All language subtitles for 44Bang Bang. (2014) BRRip 925MB_LuCky

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:42,200 --> 00:01:47,437 ලන්ඩන්. 2 00:02:03,665 --> 00:02:04,470 කර්නල් නන්දා.. 3 00:02:04,712 --> 00:02:05,884 ඉන්දියාවට ජය වේවා!! - ඉන්දියාවට ජය වේවා!! 4 00:02:06,073 --> 00:02:07,530 මේ රිචඩ් පාකර් MI 6 එකෙන්. 5 00:02:07,785 --> 00:02:09,039 ඔයා ළඟ මගේ රට වෙනුවෙන් ත්‍යාගයක් තියෙනවා. 6 00:02:09,142 --> 00:02:09,642 අනිවාර්යෙන්ම. 7 00:02:09,962 --> 00:02:10,998 කරුණාකරලා එන්න. 8 00:02:11,573 --> 00:02:12,518 කොහොමද අහුඋනේ. 9 00:02:12,783 --> 00:02:13,909 හිත්‍රෝ ගුවන් තොටුපලේදී. 10 00:02:14,064 --> 00:02:15,503 ව්‍යාජ ලියකියවිලි එක්කලා. 11 00:02:15,830 --> 00:02:17,216 ඔමාර් සෆර්. 12 00:02:17,469 --> 00:02:19,165 ඉන්දියාවේ අත්‍යවශ්‍යම අපරාධ කරුවා. 13 00:02:19,719 --> 00:02:21,604 අපි වසර කිහිපයක ඉදන් ඔහුව හොයන්නේ. 14 00:02:21,697 --> 00:02:23,261 ඔහු මොනවද කර කර හිටියේ ලන්ඩන් වල. 15 00:02:23,380 --> 00:02:27,317 රුසියන් කාරයන්ට අයිති පෞද්ගලික දුපතක් තියෙනවා ඇහුන විදිහට එක මිලදී ගන්න ඇවිත් තියෙන්නේ. 16 00:02:27,716 --> 00:02:29,247 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රශ්න වලදී. 17 00:02:30,079 --> 00:02:31,331 නැවත බාර දීමක් නැනේ නේද. 18 00:02:33,611 --> 00:02:34,111 කියන්න අම්ම. 19 00:02:34,196 --> 00:02:34,712 විරේන්. 20 00:02:35,043 --> 00:02:35,559 කියන්න අම්මේ. 21 00:02:36,083 --> 00:02:36,599 ඔයා ගියාද. 22 00:02:37,551 --> 00:02:38,917 මම තව ටිකකින් කෝල් කරන්නම්. 23 00:02:38,960 --> 00:02:39,476 හැම දෙයක්ම හොදින් නේද. 24 00:02:39,622 --> 00:02:40,820 ඔව්,ඔව් හැම දෙයක්ම හොදින්. 25 00:02:41,278 --> 00:02:41,794 ස්වෙටර් එක ඇදගෙනද ඉන්නේ. 26 00:02:42,120 --> 00:02:43,622 ඔව් අම්මා ස්වෙටර් එක ඇදගෙන ඉන්නේ. 27 00:02:43,707 --> 00:02:44,191 ඇදගෙන නෙමේ ඉන්නේ. 28 00:02:45,013 --> 00:02:46,637 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඇදගෙන නැ කියලා. 29 00:02:46,668 --> 00:02:48,918 ඔයාලා දෙන්නගේ මොනවද මම නොදන්නේ. 30 00:02:49,062 --> 00:02:50,158 අහන්න ජයේ කිවා. 31 00:02:50,178 --> 00:02:51,618 මම කෝල් කරන්නම් තව ටිකකින්. 32 00:03:04,357 --> 00:03:05,732 33 00:03:08,568 --> 00:03:09,631 සුභ පැතුම්. 34 00:03:28,390 --> 00:03:30,138 35 00:03:30,190 --> 00:03:33,317 36 00:03:34,916 --> 00:03:36,264 අවසරය අවශ්‍යයි. 37 00:03:36,620 --> 00:03:37,770 ආ... 38 00:03:39,678 --> 00:03:41,282 පිලිගන්නවා කර්නල් නන්දා. 39 00:03:43,262 --> 00:03:45,119 හුගක් උවමනාවෙන් මාව හෙවුවේ. 40 00:03:46,509 --> 00:03:48,373 මම හිටගෙන ආචාර කරනවා. 41 00:03:48,754 --> 00:03:49,987 නමුත් මොනවා කරන්නද. 42 00:03:50,493 --> 00:03:52,009 අතේ පිට්සා තියේ. 43 00:03:52,362 --> 00:03:54,062 අනික මම අද පොඩ්ඩක් මහන්සි වෙලා ඉන්නේ. 44 00:03:56,076 --> 00:03:57,282 ඔයා කැමතිද පොඩ්ඩක් කන්න. 45 00:03:58,498 --> 00:03:58,996 එපා.. 46 00:04:00,782 --> 00:04:01,317 ඔයා කන්න. 47 00:04:04,262 --> 00:04:05,908 එක පාරක් තිහාර් ගියහම. 48 00:04:06,560 --> 00:04:08,633 පස්සේ පිසා හම්බ වෙන්නේ එක පාරයි. 49 00:04:10,947 --> 00:04:12,666 අන්තිම කෑම වේලේදී. 50 00:04:14,002 --> 00:04:14,537 එකත්. 51 00:04:15,640 --> 00:04:17,288 වැඩිපුර චීස් එක්කලා. 52 00:04:20,406 --> 00:04:21,631 නැගිටින්න කර්නල්. 53 00:04:23,143 --> 00:04:24,936 මේ ඔයාගේ දිල්ලි නෙමේ. 54 00:04:25,368 --> 00:04:26,723 මේ ලන්ඩන්. 55 00:04:28,315 --> 00:04:29,741 මට එක දෙයක් කියන්න. 56 00:04:30,458 --> 00:04:34,194 අද වෙනකොට ඔයාලා අපරාධ කාරයෝ කි දෙනෙක් මෙහෙ ඉදන් ඉන්දියාවට අරගෙන ගිහින් තියේද. 57 00:04:35,090 --> 00:04:35,626 කියක්වත් නැ. 58 00:04:36,429 --> 00:04:37,451 එකෙක්වත් නැ. 59 00:04:38,999 --> 00:04:42,091 අළුත් සිරකරුවන් මාරුකිරීමේ ගිවිසුමක් මේ වෙලාවේ සුදානම් කෙරෙනවා. 60 00:04:43,771 --> 00:04:45,644 එකෙන් යම් රටක අප‍රාධ කරුවෙක්ව. 61 00:04:46,203 --> 00:04:47,292 අභියාචනා වලින් තොරව. 62 00:04:47,604 --> 00:04:50,232 පැය 72 ක් ඇතුලත තමන්ගේ රටට බාර දෙනවා. 63 00:04:52,330 --> 00:04:54,412 බොහොම ඉක්මනට ඔහේ ඉන්දියාවේ උසාවියේදී. 64 00:04:55,274 --> 00:04:57,725 අත් එකතු කරගෙන නිදහස හිගා කයි ඔමාර් සෆර්. 65 00:04:58,254 --> 00:04:59,246 ඊට පස්සේ. 66 00:05:00,066 --> 00:05:01,017 ඊට පස්සේ මොකද. 67 00:05:02,511 --> 00:05:03,398 මේ.. 68 00:05:04,398 --> 00:05:05,802 ප්‍රසිද්ධ ගණිකාවන් වෙනුවෙන්. 69 00:05:07,195 --> 00:05:08,563 මේ විනිෂ්චය කාරයා වෙනුවෙන්. 70 00:05:09,258 --> 00:05:09,978 එතකොට මේ. 71 00:05:10,298 --> 00:05:11,949 පොලිසිය සහ දේශපාලඥයෝ වෙනුවෙන්. 72 00:05:13,376 --> 00:05:15,097 විකාර කියවන රටක් ඔයාගේ රට කර්නල්. 73 00:05:16,128 --> 00:05:17,396 ප්‍රයොගකාරයන්ගේ රටක්. 74 00:05:18,240 --> 00:05:21,085 එහෙ හැම කෙනාව භාජනයක් අරගෙන හිගාකන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 75 00:05:22,277 --> 00:05:23,738 සහ ඔයාගේ දේශපාලඥයෝ. 76 00:05:24,129 --> 00:05:25,753 තමන්ගේ ශුද්ධ වන්තකම උස්සගෙන. 77 00:05:26,542 --> 00:05:30,009 දුෂිත කඩ වීදිවල කෑ ගහනටන්න හැම වෙලේම සුදානම්. 78 00:05:31,716 --> 00:05:33,072 දැන් ඔයා මට කියන්න. 79 00:05:34,376 --> 00:05:35,541 ඔයා මොකක්ද කියලා. 80 00:05:36,457 --> 00:05:37,724 උන් වගේම ප්‍රයෝගකාරයෙක්ද. 81 00:05:38,495 --> 00:05:40,888 නැත්තං උන් ඉස්සරහ නැට්ට වනන බල්ලෙක්ද. 82 00:06:07,350 --> 00:06:07,851 83 00:06:22,966 --> 00:06:25,867 පිලිගන්නවා ඔමාර් සෆර් ගේ ෂෝ එකට. 84 00:06:35,230 --> 00:06:36,279 ඇතුල් කිරීම අනුමත කරා. 85 00:06:45,318 --> 00:06:46,500 කිසියම් අන්තිම කැමැත්තක්. 86 00:06:48,352 --> 00:06:49,684 සමහර විට.. 87 00:06:50,103 --> 00:06:52,220 පිට්සා වැඩිපුර චීස් සමග. 88 00:06:54,247 --> 00:06:56,239 නමුත් ඔයාගේ ළඟ විනාඩි තිහක් කොහෙද. 89 00:06:57,806 --> 00:07:00,386 මොකද ඔයාගේ මරණයේ ගණනය කිරීම් ආරම්බ කරලා තියෙන්නේ. 90 00:07:04,408 --> 00:07:08,811 රට වෙනුවෙන් සටන කරන අයගේ මරණයේ ගනන් කිරීම ඔවුන්ගේ පලවෙනි හුස්ම පොදත් එකක්ම පටන් ගන්නවා. 91 00:07:10,841 --> 00:07:12,663 උඹ හුගක් අයගේ ජිවිත අරගෙන ඇති සෆර්. 92 00:07:14,909 --> 00:07:16,665 එත් මේ ඇස්දෙක දිහා හොදින් බලහං. 93 00:07:18,573 --> 00:07:20,478 මේකේ මරණය ගැන වදවිමක් වත්. 94 00:07:21,481 --> 00:07:23,049 මරණය ගැන බියක්වත් නැ. 95 00:07:25,195 --> 00:07:26,536 ආඩම්බරයක් පමණයි. 96 00:07:28,986 --> 00:07:30,867 බොහොම ඉක්මනින් මේ ඇස් වලින්. 97 00:07:32,527 --> 00:07:34,206 උඹට උඹේ මරණය පෙන්න ගනීවි. 98 00:07:36,805 --> 00:07:37,925 කොකා ගස්සපන්. 99 00:07:39,161 --> 00:07:40,732 උඹෙත් ගණනය කිරීම පටන් ගත්තා.. 100 00:07:42,172 --> 00:07:42,672 දහය. 101 00:07:43,880 --> 00:07:44,380 නමය. 102 00:07:45,502 --> 00:07:46,002 අට. 103 00:07:46,873 --> 00:07:47,373 බිංදුවයි. 104 00:08:06,731 --> 00:08:09,248 අවසාන වතාවට තමන්ගේ අම්මා එක්කලා කතා කරන්න කැමතිද. 105 00:08:10,602 --> 00:08:11,103 හ්ම්ම්. 106 00:08:15,656 --> 00:08:17,223 හලෝ..... 107 00:08:18,517 --> 00:08:19,018 විරේන්. 108 00:08:20,788 --> 00:08:21,741 මොකද වුණේ? 109 00:08:22,750 --> 00:08:23,509 ඔයා හොදින්ද. 110 00:08:23,978 --> 00:08:25,409 විරේන් ඔයා හොදින් නේද. 111 00:08:25,966 --> 00:08:26,466 විරේන්. 112 00:08:27,807 --> 00:08:28,308 විරේන්. 113 00:08:29,924 --> 00:08:31,592 විරේන් ඔයාගේ හඬ මට අහන්නේ නැනේ පුතේ. 114 00:08:32,303 --> 00:08:32,983 මොකද වුණේ? 115 00:08:33,981 --> 00:08:34,481 හලෝ.. 116 00:08:35,659 --> 00:08:37,496 හලෝ.... 117 00:08:38,235 --> 00:08:38,735 විරේන් 118 00:08:40,279 --> 00:08:41,809 විරේන් මාත් එක්ක කතා කරන්න. 119 00:08:43,020 --> 00:08:43,819 අහන්නකො. 120 00:08:44,703 --> 00:08:46,601 විරේන්ට මොනවා හරි සිද්ධ වෙලා. 121 00:08:47,707 --> 00:08:49,523 මාත් එක්ක කතා කරන්න. 122 00:08:52,068 --> 00:08:52,568 විරේන්. 123 00:08:54,246 --> 00:08:55,620 මාත් එක්ක කතා කරන්න. 124 00:09:29,050 --> 00:09:30,712 අලුත් ගිවිසුම ගැන ඔයාට අහන්න ලැබුනද..? 125 00:09:31,214 --> 00:09:32,364 ඇහුනා බායි. 126 00:09:33,543 --> 00:09:36,258 අපේ මිනිස්සු කාටවත් කොහෙවත් ආරක්ෂිතව ඉන්න බැරි වෙනවා. 127 00:09:36,597 --> 00:09:37,952 මේ ගිවිසුම අත්සන් උනොත්. 128 00:09:38,657 --> 00:09:39,844 වෙන්නේ නැ. 129 00:09:41,124 --> 00:09:42,520 එක පරණ තුවාලයක්. 130 00:09:42,933 --> 00:09:44,260 තාමත් හොද උනේ නැ. 131 00:09:44,532 --> 00:09:46,215 එක හොද කරගන්න ඕනේ. 132 00:09:48,713 --> 00:09:49,996 කොහිනුර් දියමන්තිය. 133 00:09:52,324 --> 00:09:54,874 දියමන්තිය හොරකන් ක‍රන එකනම් කරන්නම බැරි දෙයක්. 134 00:09:54,924 --> 00:09:56,715 කරලා බලමු. 135 00:09:57,888 --> 00:09:59,614 මට දියමන්තිය ඕනේ. 136 00:09:59,768 --> 00:10:02,261 සහ හොරකන් කරන කෙනා ඉන්දියානුවෙක් වෙන්නත් ඕනේ. 137 00:10:03,615 --> 00:10:05,602 කොටි ගානක ජනගහනය අතර. 138 00:10:06,385 --> 00:10:07,616 කොයිම හරි කෙනක් ඇතිනේ. 139 00:10:08,021 --> 00:10:10,083 මේ වැඩේ කරන්න හැකි. 140 00:10:12,304 --> 00:10:13,674 ඔහුව හොයාගන්න. 141 00:10:29,793 --> 00:10:31,922 අපිට දැන් නිල තහවුරු කිරීමක් ලැබිලා තියෙනවා. 142 00:10:32,081 --> 00:10:35,675 මේ ලන්ඩනයේ කුළුනෙන් දියමන්තිය හොරකම් කරලා කියලා. 143 00:10:38,707 --> 00:10:43,376 ලන්ඩන් කුළුනේ ආරක්ෂකයන්ගේ දෙනෙත් ඉදිරිපිටදීම දියමන්තිය හොරකන් කරලා. 144 00:10:43,435 --> 00:10:50,276 ලන්ඩන් කුළුනේ ආරක්‍ෂක ගැටළු පිලිබදව තොරතුරු ලැබෙනවා නමුත් MI 6 ඒවා විකෘති කර දක්වනවා. 145 00:10:50,441 --> 00:10:52,338 පරික්ෂා කිරීම සඳහා විවෘත කලාට පසුව.. 146 00:10:52,415 --> 00:10:54,032 ඔවුන් දැනගත්තා දියමන්තිය පමණක් අතුරුදහන් වෙලා කියලා. 147 00:10:54,073 --> 00:10:58,689 148 00:10:58,776 --> 00:11:01,599 දැන් අපි ඔබලා ඉදිරියට රැගෙන එන්නේ දියමන්තියේ ඉතිහාස කතාව. 149 00:11:01,794 --> 00:11:04,810 දියමන්තියේ උපත ලැබුවේ තමිල්නාඩු භූමියේදී. 150 00:11:04,827 --> 00:11:09,740 එය තරුණ විය ගෙවුවේ..දිල්ලි,රාජ්පුත්,මුගල්,අබ්ශාරිඩ්,දුරානි සහ ශික් රජ මාලිගා වල. 151 00:11:10,066 --> 00:11:13,758 ඉංග්‍රීසි කාරයෝ ඉන්දියාව කොල්ලා කෑවට පස්සේ. වික්ටෝරියා රැජින ඉන්දියාවේ අධිරානිය බවට පත් උනා. 152 00:11:13,805 --> 00:11:18,650 ඉන්දියාවේ කීම නහා ඉංග්‍රීසි කාරයෝ දියමන්තිය මුහුදු හතක් දුර බ්‍රිතාන්‍යට රැගෙන ගියා. 153 00:11:19,661 --> 00:11:20,687 154 00:11:20,735 --> 00:11:24,332 එක හඳුනා නොගත් පිරිමි පුත්ගලයෙක් ලන්ඩන් කුළුනෙන් හඳුනාගෙන තියෙනවා. 155 00:11:24,350 --> 00:11:26,329 කිසිම ඇගිලි සලකුණක් නැ කිසිම පින්තුරයක් නැ. 156 00:11:26,374 --> 00:11:28,383 මොහු සමාන්‍ය හොරෙක් නෙමේ අතිදක්ෂ හොරෙක්. 157 00:11:28,440 --> 00:11:30,153 මේ හෝරාව ඉන්දියාවේ වීරයෙක් ලෙස හදුන්වාවී. 158 00:11:30,219 --> 00:11:32,250 ඉතින් කවුද මේ මනුස්සයා...? අදෘශ්‍යමාන හොරෙක්. 159 00:11:32,321 --> 00:11:34,870 දියමන්ති හොරා...මෙවැනි නම් වලින් මිනිස්සු ඔහුව හදුන්වනවා. 160 00:11:34,953 --> 00:11:35,728 කවුද මේ? 161 00:11:35,778 --> 00:11:37,704 දශකයේ ලොකුම හොරකම. 162 00:11:37,722 --> 00:11:40,436 මේ හොරා පොලිස් සෙල්ලම අතරින් කව්රු දිනයිද කියලා නම් දන්නේ නැත. 163 00:11:40,526 --> 00:11:46,482 නමුත් මුළු ලෝකයම මේ හොරාගේ මුණ දැකගන්න කැමතියි කොහිනුර් දිමන්තිය හොරකං කරපු. 164 00:11:46,536 --> 00:11:51,500 කවුද මේ..?කොහෙද ඉන්නේ..කවදා අල්ල ගනීවිද පොලිසිය මොහුව හොයනවා, නමුත් ඔහු කොහෙද යන්න කිසිවෙක් නොදනී. 165 00:11:53,227 --> 00:12:47,682 සිංහල පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ෴ගයාන් රූකාන්ත (ජෝනා)෴ කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. 166 00:12:51,379 --> 00:12:52,550 ශිම්ලා.... 167 00:13:03,563 --> 00:13:04,346 හර්ලීන්.. 168 00:13:04,834 --> 00:13:06,621 ඔහ්හ්..ඔයා නානවද. 169 00:13:06,721 --> 00:13:08,569 ආච්චී..එලියට යන්න. 170 00:13:08,888 --> 00:13:09,378 පල යන්න. 171 00:13:11,370 --> 00:13:13,128 ආච්චී අනේ..එලියට යන්නකෝ. 172 00:13:13,185 --> 00:13:13,674 කට වහනවා. 173 00:13:14,421 --> 00:13:18,508 පොඩි කාලේ ඉදන් මම උඹව රෙදි නැතුව දැක්කා බොට ලැජ්ජද..බෝගේ නැප්කින් මාරු කරෙත් මම. 174 00:13:19,324 --> 00:13:21,158 ආච්චි මම දැන් පොඩි එකියක් නෙමේ. 175 00:13:21,296 --> 00:13:23,450 එලියට යන්න. -එහෙමද බොට හිතෙන්නේ. 176 00:13:23,513 --> 00:13:25,554 කණ පිටිපස්සත් සුද්ද කරගන්. 177 00:13:25,638 --> 00:13:26,944 ආච්චී.. 178 00:13:28,286 --> 00:13:30,665 අහන්නකො...ඔයා දන්නවද. 179 00:13:31,261 --> 00:13:33,706 කවුද කෙනක් දියමන්තිය හොරකං කරලා. 180 00:13:35,563 --> 00:13:37,902 මට තුවාය දෙන්න අනේ. 181 00:13:38,581 --> 00:13:42,923 එහෙම තරුණයෙක් දැන් කොහෙන් හොයන්නද. 182 00:13:43,212 --> 00:13:47,036 අශෝක් කුමාර්,දේවානන්ඩ්. 183 00:13:47,393 --> 00:13:50,433 මට ඒ වගේ මිනිහෙක් තමයි මුණ ගැහෙන්න ඕනේ. 184 00:13:51,273 --> 00:13:53,404 දියමන්තිය එක්කම. 185 00:13:53,740 --> 00:13:55,918 හඳවත් හොරාගන්න හැකි. 186 00:13:56,276 --> 00:14:01,216 සොරාගෙන ගියා මාගේ සිහින. 187 00:14:01,934 --> 00:14:04,229 එහෙනම් ඔයා එයාගේ නාන කාමරයට යන්නකෝ. 188 00:14:04,525 --> 00:14:06,577 මට මගේ තුවාය දෙන්න. 189 00:14:22,661 --> 00:14:25,810 190 00:14:26,157 --> 00:14:28,746 ආච්චි ඔයාට හොදටම පිස්සු. 191 00:14:28,822 --> 00:14:31,267 බොටත් තිබ්බා නම් මට වගේ පිස්සුවක්. 192 00:14:31,336 --> 00:14:33,595 ඔයා හුගක් කම්මැලි ටයිප් එකේ කෙනක්. 193 00:14:33,676 --> 00:14:38,737 හැමදාම තනියම ඉන්නවා අනිත් හැම කෙල්ලටම කොල්ලෝ ඉන්නවා. 194 00:14:39,347 --> 00:14:42,942 ආච්චි මට එහෙම කෙනක් හම්බ උනේ නැ තාම හරිද. 195 00:14:43,066 --> 00:14:45,302 එත් ඔයා ඔච්චර කුලෑටි මොකද..? 196 00:14:45,594 --> 00:14:50,945 ඔයාගේ වයසේදී 30 ක් 40 ක් කොල්ලා හිටියා. 197 00:14:51,130 --> 00:14:53,881 එච්චරවත් වැඩක් කරගන්න බැ. 198 00:14:55,115 --> 00:14:57,076 මට. 199 00:14:57,434 --> 00:15:02,350 සහ හද මාලිගාවෙන් කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම් කරන්න. 200 00:15:06,387 --> 00:15:12,550 201 00:15:16,165 --> 00:15:17,251 සුබ උදෑසනක් ලොක්කා. 202 00:15:21,819 --> 00:15:22,969 කවුද හොරකං කරේ. 203 00:15:23,078 --> 00:15:25,114 ඔයා දියමන්තියේ ත්‍යාගය ගැන.. 204 00:15:29,086 --> 00:15:31,323 ඔයා දියමන්තියේ ත්‍යාගය ගැන තොරතුර එලි කරාට පස්සේ. 205 00:15:31,460 --> 00:15:33,881 එක මිනිහෙක් විතරයි පිළිතුරු දුන්නේ. 206 00:15:34,953 --> 00:15:35,827 කාගේද.. 207 00:15:36,002 --> 00:15:38,318 සොහිබ්. කිවා සහිඩ් තමා ඔහුව යැවුවේ කියලා. 208 00:15:38,672 --> 00:15:41,636 වසීම් ඔහුව දන්නවා. සහ සකලෙන් වෙනුවෙන් ඔහු වැඩ කරලත් තියෙනවා. 209 00:15:42,649 --> 00:15:44,857 පක්සිතානේ පන්දුවට පහරදෙන පිළිවෙල නෙමේ ඇහුවේ. 210 00:15:46,217 --> 00:15:47,397 ඉන්දියානුවෙක්ද. 211 00:15:47,825 --> 00:15:50,186 එහෙම වැඩක් කරන්න හැකි ඉන්දියානුවෙකුට නේද. 212 00:15:51,523 --> 00:15:52,939 රට ගැන හැගීමක් ආවද. 213 00:15:54,105 --> 00:15:55,195 සමාවෙන්න ලොක්කා. 214 00:15:56,354 --> 00:15:58,272 දියමන්තිය ඉන්දියාවට ගිය ගමන්ම ඔහු අපිව සම්බන්ද කරගනියි. 215 00:15:58,458 --> 00:15:59,375 ගාස්තුව. 216 00:15:59,554 --> 00:16:00,926 ඩොලර් මිලියන පහක්. 217 00:16:03,693 --> 00:16:04,457 හොඳයි. 218 00:16:04,506 --> 00:16:05,481 සල්ලි වලින් දෙන්නද..? 219 00:16:06,116 --> 00:16:08,029 අනිවා.ට්‍රක් එකක දාගෙන යන්න. 220 00:16:08,053 --> 00:16:09,029 හොඳයි. 221 00:16:09,176 --> 00:16:10,356 අමන බූරුවා. 222 00:16:11,006 --> 00:16:14,301 මොරිෂ් වල උඹේ නමින් ගිණුමක් ආරම්බ කරහන් දියමන්තිය හම්බ උන ගමන්ම ඔහුට මාරු කරන්න සල්ලි. 223 00:16:14,558 --> 00:16:18,049 කට අරින්න එපා.බැංකුවට ගිහින් ගිණුමක් ආරම්බ කරන්න. 224 00:16:21,843 --> 00:16:23,500 225 00:16:33,548 --> 00:16:34,686 ස්තුතියි හර්ලීන්.. 226 00:16:35,324 --> 00:16:36,785 කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 227 00:16:36,827 --> 00:16:38,964 හේයි හර්ලීන්, මට කෝපි එකක් ගෙනාවට ස්තුතියි. 228 00:16:41,090 --> 00:16:42,595 ඔයාව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. 229 00:16:45,757 --> 00:16:47,393 හලෝ, ශිම්ලා බැංකුව. 230 00:16:48,257 --> 00:16:49,362 කරුණාකර කතා කරන්න. 231 00:17:00,041 --> 00:17:01,144 හලෝ.. 232 00:17:02,073 --> 00:17:03,357 ශිම්ලා බැංකුව. 233 00:17:07,387 --> 00:17:09,394 සමාවෙන්න. මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ. 234 00:17:09,523 --> 00:17:12,140 ඔයාලගේ උප සභාපතිගේ කාර්යාලය කොහෙද. 235 00:17:12,272 --> 00:17:14,243 කොරිඩෝවේ දකුණු පැත්තේ කාමරය. 236 00:17:14,395 --> 00:17:16,951 එත් ඔහු ඉල්ලා අස් උනා. 237 00:17:17,073 --> 00:17:18,305 කාමරයේ කවුරුත් නැ. 238 00:17:18,360 --> 00:17:19,590 දැන් ඉන්නවනේ. 239 00:17:19,681 --> 00:17:20,642 කවුද? 240 00:17:20,643 --> 00:17:22,558 මම ඉන්නවනේ.කරන සක්ෂේනා. 241 00:17:22,638 --> 00:17:25,210 ශිම්ලා බැංකුවේ තරුණම උපසභාපති. 242 00:17:25,324 --> 00:17:27,445 වසිමා බැංකුව මගේ මාමගේ. 243 00:17:27,498 --> 00:17:30,322 ඔහ්හ්, මට සමාවෙන්න සර්. - කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 244 00:17:30,486 --> 00:17:31,428 නම මොකක්ද? 245 00:17:31,509 --> 00:17:32,812 හර්ලීන් සහානී. 246 00:17:32,893 --> 00:17:34,503 අහ්හ්, බැඳලද? 247 00:17:34,781 --> 00:17:35,976 නැහැ. 248 00:17:36,181 --> 00:17:37,547 කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 249 00:17:38,223 --> 00:17:39,240 නැහැ. 250 00:17:39,369 --> 00:17:42,489 හිටියත් කිසිම අවුලක් නැ. මගේ කාමරයට එන්න. 251 00:17:42,588 --> 00:17:44,358 අවසාන උපායන් ගැන කතා කරන්න ඕනේ. 252 00:17:44,565 --> 00:17:46,797 උපායන්.නමුත් මම. 253 00:17:46,830 --> 00:17:48,472 මම පිළිගැනීමේ නිලධාරිණිය. 254 00:17:48,514 --> 00:17:50,696 ඔහ්...පිළිගැනීමේ නිලධාරි තනතුරේම ඉන්නද ඕනේ. 255 00:17:51,068 --> 00:17:53,941 හරි යහළුවන්ව හදාගන්න එකත් අවසන් උපායමාර්ගයක්...ඩාර්ලින්. 256 00:17:54,018 --> 00:17:55,848 තේරුනාද. 257 00:17:55,904 --> 00:17:58,189 දෛවය වෙනස් කරන්න ඕනේ නම්. 258 00:17:58,228 --> 00:18:00,559 එන්නකෝ. 259 00:18:15,117 --> 00:18:17,067 මොකද තනියම ඉදගෙන අයිස්ක්‍රීම් කන්නේ. 260 00:18:19,088 --> 00:18:23,988 මේ වෙලාවේ ඔයාගේ යාළුවො ඔවුන්ගේ මිස්ටර් "මම" එක්කලා ඉටිපන්දම් එළියෙන් රාත්‍රී කෑම වේලක් ගන්නවද. 261 00:18:26,287 --> 00:18:30,849 ඒත් ඔයා කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ. මොකද ඔයාගේ ජීවිතෙත් බොහොම ඉක්මනට වෙනස් වෙන්න යන්නේ. 262 00:18:31,110 --> 00:18:32,988 පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවිය. 263 00:18:33,610 --> 00:18:38,232 එවැනි අඩවියක්...ඔයාගේ අලුත්...ආදරබර ජීවිතය. 264 00:18:38,289 --> 00:18:40,320 පටන් ගන්න සුදානම් වෙලා තියෙන. 265 00:18:40,413 --> 00:18:41,854 ඉතිං ඇයි ඔයාලා තවත් බලාගෙන ඉන්නේ. 266 00:18:41,951 --> 00:18:44,778 දැන්මම ලියාපදිංචි වෙන්න පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවියේ. 267 00:18:44,906 --> 00:18:51,096 නැත්තං ඔයාගේ ජීවිතෙත් ඔය කෝප්පේ තියන අයිස්ක්‍රීම් වගේ සිතල වෙලා යයි. 268 00:19:01,512 --> 00:19:02,688 මිතුරනි.. 269 00:19:02,768 --> 00:19:04,412 අද වසර 30 කට පස්සේ. 270 00:19:04,601 --> 00:19:07,596 මිසිස් ශර්මින් කපාඩියා අපේ බැංකුවෙන් විශ්‍රාම ලබනවා. 271 00:19:07,886 --> 00:19:08,968 මෙනෙවිය.. 272 00:19:09,093 --> 00:19:10,439 මොකක්. 273 00:19:10,519 --> 00:19:11,939 මිස් කපාඩියා. 274 00:19:12,246 --> 00:19:13,292 ඒ කවුද...? 275 00:19:13,797 --> 00:19:14,629 මම. 276 00:19:15,916 --> 00:19:17,845 ඔයා තාම කසාද බැඳලා නැද්ද...? 277 00:19:18,752 --> 00:19:19,250 වාව්.. 278 00:19:32,435 --> 00:19:33,586 ස්තුතියි. 279 00:19:33,676 --> 00:19:35,714 කසාදෙ වෙනුවෙන් කොහේ තිබ්බ වේලාවක්ද...? 280 00:19:36,114 --> 00:19:38,512 එයාගේ මුළු ජීවිතේම බැංකුවේ ගෙවලා දැම්මා. 281 00:19:39,720 --> 00:19:42,182 අවුරුදු 30 ට එක දවසක්වත් නිවාඩු අරගෙන නැ. 282 00:19:42,403 --> 00:19:44,140 කවදාවත් පරක්කු වෙලා ආවේවත්. 283 00:19:44,252 --> 00:19:46,252 කලින් ගිහිල්ලවත් නැ. 284 00:19:46,784 --> 00:19:49,261 මුළු ජීවිතේම තනියම ගෙවලා දැම්මා. 285 00:19:49,744 --> 00:19:51,777 ඉස්සරහටත් එහෙම්ම ඉදියි. 286 00:20:10,731 --> 00:20:13,518 හොඳම මිතුරෙක් හමුවුනා. 287 00:20:15,070 --> 00:20:16,436 විකී කපුර්. 288 00:20:24,229 --> 00:20:26,158 හර්ලීන්.. 289 00:20:26,259 --> 00:20:27,641 මොකද ආච්චී? 290 00:20:27,688 --> 00:20:29,417 ඉක්මනට එන්නකෝ. 291 00:20:36,938 --> 00:20:38,489 සුබ පැතුම්. 292 00:20:41,563 --> 00:20:42,330 මොකද වුණේ ආච්චි? 293 00:20:42,390 --> 00:20:44,297 අර බලන්න. 294 00:21:06,306 --> 00:21:07,788 එහෙනම් ඔයාද...? 295 00:21:09,337 --> 00:21:11,568 ඔය බෑග් එකේ තියෙන්නේ මම හිතන දේ නම්. 296 00:21:13,409 --> 00:21:15,303 මම තමා ඔයාලා හිතන කෙනා. 297 00:21:21,947 --> 00:21:26,370 අබ්දුල් අවා...ඔයාලගේ ඇණවුම අරගෙන අවා. 298 00:21:26,587 --> 00:21:29,320 ඔයාට මගේ ප්‍රියතම "පිරනි". 299 00:21:29,659 --> 00:21:30,675 ඔයාද ඇනවුම් කලේ? 300 00:21:31,135 --> 00:21:33,500 ඒ අබ්දුල්..ආයෙමත් වැරදි ඇණවුම දෙන්නේ බන්. 301 00:21:33,589 --> 00:21:35,337 අර මේස අංක හතට. 302 00:21:35,434 --> 00:21:37,022 ඉදලා හිටලා වැරදි වෙනවනේ. 303 00:21:37,219 --> 00:21:38,123 සමාවෙන්න. 304 00:21:45,344 --> 00:21:46,723 මොරිෂෂ් වල ගිනුමක. 305 00:21:46,772 --> 00:21:48,449 මිලියන පහක් ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා. 306 00:21:48,979 --> 00:21:51,038 මෙහෙ මගේ අත පිරුණු ගමන් එහෙ ඔයාගේ දෛවය. 307 00:22:08,633 --> 00:22:10,720 මොකක්ද ඔච්චර හදිසිය. පොඩ්ඩක් කතා බහ කරලා ඉමුකො. 308 00:22:11,661 --> 00:22:12,712 බඩත්ගිනියි. 309 00:22:13,132 --> 00:22:14,523 මොනවා හරි කළා ඉමු. 310 00:22:15,125 --> 00:22:16,304 අබ්දුල්.. 311 00:22:19,617 --> 00:22:23,055 ආච්චි...මම දේශ සීමාවට සටන් කරන්න නෙමේ යන්නේ. 312 00:22:23,151 --> 00:22:24,687 හමුවකට යන්නේ. 313 00:22:24,727 --> 00:22:26,346 ඔයාගේ නිවහන හැදෙනවා. 314 00:22:26,362 --> 00:22:28,020 දැන් මට සැනසීමේ මැරෙන්න හැකියි. 315 00:22:28,361 --> 00:22:31,069 ඇති..මට පරක්කු වෙයි. 316 00:22:32,332 --> 00:22:33,327 බලන්න. 317 00:22:33,903 --> 00:22:34,962 මෙන්න ගන්න. 318 00:22:36,030 --> 00:22:37,182 සීයගේ කාර් එක? 319 00:22:39,109 --> 00:22:41,344 මේ ඔයාගේ සීයාගේ පන. 320 00:22:41,454 --> 00:22:42,648 ඔව්..ආච්චි මම දන්නවා. 321 00:22:42,734 --> 00:22:45,503 ඔයාලා දෙන්නා ඔයාලගේ පලවෙනි හමුවට ගියේ මේකේ. 322 00:22:45,520 --> 00:22:48,136 මට මගේ පිවිතුරු ආදරය හම්බ උනේ මේකෙදි. 323 00:22:48,275 --> 00:22:51,347 අද ඔයාටත් ඔයාගේ සත්‍ය ආදරය මේකෙදි හම්බ වෙන්න ඕනේ. 324 00:22:52,901 --> 00:22:54,593 බායි ආච්චි. - බායි. 325 00:22:58,993 --> 00:23:01,010 ඔයාට අපි ගියාට පස්සෙත් කන්න පුළුවන් කම තිබ්බා. 326 00:23:02,006 --> 00:23:03,996 මචෝ මට හිස් බඩින් හිතන්න බැ. 327 00:23:04,069 --> 00:23:05,325 හිතන්නේ මොනවද...? 328 00:23:05,369 --> 00:23:06,758 ගාස්තුව කතාකරගෙන ඉවරයි. 329 00:23:06,789 --> 00:23:08,393 එක අතකින් දෙන්න අනිත් අතින් ගන්න. 330 00:23:09,250 --> 00:23:11,137 331 00:23:16,140 --> 00:23:18,091 තර්ජනය හුගක් ගනන් වැඩියි. 332 00:23:18,169 --> 00:23:19,143 කියක් ගනන්ද..? 333 00:23:20,186 --> 00:23:21,564 මිලියන පහක. 334 00:23:21,740 --> 00:23:24,451 දැන් ඔයාලා තුන් දෙනාම වැරැද්දක් කරා. 335 00:23:25,094 --> 00:23:26,543 දැන් ගාස්තුව වෙන්නේ. 336 00:23:27,191 --> 00:23:28,361 ඩොලර් මිලියන විස්සක්. 337 00:23:28,465 --> 00:23:29,364 වැරදියි. 338 00:23:30,329 --> 00:23:31,806 ගාස්තුව දැන් බිංදුවයි. 339 00:23:32,263 --> 00:23:34,408 සද්ද නැතිව දියමන්තිය අපිට බාර දෙන්න. 340 00:23:36,293 --> 00:23:37,980 ඔයාලගේ නහය වල් සුද්ද කරගන්න. 341 00:23:40,354 --> 00:23:42,195 ඔයාලගේ "ලස්සි" වල බෙහෙතක් තිබ්බා. 342 00:23:42,338 --> 00:23:45,123 තත්පර පහකින් ඔයාලගේ කටින් මොනවා හරි එයි. 343 00:23:45,199 --> 00:23:47,080 සහ හැමෝම සිහිය නැති වෙනවා. 344 00:23:51,365 --> 00:23:52,610 මගුලයි. 345 00:23:52,729 --> 00:23:53,879 ආයේ වැරද්දක් උනේ. 346 00:23:53,919 --> 00:23:56,324 සර් අර ලස්සි ඔයාගේ මේසෙට නේද දෙන්න තිබ්බේ. 347 00:23:56,399 --> 00:23:57,325 ස්තුතියි අබ්දුල්. 348 00:27:17,357 --> 00:27:19,336 අයි. එස්. එස් ප්‍රධාන කාර්‍යාලය. 349 00:27:19,495 --> 00:27:20,396 ඔව් සර්. 350 00:27:20,560 --> 00:27:21,449 අනිවාර්යෙන්ම. 351 00:27:22,806 --> 00:27:24,478 අගමැති කාර්යාලයෙන් පීඩනය වැඩියි. 352 00:27:24,791 --> 00:27:27,896 විරුද්ධ පක්‍ෂය කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම් වෙනුවෙන් සහය දක්වනවා. 353 00:27:28,478 --> 00:27:30,252 මේකේ පීඩනය. 354 00:27:30,333 --> 00:27:32,221 සිරකරුවන් මාරුකිරීමේ ගිවිසුම මතට තමා වැටිලා තියෙන්නේ. 355 00:27:33,141 --> 00:27:34,509 මෝඩයෝ මේ මිනිස්සු. 356 00:27:34,554 --> 00:27:37,113 සිරකරුවන් මාරුකිරීමේ ගිවිසුම කිසිම තත්වයක් යටතේ වත් නතර වෙන්න හොද නැ. 357 00:27:38,261 --> 00:27:38,758 සර්. 358 00:27:39,783 --> 00:27:41,801 කොහිනුර් දියමන්තිය හොයන එක බොහොම වැදගත් සර්. 359 00:27:44,812 --> 00:27:45,583 සර්. 360 00:27:46,058 --> 00:27:48,254 ශිම්ලා මාල් පාරේ වෙඩි තැබීමක් වෙලා සර්. 361 00:27:49,311 --> 00:27:51,356 ඉතින්..පොලිසියේ ප්‍රශ්නයක්. 362 00:27:52,240 --> 00:27:55,851 සර් එත් ඔයා....CCTV දර්ශන බලන්න වෙනවා. 363 00:28:13,889 --> 00:28:15,518 ඔව් මැඩම්, මම කොහොමද උදව් කරන්න ඕනේ? 364 00:28:15,591 --> 00:28:17,373 ම්ම්ම්, මම හර්ලීන්. 365 00:28:18,218 --> 00:28:21,022 මම... - මිස්ටර් විකී ගේ.. 366 00:28:22,251 --> 00:28:23,962 ඔයා කොහොමද දන්නේ. 367 00:28:24,025 --> 00:28:26,154 පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවිය සමග අපේ සම්බන්දතා තියෙනවා. 368 00:28:26,742 --> 00:28:28,190 කරුණාකර මාත් එක්ක එන්න. 369 00:28:31,018 --> 00:28:32,256 වාඩි වෙන්න. 370 00:28:34,907 --> 00:28:39,216 ඔයාගේ විශේස යාළුවා ගැන මොනවාහරි දැනගන්න ඕනේ නම් මේක.. 371 00:28:40,487 --> 00:28:41,606 හොඳ කාලයක් ගත කරන්න මැඩම්. 372 00:29:08,121 --> 00:29:09,871 නෝනාවරුණි මහත්තුරුණි. 373 00:29:09,934 --> 00:29:13,700 ශිම්ලා වල නර්තන සැණකෙළියට ඔබ සුදානම් ද? 374 00:29:13,746 --> 00:29:17,360 හෙට හවස හතට ඔබගේ සහකරුවා සමග පැමිණෙන්න. 375 00:29:17,612 --> 00:29:19,495 වටිනා මොහොතක්. 376 00:30:14,582 --> 00:30:15,627 විකී. 377 00:30:17,101 --> 00:30:19,030 හායි, මම විකී. 378 00:30:20,232 --> 00:30:21,598 හර්ලීන්. - හායි හර්ලීන්. 379 00:30:21,818 --> 00:30:23,096 මුණගැසීම සතුටක්. 380 00:30:23,417 --> 00:30:25,119 ඔයා ගොඩක් පරක්කු වුණා. 381 00:30:25,310 --> 00:30:27,497 ඔයා හුගක් ලස්සණයි. 382 00:30:27,849 --> 00:30:30,099 මට සමාවෙන්න. 383 00:30:30,337 --> 00:30:33,728 මම ඒ තරමට පරක්කුයි මම...කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 384 00:30:40,740 --> 00:30:41,930 ඉතින්.... 385 00:30:42,452 --> 00:30:44,295 මේක ඔයා පලවෙනි පාරටද කරන්නේ. 386 00:30:45,502 --> 00:30:46,536 මොකක්ද...? 387 00:30:47,602 --> 00:30:50,590 අවන්හලක...සුන්දර ලඳක් එක්කලා. 388 00:30:51,580 --> 00:30:54,810 එක පාරක් දෙපාරක්. 389 00:30:55,885 --> 00:30:57,671 අන්තර්ජාල පෙම් හමු. 390 00:30:58,008 --> 00:30:59,419 පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවිය. 391 00:31:00,287 --> 00:31:03,446 පිවිතුරු ආදරය....... වෙබ් අඩවිය. 392 00:31:07,699 --> 00:31:09,478 නැ..... මේ. 393 00:31:10,422 --> 00:31:12,886 පලවෙනි පාර.මේ මගේ පලවෙනි පාර. 394 00:31:13,937 --> 00:31:15,080 මගෙත්. 395 00:31:15,145 --> 00:31:16,823 එහෙමද. 396 00:31:17,933 --> 00:31:19,871 ඔයා ඇයි මාව තෝරාගත්තේ. 397 00:31:21,035 --> 00:31:22,685 ඇත්තටම. 398 00:31:24,072 --> 00:31:25,739 බලන්නකෝ ඔයා දිහා. 399 00:31:26,675 --> 00:31:29,101 මම ෆොටෝ එක දුන්නේ නැනේ. 400 00:31:30,310 --> 00:31:32,277 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 401 00:31:32,569 --> 00:31:36,530 නමුත් ඔයා ඔයාව විස්තර කරපු සුන්දර විදිහ. 402 00:31:37,011 --> 00:31:37,913 මම නිකම්.. 403 00:31:37,982 --> 00:31:40,540 මම වචන දෙකයිනේ ලිවේ. 404 00:31:41,529 --> 00:31:43,136 බැංකු පිළිගැනීමේ නිලධාරි. 405 00:31:43,924 --> 00:31:45,469 ඇත්තෙන්ම. 406 00:31:46,173 --> 00:31:49,636 මේ වචන දෙක ඇතුලේ....එක කතාවක් හැංගිලා තියෙනවා. 407 00:31:50,578 --> 00:31:52,217 කාගේ කතාවද. 408 00:31:53,078 --> 00:31:55,721 මගේ ආච්චිගේ. 409 00:31:57,611 --> 00:32:00,696 මගේ ආච්චිත් බැංකු පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක්. 410 00:32:02,447 --> 00:32:06,873 බැංකුවට එන කෝල් ආන්සර් කරල කරලම. 411 00:32:07,131 --> 00:32:15,313 හැමෝම හැදුවා...පෝෂණය කරා එක දවසක එයාගේ අන්තිම කෝල් එක මාරු කරලා එයා... 412 00:32:17,880 --> 00:32:19,544 එයත් මාරු උනා. 413 00:32:24,995 --> 00:32:26,233 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 414 00:32:32,175 --> 00:32:33,754 මොනවද බොන්නේ. 415 00:32:39,574 --> 00:32:40,661 වයින් ටිකක් බොනවද? 416 00:32:42,010 --> 00:32:42,838 ස්තුතියි. 417 00:32:43,300 --> 00:32:44,275 පිලිගන්නවා. 418 00:33:15,177 --> 00:33:16,281 ශිම්ලා. 419 00:33:23,032 --> 00:33:24,991 අහ්හ්, ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්. 420 00:33:25,259 --> 00:33:27,759 ඉන්දියානුවෙක් සර්.ලාශික් වලින්. 421 00:33:29,948 --> 00:33:30,786 දාන්න. 422 00:33:34,221 --> 00:33:35,513 විනෝද වෙන්න මැඩම්, ස්තුතියි. 423 00:33:35,774 --> 00:33:37,405 ඉතින් ඔයා හුගක් සංචාරය කරනවද. 424 00:33:37,463 --> 00:33:38,440 කරන්න වෙනවා. 425 00:33:39,067 --> 00:33:40,283 ලෝකය බේරගන්න එපැයි. 426 00:33:41,384 --> 00:33:42,088 මොකක්. 427 00:33:43,450 --> 00:33:45,125 මදුරුවන්ගෙන්. 428 00:33:45,306 --> 00:33:46,916 මම "ඔඩොමොස්" සමාගමේ වැඩ කරන්නේ. 429 00:33:48,841 --> 00:33:50,725 එතකොට ඔයා. 430 00:33:50,890 --> 00:33:51,863 සංචාරය කරනවද....? 431 00:33:53,076 --> 00:33:53,576 නැහැ. 432 00:33:56,229 --> 00:33:59,799 අවුරුදු 10 යි ආච්චි මාව කැනඩාවෙන් මෙහෙට එක්කන් එනකොට. 433 00:34:00,671 --> 00:34:03,796 මගේ දෙමාපියෝ මාර්ග අනතුරකින්. 434 00:34:06,399 --> 00:34:07,985 එදා ඉදන් මම මෙහෙ. 435 00:34:08,505 --> 00:34:10,202 කොහෙවත් ගියේ නැ. 436 00:34:11,172 --> 00:34:14,407 නමුත් එක දවසක රස්සාවෙන් අයින් වෙලා. 437 00:34:15,159 --> 00:34:19,162 ලෝකය පුරා ප්‍රවේශ පත්‍රයක් අරගෙන ලෝකය වටේ යන්න ඕනේ. 438 00:34:21,648 --> 00:34:22,718 එක දවසක. 439 00:34:23,752 --> 00:34:24,893 එක දවසක. 440 00:34:29,016 --> 00:34:33,453 එත් ඔයා කොහොමද දැනගන්නේ ඔයාගේ මේ "එක දවස" 441 00:34:34,192 --> 00:34:35,532 පැමිණියා කියලා. 442 00:34:43,258 --> 00:34:44,771 එක දවස. 443 00:34:45,401 --> 00:34:46,565 එක දවස. 444 00:34:51,381 --> 00:34:53,613 ඉතින් ඔයා නටන්න හුගක් ආසයි. 445 00:34:55,084 --> 00:34:55,585 යහ්හ්. 446 00:34:56,330 --> 00:34:57,380 හොඳයි. 447 00:34:58,870 --> 00:34:59,541 මෙහෙ. 448 00:34:59,753 --> 00:35:00,558 යාහ්. 449 00:35:00,612 --> 00:35:04,299 පිස්සුද....ඒ මම තනියම ඉදලා හිටලා. 450 00:35:04,425 --> 00:35:05,368 හර්ලීන්. 451 00:35:07,916 --> 00:35:08,861 ලගට එන්න. 452 00:35:10,158 --> 00:35:10,659 අහ්හ්. 453 00:35:12,256 --> 00:35:13,282 ලගට එන්න. 454 00:35:17,800 --> 00:35:18,928 තවත් ටිකක්. 455 00:35:23,426 --> 00:35:26,163 ඔයාටේ හිතෙන්නේ නැද්ද ඔයාගේ මේ "එක දවසේ" තේරුම. 456 00:35:26,653 --> 00:35:27,398 කවදාවත් නෙමේ කියලා. 457 00:35:29,522 --> 00:35:30,679 අද ආච්චිගේ වගකීම්. 458 00:35:31,382 --> 00:35:34,244 හෙට සැමියාගේ.පස්සේ ළමයින්ගේ. 459 00:35:36,689 --> 00:35:38,301 මම හිතන්නේ කරන්න තියන දෙයක්. 460 00:35:39,464 --> 00:35:41,167 අදම කරන්න ඕනේ. 461 00:35:42,619 --> 00:35:44,513 මම හැමදාම හිතාගෙන පිටත් වෙන්නේ. 462 00:35:44,766 --> 00:35:46,222 මේ මගේ අන්තිම දවස කියලා. 463 00:35:46,882 --> 00:35:48,265 ඉතින් මගේ ලග තියනවා මේ. 464 00:35:48,926 --> 00:35:50,215 "එක දවසක්." 465 00:35:52,862 --> 00:35:55,117 ඔයාගේ ලැයිස්තුව පටන් ගත්ත දවසට...? 466 00:35:55,410 --> 00:35:58,352 ඔයාගේ එක දවස පැමිණෙයි. 467 00:36:02,052 --> 00:36:02,896 එත්. 468 00:36:03,995 --> 00:36:05,132 ඇස් වහගන්න. 469 00:36:05,623 --> 00:36:06,529 හහ්හ්. 470 00:36:06,869 --> 00:36:07,905 ඇස් වහගන්න. 471 00:36:11,740 --> 00:36:13,608 මාව විශ්වාස කරන්න. 472 00:36:19,511 --> 00:36:20,490 හර්ලීන්.. 473 00:36:25,233 --> 00:36:26,390 මේක ඔයා වෙනුවෙන්. 474 00:36:28,198 --> 00:36:31,216 මේ කිනම් නම් සුලඟක්ද හැමුවේ... 475 00:36:31,479 --> 00:36:38,532 මාගේ සුසුම් මාගෙන් ඈතට රැගෙන ගියා.. නුඹ වෙතට... 476 00:36:38,843 --> 00:36:42,780 ඉන්පසු මට මේ හැගීම දැනුණා... 477 00:36:43,237 --> 00:36:49,864 නුඹ මාගේ..මා නුඹගේ වූවාක් මෙන්.. 478 00:36:50,313 --> 00:36:58,062 මා නුඹගේ...නුඹ මාගේ වූවාක් මෙන්.. 479 00:36:58,590 --> 00:37:01,267 මෙය සිදු වූයේ කෙලෙසද? 480 00:37:01,620 --> 00:37:06,532 මා මෙන්ම නුඹත් ඒ ගැන කිසිත් නොදනී.. 481 00:37:07,061 --> 00:37:12,838 නමුදු මේ හදවත කලක පටන් එය පැවසුවා.. 482 00:37:13,368 --> 00:37:19,969 නුඹ මාගේ..මා නුඹගේ වූවා කියා.. 483 00:37:20,880 --> 00:37:27,804 මා නුඹගේ...නුඹ මාගේ වූවා කියා.. 484 00:37:28,132 --> 00:37:29,828 නුඹවත් මාවත් නොදනී.. 485 00:37:29,873 --> 00:37:31,686 මේ මායාව සිදු වූයේ කෙලෙසද කියා.. 486 00:37:31,894 --> 00:37:33,517 මාහට අයිති වූ දේ නැති වී ගොස්.. 487 00:37:33,786 --> 00:37:37,156 නුඹට හිමි දෙයක් ලබුනාක් මෙන්.. 488 00:37:37,590 --> 00:37:42,509 මේ හදවත දැනගනු ලැබුවා ඒ නුඹමයි කියා.. 489 00:37:43,342 --> 00:37:49,947 නුඹ මාගේ..මා නුඹගේ වූවා.. 490 00:37:50,533 --> 00:37:56,965 මා නුඹගේ..නුඹ මාගේ වූවා.. 491 00:38:20,615 --> 00:38:24,036 කිමද විටෙක මෙලෙස දැනෙනුයේ.. 492 00:38:24,344 --> 00:38:28,083 මෙයම තමයි කාලය කියා.. 493 00:38:28,178 --> 00:38:32,357 ජීවිතය ජීවත් විය හැකි.. 494 00:38:32,456 --> 00:38:35,348 එක මොහොතක් පමණක් ජීවිතයේ ඉතිරිව ඇත්තාක් මෙන්.. 495 00:38:35,727 --> 00:38:38,754 මේ ආගන්තුක ලෝකයා පැමිණ මා වැළඳගනු... 496 00:38:38,874 --> 00:38:42,384 ලෝකයා නුඹ සමගින් ගමන් කරන්නාක් මෙන්.. 497 00:38:42,529 --> 00:38:45,739 රාත්‍රිය රහසින් නුඹගේ දෙසවනට පවසන්නාක් මෙන්.. 498 00:38:45,905 --> 00:38:49,838 දැන් නම් නොදනිමි ඇයි දි කියා.. 499 00:38:50,627 --> 00:38:56,248 නුඹ මාගේ..මා නුඹගේ වූවා.. 500 00:38:57,772 --> 00:39:04,412 මා නුඹගේ..නුඹ මාගේ වූවා.. 501 00:39:05,715 --> 00:39:08,841 මේ කුමන සුලඟක්ද හැමුවේ.. 502 00:39:09,077 --> 00:39:15,572 මාගේ සුසුම් මාගෙන් ඈතට..නුඹ වෙත රැගෙන ගියා.. 503 00:39:15,841 --> 00:39:19,864 ඉන්පසු මට මෙය වැටහුණා.. 504 00:39:20,411 --> 00:39:34,895 නුඹ..නුඹ..නුඹ... 505 00:39:35,631 --> 00:39:42,226 නුඹ මාගේ..මා නුඹගේ වූවා.. 506 00:39:42,376 --> 00:39:49,268 මා නුඹගේ..නුඹ මාගේ වූවා.. 507 00:39:52,126 --> 00:39:59,203 නුඹ මාගේ..මා නුඹගේ වූවා.. 508 00:40:36,601 --> 00:40:37,968 හරිම කඩවසම්... 509 00:40:38,584 --> 00:40:40,596 බැංකුවේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම ඉරිසියාවට මැරිලා යයි. 510 00:40:45,197 --> 00:40:47,576 ඔයාට හිතන්නේ නැද්ද එක දවසේ තේරුම. 511 00:40:47,808 --> 00:40:48,892 කවදාවත්ම නෙමේ කියලා. 512 00:40:53,830 --> 00:40:54,868 මම හිතන්නේ.. 513 00:40:54,924 --> 00:40:58,265 කරන්න ඕනේ දෙයක් අදම කරන්න ඕනේ. 514 00:41:01,501 --> 00:41:02,901 විකි.. 515 00:41:03,600 --> 00:41:05,342 කොතරම් ශාන්තද...? 516 00:41:08,378 --> 00:41:09,633 කොතරම් සරලද...? 517 00:41:18,537 --> 00:41:20,036 කොතරම් ප්‍රියජනකද..? 518 00:41:25,108 --> 00:41:26,581 ඔව් හර්ලින් සානි. 519 00:41:26,766 --> 00:41:27,868 එයා හරි. 520 00:41:28,202 --> 00:41:30,402 මේ වේලාව ආයේ කවදාවත් එන එකක් නැ. 521 00:41:50,587 --> 00:41:52,118 පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවියට ස්තුතියි. 522 00:42:03,930 --> 00:42:05,179 මේ මොකද. 523 00:42:05,589 --> 00:42:07,566 ඔයාගේ පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවිය මැඩම්. 524 00:42:08,462 --> 00:42:09,745 පිවිතුරු ආදරය වෙබ් අඩවිය. 525 00:42:10,776 --> 00:42:12,983 හර්ලීන්. මම විකී. 526 00:42:13,596 --> 00:42:16,187 මට හුගක් සමාවෙන්න... මගේ ෆෝන් එකේ ටයර් එකේ පැච් එකක් ගියා. 527 00:42:16,263 --> 00:42:18,132 මගේ බැටරියේ කාර් එකත් බැස්සා. 528 00:42:20,849 --> 00:42:22,412 එතකොට අර විකි කොහෙද...? 529 00:42:24,999 --> 00:42:26,374 මේ බිල දාලා ගියා. 530 00:42:28,647 --> 00:42:29,973 මෙච්චර දිග එකක්..? 531 00:42:30,762 --> 00:42:33,665 මේ ගෘහ භාණ්ඩ වල බිල ගෙවන්නේ කවුද මගේ බාප්පද,මාමද. 532 00:42:34,540 --> 00:42:36,149 ඔයාට සල්ලි නම් ගෙවන්නම වෙනවා මැඩම්. 533 00:42:37,940 --> 00:42:40,245 වසීම් බැංකුව මගේ මාමගේ. 534 00:42:40,502 --> 00:42:41,676 බාප්පා. 535 00:42:43,926 --> 00:42:45,394 මාමා ඉන්නවනේ. 536 00:42:45,572 --> 00:42:47,853 මේ එයාගේ කාර්ඩ් එක එයා ගෙවයි. 537 00:42:48,698 --> 00:42:49,774 සමාවෙන්න. 538 00:42:56,741 --> 00:42:58,019 පිවිතුරු ආදරය. 539 00:42:58,429 --> 00:43:00,178 කාර් එක ඉස්සරහට ආවොත් එහෙම. 540 00:43:00,355 --> 00:43:02,883 බ්‍රේක් එක නෙමේ ඇස්ලෙටරේ පාගන්නේ. 541 00:43:08,557 --> 00:43:09,714 ඔහ්හ්, ෂිට්. 542 00:43:11,670 --> 00:43:13,368 මට සමාවෙන්න. 543 00:43:13,684 --> 00:43:15,712 ඔයා හොදින්ද. 544 00:43:16,001 --> 00:43:17,170 මම හොඳින්. 545 00:43:17,259 --> 00:43:18,390 මම හොඳින්. 546 00:43:18,446 --> 00:43:19,920 ඔයා. - හායි. 547 00:43:21,558 --> 00:43:22,533 රාජ්වීර්. 548 00:43:22,661 --> 00:43:23,457 මොකක්..? 549 00:43:23,663 --> 00:43:24,710 මගේ නම. 550 00:43:24,871 --> 00:43:26,095 යාහ්,ෂුවර්. 551 00:43:26,868 --> 00:43:28,852 මෙච්චර බොරු ගොඩකට පස්සේ මේක ඇත්ත. 552 00:43:29,461 --> 00:43:31,710 නම බොරු තමා..එත් මම දිවුරනවා. 553 00:43:31,813 --> 00:43:34,551 අනිත් හැම දෙයක්ම ඇත්තම තමා. 554 00:43:37,198 --> 00:43:39,170 තත්පරයක් ඉන්න. 555 00:43:41,152 --> 00:43:42,890 ඔයාට දොස්තර කෙනක් ඕනේ කරනවා. 556 00:43:42,923 --> 00:43:44,555 දොස්තර කෙනෙක්ගේ ඕනේ කමක් නැ. 557 00:43:45,414 --> 00:43:46,564 සමහර විට එක... 558 00:43:46,677 --> 00:43:47,824 එක මොකක්ද.. 559 00:43:48,126 --> 00:43:49,230 හාදුවක්. 560 00:43:49,909 --> 00:43:50,952 කිස් එකක්..? 561 00:43:52,838 --> 00:43:53,975 ඔයාට පිස්සු. 562 00:43:54,118 --> 00:43:57,843 මම යනවා..මට ඇත්තටම හිතෙනවා ඔයාට දොස්තර කෙනක් ඕනේ කරනවා. 563 00:43:57,895 --> 00:44:00,017 එයාලා ඔයාව මාත් එක්ක ඉන්නවා දැක්කා අවන්හලේදී. 564 00:44:01,789 --> 00:44:02,600 කවුද? 565 00:44:02,672 --> 00:44:04,354 ඔයා මොනවා හරි දන්නවා කියලා හිතන අය. 566 00:44:04,475 --> 00:44:05,716 මම මොනවද දන්නේ...? 567 00:44:05,979 --> 00:44:07,302 මොකුත් නැ..නමුත් ඔවුන් එක දන්නේ නැ. 568 00:44:07,364 --> 00:44:09,207 ඔවුන් දන්නේ නැ.මම මොකුත් දන්නවා කියලා. 569 00:44:09,245 --> 00:44:12,571 නැ ඔවුන් හිතනවා ඔයා මොනවා හරි දන්නවා කියලා. නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැ ඔයා මොකුත් දන්නේ නැ කියලා. 570 00:44:12,647 --> 00:44:13,678 මම මොනවද දන්නේ. 571 00:44:13,750 --> 00:44:14,481 මොකුත් නැ. 572 00:44:14,509 --> 00:44:15,491 ඉතින් එයාලා එක දන්නවද. 573 00:44:15,531 --> 00:44:16,904 නතර කරන්න, ආව්.. 574 00:44:17,148 --> 00:44:19,901 උණ්ඩයෙන් නෙමේ විකාර වෙලාම මැරිලා යනවා. 575 00:44:25,305 --> 00:44:26,624 හර්ලින් සහානී. 576 00:44:26,947 --> 00:44:27,759 හ්ම්ම්. 577 00:44:28,525 --> 00:44:31,882 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒ කෙල්ල. 578 00:44:31,928 --> 00:44:33,288 මෙයත් එක්ක හිට්යේ කියලා. 579 00:44:33,388 --> 00:44:34,216 ඔව් සර්. 580 00:44:34,421 --> 00:44:36,430 මේ එයාගේ මාමගේ කාර්ඩ් එක සර්. 581 00:44:37,330 --> 00:44:39,193 සර් කරුණාකරලා අපේ සල්ලි අරගෙන දෙන්න. 582 00:44:40,678 --> 00:44:42,737 කරන් සක්සේනා. 583 00:44:46,100 --> 00:44:47,607 මම කියන එක අහන්න. 584 00:44:50,189 --> 00:44:51,283 මම දෙයක් හොරකන් කරා. 585 00:44:51,552 --> 00:44:52,360 මොකක්ද? 586 00:44:54,952 --> 00:44:56,443 උණ්ඩය මම අයින් කරා. 587 00:44:56,635 --> 00:44:57,549 මැහුම් දාන්න තියෙනවා. 588 00:44:57,641 --> 00:44:58,520 මැහුම්. 589 00:44:58,818 --> 00:44:59,803 ඔව් ඉතිං.. 590 00:45:00,228 --> 00:45:03,231 ඔයා මේ ටෝච් එක මෙතනට අල්ලන්න. 591 00:45:04,477 --> 00:45:05,246 යහ්හ්. 592 00:45:05,647 --> 00:45:07,049 මට කරන්න බැ. 593 00:45:07,241 --> 00:45:09,327 අනිවා කරන්න හැකියි. 594 00:45:09,410 --> 00:45:11,302 ඔන්න ඔහොම...නියමයි. 595 00:45:11,948 --> 00:45:14,282 හරි.. ආව්.. 596 00:45:15,622 --> 00:45:17,920 සුදානම් වෙන්න. 597 00:45:24,592 --> 00:45:25,740 නියමයි. 598 00:45:26,891 --> 00:45:28,026 සුපිරි. 599 00:45:28,356 --> 00:45:30,348 අද වෙනකං කවුරුවත්. 600 00:45:30,396 --> 00:45:32,051 මෙච්චර හොදට් ටෝච් එක අල්ලනවා දැකලා නැ. 601 00:45:32,951 --> 00:45:33,872 ස්තුතියි. 602 00:45:38,545 --> 00:45:39,689 සංසුන් වෙන්න. 603 00:45:39,713 --> 00:45:40,643 ඉවරද? 604 00:45:41,252 --> 00:45:42,207 සුදානම්ද. 605 00:45:44,437 --> 00:45:45,758 දැනටම ඉවරයි. 606 00:45:46,242 --> 00:45:48,543 ගොඩක් හොඳයි, මට උදව් කලාට ස්තුතියි. 607 00:45:50,342 --> 00:45:52,497 හේයි... 608 00:45:53,572 --> 00:45:55,407 මෙන්න වතුර බොන්න. 609 00:46:27,075 --> 00:46:28,215 මේකේ මොනවද තිබ්බේ. 610 00:46:30,939 --> 00:46:32,228 ඔයා කවුද? 611 00:46:33,416 --> 00:46:36,181 රාජ්වීර් නන්දා.. ජාත්‍යන්තර අපරාධකරුවෙක්. 612 00:46:36,742 --> 00:46:38,956 මානසික රෝගියෙක්. 613 00:46:39,741 --> 00:46:40,800 මට. 614 00:46:41,121 --> 00:46:42,662 මානසික වෛද්‍ය වරයෙකුගේ සහය ඕනේ කරනවා. 615 00:46:43,050 --> 00:46:43,931 මොකක්? 616 00:46:44,502 --> 00:46:45,423 නැ. 617 00:46:45,562 --> 00:46:46,811 නමුත් ඔහු එහෙම කියයි. 618 00:46:47,620 --> 00:46:49,180 වතුරේ මොනවද තිබ්බේ. 619 00:46:49,654 --> 00:46:50,448 සිහිය නැති වෙන්න බෙහෙතක්. 620 00:46:50,956 --> 00:46:51,781 ඇයි...? 621 00:46:52,486 --> 00:46:53,603 දැන් මම කියන දේ අහන්න. 622 00:46:55,206 --> 00:46:56,419 දෙවිදියක මිනිස්සු ඔයාගේ ලඟට එයි. 623 00:46:57,248 --> 00:46:59,247 එකක්..රජයේ නියොජිතයෝ. 624 00:46:59,741 --> 00:47:01,499 අනික...එහෙම නැති අය. 625 00:47:02,335 --> 00:47:04,000 දෙගොල්ලොම මගේ ගැන මොනවාහරි අහයි. 626 00:47:04,428 --> 00:47:06,202 ඔයා ඔවුන්ට මොකුත්ම කියන්නේ නැ. 627 00:47:06,294 --> 00:47:07,898 එයාලා කියයි ඔයාව.. 628 00:47:08,118 --> 00:47:09,387 ආරක්‍ෂිත තැනකට අරගෙන යනවා කියලා. 629 00:47:10,587 --> 00:47:12,624 ආරක්‍ෂිත කියලා මෙහෙම කියන්නේ මොකටද...? 630 00:47:12,717 --> 00:47:13,668 මම කියන එක අහන්න. 631 00:47:14,435 --> 00:47:15,887 ඔයාව අරගෙන යන වාහනේ. 632 00:47:16,329 --> 00:47:18,243 ඒ කාර් එකේ තුවක්කුවක් හංගලා තියෙනවා. 633 00:47:18,759 --> 00:47:19,644 තුවක්කුවක්. 634 00:47:19,837 --> 00:47:22,214 ස්කෝඩා(Skoda) උනොත් වම් පැත්තේ ආසනය යට. 635 00:47:22,651 --> 00:47:25,101 ටොයෝටා(Toyota) උනොත් දකුණු පැත්තේ ආසනය යට. 636 00:47:25,682 --> 00:47:26,317 හරි.. 637 00:47:26,369 --> 00:47:27,976 ඒ තුවක්කුව පරිස්සමට එලියට ගන්න. 638 00:47:28,786 --> 00:47:31,318 උන්ව බය කරලා,පැනලා යන්න. 639 00:47:31,397 --> 00:47:32,273 පැනලා..... 640 00:47:32,928 --> 00:47:35,056 හැබැයි මගේ ගැන ඇහුවොත් එහෙම.... 641 00:47:36,873 --> 00:47:40,283 මම ඔයාව දන්නේ නැනේ. 642 00:47:41,402 --> 00:47:42,310 643 00:47:43,052 --> 00:47:46,293 කොහෙත්ම දන්නේ නැ. 644 00:47:47,056 --> 00:47:47,902 නියමයි. 645 00:47:49,538 --> 00:47:50,301 නියමයි. 646 00:47:55,027 --> 00:47:55,848 නියමයි. 647 00:47:56,888 --> 00:47:57,697 නියමයි. 648 00:48:02,060 --> 00:48:03,584 මම මොකුත් දන්නේ නැ. 649 00:48:03,923 --> 00:48:05,446 මට යන්න දෙන්න. 650 00:48:05,735 --> 00:48:06,887 සොහිබ් කොහෙද...? 651 00:48:07,009 --> 00:48:09,518 මම කිසිම සොහිබ් කෙනෙක්ව දන්නේ නැ. 652 00:48:10,189 --> 00:48:11,493 සමාවෙන්න සර්. 653 00:48:11,854 --> 00:48:15,542 මගේ මාමා පල්ලා..එයත් තාම ජිවත් වෙනවා. 654 00:48:16,114 --> 00:48:17,251 ඒ කෝර්ඩ් එකේ තේරුම මොකක්ද...? 655 00:48:17,694 --> 00:48:19,765 හර්ලින් බැංකු පිළිගැනීමේ නිලධාරිණිය. 656 00:48:20,155 --> 00:48:22,235 මොන කෝර්ඩ් එකක්ද. 657 00:48:23,403 --> 00:48:24,222 හර්ලීන්.. 658 00:48:24,885 --> 00:48:26,789 එක කිසිම කෝර්ඩ් එකක් නමේ. 659 00:48:26,866 --> 00:48:30,126 අපේ බැංකුවේ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියගේ නම හර්ලින්. 660 00:48:41,544 --> 00:48:42,495 සුභ උදෑසනක් මැඩම්. 661 00:49:17,234 --> 00:49:18,444 662 00:49:18,700 --> 00:49:20,140 අයියා ඌ අපේ අතින් පැනලා ගියා. 663 00:49:20,425 --> 00:49:21,889 පැනලා ගියා. 664 00:49:22,450 --> 00:49:23,818 අල්ලගන්න කවුද ගියේ...? 665 00:49:24,216 --> 00:49:26,128 සල්ලි දීලා දියමන්තිය අරගන්න තිබ්බේ. 666 00:49:26,231 --> 00:49:26,731 එච්චරයි. 667 00:49:26,912 --> 00:49:28,434 සොහිබ් බලෙන් අරගන්න උත්සහ කරලා. 668 00:49:28,514 --> 00:49:29,836 එත් අරගන්න බැරි උනා. 669 00:49:30,126 --> 00:49:31,969 අයියා ඌත් එක්ක එක කෙල්ලෙකුත් ඉදලා තියෙනවා. 670 00:49:46,530 --> 00:49:49,039 සමාවෙන්න. 671 00:49:59,822 --> 00:50:02,599 ඔයාට හිතන්නේ නැද්ද ඔයාගේ මේ එක දවසේ තේරුම. 672 00:50:03,072 --> 00:50:04,162 කවදාවත්ම නෙමේ කියලා. 673 00:50:10,475 --> 00:50:12,830 ඔයාගේ ලැයිස්තුව පටන් ගන්න දවසට. 674 00:50:13,193 --> 00:50:15,923 ඔයාගේ එක දවස..පටන් ගනියි. 675 00:50:28,859 --> 00:50:31,796 මොකක්ද කාරණය. 676 00:50:31,960 --> 00:50:34,349 කීයටද ආව ඊයේ රැ. 677 00:50:43,541 --> 00:50:46,179 අඩේ මොඩියේ... 678 00:50:46,296 --> 00:50:51,743 මම බෝගේ අම්මා,තාත්තා වගේ පරණ ටයිප් එකේ කෙනක් නෙමේ. 679 00:50:53,045 --> 00:50:56,915 නමුත් එතරම්ම නවිනමත් නැ මම. 680 00:51:01,950 --> 00:51:06,864 තේරුනා..ඔයාගේ හඳ මැදුරෙන්. 681 00:51:07,273 --> 00:51:09,261 දියමන්තිය හොරකන් වෙලා. 682 00:51:26,330 --> 00:51:29,426 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා.. 683 00:51:29,569 --> 00:51:32,815 ඔහ්හ්, නුඹ ඇවිදින් කුලියක් නොගෙවාම එහි රැඳුනා.. 684 00:51:32,973 --> 00:51:36,005 මා හට කිසිවක් පැවසීමටද නොහැකි වූවා.. මේ කෙලෙස වූ බලහත්කාරකමක්ද? 685 00:51:36,062 --> 00:51:39,939 රහසින්ම පැමිණියා, එක් අනාරාධිත අමුත්තෙක්.. 686 00:51:40,136 --> 00:51:42,809 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා.. 687 00:51:42,877 --> 00:51:47,555 මා නොදනිමි ඔහු කවදා කෙලෙස පැමිණියාද කියා.. 688 00:51:47,704 --> 00:51:49,581 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 689 00:51:49,659 --> 00:51:53,850 මා හදට කුමක් රහසින් පැවසුවාද කියා.. 690 00:51:53,988 --> 00:51:56,225 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 691 00:51:56,498 --> 00:52:00,958 මා නොදනිමි ඔහු කවදා කෙලෙස පැමිණියාද කියා.. 692 00:52:01,126 --> 00:52:03,116 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 693 00:52:03,291 --> 00:52:07,722 මා හදට කුමක් රහසින් පැවසුවාද කියා.. 694 00:52:07,880 --> 00:52:09,380 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 695 00:52:09,461 --> 00:52:13,823 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා.. 696 00:52:13,899 --> 00:52:16,998 ඔහ්හ්, නුඹ ඇවිදින් කුලියක් නොගෙවාම එහි රැඳුනා.. 697 00:52:17,042 --> 00:52:20,165 මා හට කිසිවක් පැවසීමටද නොහැකි වූවා.. මේ කෙලෙස වූ බලහත්කාරකමක්ද? 698 00:52:20,497 --> 00:52:24,080 රහසින්ම පැමිණියා, එක් අනාරාධිත අමුත්තෙක්.. 699 00:52:24,177 --> 00:52:26,298 උෆ්ෆ්, මාගේ හදෙහි එක්..උෆ්ෆ්.. 700 00:52:26,436 --> 00:52:27,880 උෆ්ෆ්..මාගේ හදෙහි..! 701 00:52:28,027 --> 00:52:31,448 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා.. 702 00:52:32,386 --> 00:52:38,113 703 00:52:39,021 --> 00:52:44,487 704 00:52:45,163 --> 00:52:51,778 සිහිනෙන් මාගෙන් මොන මොනවා කරවනවාද ? 705 00:52:52,124 --> 00:52:56,751 මා වර්ණයන් කොතරම් නම් වෙනස් කරම්ද නිකරුනේ? 706 00:52:58,420 --> 00:53:00,352 ඉහළට පාවී ගියා වූ බැලුමක් මෙන්.. 707 00:53:00,471 --> 00:53:02,466 මාගේ මේ මෝඩ/බොළඳ වූ හදවත.. 708 00:53:02,487 --> 00:53:03,803 නුඹ සියුම්ව හඬගැසූ විට.. 709 00:53:03,868 --> 00:53:05,279 නුඹ සිටිනුයේ කොහිද..එහි යනු ලබයි.. 710 00:53:05,410 --> 00:53:07,043 අඩවන් වූ දෙනෙතින් එය යනු ලැබුවා.. 711 00:53:07,107 --> 00:53:08,876 සෙමින් සෙමින් නුඹ පිටුපසින්.. 712 00:53:08,917 --> 00:53:10,354 තරමක් නුඹව තල්ලු කරමින්.. 713 00:53:10,565 --> 00:53:12,542 බලන්නකෝ, අප දිහා.. 714 00:53:12,627 --> 00:53:16,114 මා නොදනිමි ඔහු කවදා කෙලෙස පැමිණියාද කියා.. 715 00:53:16,239 --> 00:53:18,324 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 716 00:53:18,503 --> 00:53:22,779 මා හදට කුමක් රහසින් පැවසුවාද කියා.. 717 00:53:22,874 --> 00:53:25,253 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 718 00:53:39,673 --> 00:53:42,974 පවසනවානම්, නුඹ නිසාවෙනුයි.. 719 00:53:43,106 --> 00:53:46,269 මුළු ලෝකයාම..නැවුම් තැනක් මෙන්ය.. 720 00:53:46,409 --> 00:53:49,580 පවසනවානම්, නුඹ නිසාවෙනුයි.. 721 00:53:49,757 --> 00:53:52,991 සෑම තැනක්ම නැවුම් තැනක් මෙන්ය.. 722 00:53:53,251 --> 00:53:58,201 සියල්ලන්ම දනිති සිදු වී ඇති සියලු දේ... 723 00:53:58,541 --> 00:54:05,978 ඉතිං, දැන්වත් බොරු කතා කීම නවතමු.. 724 00:54:06,295 --> 00:54:10,547 මාගේ හද වෙනුවට නුඹගේ හද පුද කරනු.. 725 00:54:10,685 --> 00:54:12,322 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 726 00:54:12,561 --> 00:54:17,050 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා.. 727 00:54:17,168 --> 00:54:20,617 මා හට කිසිවක් පැවසීමටද නොහැකි වූවා.. මේ කෙලෙස වූ බලහත්කාරකමක්ද? 728 00:54:20,991 --> 00:54:23,218 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 729 00:54:23,420 --> 00:54:27,591 මා හදට කුමක් රහසින් පැවසුවාද කියා.. 730 00:54:27,678 --> 00:54:29,896 ඕ..ඕඕ...ඕ...ඕඕ...ඕ... 731 00:54:30,825 --> 00:54:33,878 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා 732 00:54:33,938 --> 00:54:36,456 ඔහ්හ්, මාගේ හදෙහි එක් හිස් වූ තැනක් තිබුණා 733 00:54:36,565 --> 00:54:37,244 ඔහ්හ් මැඩම්. 734 00:54:37,325 --> 00:54:37,957 ඔහ්හ් මැඩම්. 735 00:54:38,033 --> 00:54:39,780 ඔහ්හ් මැඩම්.මොකද වෙන්නේ...? 736 00:54:40,089 --> 00:54:41,617 කාර්යාලය..ගෙදර නෙමේ. 737 00:54:41,669 --> 00:54:43,449 ෆෝන් එක වදිනවා ඔයාගේ,ආන්සර් කරන්න. 738 00:54:51,763 --> 00:54:53,293 හලෝ, ශිම්ලා බැංකුව. 739 00:54:55,184 --> 00:54:56,882 නැහැ සර්, වැරදි අංකයක්. 740 00:54:58,552 --> 00:54:59,359 අහ්හ්හ්. 741 00:55:04,604 --> 00:55:05,945 හායි. මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ? 742 00:55:07,031 --> 00:55:08,147 අරින්න ඕනේ. 743 00:55:08,987 --> 00:55:09,741 මොකක්..? 744 00:55:10,448 --> 00:55:13,573 ලොකු....හුගා....ක් ලොකු ගිණුමක් අරින්න ඕනේ. 745 00:55:15,183 --> 00:55:16,127 සමාවෙන්න සර්. 746 00:55:17,285 --> 00:55:19,678 මොකද ඔයා ඊයේ රැ කරපු වැඩේට. 747 00:55:20,642 --> 00:55:22,190 ටිකක් වැඩිපුර සල්ලි හම්බ වෙන්න ඇති ඔයාට. 748 00:55:23,202 --> 00:55:24,291 මොකක්ද කිව්වේ.. 749 00:55:25,322 --> 00:55:26,971 මොන විකාරද? 750 00:55:28,177 --> 00:55:28,677 සමහරවිට. 751 00:55:29,710 --> 00:55:34,467 සමහර විට...තනිකම දුරු කරගන්න නෙට් එකේ අර වෙබ් අඩවිය. 752 00:55:37,104 --> 00:55:38,656 පිවිතුරු ආදර වෙබ් අඩවිය. 753 00:55:39,736 --> 00:55:41,018 එකේ මොනවද තියෙන්නේ. 754 00:55:43,175 --> 00:55:44,824 මම ඒ අඩවියට ගියා ඊයේ. 755 00:55:44,969 --> 00:55:47,554 රැට පට්ට දේවල් වෙනවා එකේ. 756 00:55:48,470 --> 00:55:51,567 නැ නැ, විමර්ශනය වෙනුවෙන් ගියේ. 757 00:55:51,782 --> 00:55:53,066 නැ,වෙන මොකුත් නෙමේ. 758 00:55:56,169 --> 00:55:57,537 සිරාවර් කාල්රා. 759 00:55:58,035 --> 00:55:58,936 රජයේ නියෝජිතයෙක්. 760 00:56:00,248 --> 00:56:02,239 ඔයාට අපිත් එක්ක පොලිසියට යන්න වෙනවා. 761 00:56:03,176 --> 00:56:04,361 පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ. අහන්න ඕනේ. 762 00:56:04,795 --> 00:56:06,235 ඔයා කැමති නම්.. 763 00:56:07,663 --> 00:56:08,625 මෙහෙදී උනත් කරන්න හැකියි. 764 00:56:09,575 --> 00:56:10,843 හැමෝගෙම ඉදිරියේදී. 765 00:56:17,942 --> 00:56:22,698 මිස් සහානි,ඔයා ඊයේ රැ එකට හිටිය මිනිහා ජාත්‍යන්තර අපරාධ කාරයෙක්. 766 00:56:23,561 --> 00:56:26,321 මානසික වසයෙන් අසමතුලිත. රෝගී වශයෙන් මනොවෘර්ධිකයෙක්. 767 00:56:26,394 --> 00:56:27,786 768 00:56:30,214 --> 00:56:31,790 එයා කිවා ඔයා මට මේ හැම දෙයක්ම කියයි කියලා. 769 00:56:33,458 --> 00:56:35,102 මම හිතුව විදිහට. 770 00:56:35,893 --> 00:56:37,101 එයා හුගක් බුද්ධිමත්. 771 00:56:37,953 --> 00:56:39,325 ඔයාව පාවිච්චි කරනවා ඌ. 772 00:56:40,271 --> 00:56:41,922 පොඩ්ඩක් බලන්න. 773 00:56:50,183 --> 00:56:52,075 මේ විදිහේ අපරාධ කාරයෝ. 774 00:56:52,842 --> 00:56:54,857 බොහොම... 775 00:56:56,057 --> 00:56:57,761 ඔයාව විනාස කරලා දාන්න හැකියි ඔහුට. 776 00:56:59,219 --> 00:57:01,227 මරණ්න උනත් බැරි නැ. 777 00:57:05,597 --> 00:57:06,885 සමාවෙන්න. 778 00:57:07,789 --> 00:57:09,550 පොලිසියට හැරෙන තැන පහු උනා. 779 00:57:09,760 --> 00:57:11,783 ඔයාගේ ජීවිතය අවධානමක තියෙන්නේ. 780 00:57:11,959 --> 00:57:14,863 අපි ඔයාව ආරක්‍ෂිත තැනකට අරගෙන යනවා. 781 00:57:18,755 --> 00:57:19,842 ආරක්‍ෂිත...? 782 00:57:20,015 --> 00:57:20,933 ඔව්. 783 00:57:21,730 --> 00:57:23,131 එත් ඔයා.. 784 00:57:24,206 --> 00:57:25,692 මෙහෙම අහන්නේ මොකටද..? 785 00:57:27,300 --> 00:57:28,417 නිකන්.. 786 00:57:35,042 --> 00:57:37,271 ස්කෝඩා උනොත් වම් පැත්තේ ආසනය යට. 787 00:57:37,658 --> 00:57:39,777 ටොයෝටා උනොත් දකුණු පැත්තේ ආසනය යට. 788 00:57:40,542 --> 00:57:42,371 මේ මොන වර්ගේ කාර් එකක්ද. 789 00:57:42,792 --> 00:57:44,513 හොන්ඩා එකක්. 790 00:57:46,297 --> 00:57:47,342 හොදයි. 791 00:57:48,407 --> 00:57:49,728 වේගය කොහොමද...? 792 00:57:49,768 --> 00:57:51,519 හොද වේගයක් තියෙනවා. 793 00:57:52,286 --> 00:57:56,472 රියදුරා මත තමා පදනම් වෙන්නේ. කාගේ හරි පස්සේ පන්නනවානම් බ්‍රේක් එකට වඩා ඇස්ලෙටරේ තමා පාගන්නේ. 794 00:57:56,808 --> 00:57:58,235 795 00:58:00,234 --> 00:58:01,595 796 00:58:02,439 --> 00:58:04,254 සමාවෙන්න සර්. 797 00:58:05,637 --> 00:58:07,675 ඔව් එන ගමන්. 798 00:58:08,235 --> 00:58:10,023 කාර් එක නතර කරනවා. 799 00:58:11,516 --> 00:58:14,551 කෙල්ල අතේ තුවක්කුවක්. මේ තුවක්කුව කොහෙන්ද ආවේ. 800 00:58:14,834 --> 00:58:15,727 කාර් එක නතර කරනවා. 801 00:58:15,798 --> 00:58:17,441 දිගටම යමු මෙයා මොකුත් කරන්නේ නැ. 802 00:58:17,513 --> 00:58:19,353 ඕක මට දෙන්න. 803 00:58:20,060 --> 00:58:21,552 මම නෙමේ කරේ. 804 00:58:21,580 --> 00:58:22,678 මම වෙඩි තියන්න දන්නේ නැ..මම. 805 00:58:22,734 --> 00:58:23,634 806 00:58:51,635 --> 00:58:52,626 සර් හොරා. 807 00:59:02,616 --> 00:59:04,126 හෙයි.. 808 00:59:05,793 --> 00:59:07,153 නතර කරන්න..ඇයව නතර කරන්න. 809 00:59:07,334 --> 00:59:09,429 නතර වෙයන්. 810 00:59:20,265 --> 00:59:21,919 අම්මා,අම්මා. 811 00:59:33,777 --> 00:59:34,610 හේයි.. 812 00:59:34,905 --> 00:59:35,946 හර්ලින්. 813 00:59:36,525 --> 00:59:38,039 814 00:59:38,209 --> 00:59:39,211 මොකක්ද? 815 00:59:39,835 --> 00:59:42,450 තව ටිකක් වේගයෙන් ඔයාට එක කරන්න හැකියි. 816 00:59:42,662 --> 00:59:44,771 මොකක්ද..? 817 00:59:45,435 --> 00:59:46,478 මොකක්ද. 818 01:00:06,713 --> 01:00:07,638 වයර් එක. 819 01:00:08,776 --> 01:00:09,669 රෙඩ් බුල්. 820 01:00:27,217 --> 01:00:28,910 821 01:00:32,168 --> 01:00:33,123 822 01:00:55,654 --> 01:00:57,097 මට එලවන්න දෙන්න. 823 01:00:57,170 --> 01:00:59,669 හර්ලින් මාව විශ්වාස කරන්න..මාරු වෙන්න. 824 01:00:59,787 --> 01:01:01,680 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 825 01:01:07,625 --> 01:01:08,607 මොකද වෙන්නේ? 826 01:01:19,200 --> 01:01:20,218 පිස්සුද යකෝ. 827 01:01:25,619 --> 01:01:26,517 828 01:01:34,564 --> 01:01:35,907 829 01:02:09,372 --> 01:02:11,209 කාර් එක නතර කරන්නකෝ. 830 01:02:14,284 --> 01:02:15,920 කාර් එක නතර කරන්න. 831 01:02:22,306 --> 01:02:23,640 832 01:02:24,947 --> 01:02:26,515 833 01:02:26,660 --> 01:02:27,444 රාජ්විර්. 834 01:02:35,115 --> 01:02:36,093 කාර් එකෙන් බහින්න එපා. 835 01:02:37,941 --> 01:02:40,479 උදව් කරන්න..මේ මිනිහට පිස්සු මම මෙයත් එක්ක නෙමේ. 836 01:02:42,695 --> 01:02:44,076 මම ඔයතේ එක්කම ඉන්නවා. 837 01:02:44,426 --> 01:02:46,300 මම දැන්නම් ඔයාත් එක්කම ඉන්නවා. 838 01:02:47,808 --> 01:02:49,708 මොකක්ද කිවේ මම...? -කාර් එකෙන් බහින්න එපා කියලා. 839 01:02:49,862 --> 01:02:51,627 මොකක්ද කරේ..? -කාර් එකෙන් බැස්සා. 840 01:02:51,628 --> 01:02:53,313 හර්ලින්..තෙරුන් ගන්න. 841 01:02:53,709 --> 01:02:56,874 මාත් එක්ක.ආරක්‍ෂිතයි ඔවුන් එක්ක අනාරක්‍ෂිතයි. 842 01:02:57,361 --> 01:02:59,293 ආරක්ෂිතද....ආරක්‍ෂිත. 843 01:02:59,420 --> 01:03:00,158 හොඳයි. 844 01:03:00,243 --> 01:03:01,911 මේක අල්ල ගන්න. 845 01:03:06,241 --> 01:03:09,492 ස්තුතියි. 846 01:03:10,159 --> 01:03:12,616 කරුණාකරලා මිනිස්සු මරණ එක නතර කරන්න. 847 01:03:12,706 --> 01:03:15,613 කරුණාකරලා මිනිස්සු මරණ එක නතර කරන්න. 848 01:03:15,868 --> 01:03:17,898 කරුණාකරලා මිනිස්සු මරණ එක නතර කරන්න. 849 01:03:20,229 --> 01:03:22,084 ඔයා කම්පනයට පත් වෙලා ඉන්නේ. 850 01:03:22,921 --> 01:03:25,171 මට තේරෙනවා. 851 01:03:25,777 --> 01:03:29,003 ඔයා මෙතන ඉන්න...මම ඔවුන්ට තෙරුන් කරලා දීලා එන්නම්. 852 01:03:32,307 --> 01:03:36,089 ඇත්තම කිවොත්...මම බොරු කියන්න යන්නේ නැ. 853 01:03:37,036 --> 01:03:39,346 මම ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න යන්නේ. 854 01:03:43,287 --> 01:03:47,293 එක නෙමේ ඔයා හොදට වාහන එලවනවා. 855 01:03:47,869 --> 01:03:49,457 මම කිව්වේ. 856 01:03:49,580 --> 01:03:52,595 ඔයා නිසා අද අපේ ජිවිත බේරුණා. 857 01:03:53,095 --> 01:03:55,178 මට ඕනේ උනේ ඔයා එක දැනගන්න. 858 01:03:55,780 --> 01:03:57,303 මම පුදුමයට පත් උනා. 859 01:04:01,274 --> 01:04:03,919 ඔයාගේ පෙනුම හොදයි....අපි යමු. 860 01:04:04,811 --> 01:04:26,639 861 01:04:32,702 --> 01:04:34,103 ආරක්‍ෂිතයි. 862 01:04:39,851 --> 01:04:41,902 හර්ලින්.කරන්. 863 01:04:42,499 --> 01:04:44,254 මම ඔයාව හොයන්නේ. කරන් මම ලොකු කරදරයක වැටිලා ඉන්නේ. 864 01:04:44,329 --> 01:04:47,117 කරදරයක...ඔයා නිසා මගේ කණට හොදට හම්බ උනා. 865 01:04:47,118 --> 01:04:48,504 මට වෙඩි තිබ්බා. 866 01:04:48,555 --> 01:04:50,382 මගේ සැම්පෙන් එක බීවා. 867 01:04:50,452 --> 01:04:51,948 කවුද...රජයේ නියෝජිතයෝ. 868 01:04:52,103 --> 01:04:54,449 මොකද.....ඔයා සොහිබ් ගේ නියෝජිතයෙක් නිසා. 869 01:04:55,078 --> 01:04:56,322 කවුද සොහිබ්. 870 01:04:56,461 --> 01:04:57,822 ඔමාර් සෆර් ගේ හොදම ගෝලයෙක්. 871 01:04:57,852 --> 01:04:59,345 ඔමාර් සෆර් කියන්නේ මොකාද..? 872 01:05:02,407 --> 01:05:04,457 හලෝ ඔහේ කවුද? 873 01:05:04,476 --> 01:05:08,173 මේ මිනිහා නිසා තමා ඔයාගේ කණට වැදුනේ, මට වෙඩි වැදුනේ. 874 01:05:08,323 --> 01:05:10,246 රාජ්විර්.ඔයා මෙහෙ මොනවද කරන්නේ. 875 01:05:10,270 --> 01:05:13,266 රාජ්විර්. 876 01:05:13,468 --> 01:05:16,301 ඔහේ කට වහගෙන උන්නේ නැත්තං ඔහේගේ කණට ගහන කෙනා. 877 01:05:18,336 --> 01:05:19,117 හ්ම්ම්. 878 01:05:20,385 --> 01:05:22,389 මම කියන එක හොදින් අහන්න. 879 01:05:23,155 --> 01:05:24,169 මම ඔයාගේ කාර් එක අරගෙන යනවා. 880 01:05:24,269 --> 01:05:27,009 ඕ හෙලෝ රාජ්විර් නිකමෝ. 881 01:05:27,225 --> 01:05:29,509 කාර් එක දිහා ඇහැක් ඇරලා බැලුවොත් එහෙම. 882 01:05:29,662 --> 01:05:31,168 අත් දෙක කඩලා දානවා. 883 01:05:31,169 --> 01:05:33,024 කුංෆු,කරාතේ වල කොළ පටියක් තියෙන්නේ මට. 884 01:05:33,139 --> 01:05:35,172 මගේ පා පහර එච්චරම වේගවත්. 885 01:05:35,357 --> 01:05:37,294 පියාබන කුරුල්ලෝ බිමට වැටෙන තරම්. 886 01:05:39,042 --> 01:05:39,938 මාමේ.. 887 01:05:39,982 --> 01:05:42,471 ඔයා ඔහුට වෙඩි තිබ්බා ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. 888 01:05:42,564 --> 01:05:43,657 හර්ලින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. 889 01:05:43,729 --> 01:05:44,671 ඔයා ඇයි ඔහුට වෙඩි තිබ්බේ. 890 01:05:44,704 --> 01:05:45,914 ඔයා මට ඇයි වෙඩි තිබ්බේ. 891 01:05:46,043 --> 01:05:46,971 හර්ලින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. 892 01:05:46,972 --> 01:05:48,405 කාර් එකේ වාඩි වෙන්න එපා හර්ලින්. 893 01:05:49,341 --> 01:05:50,786 හර්ලින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. 894 01:05:54,833 --> 01:05:57,165 අලුත් තුවාලයක්....ඇට කටුවක් ලගින්වත් ගිහින් නැ. 895 01:05:58,631 --> 01:05:59,327 හොද පහරක් නේද. 896 01:05:59,327 --> 01:06:01,073 හුගක් හොදයි....එත් ඇයි අප්පා. 897 01:06:01,104 --> 01:06:03,329 අබේ පයින් පාරක් ගහන්න හැදුවේ අවධානමක් ගන්න ඕනේ උනේ නැ. 898 01:06:04,053 --> 01:06:06,407 දැන් අහගන්...අපි ගියාට පස්සේ. 899 01:06:06,543 --> 01:06:09,399 සියට යනකං ගැනහන්. පස්සේ පොලිසියට ගිලන් රථයකට ඔක්කොටම කතා කරන්න. 900 01:06:09,491 --> 01:06:10,326 හරි. 901 01:06:10,842 --> 01:06:12,620 100 ට කලින් කතා කරොත්. 902 01:06:13,670 --> 01:06:15,587 ආයේ ඇවිත් වෙඩි තියනවා. 903 01:06:15,651 --> 01:06:18,425 එත් ඔයා යන්න ගියානේ. 904 01:06:18,507 --> 01:06:21,451 මෝඩ ප්‍රශ්න ඇහුවොත් එත් වෙඩි තියනවා. 905 01:06:21,452 --> 01:06:25,043 දෙසීයක් වෙනකං ගණිනවා මගේ මාමා පල්ලා. 906 01:06:26,379 --> 01:06:27,303 හොඳයි. 907 01:06:34,855 --> 01:06:37,330 සිට බෙල්ට් එක දාගන්න. 908 01:06:39,234 --> 01:06:42,897 එකයි, දෙකයි. 909 01:06:43,082 --> 01:06:44,578 තුනයි,මාමේ. 910 01:06:53,644 --> 01:06:56,422 එක නෙමේ මට ඔහුව මරන්න ඕනේ උනේ නැ. 911 01:06:56,667 --> 01:06:59,341 එහෙනම් ඇයි වෙඩි තිබ්බේ. වෙඩි තියන්න කැමති නැති අය. 912 01:06:59,405 --> 01:07:01,839 වෙඩි තියන්නේ නැ. 913 01:07:02,217 --> 01:07:05,681 ඒ උණ්ඩයෙන් ඔහු නගරයේ වීරයා වෙන්නයි යන්නේ. 914 01:07:07,020 --> 01:07:09,383 ඔයාට නම් පිස්සු...ඔයා ඉන්නේ උමතුවෙන්. 915 01:07:09,495 --> 01:07:11,938 ඔයාගේ වමට දකුණට කොකා ආවත් ඔහුට වෙඩි තියනවා. 916 01:07:12,133 --> 01:07:15,533 එක සමාන්‍ය නෙමේ..ඔයා කිසිම විදිහකින් සමාන්‍ය නැ. 917 01:07:15,668 --> 01:07:17,617 මම දන්නවා මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 918 01:07:18,090 --> 01:07:21,140 කරුණාකරලා කාර් එක නතර කරන්න. මට ගෙදර යන්න ඕනේ. 919 01:07:21,382 --> 01:07:23,077 ඔයාගෙන් දුරට. 920 01:07:23,139 --> 01:07:24,469 සංසුන් වෙන්න හර්ලීන්. 921 01:07:25,001 --> 01:07:26,150 සංසුන් වෙන්නකෝ. 922 01:07:26,241 --> 01:07:28,147 සමහර විට ඔවුන් එක්කලා මම ආරක්‍ෂිත වන්න තිබ්බා. 923 01:07:32,257 --> 01:07:33,469 මොකක්ද කිවේ...? 924 01:07:35,521 --> 01:07:37,435 මාත් එක්ක ඉන්නකොට ඔයාට බය හිතෙනවද....? 925 01:07:38,872 --> 01:07:40,914 මම ඔයාව විශ්වාස නොකර ඉන්න තිබ්බේ. 926 01:07:43,498 --> 01:07:44,917 ඇත්තටම? 927 01:07:49,251 --> 01:07:50,939 අහ්හ්, හොදයි. 928 01:07:52,145 --> 01:07:53,372 හරි එහෙනම්. 929 01:08:16,634 --> 01:08:18,485 මෙඝා මම කියන එකවත් අහන්නකො. 930 01:08:19,966 --> 01:08:21,266 මට ඕනේ නැහැ ඔයත් එක්ක කතා කරන්න. 931 01:08:21,333 --> 01:08:22,562 ඇයි,මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැ. 932 01:08:22,585 --> 01:08:23,237 ඇයි? 933 01:08:23,266 --> 01:08:24,828 මට කතා කරන්න ඕනේ නැ. -හරි මට සමාවෙන්න. 934 01:08:24,904 --> 01:08:26,341 කතා කරන්න ඕනේ නැ. 935 01:08:27,521 --> 01:08:28,503 සමාවෙන්න. 936 01:08:29,355 --> 01:08:30,375 සමාවෙන්න. 937 01:08:30,800 --> 01:08:32,664 ඔයා කොහොමද මාව මේ විදිහට අතරමං කරලා යන්නේ. 938 01:08:33,778 --> 01:08:37,936 උත්තර දෙන්න...මගේ උවමනාවක් නැත්තං මොකටද කරන්ට වෙඩි තිබ්බේ...? 939 01:08:38,076 --> 01:08:40,116 ඔය කාර් එක පස්සේ මොකද වැටිලා ඉන්නේ. 940 01:08:40,467 --> 01:08:42,535 මේ කාර් එක නැත්තං එක අරගත්තේ මොකටද...? 941 01:08:43,102 --> 01:08:45,298 තවත් කියනවා ඔයාට පිස්සු නැ කියලත්. 942 01:08:47,419 --> 01:08:48,460 මොනවද ඕනේ...? 943 01:08:49,620 --> 01:08:51,114 එකට හිටියොත් එකත් ප්‍රශ්නයක්. 944 01:08:51,589 --> 01:08:53,686 දුරට යන්න හදන්නේ එතකොටත් ප්‍රශ්නයක්. 945 01:08:53,861 --> 01:08:54,647 බලන්න. 946 01:08:54,903 --> 01:08:59,100 මට සමාවෙන්න අපිට එකට ඉන්න වෙනවා එහෙම උනොත් විතරයි ඔයාට ජිවත් වෙන්න හැකි වෙන්නේ. 947 01:08:59,770 --> 01:09:02,107 මම ඔයත් එක්ක ඉන්නේ නැත්තං ඔයා මැරිලා. 948 01:09:02,219 --> 01:09:03,743 ඔයාට ඒක තේරෙනවද? 949 01:09:03,797 --> 01:09:04,696 මැරෙනවා. 950 01:09:05,693 --> 01:09:07,836 සමහර විට ඔයාට අමුත්තක් වගේ හැගෙනවා ඇති. 951 01:09:08,019 --> 01:09:10,749 එත් ඔයාව බේරගන්නවා ඇරෙන්න මට වෙන වැඩ රාජකාරිත් තියෙනවා. 952 01:09:11,105 --> 01:09:13,113 හුගක් වැදගත් වැඩ. 953 01:09:17,990 --> 01:09:19,365 ඔයා දන්නවද? 954 01:09:20,374 --> 01:09:21,626 මම තවත් බලන්නේ නැහැ. 955 01:09:23,136 --> 01:09:25,938 මෙන්න යතුර..අන්න කාර් එක. 956 01:09:26,854 --> 01:09:28,336 ගෙදර යන්න. 957 01:10:51,791 --> 01:10:52,814 බලන්න. 958 01:10:54,042 --> 01:10:55,995 මම නිසා අද වෙනකං කාගෙවත්. 959 01:10:58,074 --> 01:10:59,406 කිසිම අහිංසක කෙනෙකුගේ ජීවතේ නැති වෙලා නැ. 960 01:11:02,072 --> 01:11:04,233 මම කැමති නැ ඔයා කරදර වෙනවට. 961 01:11:07,778 --> 01:11:10,632 වැදගත්ම දේ ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේ පුරාම ඔයාගේ එක දවස වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉදියි. 962 01:11:11,660 --> 01:11:14,671 ඔයාගේ සියළුම සැලසුම් ඔයත් එක්කම නැති වෙලා යයි. 963 01:11:22,487 --> 01:11:23,772 බඩගිනිද...? 964 01:11:27,971 --> 01:11:29,876 මොනවා හරි කළා ඉමු. 965 01:11:43,875 --> 01:11:45,325 ඔයාගේ ළඟ සල්ලි තියෙනවද..? 966 01:11:46,468 --> 01:11:47,573 නොප්. 967 01:11:48,822 --> 01:11:50,585 ඔයා වැඩ කරන්නේ බැංකුවක නේද...? 968 01:11:51,814 --> 01:11:56,776 එක නම් මෝඩ කතාවක් රෝහලක වැඩ කරානම් මගේ ළඟ බෙහෙත් තියෙනවද...? 969 01:12:00,156 --> 01:12:01,780 දැන් මොකද කරන්නේ. 970 01:12:04,582 --> 01:12:06,110 කාට හරි වෙඩි තියන්න. 971 01:12:08,560 --> 01:12:10,886 ඔයාට වෙඩි තියන්න ආසවක් නේද තියෙන්නේ. 972 01:12:11,678 --> 01:12:13,712 එයා නොමිලේ කෑම දෙන්නේ නැත්තං. 973 01:12:13,980 --> 01:12:15,824 එයාට වෙඩි තියලා දාන්න. 974 01:12:16,594 --> 01:12:18,624 ආයෙත්, ඇත්තටමද? 975 01:12:20,029 --> 01:12:23,736 මම වෙඩි තිබ්බේ ඔයාගේ ජිවිතේ බේරගන්න, අපිට ඕක අමතක කරන්න බැරිද. 976 01:12:23,922 --> 01:12:25,135 නියමයි. 977 01:12:27,624 --> 01:12:29,934 එක තමා අන්තර්ජාලයේ ලැගගෙන උන්නේ. 978 01:12:30,382 --> 01:12:34,177 මම හර්ලින්, බැංකු පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙක්. 979 01:12:34,369 --> 01:12:37,876 කවුරු හරි.අන්තර්ජාලය කරුණාකරලා කවුරු හරි අහන්නකො. 980 01:12:37,934 --> 01:12:39,923 හලෝ, කව්රුහරි ඉන්නවද? 981 01:12:39,924 --> 01:12:41,598 අනේ කව්රුහරි, කව්රුත් නැද්ද? 982 01:12:41,642 --> 01:12:42,192 නැද්ද? 983 01:12:49,891 --> 01:12:53,585 අපිට තීරණය කරගන්න බැරිව ඉන්නේ තින්ක් ට්‍රෆ් ද ට්‍රෆ් ට්‍රෆ්ද කියලා. 984 01:12:53,786 --> 01:12:54,644 ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ. 985 01:12:54,716 --> 01:12:56,566 ඉතින් ඇයි ඔයා පෑන් පිසා කන්නේ නැත්තේ. 986 01:12:57,413 --> 01:12:59,426 මොනවද ගන්නේ පැටියෝ -මට "පැටියෝ" කියලා කතාකරන්න එපා. 987 01:12:59,767 --> 01:13:01,242 එහෙනම් මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. 988 01:13:04,201 --> 01:13:06,687 ඇත්තටම,මම මුට වෙඩි තියලා දාන්නම්. 989 01:13:07,898 --> 01:13:10,744 මම මොනවද හිත හිත ඉන්නේ මම එක කරන්නයි ඕනේ. 990 01:13:11,384 --> 01:13:14,059 මෙන්න සල්ලි,කාටවත් වෙඩි තියන්න නම් එපා කරුණාකරලා. 991 01:13:15,248 --> 01:13:17,648 පැන් පිසා දෙකක්. 992 01:13:19,476 --> 01:13:21,657 අපිත් සමග සිටිනවා කරන් සක්සේනා ඔහු ඔහුගේ. 993 01:13:21,751 --> 01:13:24,410 ජීවතේ ගැන නොතකා ඉතා වැදගත් අපරාධ කරුවෙක් අල්ල ගැනීමට උත්සහා කරා. 994 01:13:24,501 --> 01:13:26,342 එයා හර්ලින්ට තුවක්කුව එල්ල කරා. 995 01:13:26,492 --> 01:13:27,857 මම පැනලා ඉස්සරහට අවා. 996 01:13:27,925 --> 01:13:29,572 එත් ඔයාගේ කකුලට වෙඩි වැදිලා තියෙන්නේ. 997 01:13:29,640 --> 01:13:32,610 කුංෆු විදිහට පැන්නේ..මගේ පා පහර. 998 01:13:33,492 --> 01:13:36,226 එච්චර වේගවත්..එයින් පියාබන කුරුල්ලොන්ව. 999 01:13:36,289 --> 01:13:39,107 බිමට වැටෙනවා. 1000 01:13:43,553 --> 01:13:46,836 ඔයා මොකක්ද කරපු දේ, මෙච්චර මිනිස්සු ඔයාව මරන්න හදන තරමට..? 1001 01:14:07,026 --> 01:14:09,565 විසදුවොත් කියනවද...? 1002 01:14:18,978 --> 01:14:21,444 හොදයි,මොකක්ද..? 1003 01:14:22,089 --> 01:14:23,137 ඔයා පුවත්පත් කියවන්නේ නැද්ද..? 1004 01:14:32,538 --> 01:14:35,134 මේ එක නෙමේ නේද. 1005 01:14:35,875 --> 01:14:37,125 KS වලින් පටන් ගන්න. 1006 01:14:43,229 --> 01:14:44,283 ඔයාට පිස්සුද? 1007 01:14:47,687 --> 01:14:50,794 මේක...ඔයා හොරෙක්ද..? 1008 01:14:51,083 --> 01:14:54,320 මම හිතුවේ ඔයා,මොකක් හරි මෙහෙයුමක ඉන්නේ. 1009 01:14:55,192 --> 01:14:57,085 රට බේරගන්න. 1010 01:14:59,325 --> 01:15:02,430 මට විශ්වාස කරන්නත් බැ,මම ඔයාව විශ්වාස කරා කියලා. 1011 01:15:03,575 --> 01:15:04,920 ඔයාට තාමත් මගේ ගැන විශ්වාසය තියෙනවා. 1012 01:15:05,082 --> 01:15:06,480 ඔව් හරි. 1013 01:15:07,209 --> 01:15:09,416 එක නිසා තමා ඔයා ඔයාගේ සද්දේ වැඩි නොකරේ. 1014 01:15:11,355 --> 01:15:13,282 ඔයා කැමති වේලාවක මාව අමාරුවේ දාන්න හැකියි ඔයාට. 1015 01:15:14,321 --> 01:15:16,378 ඔයා කොහිනුර් දියමන්තිය මොකටද හොරකං කරේ...? 1016 01:15:16,482 --> 01:15:18,177 ඔමාර් සෆර් වෙනුවෙන්. 1017 01:15:21,880 --> 01:15:23,000 හ්ම්ම්ම්. 1018 01:15:24,435 --> 01:15:26,225 අහල පහල ළමයි ඉන්නවා.පවුලේ අයත් එක්ක. 1019 01:15:27,669 --> 01:15:29,105 සංසුන්ව කතා කරමුද..? 1020 01:15:35,614 --> 01:15:36,863 ඔමාර් සෆර්. 1021 01:15:37,391 --> 01:15:40,192 ජාත්‍යන්තර පොලිසියේ අත්‍යවශ්‍ය අපරාධ කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව ඔහුගේ නමින් තමා ආරම්බ වෙන්නේ. 1022 01:15:41,236 --> 01:15:43,598 ඔහු කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම වෙනුවෙන් ත්‍යාගයක් ප්‍රකාශ කරා. 1023 01:15:43,984 --> 01:15:44,911 මෙයා හොරකං කරා. 1024 01:15:47,660 --> 01:15:49,796 අවංහල හැම පැත්තෙන්ම වට කරලා තියෙන්නේ. 1025 01:15:50,791 --> 01:15:52,277 බේරෙන එක කරන්න බැරි දෙයක්. 1026 01:15:53,994 --> 01:15:55,907 එක නිසා,සද්ද නැතිව අපිත් එක්ක ආවොත්. 1027 01:15:56,633 --> 01:15:57,636 හැමෝටම හොදක් වෙයි. 1028 01:16:01,748 --> 01:16:03,920 මම දන්න තරමට. 1029 01:16:04,299 --> 01:16:05,672 මේකා අපිත් එක්ක සද්ද නැතිව යන්න එන්නේ නැ. 1030 01:16:06,396 --> 01:16:07,444 එක නිසා ඔයා තීරණය කරන්න. 1031 01:16:08,366 --> 01:16:11,391 ඔයාට අපිත් සමග ආරක්ෂිතව යන්න ඕනෙද, නැත්තං. 1032 01:16:12,437 --> 01:16:13,910 හොරා වෙනුවෙන්, 1033 01:16:16,978 --> 01:16:18,515 දැන්මම තීරණය කරන්න. 1034 01:16:22,074 --> 01:16:23,330 මේක ඇත්තද..? 1035 01:16:28,865 --> 01:16:31,274 ඔයා දන්නවද.මේ හැමදේටම පස්සෙත්. 1036 01:16:32,533 --> 01:16:34,690 මගේ හඳවත කිවේ ඔයා හොද කෙනක් කියලා. 1037 01:16:36,608 --> 01:16:37,485 පිස්සු තමයි ටිකක්. 1038 01:16:38,777 --> 01:16:40,255 එත් නරක කෙනක් නෙමේ. 1039 01:16:41,515 --> 01:16:42,814 අපරාධ කාරයෙක් නෙමේ කියලා. 1040 01:16:45,678 --> 01:16:46,731 එත් මම වැරදියි. 1041 01:16:48,735 --> 01:16:49,606 මම යනවා. 1042 01:16:51,398 --> 01:16:52,508 මට සමාවෙන්න හර්ලින්. 1043 01:16:55,235 --> 01:16:56,731 එත් මට ඔයාට යන්න දෙන්න විදිහක් නැ. 1044 01:17:02,311 --> 01:17:03,778 කට්ටිය. 1045 01:17:18,014 --> 01:17:19,578 පට්ට පැනිල්ලක් සර්. 1046 01:17:20,843 --> 01:17:22,421 කොහොම උනත් ඒ ගමන නම් පාතට නෙමේ. 1047 01:17:22,838 --> 01:17:24,545 කෙලින්ම උඩට යන්නේ සර්. 1048 01:17:26,524 --> 01:17:28,925 මේ මිනිහා එච්චර ලේසියෙන් වලකජ්ජා ගහන එකෙක් නෙමේ. 1049 01:17:30,706 --> 01:17:33,141 උඩ කෙනක් ඉන්නවා මෙයාට උදව් කරන. 1050 01:17:48,946 --> 01:17:51,719 කරදර වෙන්න එපා හර්ලින්. අපි ආරක්‍ෂිතයි. 1051 01:18:03,116 --> 01:18:04,466 පනින්න වේලාව හරි. 1052 01:18:06,150 --> 01:18:07,202 මාව විශ්වාස කරන්න. 1053 01:18:07,322 --> 01:18:08,957 බයට ඉදිරියේ තියෙන්නේ "දිනුම" 1054 01:18:34,817 --> 01:18:35,989 කවුද ඔයා. 1055 01:19:52,235 --> 01:19:52,935 හෙයි. 1056 01:19:54,248 --> 01:19:55,159 සුභ උදෑසනක්. 1057 01:19:56,125 --> 01:19:57,467 ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. 1058 01:20:00,707 --> 01:20:03,726 මට ශ්හ්හ් ගාන්න එපා ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. 1059 01:20:05,385 --> 01:20:07,407 වෙඩි තියන්න ඕනේ උනා නම් ශ්හ්හ්හ් කරන්න ඕනේ කමක් නැ. 1060 01:20:10,781 --> 01:20:13,083 ඩා ඩා. 1061 01:20:13,762 --> 01:20:14,851 සිහිය නැති කරන්න. 1062 01:20:17,109 --> 01:20:19,436 මොකට උනත්..ඇයි එහෙම කරේ. 1063 01:20:19,951 --> 01:20:20,450 හෙයි. 1064 01:20:20,975 --> 01:20:22,705 මම ඔයත් එක්ක කතා කරන්නේ. 1065 01:20:23,415 --> 01:20:25,149 ඩා ඩා,සිහිය නැති කරන්න. 1066 01:20:25,577 --> 01:20:27,041 මම මැරෙන්න තිබ්බා. 1067 01:20:27,199 --> 01:20:28,200 ශ්හ්හ්හ්. 1068 01:20:28,224 --> 01:20:30,014 තමුන් ගැන මොනවද හිතාගෙන ඉන්නේ. 1069 01:20:30,315 --> 01:20:31,805 මම.. 1070 01:20:31,886 --> 01:20:33,291 මම ඔයාට.. 1071 01:20:39,254 --> 01:20:41,458 ඔයාගේ හොදටම තමා මම ඔයාව සිහි මුර්ජා කරේ. 1072 01:20:42,679 --> 01:20:45,016 මම ඔයාව බෙර ගත්තේ නැත්තං -ඔවුන් මාව මරණවා. 1073 01:20:45,334 --> 01:20:46,302 හරිනේ. 1074 01:20:47,293 --> 01:20:47,947 හරි. 1075 01:20:49,169 --> 01:20:50,818 මගේ සාප්පු සවාරිය හොද පාටයි. 1076 01:20:52,412 --> 01:20:54,301 දැන් වැල්ලේ ඉදගෙන ඔයාගේ රෙදි වේලගන්න. 1077 01:20:54,364 --> 01:20:56,051 තවත් ඇදුම් නැ අපේ ළඟ. 1078 01:20:59,688 --> 01:21:00,605 මගේ ඇදුම්. 1079 01:21:01,648 --> 01:21:02,911 මගේ ඇදුම් කවුද මාරු කරේ..? 1080 01:21:03,524 --> 01:21:04,766 සංසුන් වෙන්න,මමම තමා මාරු කරේ. 1081 01:21:05,329 --> 01:21:06,105 ඔයා. 1082 01:21:06,479 --> 01:21:07,397 මම දිවුරනවා. 1083 01:21:07,617 --> 01:21:08,808 ඔයා මගේ ඇදුම් මාරු කරා. 1084 01:21:09,084 --> 01:21:09,844 ඔව්. 1085 01:21:11,203 --> 01:21:11,950 තේරුනා. 1086 01:21:13,803 --> 01:21:14,894 කමෝන් හර්ලින්. 1087 01:21:15,656 --> 01:21:18,378 ආරක්‍ෂකයෝ පනහක් ආරක්‍ෂිත කැමරා හුගකින් බේරිලා. 1088 01:21:18,708 --> 01:21:20,933 ලන්ඩන් කුලුණෙන්,මට කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකන් කරන්න හැකි උනා නම්. 1089 01:21:21,579 --> 01:21:23,846 ඇස් දෙක වහගෙන ඔයාගේ ඇදුම් මාරු කරන්න බැරිද..? 1090 01:21:25,581 --> 01:21:27,600 මගේ ඇස් වැහිලා තිබ්බා කියන්නෙත් නැ. 1091 01:21:28,692 --> 01:21:30,869 මම එකට සුදුසුයි. 1092 01:21:31,288 --> 01:21:32,494 හෝව්. 1093 01:21:36,725 --> 01:21:37,832 බලන්න හර්ලින්. 1094 01:21:38,946 --> 01:21:41,394 මම මාර්ෂල් ආර්ට් සෙල්ලම් ටිකක් කරන්න හුගක් කැමතියි. 1095 01:21:41,996 --> 01:21:42,877 එත් වෙන වේලාවක කරමු. 1096 01:21:43,957 --> 01:21:45,192 දැන් මට ටිකක් බඩගිනියි. 1097 01:21:46,290 --> 01:21:48,046 කෑම කමුද..? 1098 01:21:48,847 --> 01:21:49,601 කෑම කමු. 1099 01:22:11,488 --> 01:22:14,442 හර්ලින් ඉන්නේ කොහෙද.? අපිට දැනගන්න ඕනේ හර්ලින් ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 1100 01:22:14,520 --> 01:22:16,759 මේ වෙලාවේ හර්ලින්. 1101 01:22:17,755 --> 01:22:20,351 මම මගේ නීතිඥයාගේ උපදෙස් ගන්නේ නැතිව. 1102 01:22:20,366 --> 01:22:22,079 කිසිම ප්‍රශ්නෙකට පිළිතුරු දෙන්නේ නැ. 1103 01:22:22,270 --> 01:22:25,257 ආච්චි ඔයා ඔය ඇමරිකන් ටීවී වැඩසටහන් බලන එක නතර කරන්න. 1104 01:22:27,895 --> 01:22:28,822 හලෝ.. 1105 01:22:28,825 --> 01:22:29,545 ආච්චී. 1106 01:22:29,630 --> 01:22:31,193 කවුද..?හර්ලින්ද. 1107 01:22:31,574 --> 01:22:32,324 හර්ලින්,මේ බලන්න. 1108 01:22:32,454 --> 01:22:33,437 හර්ලින් කතා කරන්නේ. 1109 01:22:33,833 --> 01:22:34,276 හලෝ. 1110 01:22:34,616 --> 01:22:35,374 ආච්චී. 1111 01:22:35,910 --> 01:22:36,560 ආච්චී. 1112 01:22:37,625 --> 01:22:38,754 හූඌඌඌ. 1113 01:22:57,607 --> 01:22:59,233 සර් ඉන්න තැන හොයා ගත්තා. 1114 01:23:05,846 --> 01:23:07,341 ඉවරද පැත්තකට වෙලා කරපු වැඩේ. 1115 01:23:10,122 --> 01:23:11,498 ටිකක් ලොකු දුපතක්. 1116 01:23:14,585 --> 01:23:16,429 ඔයාට මාව මරන්න ඕනේ නම්. 1117 01:23:16,746 --> 01:23:18,891 අනේ මාව මරලා දාන්න. 1118 01:23:19,300 --> 01:23:21,541 මම මොකටද ඔයාව මරන්නේ හර්ලින්. 1119 01:23:22,323 --> 01:23:25,140 මට අපේ අසම්පුර්ණ රෑ කෑම ඉවර කරන්නයි ඕනේ. 1120 01:23:27,897 --> 01:23:29,027 එන්න. 1121 01:23:35,397 --> 01:23:36,946 ඔයාට කෑම හදන්නත් හැකිද..? 1122 01:23:37,055 --> 01:23:39,776 පාසලේ මගේ තුන්වෙනි විෂය උනේ කෑම හදන එක. 1123 01:23:41,186 --> 01:23:42,786 කොයි පාසලටද ගියේ ඔයා. 1124 01:23:43,227 --> 01:23:44,182 DPS 1125 01:23:44,252 --> 01:23:45,707 දිල්ලි මහජන පාසල. 1126 01:23:46,388 --> 01:23:47,507 දෙහෙරාදුන් මහජන පාසල. 1127 01:23:51,610 --> 01:23:53,011 ඔයා කවුද..? 1128 01:23:55,645 --> 01:23:56,648 හොරෙක්. 1129 01:24:00,529 --> 01:24:01,764 එහෙනම් ඔහු ඇත්ත කිවේ. 1130 01:24:03,141 --> 01:24:05,715 කොහිනුර් දියමන්තිය ඔමාර් සෆර් වෙනුවෙන් හොරකං කරේ. 1131 01:24:06,237 --> 01:24:07,001 හාහ්.. 1132 01:24:09,950 --> 01:24:11,628 එත් මම කීවද මම එක ඔහුට දෙනවා කියලා. 1133 01:24:11,787 --> 01:24:13,088 එහෙනම් මොකටද හොරකම් කරේ. 1134 01:24:13,166 --> 01:24:15,011 වෙන කෙනක් හොරකම් කොරලා ඔහුට දෙන එක වලක්වන්න. 1135 01:24:15,563 --> 01:24:17,248 මගේ ළඟ මේක. 1136 01:24:17,340 --> 01:24:18,350 ආරක්‍ෂිතව ස්ථානය තියෙනවා. 1137 01:24:18,516 --> 01:24:21,663 ඔයා පොලිසියට හරි,රජයේ කාට හරි නොදෙන්නේ මොකද.? 1138 01:24:24,261 --> 01:24:26,018 කෙල්ලෝ කොච්චර හුරුබුහුටිද. 1139 01:24:26,633 --> 01:24:28,188 කාටවත් දෙන්නේ නැත්තේ මොකද..? 1140 01:24:29,481 --> 01:24:32,009 හර්ලින්.ඔමාර් සෆර් ගේ ගෝලයෝ. 1141 01:24:32,198 --> 01:24:34,458 පොලිසිය සහ.රජයේ හැම මුල්ලකම ඉන්නවා. 1142 01:24:35,927 --> 01:24:37,567 කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැ එක නිසා. 1143 01:24:42,214 --> 01:24:43,091 හරි. 1144 01:24:44,620 --> 01:24:46,625 ඉතින් සැලැස්ම මොකක්ද...? 1145 01:24:51,901 --> 01:24:53,038 කිසිම සැලසුමක් නැ. 1146 01:24:54,234 --> 01:24:56,521 මේ වෙලාවේ හැමෝම හිතන්නේ මගේ සැලසුම මොකක්ද කියලා. 1147 01:24:57,276 --> 01:24:59,340 සහ වෙඩි තියලා මරලා දාන්න සැලැස්මක් හදනවා ඇති. 1148 01:25:00,481 --> 01:25:01,981 එත් මගේ කිසිම සැලසුමක් නැත්තං. 1149 01:25:02,427 --> 01:25:03,928 මාව අල්ල ගන්නේ කොහොමද...? 1150 01:25:06,283 --> 01:25:09,260 එක තමා මම අහලා තියන මොඩම දේ. 1151 01:25:10,418 --> 01:25:11,155 එහෙමද. 1152 01:25:15,536 --> 01:25:18,086 ඉතින්.මේ ඔයාගේ තුඩුවද..? 1153 01:25:18,887 --> 01:25:21,106 ඔව්,එයින් එකක්. 1154 01:25:21,426 --> 01:25:22,949 මේ වගේ කියක් තියෙනවද...? 1155 01:25:23,660 --> 01:25:25,475 12 ක්.නැ 11 ක්. 1156 01:25:26,491 --> 01:25:28,082 බර්මා එක ගිය මාසේ විනාස උනා. 1157 01:25:32,844 --> 01:25:36,141 ඔයාගේ හැම කතාවක්ම කොච්චර විකාරයක් වගේද. 1158 01:25:37,359 --> 01:25:40,224 ඔයා කවුද..ඇයි. 1159 01:25:41,671 --> 01:25:43,124 මොනව කරනවද. 1160 01:25:45,095 --> 01:25:46,239 මම කවදාවත් දැනගන්න එකක් නැ. 1161 01:25:48,380 --> 01:25:49,526 1162 01:25:50,681 --> 01:25:51,502 හර්ලින්. 1163 01:26:00,545 --> 01:26:01,508 එක කොහොමද වෙන්නේ. 1164 01:26:02,617 --> 01:26:03,979 අපි එනවා කවුරුත් දන්නේ නැ. 1165 01:26:04,806 --> 01:26:06,081 මම කාටවත් ෆෝන් කරෙත් නැ. 1166 01:26:06,664 --> 01:26:08,083 ඔයත්. 1167 01:26:09,480 --> 01:26:12,158 මම..එක ..කෝල් එකක්. 1168 01:26:12,318 --> 01:26:14,366 ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන්. -හර්ලින්. 1169 01:26:51,926 --> 01:26:53,072 අත් දෙක උස්සනවා. 1170 01:26:58,213 --> 01:26:59,787 මොන හේතුවටද මරන්න ඕනේ..? 1171 01:26:59,991 --> 01:27:01,854 මාව අල්ල ගන්න ආව එකටද,නැත්තං. 1172 01:27:02,702 --> 01:27:04,414 අල්ලගෙන යන්න මිනිස්සු හතර දෙනෙක් එක්කන් ආව එකටද. 1173 01:27:06,960 --> 01:27:08,195 කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම් කරත් එක්ක බන්. 1174 01:27:09,592 --> 01:27:11,122 පොඩ්ඩක් හරි ගෞරව කරපිය. 1175 01:27:11,814 --> 01:27:13,135 බලන්න,දියමන්තිය දෙන්න. 1176 01:27:13,538 --> 01:27:15,154 නැත්තං සෆර් ඔයාට ජිවත් වෙන්න දෙන එකක් නැ. 1177 01:27:16,858 --> 01:27:18,326 කොහෙන්ද හම්බ වෙන්න හැකි ඔය සෆර්. 1178 01:27:18,827 --> 01:27:20,162 මම දන්නේ නැ. 1179 01:27:20,688 --> 01:27:21,638 කියපන්. 1180 01:27:22,035 --> 01:27:23,456 සෆර් කාවවත් හම්බ වෙන්නේ නැ. 1181 01:27:25,621 --> 01:27:27,279 එහෙනම් මේ දියමන්තිය කාටද දෙන්න හිටියේ. 1182 01:27:32,463 --> 01:27:33,961 කියපන් 1183 01:27:34,398 --> 01:27:36,951 සෆර් උඹේ මිනියට අවසන් ගෞරව දක්වන්න එන්නේ නැ. 1184 01:27:37,649 --> 01:27:39,734 කුල්..හමිත් කුල්. 1185 01:27:40,547 --> 01:27:43,343 මගේ රාජකාරිය දියමන්තිය හමිත් මහිට දෙන එක. 1186 01:27:44,381 --> 01:27:45,466 නියමයි. 1187 01:27:46,603 --> 01:27:48,373 දැන් ඔය අයියන්ඩි කොහෙන්ද හොයාගන්න හැකි. 1188 01:27:54,915 --> 01:27:56,252 හිතපන්. 1189 01:27:56,819 --> 01:27:58,420 ගුල්ද,නැත්තං. 1190 01:27:59,672 --> 01:28:01,016 කෙලවගන්නද ඕනේ. 1191 01:28:01,722 --> 01:28:03,885 කියන්නම්,කියන්නම්. 1192 01:28:04,008 --> 01:28:06,027 ප්‍රාග් වල. 1193 01:28:06,115 --> 01:28:06,932 ප්‍රාග් වල.. 1194 01:28:17,404 --> 01:28:18,394 ඔහු අරෙහෙ. 1195 01:28:18,792 --> 01:28:19,720 ඔහුගේ පස්සේ යන්න. 1196 01:31:22,986 --> 01:31:24,278 ප්‍රාග් වලට පිලිගන්නවා. 1197 01:31:32,400 --> 01:31:33,819 අපිට එක තැනක හුගක් වෙලා ඉන්න බැ. 1198 01:31:34,597 --> 01:31:35,790 ඉතින් අපි. 1199 01:31:37,755 --> 01:31:38,717 ඔයා දන්නවද. 1200 01:31:38,922 --> 01:31:40,522 මගේ ජිවිතේ හුගක් සරල විදිහට තිබ්බේ. 1201 01:31:42,373 --> 01:31:44,229 මමයි,ආච්චියි විතරයි. 1202 01:31:44,958 --> 01:31:46,103 බැංකුව සහ ගෙදර. 1203 01:31:52,047 --> 01:31:53,502 එත් ඔයාව හම්බ උන දා ඉදන්. 1204 01:31:54,375 --> 01:31:56,617 ජිවිතේ හරියට ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් වගේ වෙලා. 1205 01:31:58,522 --> 01:32:00,537 ඊලග මොහොතේ මොනවා වේයිද කියන්න දන්නේ නැ. 1206 01:32:03,547 --> 01:32:04,703 එත් දැන් බයක් නැ. 1207 01:32:08,109 --> 01:32:09,469 මට ඔයා ඉන්නවා. 1208 01:32:16,782 --> 01:32:19,017 ලෝකය බලන්න ඕනේ කියලා තිබ්බ පැතුම නම් ඔයා ඉෂ්ට කරා. 1209 01:32:22,386 --> 01:32:23,489 එතකොට ඔයාගේ. 1210 01:32:24,894 --> 01:32:26,672 ඔයාගෙත් මොනවම හරි පැතුමක් ඇතිනේ. 1211 01:32:31,189 --> 01:32:32,280 අපි යන්න ඕනේ. 1212 01:32:33,402 --> 01:32:34,829 ඔයාගේ"එක දවස" මොකක්ද...? 1213 01:32:46,429 --> 01:32:47,164 ගෙදර. 1214 01:32:50,328 --> 01:32:51,465 මේ හැම දේටම පස්සේ. 1215 01:32:54,414 --> 01:32:55,688 තමන්ගේ ගෙදර. 1216 01:33:01,409 --> 01:33:02,277 එක දවසක්. 1217 01:33:11,409 --> 01:33:12,453 කොහෙද යන්න ඕනේ. 1218 01:33:51,835 --> 01:33:57,242 "හඳෙහි ප්‍රාර්ථනා තරමක් කුඩාය." 1219 01:33:57,944 --> 01:34:02,321 "මගේ සියළු යාඥාද තරමක් අස්ථිරය." 1220 01:34:03,580 --> 01:34:07,804 "නමුත් නුඹ මගේ උරතලය මත හිස තැබූ විට." 1221 01:34:09,472 --> 01:34:14,001 "එය හරියට නුඹ ථුපයක් මත රැල්ලක් බැන්දාක් මෙනි." 1222 01:34:15,568 --> 01:34:19,959 "ඉල්ලීමකින් තොරව සියල්ල මාහට ලැබුණි." 1223 01:34:20,788 --> 01:34:25,667 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1224 01:34:26,370 --> 01:34:31,322 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1225 01:34:32,331 --> 01:34:37,984 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1226 01:34:49,520 --> 01:34:54,897 නුඹගේ දෑත් මාගේ දෑත් තුලට ගෙන.. 1227 01:34:55,057 --> 01:35:00,172 මාගේ දෛවයෙහි ඇති මුසාවන් කියවීමට ඉඩ දෙනු.. 1228 01:35:01,537 --> 01:35:07,211 නුඹගේ දෑස් තුල සැඟවී ඇති ආශාවන් මා සොයාගනිමි.. 1229 01:35:07,437 --> 01:35:12,851 ඒ ආශාවන් නුඹ සිතු සැණින් මා එය ඉටුකරලමි.. 1230 01:35:14,529 --> 01:35:17,108 මේ වන තෙක් මා අසම්පූර්ණව සිටි නමුදු.. 1231 01:35:17,304 --> 01:35:20,413 නුඹ ඉදිරියේ මා සම්පූර්ණ විය.. 1232 01:35:20,557 --> 01:35:21,788 එයද පෙනීමට නොතිබුණු නමුදු.. 1233 01:35:21,885 --> 01:35:25,801 මා අවසන් වූ තැනින් නුඹ අරඹයි.. 1234 01:35:25,953 --> 01:35:27,942 නුඹගේ දෑස් හී.. 1235 01:35:28,352 --> 01:35:30,700 වැසෙනා විට.. 1236 01:35:31,585 --> 01:35:36,576 එවිටයි මාහට නින්ද පැමිණෙනුයේ.. 1237 01:35:37,163 --> 01:35:41,019 දින කිහිපයක් තිස්සේ මාහට දැනී ඇත.. 1238 01:35:43,221 --> 01:35:46,840 නුඹය මාගේ ඇදහීමත්, මාගේ ආගමත් කියා.. 1239 01:35:49,118 --> 01:35:52,889 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව.. 1240 01:35:53,781 --> 01:36:05,115 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1241 01:36:05,775 --> 01:36:12,005 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1242 01:36:36,365 --> 01:36:39,172 දෙවියන්ය මවනු ලැබුවේ සියල්ලක්ම.. 1243 01:36:39,262 --> 01:36:41,631 නමුදු කවුරුන්ද ගොස් දෙවියන්ට පවසනුයේ.. 1244 01:36:41,865 --> 01:36:46,189 නුඹ මත්තේ මැරෙමිනුයි මා සුසුම් හෙලන්නේ කියා.. 1245 01:36:48,372 --> 01:36:51,151 මා දෙවියන්ගෙන් පතනුයේ.. 1246 01:36:51,536 --> 01:36:54,277 සියල්ලක්ම නුඹ වෙත පැමිණේවා කියායි.. 1247 01:36:54,390 --> 01:37:01,002 නුඹ හට එය ඇසුනා නම්, දෙවියන් ද ඇසුවාක් මෙනි.. 1248 01:37:01,242 --> 01:37:04,252 ලෝකයාද නොදනී..මාද නොදනී.. 1249 01:37:04,384 --> 01:37:06,893 අප එක්වුයේ කෙලෙසදැයි කියා.. 1250 01:37:07,231 --> 01:37:12,028 නුඹ වන් අයෙකු මේ ලොවෙහි වෙන නැති බව සත්‍යයක්ය.. 1251 01:37:12,269 --> 01:37:17,087 මාගේ යනු ලබන සෑම මාර්ගයකම ගමනාන්තය නුඹයි.. 1252 01:37:18,351 --> 01:37:22,974 මේ ජන්මයේ සිට සෑම ජන්මයක් තෙක්ම.. 1253 01:37:23,979 --> 01:37:27,770 කාලය නැවතීමට උත්සහ ගනිමු.. 1254 01:37:29,972 --> 01:37:33,844 එයට(කාලයාට) වටහා දෙමු ආදරයේ අරුත.. 1255 01:37:36,093 --> 01:37:39,843 හිතුවක්කාරකම් අතහැර අප පවසනාදේ පිළිගන්න යැයි.. 1256 01:37:40,636 --> 01:37:49,051 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1257 01:37:52,508 --> 01:37:55,464 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1258 01:37:55,578 --> 01:38:04,224 දෙවියන් ඔහුගේ කරුණාවෙන් අපහට ආශිර්වාද කරනු ලැබුවා!! 1259 01:38:28,385 --> 01:38:29,799 අපි කොහෙද යන්නේ. 1260 01:38:30,456 --> 01:38:32,263 අපි නෙමේ..මමයි යන්නේ. 1261 01:38:32,924 --> 01:38:33,921 ඔයා මෙහෙට වෙලා ඉන්න. 1262 01:38:34,253 --> 01:38:38,134 කාමර සේවයට කියලා කන්න මොනවාහරි ගෙන්වාගන්න මම හිතන්නේ සුෂී බොහොම හොදයි කියලා. 1263 01:38:39,264 --> 01:38:40,648 මම ඉක්මනට එන්න,හරිද. 1264 01:38:41,325 --> 01:38:41,813 නැ. 1265 01:38:42,702 --> 01:38:45,447 ඔයා දන්නේ නැ,එත් ඔයාට මාව උවමනා වෙනවා. 1266 01:38:47,399 --> 01:38:48,392 අපි දැන් කණ්ඩායමක්. 1267 01:38:49,984 --> 01:38:51,005 හර්ලින්. 1268 01:38:51,188 --> 01:38:52,523 එකට යමු. 1269 01:38:53,246 --> 01:38:54,970 නැත්තං පස්සෙන් එනවා. 1270 01:38:59,158 --> 01:39:01,228 ලෑස්ති වෙන්න. 1271 01:39:35,472 --> 01:39:38,012 1272 01:39:42,778 --> 01:39:45,119 1273 01:39:59,108 --> 01:40:00,113 1274 01:40:13,341 --> 01:40:15,029 සිපගන්න එහෙම උත්සහ කරන්නවත් එපා. 1275 01:40:16,164 --> 01:40:18,117 මම ඒ ගැන හිතුවෙවත් නැ. 1276 01:40:19,033 --> 01:40:20,166 බොරු කියන්නේ. 1277 01:40:20,787 --> 01:40:21,717 ඔයා හිතුවා. 1278 01:40:22,782 --> 01:40:23,666 නැ. 1279 01:40:25,791 --> 01:40:27,012 ඔයා හිතුවද..? 1280 01:40:28,363 --> 01:40:29,288 නැ. 1281 01:40:33,357 --> 01:40:35,233 ඔයා අද වෙනකං කාවවත් සිපගෙන නැද්ද..? 1282 01:40:35,588 --> 01:40:36,279 අහ. 1283 01:40:37,256 --> 01:40:38,619 අනිවාර්යෙන් කරලා තියෙනවා. 1284 01:40:39,719 --> 01:40:40,837 ඇත්තටම. 1285 01:40:41,456 --> 01:40:42,339 කවද්ද..? 1286 01:40:43,503 --> 01:40:44,777 පාසලේදී. 1287 01:40:45,817 --> 01:40:46,914 නැ. 1288 01:40:47,626 --> 01:40:49,209 ඊට පස්සේ. 1289 01:40:50,794 --> 01:40:52,167 වෙන්නම විදිහක් නැ. 1290 01:40:57,578 --> 01:40:58,277 නිකන්. 1291 01:40:59,021 --> 01:41:00,629 මම දන්නවා කොහොමද සිපගන්නේ කියලා. 1292 01:41:02,738 --> 01:41:03,987 මේකටද කියන්නේ සිපගන්නවා කියලා. 1293 01:41:05,929 --> 01:41:06,760 ඔව්. 1294 01:41:07,667 --> 01:41:08,446 ඇයි. 1295 01:41:10,940 --> 01:41:11,602 සිපගැනීම. 1296 01:41:12,329 --> 01:41:13,137 මේකටයි කියන්නේ. 1297 01:42:21,668 --> 01:42:22,700 දැන් මොනවද කරන්න ඕනේ. 1298 01:42:23,712 --> 01:42:25,475 කෙනෙක්ව හොයන්න ඕනේ මේ දියමන්තිය දෙන්න පුළුවන්. 1299 01:42:26,425 --> 01:42:27,457 කාවද හොයන්න ඕනේ. 1300 01:42:27,925 --> 01:42:29,019 හමිත් ගුල්. 1301 01:42:30,003 --> 01:42:30,920 සමාවෙන්න. 1302 01:42:30,975 --> 01:42:32,618 මම හොයන්නේ මිස්ටර් හමිත් ගුල් ව. 1303 01:42:33,478 --> 01:42:34,283 අන්න ඔහු මැඩම්. 1304 01:42:34,430 --> 01:42:36,473 දැක්කද...? අන්න. 1305 01:42:38,695 --> 01:42:40,489 ඔයාට එහෙම කරන්න බැ. 1306 01:42:40,715 --> 01:42:42,264 මේක මට කරන්න දෙන්න හරිද..? 1307 01:42:42,993 --> 01:42:44,059 ඔයාට ඊර්ශියයි. 1308 01:42:44,463 --> 01:42:46,444 ඔයාට ඊර්ශියයි මොකද මම ඔයාට වඩා හොද නිසා. 1309 01:42:47,079 --> 01:42:49,091 සහ ඔයා මාව මෙහෙ එක්කන් එන්න කැමති උනේ නැ. 1310 01:42:49,428 --> 01:42:50,041 1311 01:42:50,675 --> 01:42:51,856 අපි වාසනාව දිනන්න යන්නේ. 1312 01:42:52,614 --> 01:42:55,208 දැන් නියෝජිත.00,0. 1313 01:42:55,898 --> 01:42:57,792 යමු..දෛවය අත වනනවා. 1314 01:42:59,579 --> 01:43:02,872 වාසනාවන්ත රතු. -වාව් මෙච්චර සල්ලි ගොඩක්. 1315 01:43:03,844 --> 01:43:05,430 500,00 මාරු කරනවා. 1316 01:43:09,098 --> 01:43:10,820 ඔයාලගේ ඔට්ටු තබන්න හැමෝම. 1317 01:43:12,428 --> 01:43:13,741 මම සෙල්ලම් කරන්න දන්නේ. 1318 01:43:14,651 --> 01:43:16,304 සල්ලි ඔක්කොම අංක 31 එකට ඔට්ටු අල්ලන්න. 1319 01:43:16,822 --> 01:43:17,669 ඔක්කොම..? 1320 01:43:19,380 --> 01:43:20,186 ඔක්කොම. 1321 01:43:25,199 --> 01:43:26,393 ඔයාලගේ ඔට්ටුව. 1322 01:43:33,198 --> 01:43:35,284 31 දින්නා,සුභ පැතුම්. 1323 01:43:39,560 --> 01:43:40,928 සුභපැතුම් සර්. 1324 01:43:44,449 --> 01:43:45,319 දැන්. 1325 01:43:45,611 --> 01:43:47,108 ඔයාලගේ ඔට්ටු තබන්න කරුණාකරලා. 1326 01:43:47,366 --> 01:43:48,452 26. 1327 01:43:49,031 --> 01:43:49,854 හරි. 1328 01:43:56,439 --> 01:43:57,642 ජයග්‍රාහකයා 26. 1329 01:43:58,584 --> 01:44:01,163 අපි දින්නා.. 1330 01:44:02,570 --> 01:44:03,655 1331 01:44:04,539 --> 01:44:05,549 ස්තුතියි. 1332 01:44:08,535 --> 01:44:11,241 දැන් හුගක් සල්ලි එකතු වෙලා තියෙන්නේ අපි යමු. 1333 01:44:11,454 --> 01:44:12,808 17. 1334 01:44:15,020 --> 01:44:15,886 නැ. 1335 01:44:16,693 --> 01:44:18,682 අංක 17. -ඔයාට විශ්වාසද...? 1336 01:44:20,770 --> 01:44:22,423 හරි. 1337 01:44:24,607 --> 01:44:25,732 තවත් ඔට්ටු නැ. 1338 01:44:28,471 --> 01:44:30,117 ජයග්‍රාහකයා වන්නේ රතු 7. 1339 01:44:30,718 --> 01:44:31,519 යේ. 1340 01:44:31,721 --> 01:44:33,150 නැ. 1341 01:44:35,385 --> 01:44:36,245 දැන් ස්ථිර උනා. 1342 01:44:36,989 --> 01:44:38,346 17 කියන්නේ අනතුරක්. 1343 01:44:38,649 --> 01:44:40,190 එහෙනම් 17 කිවේ මොකද..? 1344 01:44:40,416 --> 01:44:42,153 මම පොඩ්ඩකට කලින් මම කොච්චර පෝසත් වෙලාද හිටියේ. 1345 01:44:42,273 --> 01:44:44,467 පොඩ්ඩකට කලින් ඔයා මේක සෙල්ලම් කරන්නවත් දැනගෙන උන්නේ නැ. 1346 01:44:44,814 --> 01:44:46,092 මට ඔයා කියපු දේ අහන්නේ නැතිව ඉන්න තිබ්බේ. 1347 01:44:46,192 --> 01:44:49,360 ඔව්...දිනනකොට හැම දේම හොදයි. 1348 01:44:49,967 --> 01:44:51,600 කෙල්ලෝ හැමෝම එක වගෙයි. 1349 01:44:51,778 --> 01:44:52,907 ඔහේ කොහොමද..? 1350 01:44:53,320 --> 01:44:54,035 නියමයි. 1351 01:44:54,424 --> 01:44:55,440 මොකක්ද. -මට ගහන්න. 1352 01:44:55,790 --> 01:44:57,632 නැ. -මට ගහන්නකෝ. 1353 01:44:58,114 --> 01:45:00,532 මට සමාවෙන්න..මට එහෙම කාටවත් අත උස්සන්න බැ. 1354 01:45:00,616 --> 01:45:02,336 අත උස්සන්න දන්නේ නැ සිපගන්න දන්නෙත් නැ. 1355 01:45:02,374 --> 01:45:05,095 මොනවද දන්නේ...අන්තර්ජාලයේ ආදරය හිගාකන්නද.? 1356 01:45:05,182 --> 01:45:06,119 බැංකු පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක්. 1357 01:45:08,059 --> 01:45:09,194 හොදයි. 1358 01:45:11,561 --> 01:45:13,564 දැන් බාත් රුම් එකට යන්න ඔහු එතනට ආවහම. 1359 01:45:13,670 --> 01:45:16,839 එයාට කියන්න ඔයාව විනාඩි 5 කින් හම්බ වෙන්න කියලා,තනියම. 1360 01:45:19,897 --> 01:45:21,050 අපායටම පල. 1361 01:45:27,053 --> 01:45:28,106 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1362 01:45:37,254 --> 01:45:39,209 කොච්චර අව්සානවන්තද ඒ මිනිස්සු. 1363 01:45:41,503 --> 01:45:45,112 දියමන්තිය ළඟ තියෙද්දිත් එකේ වටිනාකම දන්නේ නැ. 1364 01:45:49,561 --> 01:45:50,762 දියමන්තිය නෙමේ. 1365 01:45:51,291 --> 01:45:52,621 කොහිනුර් දියමන්තිය. 1366 01:45:53,832 --> 01:45:54,947 කොහිනුර්. 1367 01:45:55,513 --> 01:45:56,482 හොරකම් කරන්න උනත් පුළුවන්. 1368 01:45:57,863 --> 01:45:59,633 එක හොරා මත පදනම් වෙන්නේ. 1369 01:46:01,468 --> 01:46:02,712 හමිත් ගුල්. 1370 01:46:04,247 --> 01:46:05,287 හොරකම් කරන්න හැකිද. 1371 01:46:05,975 --> 01:46:06,923 හොරකම් කරා. 1372 01:46:07,560 --> 01:46:08,787 කොහිනුර් කියලා නේද කිවේ. 1373 01:46:10,751 --> 01:46:11,873 එළියේ සුළඟ. 1374 01:46:13,659 --> 01:46:18,133 විනාඩි 15 වකින් සැම්පෙන් එක්කලා හොරෙක් ඔයා එනකම් උඩු මහලේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1375 01:46:19,695 --> 01:46:20,699 විනාඩි 5 කින්. 1376 01:46:21,200 --> 01:46:23,611 මොකද නැත්තං කොහිනුර් වෙන කෙනක් හොරකම් කරගෙන යන්න බැරි නැ. 1377 01:46:28,323 --> 01:46:29,204 හොදයිනේ. 1378 01:46:35,471 --> 01:46:36,222 නියමෙට කරා. 1379 01:46:37,952 --> 01:46:38,978 දැන් ඔයා හෝටලයට යන්න. 1380 01:46:39,697 --> 01:46:40,588 මම ඔයාව එහෙදි හම්බ වෙන්නම්. 1381 01:46:42,231 --> 01:46:43,261 ඊට පස්සේ. 1382 01:46:43,889 --> 01:46:44,774 ඔයා.. 1383 01:46:45,788 --> 01:46:46,530 අපි.. 1384 01:46:48,123 --> 01:46:48,622 මම කිවේ. 1385 01:46:49,794 --> 01:46:50,414 අපි. 1386 01:46:51,998 --> 01:46:53,554 ඔයා දන්නවද ඔයාට හොදටම පිස්සු කියලා. 1387 01:46:57,626 --> 01:46:59,185 මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1388 01:47:25,145 --> 01:47:26,615 විස්කි සහ ගලක් නේද. 1389 01:47:30,628 --> 01:47:32,504 සලාම් අලෙකුම් හමිද් ගුල්. 1390 01:47:37,451 --> 01:47:38,794 ඔයා කොහොමද මගේ ගාවට ආවේ. 1391 01:47:39,818 --> 01:47:41,967 කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම් කරා බන් පොඩ්ඩක් හරි ගෞරව කරහන්. 1392 01:47:42,891 --> 01:47:46,792 එත් දැනගන්නම ඕනේ නම් ඔහේ ඉන්න දිහා ඔයාගේ හොදම ගෝලයා රොබට් මට කිවේ. 1393 01:47:49,050 --> 01:47:50,382 ඉන්න දිහා විතරයි. 1394 01:47:52,647 --> 01:47:53,731 ක්‍රමය මගේ. 1395 01:47:55,886 --> 01:47:58,494 හොරෙක්.කපටියෙක් නෙමේ. 1396 01:47:58,894 --> 01:48:00,877 සල්ලි නම් කොහොමත් උඹට හම්බ වෙන්න නෙමේ තිබුනේ. 1397 01:48:01,401 --> 01:48:03,900 දැන් දියමන්තියත් ගියා..සහ පනත්. 1398 01:48:04,431 --> 01:48:06,940 සල්ලි ඕනේ උනා නම් මොන මගුලකටද දියමන්තිය උඹට විකුනන්නේ. 1399 01:48:08,376 --> 01:48:09,454 ඔහෙට ඕනේ මොනවද..? 1400 01:48:11,360 --> 01:48:12,107 ඔමාර් සෆර්. 1401 01:48:14,979 --> 01:48:16,655 එහෙනම් මොකටද කොහිනුරු.. 1402 01:48:17,556 --> 01:48:18,509 කවුද... 1403 01:48:42,956 --> 01:48:43,965 කියපං කොහෙද සෆර් ඉන්නේ කියලා. 1404 01:48:46,083 --> 01:48:47,208 කියපං. 1405 01:48:47,686 --> 01:48:48,526 හෙයි. 1406 01:48:53,600 --> 01:48:55,877 කියපං සෆර් කොහෙද කියලා. 1407 01:48:57,486 --> 01:49:00,906 සෆර් කවදාවත්...නැ. 1408 01:49:04,487 --> 01:49:05,913 1409 01:49:33,292 --> 01:49:37,998 1410 01:49:40,897 --> 01:49:43,997 බලන්න.රාජ්විර්ට ඕනේ කරන්නේ කොහිනුර් දියමන්තිය ආරක්ෂා කරන්න. 1411 01:49:44,323 --> 01:49:46,146 කොහිනුර් දියමන්තිය ලන්ඩන් වල ආරක්ෂිතව තිබ්බා. 1412 01:49:47,247 --> 01:49:48,617 එයා හොරකම් කරනකම්. 1413 01:49:49,544 --> 01:49:51,710 එයා නැත්තං වෙනත් කෙනක් හොරකම් කරනවා. 1414 01:49:52,016 --> 01:49:53,141 එහෙමද...? 1415 01:49:53,677 --> 01:49:57,045 ඔච්චර ලේසි නම් ඔච්චර කාලෙකට ඇයි කවුරුත් එක හොරකම් නොකරේ. 1416 01:49:58,490 --> 01:50:00,481 තව මොනවද ඔයාට ඌ කිවේ. 1417 01:50:01,077 --> 01:50:01,943 ඇත්ත. 1418 01:50:07,154 --> 01:50:08,854 එයා කිවා ඔයා මාව මරයි කියලා. 1419 01:50:09,321 --> 01:50:10,773 එත් ඔයා ඔය ජිවත් වෙන්නේ. 1420 01:50:13,185 --> 01:50:14,621 දැන් ඔහු කොහෙද ඉන්නේ. 1421 01:50:16,563 --> 01:50:18,048 හමිත් ගුල් කියලා කෙනක් එක්කලා. 1422 01:50:18,379 --> 01:50:19,691 හමිත් ගුල් මැරිලා. 1423 01:50:21,490 --> 01:50:22,568 ඔහු මැරිලා. 1424 01:50:24,339 --> 01:50:26,389 අභ්‍යන්තර රහස් සේවයේ ප්‍රධානියා. 1425 01:50:27,036 --> 01:50:28,378 මිස්ටර් නාරායන්. 1426 01:50:34,260 --> 01:50:35,330 දියමන්තිය කියලා කිවේ. 1427 01:50:36,478 --> 01:50:37,466 සිසිල් සුලඟ. 1428 01:50:38,865 --> 01:50:43,269 විනාඩි 15 වකින් සැම්පෙන් එක්කලා හොරෙක් ඔයා එනකම් උඩු මහලේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1429 01:50:44,757 --> 01:50:45,479 විනාඩි 5 කින්. 1430 01:50:46,044 --> 01:50:47,604 ඒ උඩ මලුව මතම. 1431 01:50:48,454 --> 01:50:49,673 ඔහුගේ මිනිය හම්බ උනා. 1432 01:50:51,473 --> 01:50:52,976 මේකේ තේරුම දන්නවද..? 1433 01:50:54,663 --> 01:50:55,164 හ්ම්ම්ම්. 1434 01:50:57,456 --> 01:50:58,234 මිස් හර්ලීන්. 1435 01:50:59,102 --> 01:51:01,277 ඔයා දැන් ජාත්‍යන්තර අපරාධ කාරයෙක්. 1436 01:51:02,659 --> 01:51:05,126 ඔයා දන්නවා අපි හැමෝටම මේක ලේසි දෙයක් කියලා. 1437 01:51:05,651 --> 01:51:07,339 නමුත් අපි දන්නවා සත්‍ය මොකක්ද කියලා. 1438 01:51:07,995 --> 01:51:09,390 මිස් හර්ලින්. 1439 01:51:10,846 --> 01:51:12,034 ඔයාගේ ළඟ. 1440 01:51:13,395 --> 01:51:15,524 එක අවස්තාවක් තියෙනවා ඔයාගේ පරණ ජිවිතේ නැවත ලබාගන්න. 1441 01:51:16,932 --> 01:51:18,644 ඔයාගේ ආච්චි ලඟට ආයේ යන්න. 1442 01:51:20,030 --> 01:51:21,463 එත් ඒ අවස්තාව. 1443 01:51:22,142 --> 01:51:23,338 මේ ට්‍රාන්ස්මීටර් එකේ තියෙන්නේ. 1444 01:51:35,199 --> 01:51:37,039 ඔයා දැන් ජාත්‍යන්තර අපරාධ කාරයෙක්. 1445 01:51:40,045 --> 01:51:41,295 මට ඔයාව ඉන්නවා. 1446 01:51:43,910 --> 01:51:45,887 ඉතින්,ඔහු තවත් මොනවද ඔයාට කිවේ. 1447 01:51:46,066 --> 01:51:46,782 ඇත්ත වෙන. 1448 01:52:00,904 --> 01:52:03,156 එන්න මාත් එක්ක,අපිට තවත් මෙහෙ ඉන්න බැ. 1449 01:52:14,601 --> 01:52:15,758 එහෙන් ගිහින් කොච්චර වෙලා උනාද. 1450 01:52:16,646 --> 01:52:17,416 කොහෙද හිටියේ ඔයා. 1451 01:52:18,470 --> 01:52:20,964 ඇත්තම කියන්නද,නැත්තං ඔයා වගේ බොරු කියන්න පටන් ගන්නද..? 1452 01:52:22,914 --> 01:52:24,199 මම ඔයාට කිව බොරුව මොකක්ද..? 1453 01:52:25,024 --> 01:52:26,868 කිව ඔක්කොම බොරුනේ. 1454 01:52:27,068 --> 01:52:27,955 ඔයාගේ ගැන. 1455 01:52:28,446 --> 01:52:29,784 අපි ගැන. 1456 01:52:30,244 --> 01:52:31,747 හමිත් ගුල් ගැන. 1457 01:52:33,142 --> 01:52:34,525 මැරුවා නේද ඔයා ඔහුව...? 1458 01:52:36,132 --> 01:52:37,314 කවුද ඔයාට කිවේ...? 1459 01:52:37,723 --> 01:52:38,433 සරාවර්. 1460 01:52:45,302 --> 01:52:47,289 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ ළඟ දැනුත් කොහිනුර් දියමන්තිය තියෙනවා. 1461 01:53:29,511 --> 01:53:31,757 ඇයි එදා මාව හම්බ උනේ..? 1462 01:53:35,014 --> 01:53:36,796 1463 01:53:39,995 --> 01:53:42,297 ඇයි මගේ සිහින සම්පුර්ණ කරලා. 1464 01:53:43,270 --> 01:53:44,768 තවත් සිහින පෙන්නුවේ. 1465 01:53:47,051 --> 01:53:48,626 මම ඔක්කොම සම්පුර්ණ කරන්නම්. 1466 01:53:52,150 --> 01:53:52,993 මාව විශ්වාස කරන්න. 1467 01:53:55,561 --> 01:53:56,612 ඇති. 1468 01:53:58,311 --> 01:53:59,509 දැන් කරන්න ඕනේ නැ මට. 1469 01:54:04,257 --> 01:54:05,728 එහෙනම් පාඩුව කාගේද. 1470 01:54:17,151 --> 01:54:18,548 1471 01:54:18,564 --> 01:54:21,054 1472 01:54:22,586 --> 01:54:24,168 1473 01:54:31,448 --> 01:54:32,519 රාජ්විර්. 1474 01:54:50,113 --> 01:54:52,043 උන්ඩෙන් නැත්තං,ගිලිලා හරි මැරිලා යයි ඌ. 1475 01:54:57,350 --> 01:54:59,341 ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේ ආයේ ලබාගත්තා. 1476 01:55:02,355 --> 01:55:03,279 යන්න. 1477 01:56:14,952 --> 01:56:16,527 බායි ගුරුට තුතිවෙන්න ඕනේ. 1478 01:56:16,804 --> 01:56:18,344 ඔයා ආයේ ගෙදර ආව එකට. 1479 01:56:19,439 --> 01:56:20,922 ඔයා නැතිව මේ ගෙදර. 1480 01:56:21,454 --> 01:56:22,511 ගෙදරක් වගේ හැගෙන්නේ නැ. 1481 01:56:27,580 --> 01:56:28,649 මේ හැම දේටම පස්සේ. 1482 01:56:29,162 --> 01:56:30,285 තමන්ගේ ගෙදර. 1483 01:56:31,552 --> 01:56:32,761 කොයි පාසලටද ගියේ ඔයා. 1484 01:56:32,872 --> 01:56:33,767 දෙහෙරාදුන් මහජන පාසල. 1485 01:56:48,016 --> 01:56:49,995 "දෙහෙරාදුන්" 1486 01:57:16,029 --> 01:57:17,124 හෙයි. 1487 01:57:18,122 --> 01:57:19,207 මොනවද හොයන්නේ...? 1488 01:57:19,621 --> 01:57:20,619 ඇත්තටම සර් මම. 1489 01:57:20,803 --> 01:57:22,190 පංක්ජ් මොකද..? 1490 01:57:22,319 --> 01:57:23,046 සමාවෙන්න. 1491 01:57:23,103 --> 01:57:23,811 මොනවද කරන්නේ..? 1492 01:57:24,082 --> 01:57:27,379 මෙයා හොරෙක් වගේ ගේ වටේ කැරකෙනවා ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ...? 1493 01:57:27,459 --> 01:57:28,577 නැ නැ සර් මම. 1494 01:57:28,965 --> 01:57:31,820 ඔයා අන්තර්ජාලයෙන් මේ පොත් ඇනවුම් කරා. 1495 01:57:32,196 --> 01:57:33,755 මම කිසිම පොතක් ඇනවුම් කරේ නැ. 1496 01:57:35,438 --> 01:57:36,703 පංකාජ් ඔයත්. 1497 01:57:36,816 --> 01:57:38,007 කිසිම දෙයක් මතක නැ. 1498 01:57:38,135 --> 01:57:39,619 දැන් ඔය මෝඩ තුවක්කුව ඇතුලෙන් තියන්න. 1499 01:57:39,792 --> 01:57:41,370 දුවේ ඔයා ඇතුලට එන්න. 1500 01:57:41,930 --> 01:57:42,686 එන්න. 1501 01:57:47,638 --> 01:57:49,470 ඔයාගේ ගෙදර හුගක් ආදරබරයි. 1502 01:57:54,114 --> 01:57:56,096 ඔයා කොච්චර කල් ඉදන්ද මෙහෙ ඉන්නේ. 1503 01:57:56,438 --> 01:57:57,857 මේ ගෙදරද..? 1504 01:57:58,237 --> 01:57:58,952 දන්නේ නැ. 1505 01:57:59,344 --> 01:58:01,787 පංකාජ්.අවුරුදු 40 ක් නම් වෙන්න ඇති නේද..? 1506 01:58:02,743 --> 01:58:03,324 ස්තුතියි. 1507 01:58:03,675 --> 01:58:05,184 අපේ කසාද ජිවිතේ පටන් ගත්ත දවසේ ඉදන්. 1508 01:58:05,636 --> 01:58:06,736 එක ලස්සණයි. 1509 01:58:07,031 --> 01:58:09,007 හැම දෙයක්ම නැවුම් වගේ. 1510 01:58:09,169 --> 01:58:11,876 පංකාජ් ගේ දෙවැනි ලොතරැයිය ඇදුනට පස්සේ. 1511 01:58:12,195 --> 01:58:14,593 ඔයා දෙපාරක් ලොතරැයියක් දිනලා තියෙනවද...? 1512 01:58:16,019 --> 01:58:17,212 ඔව් ඔහු ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 1513 01:58:17,774 --> 01:58:18,687 නේද පන්කජ්. 1514 01:58:20,093 --> 01:58:21,330 එච්චර වාසනාවන්තයි. 1515 01:58:21,422 --> 01:58:22,130 ඔව් ඔව්. 1516 01:58:22,407 --> 01:58:23,263 දන්නවා. 1517 01:58:24,380 --> 01:58:26,969 දැන් මෙයා කියයි මෙයාට මතක නැ කියලා ලොතරැයිය ගත්තේ කවද්ද කියලා. 1518 01:58:27,438 --> 01:58:30,533 මෙයාට මතකත් නැ බැංකුවේ දිනුම් ඇදීමෙන් තෑග්ගක් ලැබුනා කියලත්. 1519 01:58:30,615 --> 01:58:33,734 සහ මේ පොත අන්තර්ජාලයෙන් කවද්ද ඇනවුම් කරේ කියලත් මතක නැ. 1520 01:58:34,710 --> 01:58:35,748 මම තේ අරගෙන එන්නම්. 1521 01:58:39,951 --> 01:58:40,452 සර්. 1522 01:58:41,779 --> 01:58:43,952 මේ රාජ්විර්ගේ තිත්පලක් නේද..? 1523 01:58:46,275 --> 01:58:47,330 සමාවෙන්න. 1524 01:58:48,487 --> 01:58:49,537 තේරුම. 1525 01:58:51,952 --> 01:58:53,501 මොකද උනේ..? 1526 01:58:54,620 --> 01:58:55,844 මොකුත් නැ. 1527 01:58:56,298 --> 01:58:58,132 මම නිකන්.. 1528 01:58:58,968 --> 01:58:59,833 මම යන්නම්. 1529 01:59:16,524 --> 01:59:17,635 අපේ පුතාලා දෙන්නා. 1530 01:59:19,749 --> 01:59:20,791 නිර්භීත පුතාලා දෙන්නා. 1531 01:59:24,068 --> 01:59:25,142 මේ විරේන්. 1532 01:59:26,643 --> 01:59:28,059 සක්‍රිය රාජකාරියේදී මිය ගියා. 1533 01:59:28,972 --> 01:59:29,670 එතකොට මේ. 1534 01:59:30,288 --> 01:59:31,055 මේ ජයේ. 1535 01:59:33,503 --> 01:59:34,614 මෙයත් හමුදාවේ හිටියේ. 1536 01:59:36,244 --> 01:59:36,745 1537 01:59:38,230 --> 01:59:39,018 දන්නේ නැ. 1538 01:59:40,401 --> 01:59:44,013 කාර්ගිල් වල රාජකාරිය කරේ..විරේන් ගැන අහන්න ලැබෙනකොට. 1539 01:59:44,705 --> 01:59:48,772 ඊට පස්සේ...කියනවා එක මෙහෙයුමක හිටියේ කියලා. 1540 01:59:50,090 --> 01:59:53,615 වැවේ වතුර හුගක් සිතල.. 1541 01:59:53,751 --> 01:59:55,053 මොකුත් උනේ නැ ඔහුට. 1542 01:59:56,439 --> 01:59:57,803 මිනිස්සු මොනවා කිවත්. 1543 02:00:06,080 --> 02:00:07,370 මේ කුසාලනය එයා. 1544 02:00:07,958 --> 02:00:10,254 පළාත් පිහිනුම් ශුරතාවයේදී දින්නේ. 1545 02:00:11,458 --> 02:00:12,398 එයා හිටියේ තනියම. 1546 02:00:13,373 --> 02:00:16,057 එක හුස්මට මුළු වැවම පිහිනලා තරණය කරන්න තිබ්බා. 1547 02:00:17,082 --> 02:00:18,939 මම පිළිගන්නේ නැ ඔහුට මොකුත් වෙලා කියලා. 1548 02:00:40,290 --> 02:00:41,116 හලෝ. 1549 02:00:41,414 --> 02:00:42,643 හලෝ. 1550 02:00:43,294 --> 02:00:44,375 කවුරුත් ඉන්නවද..? 1551 02:00:49,545 --> 02:00:50,530 හර්ලින්. 1552 02:00:52,078 --> 02:00:53,084 සමාවෙන්න. 1553 02:00:53,493 --> 02:00:54,358 කවුද ඔයා...? 1554 02:00:55,231 --> 02:00:57,444 ප්‍රශ්න අහන්නේ මම,ඔයා නෙමේ. 1555 02:00:59,192 --> 02:01:00,263 කොහිනුර් දියමන්තිය කොහෙද..? 1556 02:01:00,677 --> 02:01:02,105 මම දන්නේ නැ. 1557 02:01:02,356 --> 02:01:03,503 කරුණාකරලා මට යන්න දෙන්න. 1558 02:01:07,886 --> 02:01:08,548 සෆර්. 1559 02:01:09,493 --> 02:01:11,454 ඔමාර් සෆර් තමා මගේ නම. 1560 02:01:21,449 --> 02:01:23,183 මේක ඔයාගේ ළඟ කොහොමද..? 1561 02:01:23,458 --> 02:01:25,152 කොහොමද නෙමේ..මොකද.? 1562 02:01:26,216 --> 02:01:27,713 මේක මගේ ළඟ තියෙන්නේ ඇයි.? 1563 02:01:30,858 --> 02:01:32,791 ඕනේ නැත්තං හොරකම් කරේ මොකටද..? 1564 02:01:33,339 --> 02:01:35,386 ඇත්ත කොහිනුර් දියමන්තිය කොහෙද..? 1565 02:01:36,263 --> 02:01:37,018 මේක බොරු එකක්ද. 1566 02:01:37,637 --> 02:01:41,397 ඇත්ත උනා නම්.මිටිය කැඩිලා යනවා දියමන්තිය නෙමේ. 1567 02:01:43,986 --> 02:01:45,653 හුග දවසක ඉදන් රාජ්විර් එක්කලා හිටියේ. 1568 02:01:46,866 --> 02:01:47,567 අක්තාවර්. 1569 02:01:47,746 --> 02:01:48,773 සොරාවර්. 1570 02:01:48,944 --> 02:01:50,578 ඒ නිසා ලේසියෙන් කියන එකක් නැ. 1571 02:01:50,629 --> 02:01:51,615 ඔයා මෙයත් එක්කලා. 1572 02:01:53,280 --> 02:01:55,484 මට හම්බ උන දියමන්තිය මම මෙයාට දුන්නා. 1573 02:01:56,121 --> 02:01:57,801 ඇත්ත එක කොහෙද කියන එක මම කොහෙත්ම දන්නේ නැ. 1574 02:01:58,112 --> 02:01:58,838 හෙයි.. 1575 02:01:59,378 --> 02:02:01,567 සද්ද නැතිව හිටියොත් අතට විදිනවා. 1576 02:02:01,881 --> 02:02:03,952 නැත්තං..තේරුනා නේද.? 1577 02:02:06,569 --> 02:02:08,045 අන්න එහෙම තමා හොද කෙල්ලෝ. 1578 02:02:11,205 --> 02:02:13,145 ආව්... 1579 02:02:14,634 --> 02:02:15,448 ආව්. 1580 02:02:18,813 --> 02:02:20,401 දැන් විහිලු කරන්නත් බැරි වෙයි. 1581 02:02:21,127 --> 02:02:22,381 විකාරත්. 1582 02:02:30,697 --> 02:02:32,032 දැන් ඔයා කියන්නේ ඇත්ත විතරයි. 1583 02:02:32,526 --> 02:02:33,852 ඇත්ත ඇරෙන්න වෙන මොකුත්ම කියන්නේ නැ. 1584 02:02:34,340 --> 02:02:35,202 කියන්න. 1585 02:02:36,266 --> 02:02:37,222 මොනවද කියන්න ඕනේ..? 1586 02:02:37,383 --> 02:02:38,044 ඇත්ත. 1587 02:02:39,909 --> 02:02:41,302 ඇත්තම කියන්නද මුස්තපර් නාගර්. 1588 02:02:41,657 --> 02:02:42,578 සොරාවර්. 1589 02:02:43,729 --> 02:02:45,325 ඔයා ඔයාගේ රැවුල එක්කලා. 1590 02:02:45,589 --> 02:02:47,407 එහෙම පිටින්ම ඉන්දියානු වීරයෙක් වගේ පෙන්නේ. 1591 02:02:47,751 --> 02:02:49,750 මොකක්..? 1592 02:02:51,718 --> 02:02:53,102 සහ දන්නවද...? 1593 02:02:53,355 --> 02:02:55,805 මගේ ආච්චිගේ ජිවිතේ මගේ ජීවිතේටත් වඩා උද්යෝගියි. 1594 02:02:56,023 --> 02:02:56,777 කට වහපිය. 1595 02:02:58,231 --> 02:03:00,136 කොහිනුර් දියමන්තිය කොහෙද කියලා විතරක් කියපං. 1596 02:03:09,929 --> 02:03:12,334 කොහිනුර් දියමන්තිය රාජ්විර් ළඟ තියෙන්නේ. 1597 02:03:13,617 --> 02:03:14,849 එත් රාජ්විර් මැරිලනේ ඉන්නේ. 1598 02:03:17,555 --> 02:03:18,267 නැ. 1599 02:03:18,725 --> 02:03:19,876 එයා ජිවත් වෙනවා. 1600 02:03:32,574 --> 02:03:34,371 මේ හැම දෙයක්ම ඔහුගේ සැලසුම. 1601 02:03:50,872 --> 02:03:53,055 එයාට ඕනේ උනේ, මම එයා මැරිලා කියලා හිතන්න. 1602 02:03:53,165 --> 02:03:55,244 ඔයාලාට හිතන්න එයා ජිවතුන් අතර නැ කියලා. 1603 02:04:01,720 --> 02:04:04,650 එයා දන්නේ නැ, මම ඔහු ජිවත් වෙන එක දන්නවා කියලා. 1604 02:04:04,903 --> 02:04:07,309 එයා හිතාගෙන ඉන්නේ,මමත් හිතන්නේ ඔහු මැරුණා කියලා. 1605 02:04:07,902 --> 02:04:09,207 තේරුනාද...මිස්ටර් ජීවිතය එක ගමනක්. 1606 02:04:15,840 --> 02:04:17,378 එත් එයා ජිවත් වෙනවනම්. 1607 02:04:17,491 --> 02:04:19,448 මට මොකුත් වෙන්නේ නැ. 1608 02:04:25,569 --> 02:04:27,726 ඔයාලා එච්චර මෝඩද...? 1609 02:04:28,634 --> 02:04:31,445 එයාම තමා පාලම උඩදී ට්‍රාන්ස්මිටරය එබුවේ. 1610 02:04:36,775 --> 02:04:38,197 ඕනේ උනා නම් පැනලා යන්න උනත් තිබ්බා. 1611 02:04:38,793 --> 02:04:41,197 එත් එයා හිතාමතාම තමා බොරු දියමන්තිය දුන්නේ. 1612 02:04:53,384 --> 02:04:55,223 එකෙන් මාව මෙහෙට අරගෙන එන්න. 1613 02:04:55,663 --> 02:04:57,458 එයා ඔයාගේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ. 1614 02:05:23,183 --> 02:05:23,990 රාජ්විර්. 1615 02:05:25,143 --> 02:05:26,484 නරකම නැ හර්ලින්. 1616 02:05:26,831 --> 02:05:29,436 ඔයා මෝඩයෝ ඔක්කොටම වඩා වැඩ කාරයෙක් උනා. 1617 02:05:39,442 --> 02:05:40,594 මට හිතාගන්නත් බැ. 1618 02:05:41,236 --> 02:05:42,908 මෙතනට එන්න. 1619 02:05:43,116 --> 02:05:44,732 කොච්චර මොලයක්. 1620 02:05:44,816 --> 02:05:46,243 කොච්චර ලොකු බලාපොරොත්තුවක්. 1621 02:05:46,287 --> 02:05:48,258 හිතට කොච්චර හයියක් ඕනෙද..? 1622 02:05:48,327 --> 02:05:50,545 උඹ හිතන තරමට වඩා පොඩ්ඩක් අඩුවේන්. 1623 02:05:53,145 --> 02:05:55,012 වාසනාවට උඹ මොලකාරයෙකුත් නෙමේ 1624 02:05:56,802 --> 02:05:57,997 සහ උඹේ මිනිස්සුත්. 1625 02:06:04,760 --> 02:06:06,196 කවුරු කොච්චර මොලකාරයෙක්ද කියලා. 1626 02:06:06,799 --> 02:06:09,116 මෙච්චර ඉක්මනට කොහොමද තීරණය කරන්නේ රාජ්විර්. 1627 02:06:13,619 --> 02:06:15,001 තීරණය වෙන්නේ එතකොටයි. 1628 02:06:15,296 --> 02:06:16,352 මෙහෙ. 1629 02:06:16,790 --> 02:06:18,339 එක්කෙනෙකුගේ මිණියක් තිබිලා. 1630 02:06:18,623 --> 02:06:20,346 අනිකගේ අතේ කොහිනුර් දියමන්තිය. 1631 02:06:36,351 --> 02:06:37,578 මේක විතරයි දැන් ප්‍රශ්නෙකට තියෙන්නේ. 1632 02:06:38,268 --> 02:06:39,869 දියමන්තිය දෙන්න කලින්. 1633 02:06:40,273 --> 02:06:42,094 ඔයා කොච්චර වේදනාවක් විදිනවද කියලා. 1634 02:06:46,361 --> 02:06:48,642 කියපං කොහිනුර් දියමන්තිය කොහෙද කියලා. 1635 02:06:49,385 --> 02:06:53,011 නැත්තං..දුක් විදින වාරය හර්ලින්ගේ වෙනවා. 1636 02:06:53,639 --> 02:06:54,692 කියපං. 1637 02:06:55,607 --> 02:06:58,367 කොහිනුර් දියමන්තිය එහෙම තමා එක තියෙන්න ඕනේ තැන. 1638 02:07:00,905 --> 02:07:02,058 ලන්ඩන් වල. 1639 02:07:03,166 --> 02:07:04,742 බොරු කියන්නේ උඹ. 1640 02:07:05,244 --> 02:07:06,474 කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම් කරා. 1641 02:07:07,064 --> 02:07:08,181 හැමෝම එක දන්නවා. 1642 02:07:08,345 --> 02:07:10,629 මොකද..අපි කියපු නිසයි හොරකම් කරා කියලා. 1643 02:07:12,385 --> 02:07:13,327 එකේ තේරුම. 1644 02:07:13,612 --> 02:07:17,203 මේක ඉන්දියාවේ රහස් සේවයේ සහ ලන්ඩන් MI 6 ඒකාබද්ද වෙලා කරපු මෙහෙයුමක්. 1645 02:07:19,060 --> 02:07:21,164 මෙහෙ උඹ කොහිනුරු දියමන්තිය උස්සන එකෙයි. 1646 02:07:22,338 --> 02:07:23,877 එහෙ අපි සැලැස්ම හැදුනා. 1647 02:07:26,573 --> 02:07:28,902 කොහිනුර් තමන්ගේ ස්ථානයේම ආරක්‍ෂිතයි සෆර්. 1648 02:07:32,581 --> 02:07:33,733 එත් දුක කියන්නේ. 1649 02:07:35,494 --> 02:07:37,465 දැන් උඹ ආරක්‍ෂිත නැති එක. 1650 02:07:37,998 --> 02:07:39,129 තේරුම. 1651 02:07:39,685 --> 02:07:41,348 කොහිනුර් දියමන්තිය හොරකම් කරෙත් නැද්ද. 1652 02:07:45,771 --> 02:07:48,836 නියමයි රාජ්විර්,නියමයි. 1653 02:07:50,721 --> 02:07:53,126 මැරෙන්න කලින් තමන්ගේ වර්ණනාව අහන එක. 1654 02:07:53,728 --> 02:07:55,172 හුගක් අයගේ දෛවය නෙමේ. 1655 02:07:55,793 --> 02:07:57,084 එත් මොකක්ද ප්‍රයෝජනය. 1656 02:07:59,329 --> 02:08:01,234 දැන් ඔහේ කොහොමද අපෙන් බේරෙන්නේ..? 1657 02:08:02,127 --> 02:08:03,886 මොකද උඹේ මරණේ ගනන් කිරීම. 1658 02:08:04,483 --> 02:08:05,554 ආරම්බ වෙලා තියෙන්නේ. 1659 02:08:06,221 --> 02:08:10,698 රට වෙනුවෙන් සටන් කරන අයගේ මරණයේ ගනන් කිරීම ආරම්බ වෙන්නේ පලවෙනි හුස්ම පොදත් එක්කම. 1660 02:08:14,500 --> 02:08:16,094 මේ ඇස් දෙක දිහා හොදින් බලපං. 1661 02:08:17,365 --> 02:08:18,897 මේකේ මරණය ගැන වදවිමක් වත්. 1662 02:08:20,015 --> 02:08:21,256 මරණ බියවත් නැ. 1663 02:08:24,359 --> 02:08:25,819 ආඩම්බරයක් විතරයි තියෙන්නේ. 1664 02:08:27,293 --> 02:08:29,822 බොහොම ඉක්මනින් මේ ඇස් දෙකෙන්. 1665 02:08:30,401 --> 02:08:32,540 උඹට උඹේ මරණය පෙන්න ගනීවි. 1666 02:08:33,857 --> 02:08:35,364 මොකුත් මතක් උනාද..? 1667 02:08:37,585 --> 02:08:39,169 කර්නල් නන්දා. 1668 02:08:39,865 --> 02:08:41,527 ඔහෙත් එක්ක ඔහුගේ තියන ඥාති කම මොකක්ද...? 1669 02:08:45,692 --> 02:08:47,090 ඔහුගේ සොහොයුරා තමා මම. 1670 02:08:49,746 --> 02:08:53,049 උඹේ මරණේ එදාම තමා පටන් ගත්තේ සෆර්. 1671 02:08:54,174 --> 02:08:55,525 සහ අද. 1672 02:08:56,303 --> 02:08:57,193 මරණය. 1673 02:08:59,102 --> 02:09:00,099 දහය. 1674 02:09:05,454 --> 02:09:06,451 නවය. 1675 02:09:09,264 --> 02:09:10,038 අට. 1676 02:09:11,788 --> 02:09:13,916 හෙයි,එලියට ගිහින් බලනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 1677 02:09:16,551 --> 02:09:17,457 හය. 1678 02:09:18,974 --> 02:09:19,857 පහ. 1679 02:09:21,504 --> 02:09:22,055 මේකා තනියම නෙමේ. 1680 02:09:22,108 --> 02:09:23,729 තවත් කවුද උඹත් එක්ක ඉන්නේ. 1681 02:09:23,840 --> 02:09:24,420 හතර. 1682 02:09:27,465 --> 02:09:28,239 තුන. 1683 02:09:30,017 --> 02:09:31,100 දැන් උඹත් ඉතිරි වෙන එකක් නැ. 1684 02:09:31,741 --> 02:09:32,542 දෙක. 1685 02:09:32,927 --> 02:09:34,912 උඹේ අයියා වගේම උඹත් මැරෙනවා. 1686 02:09:35,515 --> 02:09:36,515 එකයි. 1687 02:09:48,748 --> 02:09:49,819 බැන්ග්,බැන්ග්. 1688 02:10:13,584 --> 02:10:16,091 ඔයා නිසා මට එන්නතකුත් විද්දා. 1689 02:10:20,341 --> 02:10:22,768 ඒ එන්නත නිසා මොකුත් වෙන්නේ නැ ඔයා ඇත්ත කියනවා විතරයි. 1690 02:10:22,976 --> 02:10:24,823 එච්චරයි හරිද. 1691 02:10:32,452 --> 02:10:35,345 මම මගේ මුළු ජීවිතේම විනාස කරා. 1692 02:10:36,162 --> 02:10:37,845 එයාලා වෙඩි තියනවා හර්ලින් අපි යමු. 1693 02:10:39,281 --> 02:10:42,272 අර ඔක්කොම කොල්ලෝ දිලේ,ජැකී. 1694 02:10:42,312 --> 02:10:44,178 හර්බජන්,හැමෝම එකයි. 1695 02:10:44,867 --> 02:10:47,231 කම්මැලියි කම්මැලියි. 1696 02:10:51,009 --> 02:10:52,369 එත් ඔයා එහෙම නැ. 1697 02:10:52,628 --> 02:10:54,345 ඔයා හුගක් පුදුමාකාරයි. 1698 02:10:55,287 --> 02:10:56,159 යමු. 1699 02:11:01,922 --> 02:11:03,506 ඔයා ඇත්තටම මාව පුදුමයට පත් කරනවා. 1700 02:11:04,015 --> 02:11:05,941 හොදයි.එක හොදයි.. 1701 02:11:06,304 --> 02:11:07,629 දැන් යමුද. 1702 02:11:18,693 --> 02:11:20,470 ඔයාගේ මස්පිඩු. 1703 02:11:20,513 --> 02:11:22,319 කොච්චර ශක්තිමත්ද...? 1704 02:11:22,594 --> 02:11:24,816 මට ඔයාගේ ඇදුම් ඉරන්න ඕනේ. 1705 02:11:25,215 --> 02:11:27,099 එත් ඉරන්න බැ. 1706 02:11:27,497 --> 02:11:29,566 මොකද... මම උද්දීපනය වෙන්නේ නැ. 1707 02:11:30,049 --> 02:11:31,993 හර්ලින්,අපිට යන්න වෙනවා. 1708 02:11:37,625 --> 02:11:38,862 ඔයාට මාව සරාගී විදිහට පේනවද...? 1709 02:11:39,611 --> 02:11:40,469 හුගක්. 1710 02:11:41,898 --> 02:11:43,438 "එහෙනම් ඔයා මොකුත් නොකළේ ඇයි." 1711 02:11:43,958 --> 02:11:44,456 මොකක්..? 1712 02:11:44,846 --> 02:11:46,201 " ඔයා මොකුත් නොකළේ ඇයි." 1713 02:11:47,593 --> 02:11:49,313 දෙවියන්ට ස්තුතියි ඔයාට මොකුත් මතක හිටින්නේ නැති එකට. 1714 02:11:49,729 --> 02:11:51,659 මට හැම දෙයක්ම මතක හිටිනවා. 1715 02:11:52,105 --> 02:11:54,911 ඇත්ත තමා,ඔයාට මාව ඕනේ නැ. 1716 02:11:55,491 --> 02:11:56,876 ඔයාට මාව නීරස විදිහටයි පෙන්නේ. 1717 02:11:58,586 --> 02:11:59,360 රාජ්විර්. 1718 02:12:01,219 --> 02:12:02,249 හර්ලින් බයික් එකේ වාඩි වෙන්න. 1719 02:12:02,337 --> 02:12:03,573 කමෝන්,ඉක්මනට. 1720 02:12:33,513 --> 02:12:35,055 දැන් ඔයා යන්න යයි. 1721 02:12:35,561 --> 02:12:37,489 ඔයාගේ සුපිරි ජිවිතේ ජිවත් වෙන්න. 1722 02:12:37,635 --> 02:12:39,572 මම මගේ නීරස ජිවිතේ ජිවත් වෙයි. 1723 02:12:44,418 --> 02:12:46,471 ඔයාට,නීරස කෙල්ලෙක් මොකටද ඕනේ උනේ. 1724 02:12:47,552 --> 02:12:49,213 ඔයා නීරස නැ හර්ලින්. 1725 02:12:49,298 --> 02:12:50,561 එහෙනම් මම මොකක්ද...? 1726 02:12:53,929 --> 02:12:55,101 කියන්නකෝ. 1727 02:12:55,427 --> 02:12:57,087 මම මොකක්... 1728 02:12:57,901 --> 02:12:59,002 ඔයා සරාගියි. 1729 02:12:59,089 --> 02:13:00,109 විශ්මිතයි. 1730 02:13:00,221 --> 02:13:01,580 ජිවත් වෙන්න පිස්සුවක්. 1731 02:13:01,974 --> 02:13:02,882 එකට ඒ විදිහට තියෙන්න දෙමු. 1732 02:13:02,910 --> 02:13:04,023 හරිද. 1733 02:13:04,602 --> 02:13:05,637 මගේ සිප් එක අරින්න. 1734 02:13:09,375 --> 02:13:11,210 දැන්.අත් දෙක දාන්න. 1735 02:13:15,262 --> 02:13:16,371 මගේ තුවක්කු හම්බ උනාද. 1736 02:13:19,566 --> 02:13:20,822 ඔයා හුගක් පුදුමයට පත් වෙයි. 1737 02:13:21,362 --> 02:13:22,569 දැන් තුවක්කු එලියට ගන්න. 1738 02:13:22,635 --> 02:13:23,868 වෙඩි තියන්න. 1739 02:14:28,561 --> 02:14:29,301 රාජ්විර්. 1740 02:14:29,866 --> 02:14:30,953 ඇති. 1741 02:14:31,140 --> 02:14:32,015 රාජ්විර්. 1742 02:14:33,845 --> 02:14:35,587 මේකා නිසා සොහිබ් මැරුණා. 1743 02:14:36,343 --> 02:14:37,871 මේකා හමිත් ගුල් ව මැරුවා. 1744 02:14:38,362 --> 02:14:40,189 සහ කොහිනුර් දියමන්තියත්. -මේකි තමා කොහිනුර්. 1745 02:14:41,934 --> 02:14:43,416 උඹට මගේ ලඟට එන්න හැකි උනා නම්. 1746 02:14:44,136 --> 02:14:46,082 ඇත්ත කොහිනුර් දියමන්තිය ලඟටත් යන්න හැකියි. 1747 02:14:47,027 --> 02:14:49,052 කොහිනුර් දියමන්තිය හම්බ උනහම එන්න. 1748 02:14:50,073 --> 02:14:50,980 මෙයාව එක්කන් යන්න. 1749 02:14:57,740 --> 02:15:00,601 මට විශ්වාසයි ඔයා මාව ආයෙමත් හොයා ගනියි කියලා. 1750 02:15:01,619 --> 02:15:02,480 දෙවි පිහිටයි. 1751 02:15:03,490 --> 02:15:04,000 යමු. 1752 02:15:04,130 --> 02:15:05,432 රාජ්විර්. 1753 02:15:07,725 --> 02:15:08,628 රාජ්විර්. 1754 02:16:24,563 --> 02:16:25,844 උදව් කරන්න. 1755 02:16:57,914 --> 02:17:00,408 1756 02:17:00,493 --> 02:17:01,733 1757 02:17:01,765 --> 02:17:03,037 1758 02:17:03,733 --> 02:17:04,977 1759 02:17:07,865 --> 02:17:09,470 කට වහගන්. 1760 02:17:12,577 --> 02:17:15,635 තුන්වෙනි උණ්ඩය මුණට තියනවා සද්ද නැතිව උන්නේ නැත්තං. 1761 02:17:23,341 --> 02:17:24,690 1762 02:17:24,761 --> 02:17:26,179 1763 02:17:26,246 --> 02:17:27,740 1764 02:17:29,847 --> 02:17:31,501 1765 02:17:31,583 --> 02:17:32,930 1766 02:17:33,048 --> 02:17:34,572 1767 02:19:15,252 --> 02:19:16,124 1768 02:19:16,196 --> 02:19:17,665 ගුවන් යානය හැප්පුනා. 1769 02:19:17,761 --> 02:19:20,232 මොකද වෙන්නේ. -අපිට ගුවන් යානය ගොඩබස්ස වන්න වෙනවා. 1770 02:19:50,449 --> 02:19:51,521 1771 02:20:36,232 --> 02:20:37,413 රාජ්විර්. 1772 02:20:38,566 --> 02:20:39,611 1773 02:20:41,383 --> 02:20:42,497 රාජ්විර්. 1774 02:23:23,376 --> 02:23:24,332 නියමෙට කරා. 1775 02:23:25,496 --> 02:23:26,386 ස්තුතියි සර්. 1776 02:23:28,482 --> 02:23:30,649 දෙමාපියන්ගේ ජීවිතෙත් හරිම අමුතුයි. 1777 02:23:32,630 --> 02:23:35,156 එක පුතෙක්,රාජකාරිය වෙනුවෙන් තමන්ගේ ජීවිතය පුජා කරා. 1778 02:23:37,204 --> 02:23:39,747 තවත් පුතෙක් ජිවත් වෙලා ඉද්දිත්. ඔවුන් වෙනුවෙන් ජිවත් වෙන්නේ නැ. 1779 02:23:44,491 --> 02:23:46,391 හර්ලින්ව ගෙදර යැවුවා. 1780 02:23:47,693 --> 02:23:49,273 එයාට කිවා. 1781 02:23:50,360 --> 02:23:52,222 එයාට ඔයාව හම්බ වෙන්න බැ කියලා. 1782 02:23:53,751 --> 02:23:54,904 ඔයා දන්නවා. 1783 02:23:55,321 --> 02:23:57,316 මේ මෙහෙයුම වෙනුවෙන් "ජයේ" මැරිලා. 1784 02:23:58,092 --> 02:23:59,397 දැන් ඔයා රාජ්විර්. 1785 02:24:01,701 --> 02:24:06,314 අභ්‍යන්තර රහස් සේවයට බැදිලා ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේ අපිට දුන්නා. 1786 02:24:07,680 --> 02:24:09,890 හර්ලින් ඔයා වෙනුවෙන් අවධානමක් වෙන්න හැකියි. 1787 02:24:11,073 --> 02:24:12,995 ඔයාගේ දුර්වල කම වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. 1788 02:24:14,899 --> 02:24:15,399 කොහොම උනත්. 1789 02:24:15,888 --> 02:24:18,628 හෙට ඔයාව ආරක්‍ෂිත තැනකට මාරු කරනවා. 1790 02:24:27,184 --> 02:24:27,977 එතකං. 1791 02:24:28,113 --> 02:24:29,429 පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න. 1792 02:24:54,611 --> 02:24:55,437 මේකේ මොනවද තිබ්බේ. 1793 02:25:02,491 --> 02:25:03,664 හර්ලින්. 1794 02:25:26,544 --> 02:25:28,438 කාර් එක නැත කරන්න. 1795 02:25:28,566 --> 02:25:29,605 හෙයි. 1796 02:25:31,829 --> 02:25:33,062 කරදර වෙන්න එපා රාජ්විර්. 1797 02:25:33,885 --> 02:25:34,966 අපි දැන් ආරක්‍ෂිතයි. 1798 02:25:42,400 --> 02:25:43,557 සුභ උදෑසනක්. 1799 02:26:06,360 --> 02:26:07,699 අපි කොහෙද.? 1800 02:26:09,660 --> 02:26:10,540 මගේ.. 1801 02:26:11,096 --> 02:26:12,319 මගේ ඇදුම් කවුද මාරු කරේ..? 1802 02:26:13,802 --> 02:26:14,338 අනේ.. 1803 02:26:14,865 --> 02:26:16,555 ඔයා හුගක් ප්‍රශ්න අහනවා. 1804 02:26:17,616 --> 02:26:18,716 මමයි මාරු කරේ. 1805 02:26:19,297 --> 02:26:21,021 මට මතක විදිහට නම්. 1806 02:26:21,183 --> 02:26:23,045 මගේ ඇස් වැහිලා තිබ්බේ. 1807 02:26:25,392 --> 02:26:26,334 සමහර විට. 1808 02:26:31,783 --> 02:26:33,135 අද දිනේ කවද්ද...? 1809 02:26:35,364 --> 02:26:36,312 "එක දවස" 1810 02:27:28,352 --> 02:27:29,862 ජයේ,වීර්. 1811 02:27:29,974 --> 02:27:31,691 එන්න. 1812 02:27:32,211 --> 02:27:34,520 ජයේ. 1813 02:27:35,214 --> 02:27:37,165 අයියා. 1814 02:28:29,576 --> 02:28:30,229 ජයේ. 1815 02:29:43,769 --> 02:29:45,290 ඉතින් දැන්. 1816 02:29:45,749 --> 02:29:47,234 එක දෙයක් තාම කරන්න ඉතිරියි. 1817 02:29:47,437 --> 02:29:47,940 මොකක්ද..? 1818 02:29:48,743 --> 02:29:49,666 බැන්ග්,බැන්ග්. 1819 02:30:13,004 --> 02:30:18,600 අපගේ රාත්‍රියන් අප වෙනුවෙන් යම් තීරණ කිහිපයක් ගෙන ඇත.. 1820 02:30:19,762 --> 02:30:22,484 අප මුණගැසුණු විලසින්.. 1821 02:30:23,613 --> 02:30:27,995 යම් මායාවක් සිදුවීමට ඇත.. 1822 02:30:29,047 --> 02:30:34,486 අප දෙනෙත් අතර වන කතාබහෙහි.. 1823 02:30:35,691 --> 02:30:38,337 අප මුණගැසුණු විලසින්.. 1824 02:30:39,509 --> 02:30:42,354 යම් මායාවක් සිදුවීමට ඇත.. 1825 02:30:42,912 --> 02:30:46,928 සිදුවීමට ඇති දේ, සිදු වෙනවාමයි.... 1826 02:30:47,179 --> 02:30:50,441 යම්දෙයක් ඒකාන්තයෙන්ම සිදුවෙනු ලබයි නුඹ යම් කෙනෙක් මුණගැසුණු පසු.. 1827 02:30:51,038 --> 02:30:54,908 මෙය සිදුවීමට තිබුණු දෙයක් බව නුඹ හමු වූ පසු මට දැනිණ.. 1828 02:30:55,484 --> 02:30:57,472 නුඹට එය අද රාත්‍රියෙහිදී දැනෙනෙවාද? 1829 02:30:57,541 --> 02:30:58,899 මාහට අද රාත්‍රියෙහි එය දැනෙනවා.. 1830 02:30:59,008 --> 02:30:59,883 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1831 02:30:59,976 --> 02:31:01,882 රාත්‍රිය පුරා මා හා දොඩමළු වෙනු.. 1832 02:31:01,991 --> 02:31:03,925 එන්න, මා සමග.. 1833 02:31:04,039 --> 02:31:07,048 හදවතට මායාවක් වැදී ඇත..නොදනිමි ඇයි කියා.. 1834 02:31:07,382 --> 02:31:07,967 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1835 02:31:08,178 --> 02:31:09,789 රාත්‍රිය පුරා මා හා දොඩමළු වෙනු.. 1836 02:31:09,987 --> 02:31:11,889 මා සමග පැමිණෙන්න.. 1837 02:31:11,982 --> 02:31:15,570 හදවත මායාවකට හසු වී ඇත, නොදනිමි ඇයි කියා.. 1838 02:31:15,839 --> 02:31:17,034 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1839 02:31:17,362 --> 02:31:19,057 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1840 02:31:19,274 --> 02:31:21,025 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1841 02:31:21,489 --> 02:31:23,054 නොදනිමි ඇයි කියා.. 1842 02:31:23,155 --> 02:31:24,981 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1843 02:31:25,309 --> 02:31:27,196 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1844 02:31:27,321 --> 02:31:29,663 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1845 02:31:29,900 --> 02:31:31,757 නොදනිමි ඇයි කියා.. 1846 02:31:31,908 --> 02:31:32,793 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1847 02:31:40,698 --> 02:31:42,663 මේ දිනයන්හී යමින් ගමන්.. 1848 02:31:42,840 --> 02:31:44,818 දෑස් දොඩමළු වෙයි.. 1849 02:31:44,962 --> 02:31:47,099 අද මා වශීවනු ලබනවා.. 1850 02:31:47,157 --> 02:31:48,695 දෑසෙහි කතාවන් වලට.. 1851 02:31:48,807 --> 02:31:50,631 එක් දෙයක් පමණක් කරනු.. 1852 02:31:50,809 --> 02:31:52,807 නුඹ දෑතින් මා වැළඳගනු.. 1853 02:31:52,881 --> 02:31:54,925 ඉන්පසු රාත්‍රිය පුරාවට.. 1854 02:31:55,034 --> 02:31:58,953 අපගේ වෘතාන්තය ගලායනු ලබයි.. 1855 02:31:59,298 --> 02:32:05,086 නුඹගේ සහ මාගේ සුසුම්හී ඉඟි.. 1856 02:32:06,198 --> 02:32:09,157 ඒ සියල්ලක්ම තේරුම් ගනිමු.. 1857 02:32:10,181 --> 02:32:12,953 මාගේ සිහිය නැති වෙන්නාක් මෙන්ය.. 1858 02:32:15,534 --> 02:32:18,358 සිදු වීමට ඇති දේ සිදු වෙනවමයි.. 1859 02:32:18,503 --> 02:32:22,037 කෙනෙකු මුණගැසුණු පසු යම් දෙයක් සිදු වනවාමයි.. 1860 02:32:22,499 --> 02:32:26,426 එය මා දැනගනු ලැබුවේ නුඹ හමු වූ පසුවයි.. 1861 02:32:27,122 --> 02:32:29,444 නුඹට එය අද රාත්‍රියේදී දැනෙනවාද? 1862 02:32:29,536 --> 02:32:31,197 මා නම් එය අද රාත්‍රියේ විදිනු ලබනවා.. 1863 02:32:31,306 --> 02:32:31,988 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1864 02:32:32,105 --> 02:32:34,110 රෑ පුරා දොඩමළු වෙමු.. 1865 02:32:34,178 --> 02:32:36,240 මා සමග පැමිණෙන්න.. 1866 02:32:36,307 --> 02:32:39,528 හදවත මායාවකට හසු වී ඇත, නොදනිමි ඇයි කියා.. 1867 02:32:39,578 --> 02:32:40,633 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1868 02:32:40,710 --> 02:32:42,629 රෑ පුරා දොඩමළු වෙමු.. 1869 02:32:42,693 --> 02:32:44,699 මා සමග පැමිණෙන්න.. 1870 02:32:44,793 --> 02:32:46,442 හදවත මායාවකට හසු වී ඇත, නොදනිමි ඇයි කියා.. 1871 02:32:46,519 --> 02:32:48,724 නොදනිමි ඇයි කියා.. 1872 02:32:49,143 --> 02:32:50,219 දොඩමළු වන්න මා සමග.. 1873 02:32:51,014 --> 02:32:52,534 නොදනිමි ඇයි කියා.. 1874 02:32:52,594 --> 02:32:53,383 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1875 02:32:53,543 --> 02:32:54,534 දොඩමළු වමු.. 1876 02:32:55,049 --> 02:32:57,019 නොදනිමි ඇයි කියා.. 1877 02:32:57,158 --> 02:32:58,300 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1878 02:32:59,343 --> 02:33:00,740 නොදනිමි ඇයි කියා.. 1879 02:33:00,800 --> 02:33:01,855 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1880 02:33:03,034 --> 02:33:04,179 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1881 02:33:05,219 --> 02:33:06,404 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1882 02:33:08,005 --> 02:33:10,075 නොදනිමි...... 1883 02:33:20,523 --> 02:33:21,976 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1884 02:33:22,082 --> 02:33:24,138 පුංචි අවස්තාවක් ගෙන.. 1885 02:33:24,400 --> 02:33:26,680 කුඩා නර්ථනයක යෙදෙන්න.. 1886 02:33:26,739 --> 02:33:28,646 දැන් නුඹගේ සිරුර සොලවන්න.. 1887 02:33:28,769 --> 02:33:29,429 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1888 02:33:29,509 --> 02:33:31,499 රාත්‍රිය පුරා දොඩමළු වෙන්න.. 1889 02:33:31,599 --> 02:33:33,473 මා හා පැමිණෙන්න.. 1890 02:33:33,694 --> 02:33:36,909 හදවත මායාවකට හසු වී ඇත.. නොදනිමි ඇයි දෝ කියා.. 1891 02:33:36,999 --> 02:33:38,370 බෑන්ග් බෑන්ග්!! 1892 02:33:38,505 --> 02:33:40,621 රාත්‍රිය පුරා දොඩමළු වෙන්න.. 1893 02:33:40,748 --> 02:33:42,931 මා හා පැමිණෙන්න..201702

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.