13,014
izgon i naj-va�nije, njegovo
zastupanje monoteizma,
273
00:23:13,139 --> 00:23:18,144
savr�eno odgovaraju
povjesnom zapisu o Thutmoseu.
274
00:23:18,269 --> 00:23:23,314
Ime Thutmoses zna�i
"sin boga Thotha."
275
00:23:23,439 --> 00:23:28,394
Ako uzmete "Thut"
element u njegovom imenu,
276
00:23:28,519 --> 00:23:34,394
on jednostavno zna�i "sin
od." "Mojsije" zna�i "sin od."
277
00:23:34,519 --> 00:23:38,394
Ime Mojsije je vrlo sli�no "Mose",
278
00:23:38,519 --> 00:23:42,894
i jednostavno se tako dogodilo
da se pri�a o Mojsiju u bibliji,
279
00:23:43,019 --> 00:23:48,679
pojavljuje u to�no isto vrijeme,
kada je Thutmoses nestao iz povijesti.
280
00:23:50,889 --> 00:23:52,644
U bibliji nam se govori,
281
00:23:52,769 --> 00:23:57,974
kako je Mojsije rastao kao brat,
282
00:23:58,099 --> 00:24:02,224
princa na prijestolju.
283
00:24:02,349 --> 00:24:08,809
Drugim rije�ima re�eno, povijesni
Thutmoses bi mogao biti biblijski Mojsije.
284
00:24:13,639 --> 00:24:18,314
u skora�njim godinama, jedan broj
egiptologa, poput Ahmeda Osmana,
285
00:24:18,439 --> 00:24:24,514
predlagali su teorije sli�ne
Freudovima. Freud je shvatio sli�nost
286
00:24:24,639 --> 00:24:29,014
izme�u Akhenatenove
religije i �idovske religije.
287
00:24:29,139 --> 00:24:33,179
On je sugerirao da nakon �to je
Akhenaten napustio prijestolje...
288
00:24:53,939 --> 00:24:58,854
Zanimljivo, u isto vrijeme
kad i Exodus kod Israelita,
289
00:24:58,979 --> 00:25:02,184
tako�er je zapisano, kako
su sljedbenici Akhenatena
290
00:25:02,309 --> 00:25:08,104
bili prisiljeni napustiti Egipat.
Je li pri�e o Mojsiju i Akhenatenu
291
00:25:08,229 --> 00:25:13,724
otkrivaju jedan vanzemaljski plan,
za promjenu smjera �ovje�anstva?
292
00:25:13,849 --> 00:25:17,894
Teoreti�ari o drevnim
astronautima govore da,
293
00:25:18,019 --> 00:25:22,724
jednako kao i kod Akhenatenoa, mnogi
doga�aji, koji okru�uju Mojsijev �ivot,
294
00:25:22,849 --> 00:25:25,269
ukazuju na jednu vanzemaljsku vezu.
295
00:25:31,547 --> 00:25:36,132
Egipatski muzej. Cairo, Egipat.
296
00:25:36,257 --> 00:25:40,052
Na istaknutom postolju, kod
izlo�be kralja Tutankhamena,
297
00:25:40,177 --> 00:25:44,052
nalazi se drvena �krinja,
pokrivena zlatnom folijom.
298
00:25:44,177 --> 00:25:50,422
Na njenom vrhu sjedi kip
�akala, egipatskog boga Anubisa.
299
00:25:50,547 --> 00:25:54,462
Kada su Howard Carter i
ekipa po�eli svoju petu sezonu
300
00:25:54,587 --> 00:25:58,962
iskopavanja grobnice kralja
Tuta 1926; do�li su do
301
00:25:59,087 --> 00:26:03,342
ovog neobi�nog �uvara sveti�ta,
koji je �uvao ulaz u riznicu.
302
00:26:03,467 --> 00:26:07,132
Ono �to teoreti�ari o drevnim
astronautima nalaze zanimljivim
303
00:26:07,257 --> 00:26:11,092
u vezi ovog artifakta je,
njegova nepobitna sli�nost
304
00:26:11,217 --> 00:26:17,002
s mo�da najva�nijim svetim predmetom u
�itavoj �idovsko-kr��anskoj povijesti.
305
00:26:17,127 --> 00:26:23,962
Kov�egu Saveza. Kov�eg Saveza je
centralno sveti�te u drevnom Izraelu.
306
00:26:24,087 --> 00:26:26,922
To je u stvari
kutija, drvena kutija,
307
00:26:27,047 --> 00:26:31,002
napravljena od bagremovog
drva, presvu�ena zlatom.
308
00:26:31,127 --> 00:26:37,632
A na poklopcu su dva mitska bi�a, an�eli.
Sa strana kutije nalaze se prstenovi,
309
00:26:37,757 --> 00:26:43,672
kroz koje se provuku �tapovi. Ono
�to imamo u Tutankhamenovom grobu,
310
00:26:43,797 --> 00:26:47,382
je egipatska verzija
Kov�ega Saveza.
311
00:26:47,507 --> 00:26:52,382
Ako je princ Thutmoses
bio povijesni Mojsije,
312
00:26:52,507 --> 00:26:56,342
to bi objasnilo za�to
je, dok je vodio Israelite
313
00:26:56,467 --> 00:27:00,672
iz Egipta u Sinajsku divljinu,
314
00:27:00,797 --> 00:27:04,962
tra�io od njih da naprave
ovaj Kov�eg Saveza.
315
00:27:05,087 --> 00:27:09,257
On je upravo sli�an stvari, kakva je
prona�ena u Tutankhamenovoj grobnici.
316
00:27:12,177 --> 00:27:14,882
Ali, �to bi navodilo
na sli�nost izme�u
317
00:27:15,007 --> 00:27:21,712
Sveti�ta Anubisa i Kov�ega Saveza?
Prema biblijskim tekstovima,
318
00:27:21,837 --> 00:27:25,632
Mojsije je dobio upute
za izradu Kov�ega Saveza,
319
00:27:25,757 --> 00:27:30,252
dok je razgovarao s
bogom, na vrhu brda Sinai.
320
00:27:30,377 --> 00:27:34,422
Me�utim, neki teoreti�ari o
drevnim astronautima govore,
321
00:27:34,547 --> 00:27:38,627
kako postoji dokaz da je
Kov�eg ve� postojao u Egiptu.
322
00:27:41,627 --> 00:27:46,132
Postoje brojni opisi na zidovima hrama,
koji prikazuju ure�aj, koji podsje�a na
323
00:27:46,257 --> 00:27:52,422
Kov�eg Saveza. U Setijevom hramu
u Abydosu, u Osirisovoj kapeli,
324
00:27:52,547 --> 00:27:58,672
vidimo naslikanog na zidu, jedan najmo�niji
relikt, u �itavoj ljudskoj povijesti.
325
00:27:58,797 --> 00:28:05,792
Prozvan je Ozirisov ure�aj. On
funkcionira, kao stepenice do neba.
326
00:28:05,917 --> 00:28:08,842
Ono �to ve�ina ljudi ne
shva�a je da je Ozirisov ure�aj
327
00:28:08,967 --> 00:28:11,337
bio, zapravo,
biblijski Kov�eg Saveza.
328
00:28:14,047 --> 00:28:18,592
Je li mogu�e da je Anubisovo sveti�te,
prona�eno u grobnici kralja Tuta,
329
00:28:18,717 --> 00:28:21,592
bilo prikazivanje
Ozirisovog ure�aja,
330
00:28:21,717 --> 00:28:27,052
�to je egipatski naziv za ono, �to
je postalo poznato kao Kov�eg Saveza?
331
00:28:27,177 --> 00:28:30,712
Je li on orginalno
pripadao Akhenatenu,
332
00:28:30,837 --> 00:28:35,002
a Mojsije ga je ponio sa
sobom kad je napustio Egipat?
333
00:28:35,127 --> 00:28:40,172
Teoreti�ari o drevnim astronautima
ka�u: "Da" i ukazuju kako je ovaj predmet
334
00:28:40,297 --> 00:28:42,717
sadr�avao vanzemaljsku tehnologiju.
335
00:28:45,917 --> 00:28:48,592
Biblijski zapisi ka�u
da kada je Kov�eg bio,
336
00:28:48,717 --> 00:28:51,342
u nedostatku boljih
rije�i... aktivan,
337
00:28:51,467 --> 00:28:56,632
dva sina visokog sve�enika
Aarona su mu pri�la.
338
00:28:56,757 --> 00:28:59,462
I kako nisu bili
prikladno za�ti�eni,
339
00:28:59,587 --> 00:29:04,842
biblija ka�e, vatra je
iza�la iz njega i spalila ih.
340
00:29:04,967 --> 00:29:09,752
Ali, legende govore,
kako je priroda ove vatre
341
00:29:09,877 --> 00:29:14,592
bila dvije zrake svjetla,
koje su, u stvari, u�le
342
00:29:14,717 --> 00:29:18,292
u njihove nosnice i
spalile ih iznutra.
343
00:29:18,417 --> 00:29:23,397
Zvu�i vrlo sli�no onome �to mi danas
shva�amo kao spaljivanje elektrodama.
344
00:29:25,797 --> 00:29:29,632
Re�eno je da Kov�eg mo�e stvoriti
munju, koju mo�e ispustiti.
345
00:29:29,757 --> 00:29:34,962
Mi znamo da je Kov�eg Saveza jedan
komunikacijski ure�aj izme�u ljudi boga,
346
00:29:35,087 --> 00:29:38,087
jer nam to i bog ka�e u Exodusu.
347
00:29:40,127 --> 00:29:44,672
Dakle, je li ovaj bog bio
neka vrsta vanzemaljca?
348
00:29:44,797 --> 00:29:49,962
I je li Kov�eg Saveza bio neka vrsta
ure�aja, koji je dopu�tao komunikaciju,
349
00:29:50,087 --> 00:29:54,882
izme�u Mojsija i Aarona i
neke vanzemaljske letjelice,
350
00:29:55,007 --> 00:29:57,107
koja je kru�ila oko Zemlje?
351
00:29:58,797 --> 00:30:05,092
Ali, ako su vanzemaljci usmjerili
Mojsija i mo�da Akhenatena prije njega,
352
00:30:05,217 --> 00:30:11,257
da vodi Israelite prema novoj,
monoteisti�koj vjeri, �to ih je potaklo?
353
00:30:13,257 --> 00:30:15,342
�to, ako ovi vanzemaljski
posjetitelji nisu �eljeli
354
00:30:15,467 --> 00:30:20,882
da budu�e generacije ljudi znaju, kako
su oni intervenirali u na�em razvoju?
355
00:30:21,007 --> 00:30:26,002
Ako se nova monoteisti�ka
religija uzdigne,
356
00:30:26,127 --> 00:30:29,752
onda bi ljudi po�eli
proganjati kipove poput Amun-Ra
357
00:30:29,877 --> 00:30:33,672
i sve ostale iz svijeta mitologije.
358
00:30:33,797 --> 00:30:37,342
Vanzemaljci su mo�da
sakrili na�u pravu povijest,
359
00:30:37,467 --> 00:30:41,377
sve do vremena kada mi budemo
spremni za njezino otkrivanje.
360
00:30:44,797 --> 00:30:49,552
Jesu li vanzemaljski posjetitelji
namjerno promijenili smjer povijesti,
361
00:30:49,677 --> 00:30:56,502
prvo kroz Akhenatena, a onda kroz
Mojsija? I mo�da je zato tako-zvana kletva
362
00:30:56,627 --> 00:30:58,592
bila vezana uz
grobnicu kralja Tuta,
363
00:30:58,717 --> 00:31:01,842
kako bi se sakrili tragovi
koji vode do ove veze,
364
00:31:01,967 --> 00:31:05,882
sve dok �ovje�anstvo ne
bude spremno saznati istinu?
365
00:31:06,007 --> 00:31:12,002
Mo�da se daljnji odgovori mogu prona�i,
istra�uju�i sudbinu Kov�ega Saveza,
366
00:31:12,127 --> 00:31:17,257
nakon Mojsijevog vremena i
kletve koja ga je pratila.
367
00:31:26,747 --> 00:31:31,202
Jerusalem, 586. prije Krista.
368
00:31:31,327 --> 00:31:35,862
Okruglo 750 godina
nakon smrti Akhenatena,
369
00:31:35,987 --> 00:31:40,492
te izlaska Mojsija i
Israelita iz Egipta,
370
00:31:40,617 --> 00:31:44,362
za Kov�eg Saveza se
vjeruje da je boravio
371
00:31:44,487 --> 00:31:48,282
u Solomonovom hramu,
gdje su ga sna�no �uvali.
372
00:31:48,407 --> 00:31:52,282
Ali, grad je bio pod
opsadom Babilonaca,
373
00:31:52,407 --> 00:31:57,032
koji su kona�no probili
Jeruzalemske zidove.
374
00:31:57,157 --> 00:32:01,572
586; prije Krista, dolaze Babilonci
375
00:32:01,697 --> 00:32:06,032
i kona�no uni�tavaju Solomonov
hram. Pitanje za milijun dolara:
376
00:32:06,157 --> 00:32:11,572
"�to se dogodilo sa Kov�egom Saveza?"
Prema povjesnim razmatranjima,
377
00:32:11,697 --> 00:32:14,412
Babilonci su ukrali svako
blago koje su prona�li,
378
00:32:14,537 --> 00:32:19,862
iz Solomonovog hrama, ali nema
ni spomena o Kov�egu Saveza.
379
00:32:19,987 --> 00:32:25,282
Jedna od pri�a ide da je kralj
Solomon imao sina Menelika,
380
00:32:25,407 --> 00:32:27,282
s kraljicom od Sheba
381
00:32:27,407 --> 00:32:31,492
i da je taj Menelik ukrao Kov�eg
i odnio ga u Ethiopiu sa sobom,
382
00:32:31,617 --> 00:32:35,162
davno prije nego su
Babilonci navalili,
383
00:32:35,287 --> 00:32:41,822
sakriv�i ga u malu kapelu u gradu
Aksumu, gdje se nalazi i danas.
384
00:32:41,947 --> 00:32:47,782
Ali, mnogi vjeruju da je Kov�eg ostao
sakriven, u mjestu Solomonovog hrama,
385
00:32:47,907 --> 00:32:52,362
dugo nakon babilonske opsade, sve
dok nije bio izne�en iz Jerusalema,
386
00:32:52,487 --> 00:32:56,622
od strane drevnog
reda, vitezova Templara.
387
00:32:56,747 --> 00:33:00,412
Vitezovi Templari su
bili tajanstvena skupina
388
00:33:00,537 --> 00:33:03,952
ratnika redovnika, koji
su osnovani u 12. stolje�u.
389
00:33:04,077 --> 00:33:08,122
Kralj Baldwin II od Jerusalema,
dao im je jedno krilo dvorca,
390
00:33:08,247 --> 00:33:14,822
na onome, �to mi danas znamo kao Brdo
hrama. Brojni povjesni�ari su naga�ali
391
00:33:14,947 --> 00:33:20,282
kako je to bio dio njihovog mandata za
iskopavanje u Solomonovom hramu u Jerusalemu
392
00:33:20,407 --> 00:33:26,202
i da su tijekom iskopavanja otkrili
u skrivenoj prostoriji, ispod hrama,
393
00:33:26,327 --> 00:33:28,867
tajnu sobu u kojoj
je bio Kov�eg Saveza.
394
00:33:30,697 --> 00:33:36,452
Jesu li Vitezovi Templari zaista
do�li u posjed Kov�ega Saveza?
395
00:33:36,577 --> 00:33:42,322
Teoreti�ari o drevnim astronautima
ka�u: "Da" i govore kako postoji dokaz
396
00:33:42,447 --> 00:33:47,617
da je poput grobnice kralja Tuta,
i Kov�eg bio za�ti�en s kletvom.
397
00:33:52,537 --> 00:33:59,162
Ile de la Cit�. Paris,
Francuska. 18. o�ujka, 1314.
398
00:33:59,287 --> 00:34:04,412
Nakon �to je otrpio dugih 7
godina mu�enja, Jacques de Molay,
399
00:34:04,537 --> 00:34:07,322
dvadeset-tre�i i zadnji Veliki
me�tar Vitezova Templara,
400
00:34:07,447 --> 00:34:14,322
pogubljen je od strane kralja
Philipa IV i pape Clementa V.
401
00:34:14,447 --> 00:34:19,492
Smatralo se da kralj Philip
zapravo �eli uni�titi Templare,
402
00:34:19,617 --> 00:34:23,742
kako bi mogao uzeti njihovo
blago i platiti vlastite dugove.
403
00:34:23,867 --> 00:34:27,862
Ali, morate se zapitati, jesu
li kralj Philip, a mo�da i papa,
404
00:34:27,987 --> 00:34:32,162
shvatili kako Templari
posjeduju Kov�eg Saveza
405
00:34:32,287 --> 00:34:37,662
i mo�da je to ono, �to su zaista
�eljeli. Jedan vanzemaljski ure�aj,
406
00:34:37,787 --> 00:34:44,362
kojeg su �uvali Vitezovi Templari?
Jacques de Molay je imao zadnju rije�.
407
00:34:44,487 --> 00:34:49,702
Prokleo je oboje, papu
Clementa V i kralja Philipa IV,
408
00:34:49,827 --> 00:34:56,412
upravo s loma�e, prije nego
je umro. Ali, on nije tu stao.
409
00:34:56,537 --> 00:34:59,452
Jacques de Molay nije
prokleo samo kralja.
410
00:34:59,577 --> 00:35:03,407
On je prokleo �itavu lozu
Capetianskih kraljeva.
411
00:35:05,657 --> 00:35:09,282
Kratko nakon toga, papa
je umro od rijetke bolesti.
412
00:35:09,407 --> 00:35:15,992
Crkva, u kojoj je slu�io i koja
je �uvana za papu, izgorjela je.
413
00:35:16,117 --> 00:35:18,452
Kralj je umro.
414
00:35:18,577 --> 00:35:23,492
Ku�a, koja ga je naslijedila,
izgubila je prijestolje.
415
00:35:23,617 --> 00:35:28,202
Sve ovo se dogodilo, kratko nakon
�to je Veliki me�tar bio pogubljen.
416
00:35:28,327 --> 00:35:32,162
Kletva je izgleda
postala doslovno istinita.
417
00:35:32,287 --> 00:35:34,912
Za vrijeme trajanja kletve,
u sljede�ih 14 godina,
418
00:35:35,037 --> 00:35:41,362
sva tri sina kralja Philipa su
umrla, a umro je i njegov unuk,
419
00:35:41,487 --> 00:35:46,362
zavr�iv�i tako Capetiansku dinastiju, ba�
kako je Jacques de Molay i bacio kletvu.
420
00:35:46,487 --> 00:35:52,072
Dakle, morate se zapitati, je li ovo
prokletstvo kralja Philipa i pape,
421
00:35:52,197 --> 00:35:58,202
bilo ne�to �to je stiglo kroz
Kov�eg Saveza, na neki �udan na�in
422
00:35:58,327 --> 00:36:02,487
i ta kletva je bila radi
sa�uvanja samog ure�aja.
423
00:36:05,197 --> 00:36:10,862
Je li mogu�e da je kletva vezana za
grobnicu kralja Tuta bila ista ona,
424
00:36:10,987 --> 00:36:17,622
koja je �titila i Kov�eg Saveza? I mo�e
li biti da kletva ima svoje porijeklo
425
00:36:17,747 --> 00:36:20,537
u nekoj vanzemaljskoj
inteligenciji?
426
00:36:22,787 --> 00:36:26,532
Kada su Vitezovi Templari bili
osu�eni u Francuskoj, u 14. stolje�u,
427
00:36:26,657 --> 00:36:32,162
�kotska je postala njihov sigurni
dom. Neki istra�iva�i vjeruju,
428
00:36:32,287 --> 00:36:34,912
kako su oni ponijeli
Kov�eg Saveza sa sobom,
429
00:36:35,037 --> 00:36:38,072
prije nego ga je templar
po imenu Henry Sinclair,
430
00:36:38,197 --> 00:36:40,412
tajno prokrijum�ario u Novi svijet,
431
00:36:40,537 --> 00:36:45,202
do�av�i na Novu �kotsku, 1398.
432
00:36:45,327 --> 00:36:51,162
Zanimljivo, pleme po imenu Mi'kmaq,
koje je okupiralo ovo podru�je Canade,
433
00:36:51,287 --> 00:36:55,742
za vrijeme Sinclairove navodne
ekspedicije, napravilo je svoju zastavu,
434
00:36:55,867 --> 00:36:58,657
koja je preslikana u vidu
templarske borbene zastave.
435
00:37:00,827 --> 00:37:03,492
Na ovom velikom
podru�ju Nove �kotske,
436
00:37:03,617 --> 00:37:06,702
postoje mnogi znakovi da
su Templari bili ovdje.
437
00:37:06,827 --> 00:37:10,742
Tako imate Newport,
Rhode Island Tower,
438
00:37:10,867 --> 00:37:14,362
za koje se smatra da su ih
izgradili Vitezovi Templari.
439
00:37:14,487 --> 00:37:18,912
Imate slike vitezova
s ma�evima i kacigama,
440
00:37:19,037 --> 00:37:22,822
koje su izdubene u stijenama
New Hampshirea i Massachusettsa.
441
00:37:22,947 --> 00:37:27,662
A na samom otoku Oak,
nalazi se ogroman kri�,
442
00:37:27,787 --> 00:37:33,242
tristo metara dug, koji je
izra�en od �est velikih gromada.
443
00:37:33,367 --> 00:37:38,282
a sredi�nja gromada
izgleda kao ljudska glava,
444
00:37:38,407 --> 00:37:45,202
i ima ma� isklesan sa
strane. Je li Kov�eg Saveza
445
00:37:45,327 --> 00:37:50,862
zaista zavr�io zakopan na ovom otoku?
Mo�da se daljnji tragovi mogu prona�i,
446
00:37:50,987 --> 00:37:56,327
istra�uju�i kletvu koja
nastavlja moriti otok, do danas.
447
00:38:03,670 --> 00:38:09,045
Otok Oak. Nova
�kotska, Canada. 1803.
448
00:38:09,170 --> 00:38:15,255
Simeon Lynds utemeljuje Onslow
kompaniju, prvu formalnu organizaciju,
449
00:38:15,380 --> 00:38:19,715
za iskopavanje blaga na otoku.
450
00:38:19,840 --> 00:38:25,635
Za godinu dana, dok su kopali u ozlogla�enoj
bu�otini, poznatoj kao Money Pit,
451
00:38:25,760 --> 00:38:30,505
otkrili su neobi�nu kamenu
plo�u, na dubini od 27 metara.
452
00:38:30,630 --> 00:38:35,085
Kada je izva�ena na povr�inu,
istra�iva�i su odmah uo�ili
453
00:38:35,210 --> 00:38:39,845
�udne hijeroglife na nepoznatom
jeziku, koji su pokrivali kamen.
454
00:38:39,970 --> 00:38:45,715
Kratko nakon ovoga, serija nesre�a
zadesila je svakoga tko je poku�ao
455
00:38:45,840 --> 00:38:49,295
tra�iti blago.
456
00:38:49,420 --> 00:38:55,675
Postoji famozna kletva u vezi otoka Oak,
i re�eno je kako sedam ljudi mora umrijeti
457
00:38:55,800 --> 00:38:59,755
prije nego se poka�e
blago na otoku Oak.
458
00:38:59,880 --> 00:39:03,470
I bilo je na�alost
tragi�nih smrti na otoku.
459
00:39:06,210 --> 00:39:10,005
Otok je uzeo svoju prvu �rtvu 1861;
460
00:39:10,130 --> 00:39:14,505
kada je kotao od lijevanog �eljeza,
na pumpi parnog stroja eksplodirao,
461
00:39:14,630 --> 00:39:18,045
opekav�i jednog �ovjeka
na smrt i raniv�i druge.
462
00:39:18,170 --> 00:39:24,675
1897; poginuo je Maynard Kaiser, kada
je u�e za dizanje skliznulo s remenice,
463
00:39:24,800 --> 00:39:27,045
povukav�i ga u rupu.
464
00:39:27,170 --> 00:39:33,425
1965; Robert Restall
je tako�er upao u rupu,
465
00:39:33,550 --> 00:39:38,135
nakon udisanja tajanstvenih
para, koje su ga onesvjestile.
466
00:39:38,260 --> 00:39:42,175
Njegov sin Bobby i dva druga
�ovjeka, poku�avaju�i ga spasiti,
467
00:39:42,300 --> 00:39:47,130
umrli su s njim, �ime se
broj mrtvih popeo na �est.
468
00:39:50,590 --> 00:39:55,295
Je li ovo dokaz da kletva
stvarno postoji na otoku Oak?
469
00:39:55,420 --> 00:39:58,005
I mo�e li ona biti povezana
470
00:39:58,130 --> 00:40:02,210
s kamenom plo�om, na kojoj su bili
ispisani tajanstveni hieroglifi?
471
00:40:04,470 --> 00:40:09,675
Ako pogledate tako-zvani 90-ti no�ni kamen,
morate se zapitati, je li ovo trag koji
472
00:40:09,800 --> 00:40:16,005
�e vas dovesti do shva�anja �to je
blago otoka Oak? Ili je to ukleta plo�a
473
00:40:16,130 --> 00:40:21,505
koja, u stvari, poku�ava za�tititi
tu tajnu? Postoje neosporne sli�nosti
474
00:40:21,630 --> 00:40:24,295
izme�u ove plo�e, koju
smo vidjeli na otoku Oak
475
00:40:24,420 --> 00:40:27,585
i cigle s kletvom, koju smo
vidjeli u grobnici kralja Tuta.
476
00:40:27,710 --> 00:40:30,925
Templari su izabrali otok Oak,
477
00:40:31,050 --> 00:40:34,845
za zakopati �to god to jeste, a �to
su prona�li u hramu u Jerusalemu,
478
00:40:34,970 --> 00:40:38,755
za vrijeme kri�arskih ratova. A prema
mom mi�ljenju, ono �to su oni otkrili,
479
00:40:38,880 --> 00:40:44,345
bio je �itav Kov�eg Saveza,
ili njegovi dijelovi.
480
00:40:44,470 --> 00:40:48,255
A, Kov�eg Saveza, prema
teoreti�arima o drevnim astronautima,
481
00:40:48,380 --> 00:40:51,045
sadr�avao je jedan
vanzemaljski ure�aj.
482
00:40:51,170 --> 00:40:54,635
Ovo samo govori, kako mora
postojati neka jedinstvena skupina,
483
00:40:54,760 --> 00:41:01,085
koja stoji iza otoka Oak, iza grobnice
kralja Tuta, koja �titi Kov�eg Saveza,
484
00:41:01,210 --> 00:41:07,345
koja �titi egipatsko naslije�e
Mojsija i koja mo�da sakriva istinu,
485
00:41:07,470 --> 00:41:13,385
o ljudskom vanzemaljskom porijeklu.
Mo�e li jedna egipatska kletva
486
00:41:13,510 --> 00:41:19,385
stvarno �uvati nevjerojatnu tajnu,
o �ovjekovom vanzemaljskom porijeklu?
487
00:41:19,510 --> 00:41:26,345
I mo�da je dokaz o toj tajni
sadr�an u legendarnom Kov�egu Saveza?
488
00:41:26,470 --> 00:41:31,715
Postoje oni koji vjeruju
da je odgovor veliko "Da"
489
00:41:31,840 --> 00:41:36,005
i kako dokaz le�i zakopan
na dubini od 50 metara,
490
00:41:36,130 --> 00:41:42,505
ispod dalekog otoka u Novoj �kotskoj
i kako poput grobnice kralja Tuta,
491
00:41:42,630 --> 00:41:46,215
ostaje sa�uvan sa
smronosnom kletvom,
492
00:41:46,340 --> 00:41:50,545
onom koja tra�i
�rtvu od sedam �ivota,
493
00:41:50,670 --> 00:41:54,299
prije nego tajna bude otkrivena.
48092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.