All language subtitles for Uzak Sehir.s02.e28.(e56).WEB-DLRip1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g$M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��N�M��S��T�gS��"��O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2WA�mkvmerge v102.0 ('Little Houses') 64-bitD��Aa� Da� CdɠtFs��P?9�H *�֋+Mut�T�k���ׁsňͪGIoLl�������"���und��S_TEXT/UTF8"���und�DC�u��������ДАЛЁКИЙ ГОРОД���C�u��c������56 СЕРИЯ���C�u��g�����Алия?���C�u��h������Время посещения вышло. Идём.�� ?C�u���������До встречи.���C�u��������Алия.���C�u���B�����Это была Мерьем?��Ԡ�����Да.���C�u�������Алия.��蠓���^Алия.���C�u��5������Алия.��蠲����Алия, давай поговорим.���C�u@��I̠�܁Алия, я просто хочу поговорить. Давай поговорим.�� ��ġ�� �- Я не хочу. - Алия, куда ты идёшь?��"�š��- Я хочу поговорить. - А я не хочу.���C�u@��c������- Остановись. Алия. - Пусти.��D�ԡ΁\Ты виноват, и ещё смеешь на меня злиться?��à١Ӂ7- Я хочу поговорить, Алия. - Типичный Джихан.�� �C�u@��|������Раньше надо было говорить.��S����� �- Куда ты? - Вы...��@�̡ƁC- Куда ты поехала? - Алия, пожалуйста.���C�u@���}�š��- Отойди. - Алия, давай поговорим.�� S����� kЯ не уйду.��������#Что ты творишь?���C�u@���栬���Что стоишь? Отойди.��Π�����Я хочу поговорить.�������� �А я не хочу. Отойди.��Ǡ�����Ну сколько можно?���C�u@���l�����- Отойди. - Не отойду.���������Давай поговорим.�������� �- Я заставлю. - Заставь.���C�u@���������- Отойди. - Поговорим.��������- Отойди. - Алия, может, хватит?�������� �Уведи его или я его задавлю.��C�u������Я не уйду. Не вмешивайся.��ߠ���� �Задавлю.���C�u@��x�����Джихан, отойди, ради Аллаха.��������oДа отпусти ты.��͠���� �- Аллах-Аллах. - Ты в своём уме?���C�u@��������Она бы тебя задавила.��]�ܡցuДа какое тебе дело, это моя жена, Аллах-Аллах.�� ������Ты совсем сошёл с ума.���C�u@��3o���- Занимайся своими делами. - Нет, ты правда сошёл с ума.�� �ءҁ �Как не вмешиваться? Если не я, то кто тогда?�� C�u��Lᠣ���Аллах, помоги.��ݠ���� �Стой. Успокойся, постой.��SC�u@��։�����Просто молодец.�������1Замечательно.��L�ɡÁ �Ну давай дави. Дави сколько хочешь.���C�u��ȠڡԁА это ещё что? Что это такое? Что происходит?�� C�u@��#��ơ��Бензин кончился, будь он проклят.�� l�̡Ɓ �У вас и бензин контрабандный, что ли?�� �C�u@��;��@����Аллах Всевышний, только посмотри, с чем мне приходится иметь дело.��8C�u@��](�����Что это такое?��>������Да, что это такое?��ؠ���� �Что случилось?��ݠ����iВ чём дело?���C�u@��u&����Что это? Бензина нет. Вы, что, и бензин нелегально доливаете?�� ̠ΡȁОн закончился, а датчик даже не горит.���C�u@��������Алия, что ты говоришь?��5������Алия, Алия.���������Садись, давай поговорим.�� C�u@���࠸���Не сяду. Не хочу и не сяду.�����ہ�Алия, смотри, дождь собирается, садись в машину.�� �C�u@����@����Добро пожаловать. Что-то ты опоздал? Только тебя нам и не хватало.��k�١Ӂ3Проклятие, сколько можно? Ну сколько можно?�� �C�u@��������Чего так долго?��b�١ӁzПохоже, ты столкнулась с реальностью, Алия.��f����� �- Верно. Выходи. - Алия, пойдём.��䠢����Открой дверь.��"C�u@��`�����- Он скрыл, да? - Что ты несёшь?��x������- Не сказал. - Что я скрыл?���ءҁ �- Он не забыл Мерьем. Не забыл. - Тебе-то что?�� C�u@��(�СʁМерьем всё ещё в твоём сердце. Признай.�� 0�¡�� Z- Какое тебе дело? - Разве я вру?�� zC�u@�� - Я тебе не врал.�� D��݁ \Посмотри правде в глаза. Он всё ещё любит Мерьем.�� �C�u@��S�����Всё, Джихан, жандармы едут, нам и так проблем хватает, давайте.�� ����� �Прими это, Алия, прими.��*C�u@��f��ԡ΁Ты видишь только то, что хочешь. Понятно?�� ܠ�݁ �Ты сделал, что хотел, и, наверняка, собой доволен.�� �C�u@��~�ơ��Ты своего добился. Но на этом всё.��E�����]Всё, Алия, езжайте.��������CНе думай о нём.���C�u���&�����Мерзавец.�������� 5Езжай, Боран.���C�u@���ؠ����Да что ж такое?��������Ни одного спокойного дня.��K�����Ни одного спокойного дня.��9C�u���������Добрый день.�������� Лёгкой работы.���C�u���-�����Это было предсказуемо.�������� �Он морочит тебе голову.��\C�u@���������Да неужели?��Ǡ�����Боран морочит мне голову?��o�ȡА, может, всё-таки дело в твоей лжи?���C�u@��ͨ�͡ǁДумаешь, его слова могут меня задеть?����ġ���Нет, это твоя ложь, твои секреты,��������\вот, что причиняет мне боль.�� qC�u@���:���Если бы ты честно рассказал всю правду в первый же день,�� ֠�� �Борану нечего бы было сказать, и нас бы здесь не было.�� rC�u@��������Но ты не рассказал.��0�̡ƁbТы предпочёл скрыть. И я не понимаю...�� 8�¡���Зачем человеку такое скрывать?��,C�u@��'��ˡŁЯ начинаю думать: "Раз он это скрыл...���������Значит, он чего-то боится".��Ԡ���� pЧего мне бояться, Алия?��Ġ����LГоворю же, ты запуталась.��C�u@��?��ϡɁ- Ничего я не запуталась. - Запуталась.��}�աρ�Просто, я не понимаю, почему ты мне врёшь.��6�̡Ɓ �- Поэтому и задаю эти вопросы. - Алия.��MC�u@��TA�ǡ��Ты каждый раз это делаешь, Джихан.����ݡׁ�Ты прятал от меня Мине, прятал от меня Борана,�� �C�u��g��ɡÁи сейчас снова делаешь то же самое.�� +����� CАлия.���C�u@���Ѡ@����Ты говоришь, что чувств не осталось, что всё позади, всё в прошлом.�� ��ѡˁ�- Так и есть. - Тогда зачем это скрывать?���C�u����ܡցЯ ничего к ней не чувствую, всё уже в прошлом.�� xC�u@���P�ޡ؁- Но чувствовал. - Алия, как тебе ещё объяснить?�������FВсё давно в прошлом, чувства прошли, их больше нет.�� KC�u���Ѡ����Я ничего к ней не чувствую.���C�uA�������Если бы ты не уезжала из особняка, я бы сразу же тебе рассказал.��-�����/Но из-за твоего отъезда я не хотел, чтобы ты начала сомневаться.�� �C�u@�� ��ԡ΁В чём сомневаться? С чего мне это делать?��Ƞ����Если мы доверяем друг другу, доверяем нашей любви,�� �C�u�� -\�����зачем мне сомневаться?����¡��IСлушай, если кто и сомневается,���C�u@�� O������то это ты, а не я.�� d����� |Значит, я, да?��n�����Я знал, что ты так скажешь.���C�u@�� c��ߡفДаже, если бы я рассказал тебе с самого начала,�� y����� �ты бы всё равно так сказала.��ΠСʁ�Сказала бы, что она моя первая любовь...���C�u@�� |��͡ǁЧто я не могу её забыть, и сомневаюсь.��䠵��� Какой ты предсказуемый.��ؠ����IАлия, послушай внимательно.���C�u@�� � �ݡׁЯ не хотел добавлять тебе повод для волнения.�� l����� PНе хотел, чтобы ты переживала.���C�u@�� �������Лучше бы рассказал.���ܡց�Если бы рассказал, мы бы пережили это вместе.�� 󠭡��TА посмотри сейчас...���C�u�� �Z�����Такой исход, по-твоему, лучше?���C�u�� y������Умму-ханым.���C�u�� �������Умму-ханым.��?�����5Умму-ханым.���C�u@�� � �ɡÁАлия-ханым, здравствуйте, я слушаю.������� �Дениз в своей комнате?��Ġ����Да, с ним Пакизе.��]C�u@�� Ӎ�����Вы собрали вещи?��Ϡԡ΁�Собрали. Положили всё самое необходимое.�� �ΡȁНам нужно всё. Соберите, что осталось.�� �C�u�� �U�ɡÁПринесите ещё чемодан, пожалуйста.��q������Хорошо. Сейчас.��dC�u�� *�����Видимо, она узнала о Мерьем.��꠷����Но от кого, кто ей сказал?��C�u@�� @������От кого же ещё, мама?��y������Разумеется, от Борана.�� Откуда он узнал о Мерьем?�� bC�u@�� mR�����Мне откуда знать?�� �����Как же так, мама?�������� �А что сразу "мама"?��h�����Что сразу "мама"?���C�u@�� � �ơ��Почему вы во всём обвиняете меня?�� $����� Я ничего ему не говорила.��U��܁�Я не знаю, как он узнал о Мерьем, но это была не я.�� IC�u@�� ���͡ǁИдите спросите у того, кто рассказал.��Ϡ�����Спросите у Джихана.���������Мы же сказали не рассказывать.��"C�u@�� �1�����Вот молодец, дочка.���������Какие же вы молодцы.�������� �И вы ещё меня обвиняете?��OC�u@�� �D���Сами натворили дел, а теперь не знаете, как расхлёбывать.�� �����Вы обвиняете меня...���C�u�� 映��Но вместо того, чтобы обвинять меня, посмотрите на себя.�� �C�u�� �ݠ����С тобой невозможно.��?�����Ты меня просто поражаешь.��C�u@�� ,�ܡցЗачем ты берёшь столько одежды? Я не понимаю.�� |�ɡÁ �Ты не останешься там надолго, Алия.�� �C�u@�� X����Алия, ты всё это собираешь, но там даже шкафа для них нет.�� ����� �Куплю. Ничего, я куплю шкаф.���C�u@�� p�ܡցАлия, я верну тебе опеку, и ты сюда вернёшься.�� H�ɡÁTНельзя знать наверняка, понимаешь?��@C�u@�� �K�ΡȁКак это нельзя? Что ты такое говоришь?���ơ�� �Я знаю, о чём ты. Дело в Мерьем, да?���C�u@�� � ���Да у меня нет никаких проблем с этой бедной женщиной.�� ���� �Проблема с тобой, Джихан. Ты постоянно от меня что-то скрываешь.���C�u@�� �z�����Это выводит меня из себя.��f������Ладно, хватит повторять.��X����� nТы же не понимаешь.��]������Я буду повторять это,���C�u@�� �`�ءҁпока ты не перестанешь делать одно и то же.�������� ,Успокойся, потом поговорим.��>C�u�� �񠭡��Долго будешь ждать.��������Как мы до такого дошли?���C�u@�� D�����Временами мы сюда заходим.��(�����Мы оказываемся здесь каждый раз, когда ты что-то скрываешь.�� �C�u@� 6������Войдите.��ɠ���� Вот принесла.��m�����- Спасибо. - Неси, все неси.��C�u@�� Q:�����А-то не хватит.��֠š���Можете сложить? Я схожу к Денизу.��s�����"Да, конечно.����ɡÁ�Алия-ханым, пожалуйста, не уходите.�� C�u�� p�����Прошу, не начинайте.��,C�uA � �N�����Алия, не сердись на брата. Это мы уговорили его не рассказывать.�� �͡ǁ 0- Чтоб не расстраивать. - Вы ошиблись.����ʡā>- Чтобы ты не подумала... - Не сейчас.��bC�u�� �N�����Брат.���C�u@��6�����Ой, ой, ты уже собрался?�������� �Да, собрался.��֠ơ���Но кто будет заботиться о кошках?���C�u@��8�����Мы ведь вернёмся, да?����ġ���Потому что мне нужно их кормить.�� a�����)Конечно, мы вернёмся.��;C�u@��M������Кроме того, это же наши кошки.��)�סс SРазве сестра Пакизе оставит их голодными?�� gC�u@��d������Конечно, я покормлю, Джихан.�������� 6Давай наденем.��䠤���^Ладно, я поеду.��"C�u��{w�����Вот так.���ʡā�Сестра Пакизе, ты же поедешь с нами?�� �C�u@���ʠ��Поедет, конечно, поедет, сестра Пакизе будет рядом,�� p�š�� �пока ты не пойдёшь в детский сад.���C�u@���������И будет приходить к нам,��ݠ͡ǁDкогда я буду на дежурстве в больнице.��&�١Ӂ�Она никогда не оставит тебя одного, хорошо?�� C�u@���e�����- Хорошо. - Пойдём, милый.��砕���QДавай.��������K- Идём. - Я сам могу выйти.���C�u��饠̡ƁХорошо. Сможешь понести свой рюкзак?�� ����� �Извини.���C�u@��or�����- Мы тут. - Мы тут. Да.�������� #Пусть теперь всегда будет так.��������6Хорошо, сынок.���C�u��-t�����Мы уезжаем отсюда, бабушка.��B����� �Я знаю, малыш, знаю, но ты�� C�u@��A������скоро вернёшься, ты же знаешь?��ᠤ��� �- Да? - Да, знаю.���������Мама мне сказала.��DC�u@��\��͡ǁСказала, мы поживём немного в центре,��������а потом вернёмся обратно.��P��ځDХорошо. Хорошо, мой паша, конечно, ты вернёшься.�� �C�u��wG�����Буду с нетерпением ждать.��a������До встречи.���C�u���٠����До свидания.���C�u@��M�ѡˁПусть между нами будут дороги или горы.�� u��݁ 0Даже, если ты будешь жить на другом конце света...���C�u��5������Ты всё равно моя жена, Алия.��oC�u@��U�ġ��Вы же будете к нам приезжать, да?������� %Конечно, будем.��Ӡҡ́�Там есть место, чтобы поиграть в футбол?�� IC�u@��pϠ����Я ещё не знаю.���������Но как узнаю, скажу.��������QЭто не дом, а квартира.���C�u@���D�ۡՁТогда поиграем, когда соседей не будет дома.�� a����� �Мы в Торонто так и делали.��OC�u@���m�ǡ��Договорились. Ты только позвони...��A����� `И я приеду, хорошо?��?������- Хорошо, позвоню. - Иди сюда.���C�u@���'�����- Я тоже приду. - Невестка...�����Поедим мороженого.�������� Брат правда не хотел...��Ġ¡���Нет. Я не хочу об этом говорить.��C�u@���������Мы поедем вместе с Музаффером.��I����� W- Я сам отвезу. - Я не хочу.��ڠ����YЯ отвезу, Алия.���C�u��蠫���Я сказала, не хочу.��������Мой дорогой.���C�u@��������Ты же мой хороший.����Сʁ�Идём. Садись в машину к дяде Музафферу.�� �C�u@��7I�����Почему мы не едем с тобой?��|������Я и сам не знаю. Я вас отвезу.��R�����Кто ж ещё, кроме меня?���C�u��S,�����Вот так, залезай.��ݠ����Оппа.���C�u@��j젥���Что ты делаешь?��Ġ�݁Замечательно. Просто замечательно. Как же иначе?�� �C�u���F�ʡā- Мы придём, хорошо? - Берегите себя.�������� �Скоро увидимся.���C�u@��^C�����Вылезай, сынок, давай, вылезай.��Ѡ�����Не урони свой рюкзак, давай.���C�u��x������Это здесь?��٠����DДа, здесь.��⠓���~Идём.���C�u@���y�����Ну, что, надел?��������Помочь? Какой молодец.��D������Я оставил обувь снаружи.���C�u@���Ġ����Да, ладно, оставь.��頹��� Сейчас принесут чемоданы.�� ������Начнём с нашей гости-иной...���C�u@���l�����Как тебе наш дом? Нравится?��Р���� �Красивый.���������Но до Альборы не дотягивает.��_C�u���š��Конечно, Альбора - наша крепость.��h�����ZНаша крепость.���C�u��.,�����Но...�������� �Но, да,���C�u@��Cb����Альбора - наша крепость, а это место наш перевалочный пункт.�� ������ zКараульный пост.��ՠ�����Там крепость, здесь пост. Штаб.���C�u@��_z�ϡɁА ещё отсюда до компании рукой подать.�� ������ JОна правда близко?��>�����- Правда близко. - Да.��C�u@��x��ʡāТак что, когда захочешь, скажи маме,���͡ǁ�она скажет нам, и мы за тобой приедем.�� 3C�u@�����á��Ура. Поиграем с дядей в бильярд.�� ������ �И не только в бильярд.����͡ǁ�Я куплю тебе туда ещё один велосипед,��tC�u@���Π�ہсможешь приезжать и кататься сколько захочешь.�� ڠ١Ӂ �А ещё я специально провёл там анализ ветра.�� \C�u@��������И он просто идеален для воздушных змеев, Джихан, они так летают.�� 1����� DУра.��������Да, наша компания��/C�u@���ɠ����очень классная, правда?��)�����AНо и дом хороший. Посмотри.��H�ϡɁ�А твоя комната... Хочешь её посмотреть?���C�u@���a�ϡɁ- А где моя комната? - Выходи в коридор.�� ������ �Увидишь комнату-сюрприз.��@�����`Иди, дорогой.���C�u�� ������- Давай, иди. - Туда, мой родной.��������;Поблагодаришь потом.��nC�u@��頲���Конечно, спасибо тебе.��@�ǡ��}- Вот и она... Заходи. - Ты посмотри.�� C�u@�:������Как тебе?���������Нравится? Посмотри.�������� Не так уж и красиво.���C�u��R��ܡցБез изысков, но вы всё равно здесь ненадолго.�� �C�u@��l����Но если хочешь, мы можем обустроить всё так, как ты захочешь.��ܠ�����Хорошо. Так и сделаем.���C�u@���!�����Сюда, сюда, заноси.��9����� TМои игрушки в этом чемодане?�����ځiДа, Джихан, давай мы с тобой вместе их разложим?�� �C�u@���f�����- Давай. - Ладно, раз у вас дела,�� 2����� �я тогда пойду. Если что, звони.�� ������Не забудь про ремонт комнаты.��C�u���Ġ����Ни за что.��ؠ�����Давай. Заботься о маме.��4������Хорошо.���C�u@���p�ܡցЧто это было? Зачем ты лезешь к нему в голову?�� ����� �Я и так стараюсь, чтобы ему было легче адаптироваться.�� +C�uA�z�ӡ́Зачем говорить ему, что здесь некрасиво?�� Πաρ �Пусть так. Но не обесценивай мои решения.����ۡՁ�Ремонт сделаешь? Я тоже могу ремонт сделать.�� �C�uA�7�����Ты получишь опеку, поэтому я сказал, что вы здесь не ненадолго.�� ;����� SМы не знаем, когда это будет.��������`Ладно, извини, больше не буду.��KC�u��S0�����Да?�����?Алло, Джихан.��렗����Мерьем?���C�u��vd�����Подожди, Алия.��x����� Не уходи. Прошу.��i������Останься.���C�u���z�����Сядь.���C�u@���$�����Да, Мерьем?��젳��� �Надеюсь, я не беспокою.��7�����XНет, что ты, слушаю.��rC�u@��ň�١ӁДжихан, я так переживаю из-за случившегося.�� ��ڡԁ

Я держала твою руку, когда вошла Алия-ханым.�� �C�u@���P��ށЯ не хочу вбить клин между вами, мне очень стыдно.�� �������Просто ты подарил мне��jC�u@���t����надежду выйти отсюда, и я в порыве эмоций взяла тебя за руку.��j������У меня не было другой цели.��C�u�������Хорошо, понял, я ей передам.���������Ладно. Хорошо.��C�u��*3�����До свидания.���������До свидания.���C�u@��XB�ġ��"Пожалуйста, передай Алие-ханым,��Πԡ΁$что я взяла тебя за руку в порыве эмоций,�� pC�u@��s򠿡��ведь ты подарил мне надежду...����� Не поймите неправильно".��W������Я и так всё правильно поняла.��C�u@���Рԡ΁Я говорила, уже несколько раз говорила...�� ~����� Дело не в ней.��%�ӡ́&Ты скрыл это от меня, вот почему я злюсь.�� �C�u@���������Я не думал, что это необходимо,���֡Ё7потому что она уедет сразу же, как выйдет.�� }C�u@������Садакат-ханым сказала,�����ځ�что она ударила ножом бывшего мужа. Это правда?�� 7C�u�� m�����Правда.���ڡԁ�Её муж напал на неё, и она, чтобы защититься,��C�u@��"򠫡��ударила его ножом.��Ġ�����Пыталась пересечь границу���������и попалась.���C�u@�� выдал её за ливанца.�� �C�u��UQ�����За нежеланного мужа?��C�u@��vO�ȡСнова женщина, брошенная в бездну.��9���dСнова женщина, мечтающая выйти замуж за любимого...�� C�u����֡ЁКогда жизнь разбивает её мечты. Бедняжка.�� @C�u@���B���В конце концов, из-за того, что произошло в прошлом,�� J����� �Мерьем тоже пострадала.��+C�u@��ۘ�١ӁПоэтому я чувствую за неё ответственность,��U�ԡ΁mи сделаю всё, чтобы она вышла на свободу.�� �C�u@���Ԡ����Ладно.��4���LНо зачем скрывать? Думаешь, я бы запретила ей помогать?��dC�u����܁Алия, я просто боялся, что ты отдалишься от меня.�� C�u@��"�����Прошу, пойми.��������Это ты меня пойми.��.�ơ�� XТвоя первая любовь возвращается,��uC�u��9������а ты её скрываешь.��S�����kА узнаю я от Борана.��z������Ты права.��C�u��N����Этого не должно было произойти. То есть, всего этого.��C�u@��b������Она сможет выйти?����١Ӂ �Мы думаем, что да. Рана была не смертельной.�� �C�u@��|��ѡˁИ преступление совершенно за границей.���������Так что, думаю, она выйдет.��h�����Понятно.���C�u@���B�����Потом она уедет в Стамбул.����ҡ́�Переедет туда. Устроится в одну из школ.�� rC�u��� ���Постарается начать новую жизнь. А я помогу материально.�� BC�u���Ҡ����А если она останется?��4C�u�� ߠơ��Мерьем Гюндюз, к тебе посетитель.�� ������Кто там?���C�u��5������Родственник.��᠝���HПобыстрее.���C�u��V��ǡ��У него особое разрешение. Он ждёт.���C�u���������Иди.���C�u��������Не останется.��Ơѡˁ �Она знает, кому принадлежит моё сердце.�� lC�u@��n�ڡԁАлия, знаю, ты сердишься, что я не рассказал.�� ������ �Что скрывал это.��U��ށdНо, по крайней мере, мы смогли поговорить об этом,�� �C�u@��7l�١Ӂи, клянусь, я чувствую огромное облегчение.�� "����� �Прям гора с плеч.���C�u@��Z8�����Ты улыбнулась?��䠑���6Нет.��p�ҡ́ �Я видел твои губы шевельнулись, вот так.���C�u@��n⠢���Не улыбалась.������Ладно, значит, мне показалось, что ты сделала вот так.�� ܠɡÁvИзвините, доктор, не знаю, что несу.���C�u���~�����Ты вроде уходил?��������Ладно, всё, ухожу. У меня дела.�� C�u@���k�ȡКстати, я заметил, когда мы вошли...�� ��� На входе нам встретилась тётушка с маленькой девочкой.�� �C�u���0�¡��Вот это я понимаю семейный дом.������� �И 70 тысяч не жалко.��JC�u@��`�����Ты улыбнулась, я видел.��������/Улыбнулась.��à���� �Я...�� �����"Я тебя рассмешил.��ZC�u��d ڡԁМне очень жаль, что с тобой такое произошло.���������Спасибо.���C�u��{v�����Смерть моего отца...��������XСломала твою жизнь.���C�u���������И мою тоже.���C�u���������Я слышала, ты��۠���� �долго пролежал в коме...��6C�u���=�����Сочувствую.��Ӡ���� Все думали, я мёртв.���C�u��گ�����Алия вышла за Джихана.���C�u@�� b�����Ну, да ладно.��֠����nТебе здесь что-нибудь нужно?��������Я помогу, всё принесу.���C�u@��#V�ơ��- Что-нибудь нужно? - Нет, спасибо.��>�ǡ�� iКажется, Джихан меня опередил, да?�� &C�u��8"�����Спасибо ему за всё.��z������Он с вашей мамой мне помогают.���C�u��O8�����Конечно, помогает.���ɡÁ�В конце концов, ты здесь из-за него.���C�u��e������Ты несправедлив, Боран.��P������Он не хотел, чтобы так вышло.�� �C�u��������Никто бы не хотел.��������$Но он тебя вытащит?���C�u��������Он старается изо всех сил.��������bНашёл доказательства.���C�u���|�����Надеюсь, судья их примет.��Ƞ���� cНадеюсь.���C�u��ռ�����Что будешь делать потом?��������Есть план?���C�u���L�����Сразу уеду отсюда.��������]Уедешь?��砓����Куда?���C�u�� 7�����Куда-нибудь подальше.�������А Джихан тебя отпустит?���C�u��"a�����Ты же его любимая.��C�u@��IH�����Наша история��Ϡơ���осталась далеко в прошлом, Боран.�� ������IМы пошли разными путями.���C�u��f-�����Мы не такие, как раньше.�������xТы правда так думаешь?��CC�u���⠏���Да.���C�u@���������Время вышло.��Ǡѡˁ�Я всё решу, когда придёт время. Спасибо.�� ������Подожди, постой секунду.���C�u���࠰���Дайте нам ещё минуту.�������� Подожди.���C�u���򠰡��Можно листок и ручку?��bC�u@�� ������Спасибо.������Мерьем, если что-то понадобится, звони, не стесняйся.���C�u@��+%�����Это мой номер.�������� 7Хорошо?��p����� �- Хорошо, спасибо. - Не за что.���C�u��DϠ����Удачи тебе.��������9Спасибо.���C�u@���P�����Хочет уехать.��Ơ�����Нужно немедленно сообщить.��력��� �Как мы сообщим?��C�u���r�����Я нашёл номер.��������jЧто?��H����� �Возьми.���C�u���E�����Позвони с этого.��������Чтоб никто не вычислил.���C�u�� �������Алло?��������^Это Фейяз Азим?��������3Да.���������А ты кто?���C�u@�� �������Кто я, не так важно.������ �Важно то, что тебе нужно знать кое-что о своей жизни.���C�u�� �1�����О чём речь?��砚���8О Мерьем.���C�u�� ��ΡȁОна сейчас в Турции, в тюрьме Мидьята.�� C�u@�� �a�����Но, говорят, скоро выходит.��;�̡Ɓ�В этом ей помог бывший возлюбленный.�� C�u@��!2\�����Ради которого она и развелась.��:�ġ���Говорят, они снова будут вместе.�� C�u@��!ͽ�����Думаю, скоро приедет.���աρ�Теперь Джихан ни за что не бросит Мерьем.�� �C�u��!� СʁТочно не тот Джихан, которого мы знаем.��pC�u��!�w�����Спасибо.�������� #Ты устроил встречу с Мерьем.���C�u��"Ԡ����И нашёл номер.��Ġ���� �Спасибо.���������Не за что.���C�u��",�����Ты же мой сын.��l����� в порыве эмоций...�� @C�u��"�b�����ведь ты подарил мне надежду...��,�����

Не поймите неправильно".��)C�u@��#⠹���Потом она уедет в Стамбул.����ҡ́�Переедет туда. Устроится в одну из школ.�� ?C�u@��#&����Постарается начать новую жизнь. А я помогу материально.�� x������А если она останется?��xC�u��#D٠����Не останется.���C�u��#�V�����Ну, что, брат, заселились?��𠟡���Заселились.���C�u��#ݸ�����Джихан,���������ты нас звал?���C�u@��#�������Есть ли новости��져����о том, кому звонил Вургун?��k�ɡÁНет. Мы нашли семью Болджая Камиза.�� nC�u��$Ԡ����Но они не знали про телефон.��t����� �Не дозвонились?���C�u��$1��ơ��Телефон выключен, но не отключён.���C�u@��$G&�ȡСлушайте, как только он включится,��B�ޡ؁�как только вы поймаете сигнал, я должен знать.�� C�u@��$[�Ρȁ- Я слежу за этим. - Продолжай следить.��"�����:Хорошо, конечно, Джихан.��C�u@��$pޠɡÁПочему телефон выключен так долго?��I����� �Почему недоступен?���ܡց~Может, телефон там, где владельца не достать.�� bC�u@��$��ɡÁИли у владельца нет к нему доступа.�� &����� =Например, в тюрьме.���١Ӂ�Но главный вопрос в том, что это за человек,�� �C�u��$�a�����и что он знает о Боране?���C�u��$�栠���Мама пришла.���������Ой...��̠���� H- Поднимайся. - Тётя.��$C�u@��$�ؠ����Аллах, еле дошла.��*������Добро пожаловать.���š�� u- Проходи. - Честно, сейчас помру.��AC�u@��$ﴠ����Ну всё, идём.��Ġ����xМожно стакан воды?��P����� �Добро пожаловать, тётя.��#������Спасибо, Джихан.���C�u��%�����Держи, тётя.���������Бисмиллях.��C�u��%2󠠡��На здоровье.��ݠ�����Спасибо.���C�u@��%M�����Честное слово, раньше я клялась, что никогда сюда не зайду,�� �͡ǁ �а сегодня все ступеньки пересчитала.�� GC�u@��%d������Ну так не стоило клясться.��Ԡ����AИ правда.��Ѡ���� MТеперь все мои клятвы��7C�u��%z:�����окружили меня,��H������как коршуны.��C�u��%�������Ладно, я пришла.��_�����yГде адвокат?��򠧡���Ждёт тебя внизу.��`C�u��%�@�����Внизу?��������-А раньше не мог сказать?��C�u@��%������Ничего, тётя, мы каждый день поднимаемся по этой лестнице.�� B����� cЭто для здоровья полезно.��1C�u��%�ݠ����Вы-то молодые.���������Вам легко.��b������Ладно...���C�u@��%焠����Где Зеррин? Эрол её тоже звал.��z�ȡ�Она сказала, придёт после занятий.��zC�u@��%�������Проходи, Зеррин.��̠�����Всем привет.��Ġ���� �Ну что, зачем Эрол меня позвал?���C�u@��&i�����Он внизу, хочет поговорить.����ށ �Мама пришла обсудить дело о разводе, и он захотел�� �C�u@��&-~�����поговорить и с тобой.��(�֡Ё �- Нужно спуститься? - Да, нужно спуститься.�� �C�u@��&Dr�����- Идём. - Что ты улыбаешься?�� �š�� - Иногда ты хуже матери. - Брось...��͠�ہ�- Скажи, зачем я поднималась? - Я правда не видел.�� 4C�u��&_������Идите, я сейчас приду.��q�����W- Ты не пойдёшь? - Нет, вы идите.���C�u��&y �ɡÁМне нужно поговорить с грузчиками.���C�u@��&�2�ޡ؁Развод Фидан-ханым будет проходить через суд,�� ��� 2так как Эджмель-бей заявил, что не хочет разводиться.�� �C�u@��&�r�����Не хочет. Конечно, не хочет.��n��� uВ этом мире он готов на всё, но только не проиграть.�� +C�u@��&�*���В данной ситуации мы будем придерживаться стратегии,�� ������ �что брак полностью разрушен.�������Нужны свидетели,��C�u@��&�b���которые смогут подтвердить, что из-за Эджмель-бея в браке�� �סс было тревожно, напряжённо, и не спокойно...���C�u@��&�������Не спокойно?�������4Да спокойствие к нам в дом даже в гости не заходит, адвокат.�� �������Нужен свидетель, мама.���C�u@��'��š��Да вот же свидетель, я свидетель.���������Говорю же, не спокойно.��2����� Этот человек нас не любит.��nC�u@��'*1�@��@��Раз уж передо мной адвокат, дайте я выскажусь, чтобы облегчить душу.��6C�u@��'=ܠ����Честно, я терпела, терпела, терпела, но и у меня есть предел.���ϡɁ5Брат Эрол не психолог, мама, а адвокат.�� �C�u@��'U���ځКакая разница? По мне, так смысл всё равно один.�� ��١Ӂ �Одному рассказываешь, чтобы судье передал.�� iC�u@��'kN�ơ��Другому, чтобы никому не говорил.����͡ǁ- Одно и то же. - Вы правы, Фидан-ханым.�� !������Помимо адвокатской практики,��KC�u@��'�m�����иногда приходится выслушивать проблемы, иногда тушить пожары,�� à��Uрешать кризисные ситуации, быть "ручным тормозом"...�� C�u@��'�򠬡��Всё в одном наборе.���������Брат Эрол...��>����� LЗаймись своим делом.���C�uA�'�Ġ���Да. Информация о прошлых судимостях тоже приобщается к делу.�� Р@���� �Так что срок за хранение запрещённых веществ нам только на пользу.���C�u@��'��ӡ́Я годами собачилась с Садакат, говорила:�� ��֡Ё 9"Она отправила моего мужа гнить в тюрьму".�� �C�u��'ﱠǡ��А, оказывается, она мне подсобила.�� >C�uA8�(��СʁСписок свидетелей, запись о судимости,�� '�ҡ́ gпредыдущие заявления, я всё подготовлю.���@��@�� вы найдёте то, что можно использовать.���C�u@��()��ˡŁУслышите, увидите... Дайте мне знать.�� ����� 0На этом всё.��p����� А я? Ам...��C�u@��(C �����Зачем я здесь?���@��@���Второе заседание по разводу с Демиром будет в начале следующей недели.��iC�u@��(f���На него есть дела о запрещённых веществах в прошлом,�� ��ơ�� �а также текущее разбирательство.��fC�u@��(|���К тому же, он под следствием без содержания под стражей.�� ��ˡŁ ;Так что, вероятность того, что судья��C�u@��(��١Ӂудовлетворит ходатайство довольно высока.��&����� То есть ему конец.����ہВсё, Зеррин, скоро всё закончится, будь уверена.�� �C�u@��(�E�����Если мы хорошо подготовимся,�� '����� %то выиграем дело.��͠����Ты слышала, Зеррин?���C�u@��(ʲ�����Этот кошмар закончится.��[�����Всё, конец, тебя с Демиром больше ничего не будет связывать.�� 5C�u@��(��ءҁТы будешь свободна, улыбнись хоть немного.�� Ƞ���� KТы не рада, Зеррин?��꠸���MНет, я такого не говорила.���C�u@��(� что это правда.�� �C�u@��)�����Но я очень рада.��䠣��� �Это не просто.����ߡف�Человек так долго чего-то ждёт, так долго ждёт,��^C�u@��)6ܠҡ́что, когда получает, не может выдохнуть.�� ˠ¡�� �Даст Аллах, скоро всё кончится.��ڠʡā�Ты избавишься от этой тяжёлой ноши.���C�u@��)Wߠ����Снова станешь собой.���������И над вами��ɠ�����разойдутся эти мрачные тучи.���C�u@��)��ѡˁУмму, какой суп ты сегодня приготовила?��䠼����Я приготовила томатный суп.�� C�u@��)ω�СʁМой паша его любит, он его очень любит.�� ۠ơ��Ещё не попробовав, сразу говорит:���C�u@��)�V�����"Тётя Умму, в нём мало сливок".�� H����� �- Я вам налью. - Нет-нет,��x�����hдавай дождёмся Каю и Джихана.��"C�u@��*������Но их здесь нет.��������"Подождём.�� �ҡ́ GМузаффер с ними, сказал, они задержатся.�� cC�u��*Ԡá��- Они задержатся... - Я вам налью.�� �C�u��*2f�����Значит, они задержатся...��[C�u��*H栮���Когда был жив Азем...��q������Всё было по-другому.���C�u��*l������Он сидел напротив меня.��C�u��*�`�����А по обеим сторонам�������� �сидели Боран и Джихан.��XC�u��*�p�����Кая и Наре сидели рядом с ними.���C�u@��*����После того, как Азема не стало, всё это пропало навсегда.�� ������(Ничего уже не было, как прежде.��/C�u@��+��աρЯ думала, что смогу сохранить нашу связь.�� ��ܡց�Я пыталась сохранить нашу семью любой ценой.�� &C�u��+/𠩡��Я стала жестокой,��ࠣ���безжалостной.���C�u��+UР����Чтобы спасти свою семью,��S����� �я разрушила себя.���C�u��+na�����Разбила на кусочки.��������И этот огромный особняк...��;C�u@��+�I�����Этот огромный особняк -��Š�����всё, что у меня осталось.������� - Конечно, сейчас.���C�u��+����Аллах помоги...��PC�u@��,)栮���А где сестра Пакизе?���ܡց�Она ушла в особняк, но завтра утром вернётся.�� ������aОчень хорошо.���C�u��,CN�����Жаль, и мы не можем уйти.���C�u��,[Ϡ����Ешь свой ужин.���C�u@��-1��ġ��Может, всё-таки дело в твоей лжи?����ݡׁ�Ты прятал от меня Мине, прятал от меня Борана,�� t�ɡÁ`и сейчас снова делаешь то же самое.�� \C�u@��-Nʠڡԁ- Алия. - Ты говоришь, что чувств не осталось,���������что всё позади, всё в прошлом.��6�ѡˁ�- Так и есть. - Тогда зачем это скрывать?���C�u@��-m5�ܡցЯ ничего к ней не чувствую, всё уже в прошлом.�� ?�̡Ɓ $Секреты, вот, что причиняет мне боль.�� �C�u��.&������Малыш.��Ơ�����Ты ничего не съел.��8C�u@��.;���܁Поешь немного макарон или котлетку, пожалуйста.�� �ɡÁ}В особняке бы поел, а здесь не хочу.�� �C�u��.Uh�����Нет аппетита.��ؠ����zДениз...���������Кто-то пришёл?���C�u��.q5�����Ты сиди, я посмотрю.��C�u@��.�������- А кто тут пришёл? - Это я.�������Добро пожаловать. Проходи. Ты посмотри, сколько пакетов.�� lC�u@��.�2�����Я принесла торт.��2������Добро пожаловать, тётя.��L����� �Ты ещё и торт принесла?���C�u@��.�l�����Привет, дорогой.����͡ǁ>- Заходи, тётя. - Спасибо, мой хороший.��7������Я принесла тебе торт.��\C�u@��.�t�����- Торт? - Да.��,��ځKНо нельзя есть торт, не поев макароны, так ведь?�� ~�����- Да... - Он совсем ничего не ел.��%C�u@��.�Ġ١ӁЗначит, мы поедим, а потом примемся за торт.�� ������Идём сначала поужинаем.��dC�u��/P�����Потом заварим чай���������и налопаемся торта.���C�u@��/#������Как у вас здесь уютно.��Ġǡ���- Да. - Да, и игрушки уже разложены.�� �C�u��/F���߁Хорошо, что ты пришла. Я как будто снова в Альборе.�� *C�u��/]������Люблю тебя.��Ġ�����Мой хороший.��۠�����Садись, дорогая.���C�u@��/r���Посмотрим, понравится ли тебе то, что я приготовила.�� �á��FВот. Я налью тебе вкусного супа.�� �C�u��/������Сейчас...��dC�u@��/�������И правда не ел, тарелка полная.��7����� �Ни суп не ел, ни макароны.��=C�u@��/������Перед тортом нужно поесть.����ȡ�- Хорошо? - Потом принесу макароны.�� Нет, я не хочу макароны.��C�u@��/ߨ�����Тогда бери котлеты.��~������Вы оба должны поесть.��-��� XДавайте, ешьте быстрее, я уже хочу попробовать торт.�� �C�u@��/�������И я.�� ���Шахин же не пришёл? А-то я так быстро дверь закрыла.�� @C�u��0 ŠݡׁНет, его нет, он вышел прогуляться с Джиханом.�� �C�u��0&,�����Аллах-Аллах.��ɠ�����Знаешь, а здесь очень мило.���C�u@��0?�����Так ведь? Как ты? Как ощущения?�� ��܁ �Да, мы ещё обживаемся, но наш дом очень красивый.�� �C�u��0t������А у вас��Ǡ����mесть запасная пижама?���C�u��0�s�����А зачем?�������� =Потому что я ночую у вас.��f������Ура.��;C�u@��0���ΡȁДайте пять. Давайте, давайте, давайте.�� ��ۡՁ �Тогда у нас будет торт и пижамная вечеринка.�� AC�u@��0�������- Скорее доедайте. - Ладно.��m�¡��UНо посмотрим, кто доест первым.��n������- Я. - Нет, я.���C�u��1������Очень вкусно, спасибо.��ޠ���� hПриятного аппетита.���C�u@��1Q��ځСпасибо. Большое спасибо за ваши аплодисменты.�� ������ �Вон там, сидит один.��c�ǡ��- Ладно, а вы не идёте? - Идём, идём.���C�u@��1l���Куда ты собрался, парень? А за руль потом кто сядет?�� ������ �Я. Собственной персоной.���C�u@��1�������Ну даёшь. Идите, не стойте.��s������Накройте ещё на двоих.��Z����� �Да почему нам нельзя?���������Приятного аппетита.���C�u@��1�`�����Ас-саляму Алейкум.��z������Ва-аляйкуму ас-салям.����ءҁ�Ты не должен был встретиться с грузчиками?�� �C�u@��1�������Должен был.����ȡ�Отправил чай, чтоб загладить вину.�� �աρBА ты чего сидишь тут один и нас не зовёшь?�� �C�u@��1�|�����Мог хотя бы позвонить.��@�СʁXА зачем? Разве у тебя нет информаторов,��:�Ρȁ�которые донесли обо всём раньше меня?�� 3C�u@��1�q�����Да, есть, есть.��;����� .Здесь хорошее мясо.��1�����]Знаем, парень. Знаем.��?C�u��2%�����Спасибо.��堥��� EИ кусочек льда.��꠯����Поговорили с Зеррин?��KC�u@��2������Поговорили.������VНадеюсь, шанс на развод дал ей хоть какую-то надежду,�� ������и она порадовалась.���C�u@��2:������Наверное, брат, наверное.��Ġܡց�Но, как мне сказали, нужно проявить терпение.�� 9�����mДа. Терпение - это хорошо.�� 2C�u@��2~������Зачем вы сюда пришли?��~������Жалеть меня?�������� 0Нет. Мяса хотели, вот и пришли.�� FC�u��2�������Хорошо, что пришли.��FC�u��2�l�����Их уход дался не легко, да?��sC�u��2�^��܁Ох, знаете, мне уже давно ничего не даётся легко.��\C�u��2�ݠСʁСегодня у них первая ночь в новом доме.�� �C�u��3 G����В таких ситуациях человек словно оказывается на распутье.�� C�u@��3+:�@����Будто открывает дверь в новую жизнь. Новый дом, новые возможности.���C�u��3A������Но где ты?����١Ӂ�Где твоя жизнь? Она в прошлом или в будущем?�� C�u@��3Z��@��@��Ты день или ночь? Чёрное или белое? Ничего не ясно. Ты как чистый лист.��fC�u��3yޠ����Верно.��蠬���.Но Наре сейчас там.���C�u��3�������Так что они не одни.��������^Но счёт оплачиваете вы.��,C�u@��3������Моя жена на дежурстве.����Ρȁ .- Наре... - Счёт на вас, меня не просите.��v�����"Хорошо. Ради Наре счёт закрою.�� �C�u��3ա�����Я очень люблю Наре.��1����� �Она замечательная сестра.���C�u��3󊠾���Вся моя семья замечательная.���C�u��4�����Кроме одного несчастного.��tC�u@��42Ơ��Хотя за этого несчастного никто и бокал не поднимет.�� ������ �Никто тост не скажет.��C�u��4FU�����Так что выпьем за несчастного.�������� �Выпьем за несчастного.��AC�u@��4lo�����За несчастного...��m����� �Весь торт съел.����١Ӂ�Надеюсь, ничего страшного? Ты не запрещала.��>C�u@��4��á��Ему и так нелегко в первую ночь.���������Я решила его побаловать.��hC�u��4�B�����Эй, а где сплю я?������� Сейчас покажу.���C�u��4�,�����Идём.���C�u@��5 �@��@��Я купила два одинаковых комплекта, так что, твой приход был предрешён.���ȡ@- Забавно вышло. - Да, очень хорошо.�� KC�u��562�����Я на тебя зла.��̠���� �Да.���C�u��5J��СʁТы не сказала о Мерьем, и я очень злюсь.�� ,C�u��5f������Но хорошо, что ты пришла.��~����� �Я тебе рада.��۠����RНо злюсь.���C�u@��5�Ҡ�ہТы бы всё равно не смогла долго на меня злиться.�� ~�����`Да. Даже, если бы я не пришла.�� vC�u@��5���ϡɁНо как ты так долго держала это в себе?�� j��ہ �Обычно ты сразу всё рассказываешь, как узнаёшь.�� �C�u@��5�F�����- И ты туда же? - Это правда.��젱���Серьёзно? Ну ты даёшь.��T����� pПравда.���C�u@��5Ӱ�á��Это мы сказали не рассказывать.������� �Ну вы молодцы.���ơ���Но он очень боялся тебя потерять.���C�u@��7�-�ӡ́Брат Эрол рассказал о ситуации с Мерьем.�� ������[Возможно, она скоро выйдет.���C�u@��8�����Надеюсь.��젗��� 4Хорошо.��Ǡޡ؁�Когда выйдет, закроем эту тему раз и навсегда.�� fC�u��8-������Иншаллах.���C�u@��8M'��ځБрат, что ты почувствовал, когда увидел Мерьем?�� ڠ��� �Да ну тебя, сейчас не время. Посмотри, в каком он состоянии.���C�u��8i������Да подожди, мне интересно.��9C�u@��8~�����Например...��䠺��� Зеррин - моя первая любовь.��������Я никого другого не любил.��:C�u@��8��á��И ни на кого другого не смотрел.���������Так ведь?��ᠮ����То же самое и с Наре.���C�u@��8��ҡ́Она - твоя первая и единственная любовь.�� @�ۡՁ �Ты ни на кого другого не смотрел, не замечал.�� ;C�u@��8�Ơ����Любил только Наре.�������8Ждал её годами.��P�����^Но не мог получить.���C�u@��8�:�����Мать не давала.��������Но что потом?��H�¡�� Ты столько ждал, столько ждал...���C�u@��8� �����И в итоге дождался.��/�����HРазве не так?�������3Не все такие, как я, брат.��hC�u@��9 ŠΡȁЯ не встретил никого, кого бы полюбил.�� %������А если встретил, то полюбил бы?���C�u@��9%n�����Не полюбил бы. Зачем мне это?����á���У меня есть Наре. Конец истории.����á���Главное, что я всё-таки женился.���C�u@��9?������Да ладно, хватит тебе уже.��*�����7Скажем, её бы здесь не было.���������Наре уехала.���C�u��9[~�����Ты полюбил другую.����¡�� tА потом Наре взяла и вернулась.���C�u@��9v������Что тогда?��ڠ�����- Это другое. - Не другое.��ޠ���� �- Это другое. - А вот и нет.��ĠΡȁ�- Тихо. Не говори ерунды. - То же самое.��C�u@��9�B�����- Пей давай. - Оставь.��V�����nТо же самое.��f����� �Я же не говорю, что это легко, я осознаю сложность ситуации.���C�u@��9�%�ΡȁЯ просто пытаюсь понять своего брата.�� �ǡ�� Ситуация сложная, брат, я понимаю.���C�u@��9�i�����Ты спрашиваешь:��U�֡Ё�может ли одно сердце хранить два прошлых?�� �á��Сможет ли оно столько вместить?���C�u��9�m�����Так?��ҠաρfСможет ли, брат? Когда ты кого-то любишь...�� �C�u��9��֡ЁГоворишь, что не полюбишь никого другого.�� L����� �Клянёшься...��-C�u@��: ������А потом она уходит...��������,Ты влюбляешься в другую��核����и она снова возвращается.���C�u��:)V�����Что делать?���C�u��:=L�����Как они познакомились?���C�u��:P𠑡��Что?��Ơơ�� �Что я такого спросила? Любопытно.��C�u@��:d������- Любопытно? - И только.��Р�����В конце концов я��1�ݡׁ�просто спросила о чём-то из прошлого Джихана.�� 6C�u@��:� �@����Теперь ты всё от меня будешь скрывать? И то, что касается меня тоже?�� ۠���� �Ну ты, что, серьёзно?��C�u��:�������Ладно, я расскажу.���C�u@��:Ʌ��߁Отец Мерьем был учителем, и его перевели в Мидьят.�� =����� �Они не из Мардина?��4C�u@��:݊�����Они родом из Сафранболу.��������Правда?��נ�� =Мерьем была старшеклассницей, когда сюда переехала.�� C�u��;⠷���Тогда они познакомились?��v�����3Её отец был учителем Каи.���C�u@��;b�סсИз-за того, что Кая постоянно проказничал,�� k����� �брат часто приходил в школу.��uC�u@��;.�����Так они и познакомились.��o����� `И влюбились друг в друга?���������Да.���C�u@��;I������Брат учился на экономиста.��N����� MЯ знаю.������%Мерьем поступила в педагогический, потом стала учителем.�� C�u@��;l!�ԡ΁После учёбы, когда они оба выпустились...�� f�����qЗахотели пожениться.���C�u��;���š��И наступил тот злополучный день.��C�u��;�=�����Алия, это в прошлом.��𠗡���Правда.���C�u@��;�1�����Женщина знает, когда её любят.�������� Это сразу видно.�� �͡ǁ�Ты же знаешь, как мой брат тебя любит.�� C�u��;�ՠ����- Так ведь? - Знаю.�������Да, я знаю, но��~C�u@��;�������дело вовсе не в этом.��ڠ�����А в чём?�������� �Мерьем.��������aПервая любовь.���C�u@�� не видели друг друга много лет.�� ����� /И вдруг он снова появляется.��C�u�� - Это другое.�� ������ �То же самое.���C�u�� не чувствуешь?�� �����BЯ человек.���C�u@�� сзади меня человек,�� ��� человек меня осуждает,��)�����Lи человек меня ругает.���C�u@�� 3�����bВоздержись от громких слов.���C�u��=a�����Я очень любил Мерьем.�������� �Так ведь?���C�u@��=2��ʡāЯ говорил Мерьем, что умру ради неё.�� 𠷡�� Что буду любить до гроба.��sC�u@��=H꠰���А что сказала судьба?��?�����,"Да кто ты такой?"���������Она разлучила нас.���C�u@��=a��ҡ́Послала испытания, которые нас сломали.�� ��ށ �Нас разбило на кусочки и унесло в разные стороны.�� �C�u��=yI�ԡ΁Она уехала, а я остался, окутанный горем.�� 6C�u@��=�.�ȡПотом в моей жизни появилась Алия.��c����� Я сказал: "Я не могу полюбить".��cC�u@��=�頳���"Не могу прикоснуться".��A�Сʁ�"Потому что у меня есть обязательства".���C�u@��=�4���- "Я её не полюблю". - И судьба снова: "Да кто ты такой?"�� ������ И я полюбил Алию всем сердцем.��/C�u@��=������Я хорошо понял одно:���ҡ́жизнь человека полна испытаний, парень.�� ߠߡف`Через эти испытания человек набирается опыта.�� �C�u@��>������Никогда не забывай это.��g�á�� DЛюбовь к Мерьем - моё испытание.�� lC�u@��>0������Я был испытан этой любовью.����ӡ́ *Любовь к Мерьем подготовила меня к Алие.�� "C�u��>FҠ����Понятно?���C�u��>`��ɡÁВот почему сейчас я так люблю Алию.�� lC�u��>� �����Люблю без сомнений.��𠤡���Без колебаний.���C�u@��>���܁Говорят: "Судьба ударит там, где хочет испытать".�� ՠ���� WИ именно так подарит опыт.��dC�u@��>�Ԡ��Так что соберись с мыслями и реши, что будет дальше.�� Š͡ǁVДля Мерьем в моём сердце... Слушайте...��$C�u@��>�f�ɡÁДля Мерьем в моём сердце нет места.�� �ġ�� IДаже капельки места для неё нет.��ZC�u��>������Но она есть в другом месте.��������Где?��Ӡ����qВ моей совести.���C�u@��>�������Моя совесть говорит мне:��ܠ����"Ты��֠���� &любишь Алию?"��z�סс�Конечно. Но ты обязан этой любовью Мерьем.�� C�u@��?�����Ты должен отдать свой долг.���������И я его отдам.��֠�����Я отдам свой долг.���C�u��?JZ�����Теперь понял?��̠����Понял. Молодец.���C�u��?v&�����Ладно...���������Допустим, ты���C�u@��?�j�����был бы с Мерьем.��z�ۡՁМерьем была бы здесь. Мерьем была бы с тобой.��eC�u��?������Так...��蠵���xИ вот ты сейчас с Мерьем��|�����4и появилась Алия.��C�u@��?�Y�ʡā- Что тогда? - Вы посмотрите на него.��g�����Пошли трудные вопросы.��2�СʁG- Оставь эту тему. - Да подожди ты, брат.�� "C�u@��?�ڠ����- Не вмешивайся. - Аллах-Аллах.��}������Секунду, секунду.�������oТы сейчас...���C�u@��?�G��݁Представь, что ты сейчас с Мерьем и видишь Алию...��#�¡��B- Ты бы в неё влюбился? - Хватит.�� fC�u@��@ N���Ты задал уже 50 вопросов, и он на все ответил, хватит уже.��ꠛ���Подожди...��DC�u@��@O��סсЯ тебе говорю, тут такие вкусные рёбрышки,�� ��ߡف �что ты потом тарелку будешь облизывать, Боран.�� �C�u@��@d������Что происходит?��꠿���- Вы что вытворяете? - За мной.��i����� �Кто вы такие?��'�����- Отвалите. - Пустите.�� C�u@��@z@�ѡˁ- Пустите, кому сказал. - Что вы творите?�� W����� ^Пусти меня.��Ġ����^Пусти, говорю.��$C�u@��@�I�����Брат, перестань, умоляю тебя.��n�աρ�- Перестать? - Умоляю, не надо. Прошу, брат.�� �C�u@��@¬�����Кричи сколько влезет. Давай.�������.Вам, что, жить надоело?��$�����Отпустите. Чего вам надо?��jC�u@��@۠�ǡ��- Вы знаете, кто я такой? - Пустите.��⠦����- Иди. - Пустите.����ġ��l- Пустите. - Вам не поздоровится.���C�u@��@�������Брат, остановись, умоляю тебя.�� U�ɡÁ m- Что ты сказал? - Не надо, брат, нет.�� CC�u��A �����Кричи, кричи.��^�����)Добро пожаловать.���C�u@��A+�����Ты ещё кто?���������Как невежливо.��1��ށНеужели вы сами не знаете, кому открываете дверь?�� HC�u��A]������Фейяз?���C�u��Au�����Фейяз Азим?���C�u��A�֠����Тихо.��Π�����Не надо.���C�u@��A�������Отвлекаете же.���������Потише.����á��nПожалуйста, остановись, умоляю.���C�u��A�r�����Умоляю тебя.���������Пожалуйста...�� C�u��A�9�����Продолжим.���C�u��B������Тишина - золото, правда же?��������uОтпусти.���C�u��B4������Говори уже, говори.��c������Эрхат.���C�u��BT(�����По вашему уведомлению���������я вошёл на ваши земли.��C�u��B������У меня тут как раз��栩����есть одно дельце.���C�u@��B���ΡȁЯ получил возмещение от змей, которые�� ������Mпосягнули на моё.���C�u��B�_�ޡ؁Фейяз-бей, он меня утомил. Я перейду к другому?�� C�u��C[٠����О чём я говорил?��(C�u��Ct������Работа, дела...���C�u@��C���աρНо больше всего меня подтолкнуло желание�� �͡ǁ познакомиться с вами, благодетелями.���C�u��C�ʠ��Я не оставляю тех, кто сделал мне добро, без награды.�� SC�u@��C�ơ��Даже птица без причины не летает.�� 󠾡��nИ у вас, значит, причина была.��1C�u��D j�š��Расскажите. Мне очень интересно.�� C�u��D>�����Мои люди сильны, знаете ли.�� }C�u��D]������Мы поладим.�������� �Есть у меня такое ощущение.���C�u��D�Ӡ����Приехали. Всё.��a�����VВсё, выходим. Давайте.��?�����#Давайте.���C�u@��D������- Джихан? - Да?��Z�����r- Ты как? - Сам знаешь.��g������- Аллах... - Ох, Кая...���C�u@��E ��ȡ- Приехали. - Давай, родной, выходи.��j������- Аккуратно. - Упал, что ли?���C�u@��E)o�����- Ладно. - Начальник...��-�ڡԁEПогоди, так не пойдёт. Я его потащу на спине.�� ��աρJВзвали его на меня. Аллах. Всё, я его взял.�� C�u@��EC֠����Я не пьян.��b�����zНет, это я пьян.����֡Ё ,Время ложиться спать. Конечно, ты не пьян.�� �C�u��EZ������Аллах.��à���� Спокойной ночи. Добрых снов.���C�u@��E�L�ȡ- Ты меры не знаешь. - Отпусти меня.��N�͡ǁfМеры не знаешь. Отпустить? Где? Здесь?��*������Да.��C�u��E�Z�����Постой, Джихан.��������|- Мама? - Это что такое?��s����� Что?���C�u@��E��ΡȁЧто произошло? Ты на ногах еле стоишь.�� w������Интересно, почему?���C�u@��E�=�����Почему мы пили?��۠����3- Джихан. - Что?���¡���Слушай, я делала всё, что могла.���C�u@��FҠ����Не ожидай от меня большего.��K�ڡԁ �Не взваливайте на меня все грехи этого дома�� *�����и всё, что здесь происходит.���C�u@��F!4�����- Ладно. - Ребёнка так просто���������не отсекают, как ветку.�������� Ты права, не отсекают.���C�u@��F8����Желаю тебе счастья и долгих лет со своим ребёнком.�������jНо с каким именно?��FC�u��FMI�ɡÁСадакат-ханым... Ах, Садакат-ханым...�� .C�u@��F�(�����Алкоголь пил, да?��������Алкоголь пил...��Ǡ�����Как ты там говорил?���C�u��F������Согласен.��m������Да? Так...������� �Да я не пьян, отпусти меня.���C�u@��F�������О Аллах.���������Чтоб тебя...��ؠ���� *Ох ты...���������Не пойму, ты пил или я...��zC�u��F�砥���- Я пил. - Верно.���C�u@��F�z�����Ты что делаешь?���������Отпусти мой ботинок. Оставь.����ơ�� `Да я сам не в восторге их снимать.���C�u@��Gx�����Оставь.��Ġ�����- Оставь. - Вонь-то какая.�� =������- Какая вонь? - От ног твоих.�� �C�u��G#��ΡȁЗнаешь что, ничего мои ноги не воняют.�� CC�u��G; �����- Делай, что хочешь. - О Аллах...��Ǡ�����Кадир, дай мне телефон.���C�u��Gc������Где телефон? А вот он.���C�u��G{������Позвоню Зеррин.��0C�u��G�������КАЯ���C�u��HJ������Зеррин.������� Зеррин.���������Зеррин?���C�u��Hw������Это я, Кая... Ипек.��à���� �Ипек?���C�u��H�{�����Ипек Зеррин?��*C�u@��H���ʡāИпек, я думал, это Зеррин звонит. Я...������ ~У меня голова сейчас не варит. Сам не знаю, что делаю.�� �C�u@��H������Неважно, Кая.��ؠݡׁ Ты в любом состоянии думаешь только о Зеррин.���C�u��Hچ�����Так и есть, Ипек.��Ӡ¡���Ипек, ты такая хорошая девушка.�� JC�u��H�n�աρА я такой дурак. Такой безнадёжный дурак.���C�u��I ������Я дурак, дурак, дурак.�� ������ iСлушай, Кая...���C�u��I$�����Кая?���C�u��Iu򠛡��Неслихан.��ޠ���� �Ты где ходишь?��C�u��I�0�����Тише, тише, тише...��Ϡ����vНе плачь, не плачь...��AC�u@��I������Ты только посмотри...��Ӡ�����Посмотри...��x�ӡ́ TКак она хмурит бровки, как она канючит...�� �C�u@��I�)�����Прямо как мама.��������1Такая же капризная, как мама.�����ہ�Ты станешь такой же капризной, когда вырастешь?�� JC�u��I�d�����Козочка.��ؠ�����Козочка-младшая. Да?��9C�u@��I�b�����Теперь вас двое на мою голову.�������� LСмотри у меня,��䠼����лучше не бери с мамы пример.���C�u��JG�����Иначе я не справлюсь.�����Нет, нет, нет, ладно.���C�u@��J3������Клянусь, я молчал.��ĠϡɁЯ молчал. Я ничего не говорил про маму.�� (�����NИди ко мне.���C�u��JH������Бисмиллях. Иди ко мне, иди, иди.�� ������ �Иди, иди, иди.��F������Иди.���C�u@��J`������Какая же ты красавица.��������Не сглазить бы.���������Не сглазить бы.��C�u��Jx������Вот так. Вот так.��𠟡��ZХорошо. Иди.���C�u��J�2�ˡŁЯ никогда тебя не оставлю, доченька.��0C�u��J�^�����Ни за что тебя не оставлю.�������,Не оставлю. Идём.��jC�u��J�Š����Присядем.���������Давай.��࠘���Вот так.���C�u��J曠����Машаллах...���C�u��K ������Баю-баюшки-баю...�� �C�u��K������Не ложися на краю...���C�u��K8|�����Баю-баюшки...���C�u��K\������Баю... баю...���C�u@��K�ՠ����Алия?�������� |Я тебя разбудила. Извини.���������Нет, я только задремала.�� "C�u@��L������У меня��Ƞ����никак не получается уснуть.�������� *Пойду подышу, ты спи.��=C�u@��L,6�աρДавай, закрой глаза, и постарайся уснуть.�� �������Я скоро вернусь.���C�u��L{t�����ШАХИН���C�u��L�3�����Любимый?��������4Наре...��������&Ты как?���C�u��L�Q�����Хорошо.�������� �Малыш как?��̠����lМалыш тоже хорошо.���C�u��Lʁ�����Как Алия?��񠽡�� Ну, мой приезд был кстати, но��;C�u@��L甠��перед переездом известие о Мерьем её совсем расстроило.��������Наре...���C�u��M9�����Можно кое-что спросить?������� 'Спроси.���C�u@��Mj�����Я - твоя первая любовь?����աρVСмогла бы ты полюбить кого-то после меня?�� vC�u@��M4~�����Шахин, ты опять начинаешь?��:�ڡԁRЕсли ты сейчас будешь говорить про Ялчына...��n�ǡ���Про какого Ялчына? Что это значит?��|C�u@��ML �ġ��Почему ты сразу о нём вспомнила?��f�̡Ɓ�Просто ты всё время его приплетаешь.���C�u��MdX�����Поэтому и вспомнила.������� �Ладно, неважно.���C�u@��M}������Ответь на вопрос.���աρ:Ты бы смогла полюбить кого-то после меня?�� (�����TШахин, я кладу трубку.���C�u@��M�J�͡ǁПодожди, не клади трубку, пожалуйста.��Ƞڡԁ �Кая спрашивал весь вечер, вот и я задумался.�� �C�u��M�B�����Я немного пьян.���C�u@��M�H�����Ответь мне.������ �Ладно, Шахин, тогда давай поговорим, когда ты придёшь в себя.�� 'C�u��M߂�����- Спокойной ночи. - Наре...�� ������Ещё кое-что.��-C�u��Nq�����Ладно. Что?���ԡ΁qКак я могу спать в этой постели без тебя?�� sC�u��N-Ҡ����Не уходи больше.��ڠ�����Я вернусь, любимый.���C�u��NA������Вернись.���������Без тебя никак.���C�u��NX������Я люблю тебя.���������Я тоже тебя люблю.�� ����� �Поцелуй малыша.�� C�u��Nqנ����Поцелую.��͠�����Спокойной ночи.���C�u��N�E�����Спокойной ночи.�� C�u��Q᠓���Алло?��ݠ����Доброй ночи.�������� �Доброй ночи.���C�u��Q"㠦���Ты ещё не спишь?���������Надеюсь, я тебя не разбудил.��C�u��Q9련���Я не могу уснуть.����ġ�� �Что-то случилось? Зачем звонишь?���C�u��QN�����Нет, ничего не случилось.��P������Я скучаю.���C�u��Qd�����Джихан...��p�¡���Ты спросила, я ответил, о Аллах.��EC�u@��Q|ܠ����Ты что, пьян?��������Нет, не пьян.����֡ЁxНаре сказала, что вы ходили расслабиться.���C�u@��Q�R����Наре сказала? У неё язык без костей, честное слово.�� ՠۡՁ oНе будь так строг, про Мерьем она не сказала.�� �C�u@��Q��ڡԁАй, Алия, я позвонил тебе, потому что скучаю.�� �ҡ́ ,Почему разговор опять зашёл про Мерьем?���������Ты её всё забыть не можешь?��bC�u@��Q�E���Ты сказал, что у Наре язык без костей, а я возразила.�� ����� #При чём здесь это?��C�u@��Q���ȡТы всё равно продолжаешь эту тему.��ڠ�����Не делай этого, прошу.��d�ߡفТы сам мне позвонил. Можем закончить разговор.���C�u@��Q�Ҡ����Нет, не надо, стой.�������@- Я кладу трубку. - Не клади.���¡�� oНе клади, иначе я к тебе приеду.���C�u@��Rr�����- Не глупи. - Я приеду к тебе���������и буду громко кричать.����Сʁ �Опозорю тебя. Тебе придётся переехать.�� �C�u@��R' ����- Джихан. - Я это сделаю.��x�ȡ�Я слушаю. Что ты хотел мне сказать?��C�u��RI6�����Я тебя люблю.��C�u��Rc1�����Теперь клади трубку.���C�u��R� �����Да? Садакат-ханым?��٠����5Доброе тебе утро.��d������Доброе утро.���C�u@��SR�����Ну, как ты там?��̠ߡف�С тех пор как вы ушли, перестали подавать кофе.�� �C�u@��S0j�����Я очень рада за вас.��̠���� �Я тут тоже держусь.����ġ��@Всё будет хорошо. Ты справишься.�� �C�u@��SNJ�š��Скоро уже суд. Ты выйдешь оттуда.�� ������ *Иншаллах.����ӡ́�Всё благодаря Эролу. Он очень старается.�� $C�u@��SjV�աρОн говорит, что после суда меня отпустят.������ �Я поэтому и звоню вам. Вдруг не успеем попрощаться.�� �C�u@��S�d�ơ��Что будешь делать, когда выйдешь?��Q����� =Я уеду.���ơ���Ну, куда ты поедешь одна, дорогая?��|C�u@��S�������Так нельзя.��Ġ���� �Я поеду в Стамбул.����ҡ́�Спасибо Джихану, он нашёл мне там жильё.�� iC�u��S�������Правда?��⠫��� �И работу подыскал.�� �����Спасибо ему.��C�u@��S� �����Вот как? Ну ладно, ладно.��=�����UМой сын такой молодец, да...�� \�����'Но жаль, что он���C�u@��S�������не снял тебе жильё здесь.��ؠ¡���Мы бы устроили тебя в компанию,��s�ġ�� {ты была бы под нашим присмотром.���C�u��Te�����Нет. Я не могу. Я не останусь.�� m����� �Но спасибо.��C�u@��T.P�ߡفТем более, Джихан не хочет, чтобы я оставалась.���������А ты сама?���C�u��TNI�����Мы вместе так решили.���C�u@��Tbq�����Ну ладно тогда.��������Пусть будет так. Всё к лучшему.��%�����2Да, всё к лучшему.��%C�u@��TzT�ȡЯ хотела поблагодарить вас за всё.�� >�ʡā VВдруг не увидимся. Большое спасибо.��t�����`Всего доброго.���C�u��T�d�ǡ��Хорошо. Увидимся ещё, береги себя.���C�u@��T������Доброе утро, сынок.�������:Доброе утро, мама, доброе утро.��������LЧто-то ты сегодня рано.��"C�u@�T��ءҁ- Да, так вышло. - Что это было с тобой вчера?�� x����� �Что именно?���C�u@��UV�����Ну конечно, я понимаю...���١Ӂ �Как ты скажешь Алие, что нашёл Мерьем жильё�� =C�u@��Uz�����и устроил на работу, да?������� {Как ты узнала?���¡���Я только что говорила с Мерьем.���C�u@��U4X�ǡ��Она очень довольна твоей заботой.�� Z�ԡ΁�Мама, я делаю то, что необходимо сделать.�� - Да, скажу.��������Прямо так и скажешь, что��G�ѡˁeнашёл Мерьем жильё и работу в Стамбуле?�� AC�u@��U�����Да, мама, я так и скажу, что помог Мерьем устроиться.�� ������ �Что в этом такого?��p�ˡŁAГлавное не рассказывай раньше меня.��4C�u@��U�,�����Прошу, не вноси раздор, ладно?���ġ�� �А мне и не нужно ничего говорить��y�����qили вносить раздор.��gC�u@��U��ѡˁКогда ты скажешь об этом Алие, всё и так�� p����� �перевернётся с ног на голову.���C�u@��U�/���Мама, ради Аллаха, не пили мне мозг с самого утра, умоляю.�� ������ �Вот ведь заладила...��C�u��U�0�����Умму, сделай-ка кофе.�� QC�u��VD������Посмотри на себя.��x����� �Совсем не ложилась в постель.��C�u��V])�����Как я могу, мама?�����9Солнышко моё...���C�u��Vyp�����Так ведь нельзя.��������fМне за тебя страшно.�� �Просто подожди немного, доченька.���C�u��V������Подожди немного.�� ������Ладно?���������Дай.���C�u��V�$�����Дочь в порядке? Демир?���������Да.���C�u@��V�x�����Ты дашь мне её увидеть?��\�����tПослушай...��ؠ���� �Скоро у нас суд.��2���TЦепной пёс Джихана, Эрол, накопал на меня кучу грязи.�� �C�u@��W�����Если ты не скажешь судье,��\��� что передумала разводиться, судья нас разведёт, Зеррин.���C�u��W61���Понимаешь? Ты скажешь судье, что передумала разводиться.�� �C�u@��WJ蠗���Демир...���š���Ты думаешь, Кая ничего не поймёт?��N����Надо было думать об этом, прежде чем натравливать Эрола.�� �C�u@��We������Ты сама виновата.��Πʡā�И Кая не надел кольцо на палец Ипек.��󠴡���Она тоже не справилась.��WC�u@��W{R�����Я говорю тебе...������Если ты не скажешь судье, что передумала разводиться,�� ]C�u@��W���ߡفты не увидишь дочь до конца своих дней, Зеррин.�� ���� #Запомни это.���C�u@��W�������Мерзавец.��x�ȡ�Будь ты проклят. Что ты за человек?�� ��ѡˁ�Ты испортил жизнь моей дочери, подонок.���C�u��W�������Ты...���C�u@��W������Ладно, доченька...��頩��� �Всё будет хорошо.��͠����yЯ иду на занятия.���C�u@��X���- Какие занятия? - У меня сегодня занятия, я опаздываю.�� ����� �Зеррин...��ޠ�����Мама, я в порядке, не волнуйся.���C�u@��X)8�СʁДочка, давай поговорим. Что нам делать?�� t�סс �- Что мы будем делать? - Мама, всё в порядке.�� �C�u@��X?@��܁- Я не хочу говорить. - Как это? Надо это обсудить.�� ����� 8Мы не будем.����ޡ؁�Если будешь настаивать, ты мне больше не мать.�� DC�u��Xq&�����Я оденусь, выйди.���C�u@��X�|�����О, Демир-бей.��|��݁yПохоже, адвокат Джихана прижал тебя к стенке, да?�� 3C�u@��X�)�ڡԁАдвокат Эрол очень хорошо изучил твоё дело.�� ������Зеррин разведётся с тобой.���C�u@��Y ����Разведётся.��������VТы не переживай.��4�ݡׁ CЯ найду способ перевернуть всё в свою пользу.�� +C�u@��Yd�����Зеррин вернётся домой.�� ������ 4Увидишь.����͡ǁ�И ты же стал близким другом Эджмеля...�� C�u@��Y=������Ваши отношения окрепнут.��W������Да?��à���� �Когда Зеррин вернётся домой,��XC�u@��YS������ты сам же её вознесёшь.��S����� �Даже��������hпримешь её в свои объятия.��MC�u��Yo֠����Ну, пока.���C�u��Y���ɡÁ- Ахмет, дай ключ. - Я могу подвезти.��s������Дай мне ключ.���C�u@��Y�񠴡��Дочка, давай поговорим.��#�ǡ��- Мам, хватит. - Зеррин, так нельзя.��/�ġ�� k- Отойди. - Ну, послушай хоть раз.�� �C�u@��Y����Тётя, что происходит?��[�ϡɁОна сама села за руль и куда-то уехала.��>�����Z- Зеррин? - Ей очень плохо.��pC�u@��ZР����И Шахина нет.���ܡց,Ладно, не переживай, я разберусь, я догоню её.�� eC�u@��ZU����Если ты не скажешь судье, что передумала разводиться,�� ������ ,судья нас разведёт.��q�����GПонимаешь? Ты скажешь судье,�� bC�u��Zs������что передумала разводиться.���C�u��Z� �ϡɁЧто ты делаешь, Зеррин? Что ты делаешь?���������Зеррин.���C�u@��Z�m�����Я говорю тебе...��۠���Если ты не скажешь судье, что передумала разводиться,�� �C�u@��Z��ߡفты не увидишь дочь до конца своих дней, Зеррин.�� ������ �Запомни это.���C�u��Z�������Зеррин, ты с ума сошла?���C�u��[a�����Я больше не могу...���C�uA�[�������- Уйди. - Зеррин.���ǡ��$Не иди за мной, я хочу побыть одна.����ġ�� �- Зеррин, не глупи. - Оставь меня.��x�¡��b- Эй, не беги, стой. - Не подходи.���C�u@��[�������Зеррин.��ؠΡȁ�Зеррин, стой, давай поговорим, Зеррин.��񠽡�� �Остановись. Зачем ты бежишь?���C�u��[μ�ġ��- Зеррин. - Я сказала, не подходи.��C�u@��[�\�����Зеррин.���ءҁlЗеррин. Остановись, куда ты бежишь, Зеррин?�� H������Отстань.���C�u��[��á��Остановись, почему ты убегаешь?��G������Зеррин.���C�u@��\������Зеррин.��ޠɡÁtЗеррин, почему ты от меня убегаешь?�������� JЯ сказала, не иди за мной.��ݠסсfЯ не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.��lC�u��\8��ǡ��Что значит, не хочешь меня видеть?��1����� UЗеррин.���C�u@��\O������Зеррин.��H�����`Почему ты так себя ведёшь?��>������Почему ты от меня убегаешь?���C�u@��\g����Дело в Демире? Завтра вы разведётесь, всё закончится.�� ������ �- Молчи. - Что "молчи"?���������Дело в ребёнке?���C�u@��\~������У нас будет ещё.��٠����F- Уйди. - Что значит "уйди"?�� �֡Ё�Ты должна сказать мне что-то, кроме "уйди".�� C�u��\�ޠסсЯ заслуживаю услышать что-то, кроме "уйди".�� ����� $Уйди.���C�u��\�𠸡��Так... Наш омлет уже готов.�� 䠫���- Тётя Наре... - Что?��C�u@��\���š��Мама делает самый вкусный омлет.��M�աρ �Положи тёте побольше. Чтобы и малыш поел.�� C�u@��] �����Какой ты заботливый.��Ԡ�����Давай сначала тебе положим.��ؠʡā �Нет. Сначала не Денизу, а малышу, да?���C�u@��].������- Точно. - Вот молодец.��o�Ρȁ�Держи, дорогая, это для твоего малыша.�� �C�u@��]C����Теперь и тёте положим. Им обоим нужно хорошо питаться.�� �������Это для тёти.���C�u@��]]�աρА вот этот хороший кусок - для моего сына.�� Π�����Девочка или мальчик?���C�u@��]M�����Пока ещё неизвестно.�������� �Но,����ɡÁ;если тётя захочет, мы можем узнать.�� jC�u@��]�������- Да ладно? - Время пришло.��^������Да ты шутишь.��������Нет. Можем даже сегодня.�� DC�u��]�l�����- Сегодня? - Да.��Q������Хорошо.��ɠ����SСегодня.���C�u@��]�V��݁Надеюсь, будет мальчик. Мы будем играть в футбол.�� F�ġ�� �Ты что, ждёшь себе друга для игр?�� C�u��]������Да.��ؠȡ �Пакизе, наверное, пришла. Я открою.��C�u@��^$d�ޡ؁- Доброе утро. Проходи. - Доброе. Обувь снимать?�� j����� �Заходи. Тут есть тапочки.���סс- Я тогда... - Раздевайся. Завтрак уже готов.���C�u��^>T�����Хорошо, я сейчас.���C�u@��^Y(�����А если девочка?����ѡˁ�А как я буду с девочкой играть в футбол?�� ��ȡ�- Почему нет? - Приятного аппетита.��`C�u@��^tX��ہ- Добро пожаловать. - Спасибо, Наре-ханым, как вы?�� @�ơ�� X- Хорошо, дорогая, а ты как? - Тоже.�������tПрекрасно. Садись.��mC�u@��^�V�����Алия-ханым, я могла бы сама...�� �ѡˁ 'Нет, ты должна попробовать мамин омлет.�� p������- Правда? - Он очень вкусный.���C�u@��^��ġ��- Алия отлично готовит. - Хорошо.�������.Да, Дениз-бей так захотел.��N�����n- Возьми. - Спасибо.���C�u��^�B�����Мы уже скоро пойдём.��>�����$Ты вовремя.���C�u@��^���ʡāПосле смены я поищу детский сад, но,����ҡ́�пока не найду, ты ведь будешь приходить?�� �ȡЧто за вопрос, Алия-ханым? Конечно.��C�u��^�頙���Спасибо.��Ӡ�����- Ешь. Омлет стынет. - Я ем.��.C�u@��_"�����- Ешь. - Вот...�������� TСегодня узнаем пол малыша.��t�ݡׁ�Да вы что? Пусть всё пройдёт удачно, машаллах.�� hC�u��_Ex�ɡÁЯ тебя очень люблю, знаешь ведь, да?��,C�u@��_b�¡��Идём, дочка, покормим животных.��Ӡ�����- Засада. - Что будем делать?�������O- Убежим. - Как?��\C�u��_yנ����Через дверь.��נ����MСтой.������� {Сейчас...��ؠ����iПойдём.���C�u��_�Р����Туда.���C�u��_�c�����На счёт три бежим.��������Хорошо.�� ����� ;- Три. - Аллах.���C�u@��_�Z�����Кто там?���ɡÁ F- Что вам нужно? - Ничего. Мы уходим.�� - Надо же, мы опять в сене.�� �C�u@�`#⠴���- Да уж... - Твои волосы...���¡��- Много там? - Нет, нет, не много.���C�u@��``�����- Зеррин... - Ничего не говори.��蠶����Мне нужно в университет.��������)Хорошо, я отвезу тебя.��KC�u@��`z������Нет, не нужно, я сама доеду.��&����� �Я не оставлю тут машину.����ȡ5- Я потом заберу её. - Нет, не нужно.�� C�u��`�f�����Ну, я поеду.���C�u��a������Не забудь стряхнуть.��������'Нет, не забуду.���C�u��ac������Аллах...���C�u@��a񚠞���Моя пришла.��b������Вот эта - вылитая Наре.�������FСложи руки и сиди.��C�u��b ⠮���Селиха, ты опоздала.��h����� 6А, это...���C�u��b'�����Зеррин?���C�u@��b\X�����Где ты была, доченька?������7Ты меня в могилу сведёшь раньше времени, честное слово.�� �C�u@��b�������Кая тебя догнал, да ведь?��X�ԡ΁kЯ звоню, вы не отвечаете. Что происходит?�� C�u��b�F�����Мама...��ޠ���� lЯ хочу уехать.���C�u@��b�᠓���Куда?���������Можно я поеду к дяде?��������UПобуду у него пару дней.���C�u��b�򠥡��В Урфу поедешь?��̠���� tХорошо.��l������Не плачь.��C�u��b𷠫���Не плачь, не плачь.��󠵡�� [Не плачь, моё сокровище.��HC�u@��c��ۡՁКогда ты плачешь, у меня сердце разрывается.�� ����� RНе надо.��t������Нет.���C�u��c6�����Но он спросит.��.������Кая спросит.��0C�u@��c2ݠ����Шахин спросит.�� ����� �Придумаем что-нибудь.�������Я не выдерживаю, мама.�� hC�u��cNv�����До суда ещё два-три дня.��࠺��� .А я и так не вижу свою дочь.��vC�u��cb�����Ладно.��*�����BПоедешь на два-три дня.��٠�����Только не плачь.��C�u��c|��ӡ́Тише, моя девочка, не плачь, прошу тебя...�� - Ва-аляйкуму ас-салям.��d�����|Кая скоро будет.��C�u��c�b�����Я пришёл.��Ǡ�����Да ладно?���C�u��c�������Хорошо, что сказал.�������� �- В чём дело? - Ни в чём.���C�u@��d𠩡��Зеррин уже лучше.��������Вы помирились?�� ����� %Помирились.���������Более чем. То есть,���C�u@��d���ځновость о разводе с Демиром пошла ей на пользу.�� ��š�� �По крайней мере, мне так кажется.�� ^C�u@��d20�����- Хорошо. - Можно?��L�����dЗаходите. Можно.��K�����&Старик, заходи. Кадир, заходи.���C�u@��dKP�����Добро пожаловать, дядя.��������N- Спасибо. - Говори.����Сʁ5Наши люди нашли парня, который работал��aC�u@��da������в ресторане Борана в Торонто��_�����wи поговорили с ним.��۠���� �Так. Что он сказал?��C�u@��dw�����Незадолго до аварии Боран��Ϡ֡Ё�повздорил с какими-то людьми в ресторане.�����݁ �И эти самые люди говорили на ломаном английском.�� �C�u@��d�Y�����Так он сказал.��ݠˡŁНо до того, как конфликт обострился,�� �̡Ɓ1люди Вургуна вмешались и разняли их.�� �C�uA�d�/�����Но на этом всё не закончилось.�� �ۡՁ�Эти люди снова и снова приходили в ресторан.�� �����Но как по волшебству, каждый раз, когда они приходили,��C�u@��d�������Боран тут же куда-то исчезал.��R�ޡ؁xЯсно. Парень что-то ещё рассказал о конфликте?�� ڠ����jВ чём была причина?��&C�u@��d���á��Нет, больше он ничего не сказал.�� 9����� �Наверное, это те болгары.��l�����Ну да, очевидно, те болгары...���C�u@��e��ށНо дело явно не в деньгах, которые Боран задолжал�� àҡ́ �при выезде заграницу. Тут что-то другое.��

C�u@��e"�ġ��Вряд ли те люди настолько глупы,��������чтобы из-за такой маленькой суммы лететь на другой континент.�� 𠩡�� Да? Очень вряд ли.���C�uA�e8����Если бы это было так, Боран давно бы уже выплатил эти деньги.�� b����� iЕсть ещё кое-что.����١Ӂ8Начали поступать сведения, что Боран играл���C�u@��eT[�á��в нелегальных казино в Торонто.�� ������ GНичего себе.�������;Он и туда успел влезть?��C�u@��eu��ǡ��Смотрите, сейчас у нас ничего нет,��k����� �кроме телефона Вургуна����ۡՁ�и человека, с которым вам удалось связаться.�� WC�u@��e���СʁЗначит, те люди действовали взвешенно.��0�����HОрганизованно.��۠�ہ�Они явно знают, какие шаги нужно предпринимать,�� JC�u@��e� �����действуют обдуманно.������� Поэтому мы свяжемся со всеми, с кем сможем, по телефону Вургуна.��C�u@��e�i�͡ǁМы получим всю доступную информацию.�� ������ WХорошо. Я этим займусь.��d�����]Займись, займись.���C�u��e�J�����Хорошо.���������Пошли.��Ǡ���� �Мне тоже пора.���C�u@��e�򠳡��И нам тоже. Пойдём, Кая.����ɡÁ�- Может, выпьем чаю? - Выпьем, давай.��v�����7Я тоже пойду, Джихан.��C�u��f������Кстати,��ՠ���� 9слушание Мерьем завтра.��VC�u��f3𠩡��Она должна выйти.��Ǡ����VВыйдет. Вытащим.��YC�u��f�������Мерьем Гюндюз, вам письмо.���C�u@��f�������Спасибо.��������КОМИССИЯ ПО ПРОЧТЕНИЮ ПИСЕМ. ПРОСМОТРЕНО. КОМУ: МЕРЬЕМ ГЮНДУЗ��C�u@��f�������Я не забыл тебя, моя Мерьем.��$����� �И ты меня не забывай.��[�����zФЕЙЯЗ���C�u@��h�̠����Волнуешься?��ؠ����xОчень.��ؠݡׁ 0Главное, чтобы был здоров, остальное неважно.�� C�u��h�4�����Ну, давай посмотрим.��C�u��h� ����Ну что, видно?��렯���- Да, я вижу. - Правда?�� w�����FСказать?���C�u@��h�G�����- Скажи. - Ты готова?��٠�����Готова. Ай, нет.���������Стой. Стой, не надо.���C�u@��i@�����- Скажи вечером. - Вечером?���������Да.���á�� �Да, вечером, когда мы все вместе���֡Ё�соберёмся одной семьёй в особняке, ладно?���C�u��i3�����Что?�����ہ �Ты теперь совсем не будешь приходить в особняк?��{C�u@��iG������Нет, дорогая.��ՠ�����Ну, пожалуйста, приходи.��[�̡ƁWНаша жизнь и так достаточно сложная.��{C�u@��i_������Каждый день что-то происходит.���������Проблемы, заботы, ссоры.����͡ǁ�Но в жизни есть и прекрасные моменты,�� C�u@��i|�ءҁа мы теряем их ценность во всей этой суете.�� נΡȁ ?Хочу, чтобы все немного порадовались.���C�u@��i�������Хорошо.��Рġ���- Люблю тебя. - Я тоже тебя люблю.��������`Люблю вас обоих.���C�u��i�������Вставай, вечером всем скажем.��?C�u��iʀ�����Аккуратно.���������Получилось.���������И ещё...���C�u@��i�(�͡ǁ- Что? - Хочу тебя кое о чём попросить.�� g�����}Сначала я найду садик.���C�u@��i�������Алия,��`�ߡفxя не могу попросить об этом никого, кроме тебя.���Сʁ �- О чём? - Да и Пакизе никуда не убегает.���C�u��jy������Прекрасно.���C�u@��j� �����Алло, Пакизе?��@�ѡˁ�Ну что, подумала над моим предложением?���ơ��mДа ты что, Кадир, о чём тут думать?�� cC�u@��j��š��Алия-ханым только что переехала.�� a�աρ 2За Джиханчиком нужно смотреть. Я не могу.��l�ġ��Скоро в садик пойдёт. Справится.�� C�u@��jм�ǡ��Мы уедем и вернёмся через два дня.���¡��Не заставляй уговаривать тебя.���C�u@��j������- Я не знаю... - Сестра Пакизе.����ȡ�Смотри, какие я машинки нарисовал.��+������Слушай, меня Джиханчик зовёт.��C�u��k������Я кладу трубку.��������Нет, Пакизе...���C�u��k������Да что ж такое.��uC�u@��k+��ڡԁЗдравствуйте, Наре-ханым. Добро пожаловать.��Р�����Спасибо. Шахин наверху?��B�ܡցB- Да, наверху. С Джихан-беем. - Хорошо, спасибо.��C�u��kB(�����Пожалуйста.��ڠ�����Ты чего такой весёлый?��C�u��kX�ϡɁ- Он с утра какой-то странный... - Шахин.��Ѡ���� �- Пришла. - Наре?���C�u@��kmr�ʡāМилая, что ты делаешь? Зачем пришла?��,�֡ЁDЕщё и по лестнице бежишь. Ты же беременна.��Ԡơ��0- Садись, отдохни. - Спасибо, брат.���C�u@��k���֡ЁДа что будет-то? Я же не на девятом месяце.��N�����fЭто ерунда.��ؠ�����А ты чего улыбаешься?��pC�u@��k�>���Эта улыбается, и этот вон тоже. Что это с вами? Не понимаю.�� 2�š�� |Срок небольшой, но пол уже виден.�� �C�u@��k�E�����Как это?��������Что это значит?��Ҡ���� Пол уже известен.��q������- Да не может быть. - Да ты что?���C�uA�k˗�����- Да ладно. - Как?��A�����YАлия сделала мне утром УЗИ.�������� �Почему ты мне не сказала?��.�ۡՁ�Я бы хотел вместе узнать пол нашего ребёнка.�� �C�u@��k�Ҡ����Я тоже не знаю.��砰���Алия тебе не сказала?��٠ϡɁ�Я попросила её не говорить мне сейчас.�� C�u@��l �ǡ��Потому что я хочу вечером собрать��̡֠Ɓ�всю семью вместе и устроить сюрприз.��ɠʡā�- Она согласилась. - Как, все вместе?���C�u@��lm�����Ну твоя семья придёт.��Ǡ�����Моя семья уже здесь.���ˡŁ 7То есть, все наши близкие соберутся.�� C�u@��l4ܠ¡��А Алия куда приедет? Я не понял.����̡Ɓ�- В особняк. - Алия приедет в особняк?��������- В ваш особняк? - Да.��4C�u@��lOI�ۡՁНу и прекрасно. Разделим радость все вместе.��5�����MПусть объявит пол ребёнка.��I����� �Да, мы будем очень рады.��C�u@��ld>�����Даже не знаю...��Ġ�ہМоя мама с одной стороны, тётя Садакат с другой.�� �á��@- Не будет конфликта? - Не будет.��jC�u@��l��ہМы поговорим с нашей матерью. А ты уговори свою.�� ��ȡ NДа, с тётей Фидан ты уж справишься.���C�u@��l��á��Приведи её, будет замечательно.���������И Зеррин пойдёт на пользу.��,����� vНеужели мы улыбаемся?���������Неужели моя судьба меняется?��PC�u��l��ȡО Аллах, какой замечательный день.�������� �Поверить не могу.�� fC�u��l”�¡��Да, сегодня очень хороший день.��f�����~- Уже виден пол? - Да.���C�u@��l�񠻡��Что это за церемония такая?��I������Если Алия знает пол ребёнка,��������qтак сказала бы нам. Мы бы��zC�u@��m������отпраздновали между собой.��|�ѡˁ�Ты мало того, что вышла замуж за Шахина,�� C�u@��m��ܡցтак ещё и Фидан сюда приведёшь. Она вся такая�� ������ nбудет важничать.��ĠۡՁ�Ты думаешь, что если у вас с Шахином ребёнок,�� \C�u@��m9�����то его семья стала и твоей?���������Так и есть, мама.������� �Не хочешь - не принимай.���C�u@��mM������Не примешь - я ещё троих рожу.��Р����2Да хоть пятерых рожай.��Ҡȡ�Они - не твоя семья. Мы - твоя семья.�� �C�u@��ml��աρМама, не трать зря свои слова, они придут.�� R�ӡ́FЕсли очень не хочешь с ними встречаться,�� C�u@��m�0�ߡفуйдёшь в свою комнату, и там в тишине посидишь.�� *����� �Ты что говоришь?�����߁wФидан придёт в мой дом, сядет во главе моего стола��iC�u@��m�Ġҡ́будет плясать и ликовать из-за ребёнка,�� ����� а мне запереться в своей комнате? В своём же доме? Так, что ли?�� �C�u@��m�䠨���Именно так, мама.�� �ܡց$Как Боран пришёл и сел во главе нашего стола,�� ܠ�����они придут и сядут так же.���C�u��m�=�����Ясно?���������Мама.���C�u@��nz�ȡМама, сегодня мой счастливый день.��Z�ݡׁ �Мы можем провести хоть один вечер все дружно?�� �C�u@��n�ҡ́Почему ты всё ещё злишься на тётю Фидан?�� q�ɡÁ �Она увидела истинное лицо Эджмеля,��Р١Ӂ�подала на развод, скоро избавиться от него.�� �C�u��n6𠗡��Правда?���������- Разводится? - Да.��3�����JНаконец-то.���C�u@��nS������Спустя 40 лет у неё в голове����Ρȁ�хоть какой-то здравый смысл появился.��

������И не говори, мам.��C�u@��no�����Ну, пусть приходит тогда.���������- Правда? - Да.�������� �Пусть приходит?��Ġ�����Я не буду возражать.��2C�u��n� �����- Пусть приходит? - Да, пусть.��������- Правда, мама? - Ну всё.��GC�u��n�=�����О Аллах...��9�ʡā �Как смягчилась, услышав про развод.��1C�u@��n���ơ��- Сестра Умму, иди сюда. - Иду, иду.��M������Начинаем готовиться к ужину.��������QЯ скоро спущусь к тебе.���C�u@��n�נɡÁ- Скажу, что делать. - Мы уже начали.���������- Не переживайте. - Спасибо.���������Наре. Как ты убедила Алию?���C�u��n󱠶���Невестка меня не обидит.�������� �А главное она не обидит тебя.���C�u��ox�����Она меня обижает.��������Нет-нет, не обижает.���C�u@��o������Знаю, всё очень сложно, но��ߠ���� �всё наладится, брат.��F�����Наша жизнь всегда была такой.��C�u@��o7 СʁПостоянно то рушится, то налаживается.��Ƞ�����Разве нет?��Ġ���� �Снова наладится.���C�u@��oOР����Завтра Мерьем выйдет, уедет.���������Алия получит опеку.��T������И вы снова будете вместе.���C�u��oh򠛡��Иншаллах.�� Ρȁ�Этот особняк ещё увидит вашу свадьбу.��SC�u@��o�������А ты чего улыбаешься?��~������- Я не улыбаюсь. - Улыбаешься.��F�����N- Улыбаешься. - В чём дело?���C�u��o�b�����- Что-то произошло? - Нет.��|������Ага, конечно.��᠙����Дурачок.���C�u��p"|�����Приехали.��C�u��p9y�����Приехали.���C�u@��pV������Добро пожаловать.������� �Добро пожаловать.��R������Привет, Музаффер. Привет, Умму.���C�u@��pm��֡Ё- Добро пожаловать, Фидан-ханым. - Спасибо.�� ����� 'Добрый вечер, проходите.����ϡɁ�- Спасибо. Спасибо. - Добро пожаловать.��YC�u��p������Проходите.���C�u@��p�g�����Добро пожаловать.��;�����- Спасибо. - Проходите.���������Привет, тётя.���C�u@��p�ؠ����Здравствуй.���������Добро пожаловать.��࠼��� �- Спасибо, Джихан. - Спасибо.��C�u@��q ᠪ���Добро пожаловать.��Ġ�����Спасибо.��Ġ���� �Дай руку поцелую.��Ġ�����Аллах-Аллах.���C�u@��q+r�����А теперь обниму.���֡Ё Эта девушка становится всё слаще и слаще.�� ������$Машаллах, машаллах.���C�u��qO頮���Спасибо, что пришла.�������� �Но я Шахину сразу сказала,���C�u��qdʠǡ��если бы не ребёнок, я бы не пришла.�������� �Ради ребёнка.���C�u@��qz��ġ��Если твоя мать что-то мне скажет���������одно неверное слово,�������я не то что прийти в гости, я даже смотреть на тебя не буду.�� XC�u@��q������- Нет, она... - Что ты, Фидан,��F�����^не переживай, будь спокойна.�� ������)Бунтарка. Спокойно.���C�u��q�������У наших детей теперь ребёнок.�������� �Мы ради этого ребёнка�� C�u��qdz�Сʁобязаны как-нибудь друг друга терпеть.�� ������[Да.���C�u��q������- Мы обязаны. - Да, обязаны.��7������Где Зеррин?��\C�u@��q� �����Позже приедет?�� ��ځ�Ну, нашему дяде нужна помощь, она уехала в Урфу.�� vC�u��r@�����- В Урфу? - Да.��J����� У нас в Антепе была квартира.�� IC�u@��r)��ȡДядя с тётей поехали её продавать.��s�סс �Я отправила Зеррин присмотреть за детьми.�� �C�u��rID�����Она даже мне не сказала.��C�u@��rn⠬���Так и будем стоять?���ơ��- Пойдём, тётя. - Пойдёмте за стол.��h����� �Идём.��젼����- Прошу. - Вы идите, я сейчас.��XC�u@��r�+�Ρȁ- Пока присядем... - Умму, принеси кофе.�� 1��� �- Хорошо, сейчас. - Сестра Умму, тёте Фидан с сахаром.�� RC�u@��r�L�ǡ��- А насчёт Шахина знаешь. - Хорошо.��0�ԡ΁HПринеси рахат-лукум, миндальные конфеты.��L������Хорошо, Садакат-ханым.���C�u@��sʠ����- Алло, Зеррин? - Кая.���ءҁЗеррин, где ты, ради Аллаха? Какая ещё Урфа?����š���Почему ты мне не сказала, Зеррин?���C�u@��s"ɠ����Всё произошло очень внезапно.���ġ��^Теперь мне нужно успеть к детям.���C�u��s6e���Я как раз хотела тебе позвонить, но ты меня опередил.�� CC�u@��sK������Ты же туда ненадолго?��𠑡��hНет.��⠡��� �На пару дней.��ǠˡŁ�Если задержишься, я за тобой приеду.��C�u��se������Имей в виду.��j������Не надо.��Ԡ���� �Я на тебя обижусь.�� C�u@��s{.�����Я скоро вернусь.���ݡׁ @- Обещаю. - Ладно, только будь на связи, Зеррин.�� �C�u��s�p�����Ладно?���C�u��s�L�����Аллах-Аллах...��P�����Всё в порядке?���C�u@��s��ϡɁСказала, что вернётся через пару дней.�������� �Ты будешь ждать? Я пока пойду?���C�u@��s갠���Иди, иди. Проследи, чтобы они там не накинулись друг на друга.�� ������QХорошо.���C�u��t_̠����Давай, сынок, выходи.��������Вот так.���C�u@��tt�ѡˁ- Вай, вай, вай... - Мы приехали в особняк.�� ��ǡ�� �Маленький босс. Добро пожаловать.��_�����- Добро пожаловать. - Спасибо.���C�u��t�������Малыш, добро пожаловать.���������Спасибо.��Ǡ���� Папа.���C�u@��t�̠����Сынок. Аллах.��ɠ���� Будь Наре благословлена.���������Если бы не она...�� C�u@��t��ɡÁ- Здравствуйте. - Добро пожаловать.�������-Я пойду отнесу кофе.��ˠ����1Алия-ханым, добро пожаловать.���C�u@��t�o�����Спасибо.�����ށ sВпервые все в особняке собрались большой семьёй,���������мы с нетерпением ждали вас.���C�u@��t�+�����А ты знаешь,��������что мама сегодня скажет всем, какого пола ребёнок у тёти Наре?���C�u@��u ��ɡÁДа, хорошо, что специалист приехал.�������*А то мы бы тут до утра спорили, кто родится: девочка или мальчик.�� �C�u@��u������Все бы переругались.��ݠ����1Отнесите на кухню.��㠽��� 9Вы знаете, как договорились.�� iC�u��u:������Что это?��ʠ�����Ничего.���C�u��uO������Пойдём?���������Хорошо. Идёмте.��5������Пойдём.���C�u��ul�����Особняк скучал по вам.��C�u@��u�n�����Мы пришли.��̠����- Ой, добро пожаловать. - Ну наконец-то. Здравствуй, мой внучок.�� ��ʡā�- Я уже жду не дождусь. - Волнуешься?���C�u@��u�ܠ����- Конечно. - Добрый вечер.��Z�סсrИди ко мне, мой хороший, я так соскучилась.��&������Всем привет.���C�u@��u�,�����Вы все здесь собрались, чтобы узнать пол ребёнка тёти Наре?����ܡց�- Да, так и есть. - Нам всем не терпится узнать,�� JC�u@��u�8�����будет это мальчик или девочка.��Ϡ����*Доктор Алия,���Ρȁну скажи нам уже, девочка или мальчик.�� �C�u@��u������Мы все умираем от любопытства.�������Алия, если ты подготовила речь, то говори уже, не томи.�� 젥����Я весь извёлся.��C�u@��vޠ����Нет, никакой речи не будет.��ɠѡˁ�И я не собираюсь объявлять пол ребёнка.�� ��ˡŁ�Когда торт принесут, тогда и узнаем.���C�u@��vΠ����Как это? Как мы узнаем?�� N����� fКак это будет?��Š����C- Расскажи. - Сейчас объясню.��TC�u@��v7H��ہЯ попросила Алию подготовить специальный торт.�� ܠ���� Она любезно согласилась.���C�u@��vL������- Ну вот. - Тот самый торт.�� m����� SКакая красота.�������pПакизе, поставь на стол.���C�u��vd�����Хорошо, сейчас поставлю.�������� �Какой красивый торт, правда?���C�uA�vy)�ʡā- Ну и как это будет? - Мы узнаем пол,���ءҁ �когда вместе с Шахином разрежем этот торт.��v�סсe- Как это? - Пол ребёнка внутри этого торта.�� �C�u@��v���̡ƁВсё понятно. Это причуды беременных.�� b�ȡ zУ всех по-разному это проявляется.��ޠ�����Алия уже знает пол ребёнка.���C�u@��v�a�ΡȁТак что она помогла всё организовать.��{����Если начинка розовая, значит девочка, а синяя - мальчик.�� eC�u@��v�h�ѡˁ- Ну что? Приступим? - Давайте. Начинаем.��b�����z- Ладно. - Вперёд.�������� �Не будем тянуть.��򠳡���Если розовый - девочка.���C�u@��v㝠ơ��- А если синий - мальчик. - В точку.���������- Идём. - Давай, давай.�������� �Девочка будет...��ݠ¡��- Нет. Мальчик. - А если девочка?�� {C�u@��v�7���- Если девочка, будет красавицей. - Наре, что делать...�� ������ �- Сюда вставать? - Идём-идём.���C�uA�w��͡ǁ- Погодите, погодите. - Уже начинаете?���ۡՁ�Попрошу внимания. Джихану есть, что сказать.���ԡ΁zКто думает, что девочка - вставайте сюда,���C�u@��w,�á��а кто думает, что мальчик - сюда.���Ρȁ"- Я правильно встала. - Я тут останусь.��w�ۡՁ�Проигравшие угощают победителей мороженым.�� C�u@��wEޠ����Отличная идея.��T�ڡԁl- Здорово придумал. - Молодец. Отличная идея.����ѡˁ �- Умница, мой хороший. - Я сторону занял.��LC�u@��wZĠ����- Вставайте. - Режем?�������(- Я уверен. - Давайте ножи.��蠾��� (- Я приготовила... - Без ножей.�� �C�u@��wu�����Берите стаканы. Используем их.�� �ڡԁ �- В смысле? И каким образом? - Наре расскажет.���C�u@��w�������- Вот так. - В смысле?���ܡց�- Что это такое? Где вы это взяли? - Из роликов.�� �C�u@��w�𠻡��- Кадир всё знает. - Ещё бы...�������� F- Ну же. - Ну, давайте.��d�����"Три.��C�u��w�b�����Два.��x�����- Один. - Вперёд. Посмотрим.���C�u@��wδ�����У нас будет мальчишка.���������Мой младший брат.���ޡ؁ �- Вот же радость. Мальчик. - Мороженое не куплю.��C�u@��w�̠����Да ладно вам. Я пошутил.������� - Не зли Джихана. - Ладно.��j����� �Не порть людям радость.��4�Сʁ�- Да ладно. Ладно. - У меня будет братик.���C�u@��w�������У нас будет мальчик.��%����� LДайте хоть порадоваться.��࠙��� - Я же сразу сказал.�������~- Ладно-ладно. - Я так и знал.���C�u@��x%��ԡ΁Пакизе. Иди сюда. Дай обниму на радостях.�� ������ �А ну, вон пошёл.������- Аллах... - Не зли его...���C�u@��x - А ну прекращайте.��(�����@- Да что я... - У нас праздник.���ǡ�� Сынок. Ну порадовал. Ну порадовал.�� [C�u@��xT���ہАллах милостив. Не одни испытания нам посылает.�� ������KДоченька, драгоценная...�� Обними её крепко-крепко. Понял?�� ������ �- Понял. - "Поздравляю".���������Поздравляю, тётя.���C�u@��x��ϡɁМашаллах. Машаллах. Ну и осчастливили.�� L����� dПоздравляю, Шахин.���̡Ɓ�- Шахин. Поздравляю. - Спасибо, Кадир.��C�uA�x����݁- Поцелуй руку свекрови. - Эх, жаль Зеррин тут нет.�� o����� �Тётя. Позволь поцеловать...���ۡՁ�Ну какая тётя? Ты мне теперь как родная дочь.�� �C�u@��x������- Аллах-Аллах. - Ну, спускайся.�� X��� h- Уже решил, с чего начнёшь пировать? - Машаллах. Машаллах.�� �C�u@��x�栫���- Что будешь? - Всё.����ѡˁ- Всё сразу? - Теперь и я стану бабушкой.�� Ƞ�����Аллах-Аллах.��LC�u��xﭠ����Поздравляю.��C�u��y�֡ЁЯ хочу ещё одного ребёнка от тебя, Джихан.�� ������nАлия...���C�u@��y'X�����Если у нас будет дочь,��?������даст Аллах,�������� uназовём её Диджле?���C�u��yD������С радостью.���C�u��y�j�š��Через пять минут выключаем свет.��LC�u��z������Хайрие-ханым, это вы?��NC�u��zl������Кто стучал?���C�u��z�y�����Я спросила, кто стучал?���C�u��z�i�����Сюрприз.�������� �Что... Фейяз.���C�u@��z���Ρȁ- Что ты здесь делаешь? - Открой дверь.��������- Фейяз, оставь меня в покое. - Мерьем, открой дверь.�� �C�u@��z�@�����Фейяз, прошу тебя...��J�š��bТы не слышала меня? Открой дверь.��������YКак ты меня нашёл?��C�u@��z�@�ݡׁБеги куда захочешь - тебе от меня не скрыться.�� ������ �Открой дверь.��t�ơ��rУходи, Фейяз. Оставь меня в покое.���C�u��{������А ну, быстро открыла дверь.���������Оставь меня.��BC�u��{������Фейяз...�������� 0Фейяз, прошу, уйди.���C�u@��{.��ˡŁПрошу, не заставляй меня это делать.���������Ты что, угрожаешь мне?��9C�u��{I������Нет...��Ǡ�����Фейяз...���C�u@��{]���߁- Ты угрожаешь своему мужу ножом? - Нет. Пусти меня.�� ������ �Нет. Нет. Нет.���C�u��{q������Пожалуйста, не надо...��ᠺ����Фейяз... Прошу, пусти меня...���C�u��{�g�����Пусти меня.���C�u��{�������Ты...�� ������А ну, стой.���C�u��{�Π����Стой.�� ������Ты не сбежишь от меня.��ՠ�����Хватит.���C�u��{�U�����Хватит.���C�u��|�������Ты - моя рана.��XC�u��}������Ты принадлежишь мне, Мерьем.���C�u��}c������Проходи.���ʡā �- Сейчас... - Давай пока... Посади его.�� ]C�u��}{v�����Хорошо.���C�u��}� �����- Вот так. - Ну, давай...�������� �Вот так.���C�u��}����Я хотел поговорить с тобой. Буду ждать тебя в гостиной.�� �C�u��}ż�����- Ладно. - Давай.��C�u��~蠓���Спит.���C�u@��~G&�����Отличный выдался вечер.�� ����� �Было здорово.��������IИ ты пришла...���C�u��~g�����Нам тоже всё понравилось.��c�����{Всё прошло отлично.��C�u��~�������Я даже удивилась.���������Что так вышло.�������^В смысле?���C�u@��~�P�ʡāВсе там были. Я, Фидан-ханым, Шахин...�� �ʡā $Но Садакат-ханым ничего не сказала.�� C�u��~�������Да...��ؠ���� �Верно.���C�u��~�Ԡ����Так и есть.���C�u��~�r�����Ты хотел ещё что-то сказать?��*������Ну...���C�u@��",�ءҁРешил предупредить тебя кое о чём заранее.�� ������ �Чтобы проблем потом не было.��\C�u@��@�����Боишься, что я опять что-то не пойму и устрою тебе скандал?�� X����� pНет. Я знаю, что ты не такая...���C�u@��W���Просто я учусь на ошибках и стараюсь исправляться.�� e����� }Слушаю.���C�u@��u�ˡŁНу... Завтра у Мерьем будет слушание.�������� aЗнаю.��������Надеюсь, её освободят.���C�u���&�����Надеюсь.��ؠ�����Мне нужно быть там.���C�uA��N�ۡՁЯ рассказывал тебе про одно дело в Стамбуле.��&�����>После суда она поедет туда.��������Там она начнёт новую жизнь. Поэтому я купил ей дом.�� �C�u@��Ӛ�¡��И ей пришлось бы искать работу.��b�͡ǁzА в новом городе это не так и просто...��pC�u@�������Мне надо будет отдать ей билет на самолёт и ключи от дома.�� O���9Поэтому я хочу отвезти её в аэропорт и попрощаться.�� �C�u@�烀$$�ѡˁТы думал, я буду переживать из-за этого?��&�����Не переживаешь?���C�u�烀8�����Не переживаю.��Ԡ�����Это меня не касается.���C�u@�烀bt�¡��Я не буду об этом беспокоиться.����١Ӂ >В конце концов, она - часть твоего прошлого.��fC�u�烀xȠաρДа, ты правильно сказала. Моего прошлого.��������,Прошлого.���C�u�烀� �����Ну, что ж...���������Спокойной ночи.��������>Спокойной ночи.���C�u@�烀�O�ơ��Ты помнишь, завтра придёт Пакизе?��y������Утром. Очень рано.��������Ну, ты знаешь.���������Знаю.���C�u�烁������Не забудь запереть дверь.���������Ладно...���C�u�烁8F�����Вроде всё обсудили...���������- Я тебя провожу. - Ладно.���C�u@�烁k��ġ��Ты прости, я зашёл прямо в обуви.��,�ҡ́DЯ просто старался не разбудить Джихана.��̠á��(Поскорее уложить его в кровать.��ZC�u@�烁�z�����В последний раз.���������В этом доме свои правила.�������� �Как скажешь.���C�u�烁�j�����Ну, тогда...�������vДоброй ночи.���C�u�烁�/�����Не забудь запереть...��wC�u@�烃K��ӡ́Организуй мне свидание перед слушанием.������� Хорошо.���������Сделаю.���C�u�烃�������Спасибо.���C�u@�烃�X�Ρȁ- Добрый день, Джихан. - Добрый. Как ты?�� `�ʡā XВсё в порядке. Надеюсь, будет лучше.��`C�u@�烃������Будет, будет.��֠�����Уж в этом я уверен.��������CЗаседание скоро начнётся.���C�u@�烃� ���Эрол сделает всё возможное, чтобы тебя выпустили на свободу.��������zДумай о хорошем.���C�u@�烄l����Даст Аллах, когда тебя освободят, как мы и договаривались,�� ��͡ǁjтебя будет ждать всё для новой жизни.��6C�u@�烄.$�����Дом, работа.��������TИншаллах.����֡ЁLЯ не знаю, как отблагодарить тебя, Джихан.���C�u@�烄Gʠ����Как мне тебе отплатить?�� �š��Всё в порядке, не благодари меня.��XC�u@�烄d������Я купил авиабилет.���¡��FПосле выхода сходим пообедаем.����¡���Потом я отвезу тебя в аэропорт.���C�u�烄|������Там тебя встретят люди.��������А дальше Аллах в помощь.��:C�u@�烄�젺���Если освободят, иншаллах...��x�����/Конечно, пообедаем.��������~Иншаллах.���C�u�烄�ܠ����До встречи.��젞����До встречи.���C�u�烅E>�����Алия.�������� �- Доброе утро. - Доброе утро.��zC�u�烅`:�����Как ты?��ࠦ����Отлично. Ты как?��iC�u@�烅w-�����Спасибо за вчерашний вечер.�� T�ʡā �Ой, да брось. У тебя скоро будет сын.�� �C�u�烅�������Мерьем уедет. Ты же знаешь?��M�����sЯ иду на операцию.��C�u�烅�䠨���Не думай об этом.��C�u@�烇*�����Ну?���������Что?��Z����� &Задерживать не станут.��D������Мерьем теперь свободна.��C�u�烇%}�����Хорошо.��࠙���QСпасибо.���C�u�烇I ����Я пока займусь документами.��ڠ���� �Ну что?���C�u�烇^�����Ну что? Я же сказал.�������� �Проходите.���C�u�烇u�����Я же говорил. Всё закончилось.��������Ладно. Идём на улицу.��%C�u@烈�������Брат Фейяз передаёт привет.��)������- Забери. Скорее. - Полиция.���C�u@�烈�h�����- Давай. Давай. - Сейчас.��W�����oЗабери. Ну же.��砬��� n- Полиция. - Забери.��������Пусти.�� ����bМерьем-ханым, вы в порядке?�� C�uA烈����- Ты в порядке? - Полиция.��C�����[- Отойдите в сторону. - Идём.��K����� �Отойдите. Отойдите.��ʠסс�- Разойдитесь. - За мной. Поедем в больницу.�� C�u@�烈�������- Идём. - Скорее.��^�����vОткрой дверь, открой дверь.��젼��� zЯ всё видел. Он напал на неё.������Не рыпайся.��fC�u@�烉��¡��Вставай. Мы с тобой побеседуем.�� ����� 8В чём дело?����ʡā �Сопротивление сделает только хуже.��4C�u�烉Ȏ�����Фейяз?��Ԡ�ځ �Ладно, давай. Садись в машину. Всё будет хорошо.�� )C�u�烉�&�����Давай.��ؠ�����Садись.���C�u�烉� ����Езжай. Езжай. Езжай.���C�u�烊 и нервы не задеты.�� �C�u@�烊rڠ����Мы промыли рану, наложили швы.���������Кровотечение остановилось.��@����Угрозы для жизни нет, но пока мы за ней понаблюдаем.�� �C�uA烊�b�¡��Чтобы избежать риска инфекции.�������bНаре-ханым, пришли из управления здравоохранения.�� I�͡ǁ�Хотят немедленно с вами встретиться.��gC�u@�烊���ӡ́- Хорошо, брат, я позже подойду. - Иди-иди.�� ������ �Идём.��Ġ��a- Можно к ней? - Когда медсестра выйдет, можешь зайти.�� �C�u@�烊�ڠ����- Ладно. - Я зайду попозже.���ԡ΁ 2- Удачи, Джихан. - Спасибо, Ялчын. Спасибо.�� UC�u�烋a@�����Мерьем.�� �����Y- Опять я... - Не волнуйся.��������bНет.���C�u�烋uh�����Как ты? Всё ещё болит?��Π�����Нет.��Ƞ���� �Просто слегка ноет.���C�u�烋���ءҁЭтот человек... Фейяз. Он знал, что ты здесь?�� jC�u�烋Ĩ�����Мерьем, ответь мне.���C�u�烋ؗ�����Вот.���C�u@�烋�Ơ�݁"Я не забыл тебя, моя Мерьем. И ты меня не забывай.�� r����� ,Фейяз."���C�u�烌3G�����И почему я не в курсе?��q������Почему я не знал об этом?���C�u@�烌Oh�����Джихан, прошу тебя, успокойся.��ؠ�����Мерьем, я спокоен.���������Но почему я об этом не знаю?���C�u@�烌|�����Потому что у тебя теперь совершенно новая прекрасная жизнь.�� ������ �Зачем мне врываться в неё и переворачивать всё с ног на голову?�� "C�u@�烌������Я тебе уже сто раз говорил, твои проблемы для меня не в тягость.�� f���0Ты отправляешься в новую жизнь, а я тебе с этим помогаю.�� zC�u@�烌��ˡŁНо потом происходят такие сюрпризы.������� 9И мешают всем нашим планам.��������.Почему ты не сказала мне?��>C�u@�烌ɘ�����Простой вопрос. Почему?����ءҁ Зачем мне говорить?���C�u�烌����݁Я просто тихо и мирно уеду в Стамбул, на этом всё.�� (C�u@�烌��ˡŁА этот человек оставит тебя в покое?�����݁ �Этот Фейяз. Думаешь, он так просто тебя отпустит?�� [C�uA烍%���܁Я разузнал об этом человеке. Это подлый человек.�������� И у него грязные методы.�� он оставит тебя в покое?�� �C�u@�烍@�����Не станет тебя преследовать?�������� 'Ещё как станет.��������*Он не оставит тебя в покое.��C�u@�烍�u�ܡցИ пока этот человек не оставит тебя в покое...���������Пока ты не встанешь на ноги...�� C�u@�烍����Пока он не перестанет быть угрозой для твоей жизни,�� ������ты останешься здесь.���C�u�烍߫�����Ты останешься, потому что...�������� �Теперь ты - моя забота.��rC�u�烎s�����Алия...���S�k �=���������������л���c���������������g�����*����뻕��h������I���� ?��������������������������������������B����������Ի������������.����������������軕�� d���������軕��5������S����軕��; �����|�����������S��������������A��@�����ⷎ������h��������}�����V���� S�����跎���V��L��������������V��i��������淎��������λ����̷�������3��������ѷ�������`��ǻ����������������������l����������������4��������6����������������`��������������F����������ŷ����F��7�������膷����F��y��������������߻����e�������=��ﻕ��x�����`��������� 緎���`��C��ͻ���b�����`��h�����������������]����# �������7�� �����-����������������3o���������� 𻕳�?2��������s�� ����L᷎��������ݻ���X���������*��S����։�������������ܺ�������-��L������������R�������ȷ��������� ����#������ ���� l����0������ ��M�� �����;������ �����8����](�����!R����>����c������!R��*��ػ���i%�����!R��U��ݻ���o������!R��{��û���u&�����!����� ̻����&�����!���~��߻���������"�����5�����̷����"���8��������������"���W�� �����෎���#[���������������#[��?�� ӻ���������$����k�����7�����$����� �����������$�����b�����������$���,��f���������$������仕�� �����$���ɲ�"����`�����%�����x��������%���F��໕��跎���%����� ����(�����&����� 0����2r�����&���W�� z���� D����I`�����'`��k�� �����S�����(6���� ����_������(6�����*����f������(����� ܻ���r����(���[�� ổ��~鷎���)�����E�����F�����)���M��������,�����)���z��⻕���&�����*^����������[�����*^��"��������ط����*�����������W�����*���+��K�����������*���e��9�����������+M���������������+M��'��������-�����+����������� �����+���:��\�����������,����ǻ����?�����,��%��o����Ģ�����,��_����ͨ�����,�����������J�����,���T�������������,������ q�����:�����-����� ֻ���(�����-���w�� r����������.�����0���������.���3�� 8����������.������,����'������/V���������0�����/V��R��Ի���5�����/V�����Ļ���:෎���/V��²�����?������0W����}����F������0W��V��6����Mܷ����0W�����M����TA�����1X���������],�����1X��N�� �����g������2 ���� +����q7�����2 ��P��û����ѷ����2u���� ������������2u����������������3X���� x�����P�����3����������ؖ�����3���e�� K�����ѷ����4�����������᷎���4�����-���� �����4������ ����� ������5�����Ȼ��� "������5���[�� ����� -\�����6���������� ?������6���:������� O������7/���� d���� Yr�����7/��.��n���� ]������7/��Q������� c������7����� y���� mz�����7���f��λ��� s`�����7������廕�� |������8�����仕�� �޷����8���T��ػ��� � �����8����������� � �����9����� l���� �p�����9���d��̻��� �������:8�������� �t�����:8��4�� 󻕳� �������:8���������� �Z�����:�����޻��� y������;J��������� �������;t����?���� �ʷ����;t��%��껕�� � �����;��������� �������;���P��Ļ��� ������;������]���� Ӎ����� �t����� Ꮇ���� �U�����=K����q���� �޷����=K��P��d���� *�����=�����껕�� 8������=���C������ @������>H����y���� G������>H��5��H��i��Ի��� V}�����>�����3���� bط����>���R�� b���� mR�����?�����»��� vQ�����?���0������� z����?���Y��h���� p�����?����������� � �����@V���� $���� �$�����@V��M��U���� �������@V����� I���� �������AF����ϻ��� �������AF��T������� �������AF�����"���� �1�����B��������� �������B��3������� �ݷ����B��c��O���� �D�����B����� ���� �V�����B���y��ػ��� 昷����C`���� ����� �ݷ����C�����?���� ޷����C���4������ ,���DO���� |���� 7������DO��c�� ����� X������E���� ���� e?�����E��x��ổ�� p�����E����� H���� �f�����E���c��@���� �K�����Fr����ﻕ�� ������Fr��U��ڻ��� � �����G���� »��� �������G��r������� �z�����H ����f���� �J�����H ��>��X���� �跎���H ��v��]���� �V�����H �����򻕳� �`�����H���������� ጷ����H���_��>���� �����I��������� �������I���4������� D�����I�����(���� E�����I���A�� 廕�� 6������J�����ɻ��� D�����J��� ��m���� H������J���D������ Q:�����K>����ֻ��� Vշ����K>��+��s���� _\�����K>��r������� d4�����K>����� ���� p�����L"����,���� �N�����L\���� ���� �~�����L\���������� �������L\��Բ�b���� �N�����M����������6�����M����������*�����M���:��ֻ���0-�����M���]��Ի���8�����NL��������� g����d������O����������p跎���O���C��仕��v�����O���i��"����{w�����P:����뻕���)�����P:���� Ż����ʷ����P����� p�����R�����P���n��𻕳��������Qe����ݻ����ַ����Qe�� �����e�����RQ����绕��ڶ�����RQ��=�������᰷����RQ��T�������饷����R����� ����􄷎���R���S�������or�����SU���������{������SU��5��������������SU��x��ͻ���-t�����S�����B����7������S���B�� ����A������Tw����ổ��K������Tw��G�������SK�����Tw��m��D����\������U��������e������U��T��P����k跎���U����� �����wG�����V ����a�����췎���V ��?��������ٷ����Vo����ӻ���M�����V����� u����(}�����V���X�������5������W^����o����U�����W���������`9�����W���K��ӻ���f�����W���r�� I����pϷ����Xq���������v������Xq��)�������� �����Xq��X��������D�����Y���� a����������Y��b��O�����m�����Y�����A�����ͷ����Y���N��?�����$�����Y���{��廕���'�����Ze����ﻕ���.�����Ze��A��������.�����Ze��o��Ļ���� �����Ze����������������[R����I����������[R��H��ڻ���������[R����������跎���\���������������\��2�������������\Y���������+������\Y��1�� �����7I�����\�����|����?���\���?��R����HX�����\���~�������S,�����]�����ݻ���YH�����]���/��ʻ���j췎���]�����Ļ���y�����]���,�� ������F�����^x����������������^x��Q�������^C�����^�����ѻ���g�����^���H��廕��x������_�����ٻ����:�����_���#��⻕���t�����_���@��⻕���y�����_����������͈�����_���*��D����������_���^��������ķ����`x����黕���η����`x��0�� �����a�����`x��k��������l�����a&����л��� F�����a&��A�������V�����a&��^��_����෎���a�����h���� :�����a���L��λ���.,�����b@�������������r������ce���������x������d����仕���������d��Q�� 3�����������d����� ������r�����d���J��������B�����d���}��t�����η����e����� ڻ����������e���h�� \����������f`���� 1�����R�����f`���������ն�����f`�����/�����ɷ����g)����)����� �����g)��;��H�����W�����g)��w��򻕳��a�����g����� �����������g���V��@����������g����������� ������h����������̷����h���H��n����鷎���i.����@����/f�����i.��9�� ����:������i����������?F�����i���!�������E������i���P�������R������j;���� �����l�����j�����ܻ���{������j�����������!�����k[����9�����u�����k[��2��������������k[��q�� Ļ����f�����l4���� 2����������l4��H�� �����(�����l4����������ķ����m����ػ���ń�����m��"��4����̝�����m��W��������p�����mz���� ����� -�����mz��c�� +����z�����nR���� λ���"h�����nR��Z�������+:�����nR����� �����7﷎���of���� ;����EB�����of����������KO�����of��²�K����S0�����po������Xo�����po����뻕��e�����po��9��񻕳�vd�����p�����x����}q�����p���*��i�����R�����p���R��»����z�����q:����ֻ����$�����qY����컕�������qY��$��7�����|�����qY��Y��r����ň�����q����� �����ϒ�����q���`�� Ż����P�����r����� ������6�����r���k��j�����t�����sL����j����$�����sL�������������t ���������!������t ��B������*3�����ty���������/����ty��'�������XB�����t�����λ���hf�����t���K�� p����s����un������~ �����un��F��W�����鷎���un��~�������з����v2���� ~�����ݷ����v2��[��%�����������v2���� ������������w ��������ſ�����w ��H�� }��������w�����������������w���:�� 7���� m�����xT����ﻕ�������xT��������"����x�����Ļ���'η����x���2�������1������x���n��λ��� ����U����������| ��`�� ������Է����|�����4����� �����|�����d���������}[���� ����"�����}����������'/�����}���(��.����-u�����}���T��u����9������~k����S����>������~k��1��z����J�����~k��`������N������~���������b������b���������o������b��0�� 񻕳�|�����������������D��������X��h�����������������������B����񂀧���������������񂀧��@�� r����� �����A���� B�����ҷ���񂁽����4���� ߷��������� ����/���������M�������5������e����ổ��=﷎���e��(��׻���V�����񂂱�������������������������������!����ƻ���ߖ�����!��)�� l����n����񂃢���� �����'e����񂃢��a��U����+ҷ���񂃢����� �����7l����񂄘���� "����B�����񂄘��`��컕��Z8�����(����仕��an�����(��+��p����e������(��>��Ի���nⷎ��������仕��vd��������)�� ܻ����X�����������黕���~����񂆧���������������񂆧��.�� �����k��������� �����o�������O�� ������0�������������� ޷�������I��J����`�����\���������������\��:��û���!^�����\��[�� ����%������\��l��Z����d·��������������vN��������a��޻���{v�����z����������η����z��4�������������������ͻ���������� ����ۻ����~����� ��(��6�����=�����n����ӻ����\�����n��&��컕��گ����������ﻕ�� b���������ֻ���з������'�������������f�������#V����񂋥����>����-�����񂋥��M�� &����8"�����A����z����=������A��3��˻���O8����񂌻����軕��X����񂌻��2��ܻ���e������=����P����uݷ����=��;�� ����������񂍼��������������񂍼��1������������� ���������������� ��@��������|����񂎙����Ȼ����߷���񂎙��>�������ռ����������������·�������=��껕���L�����W���������򩷎���W��2��绕���6�����W��K��򻕳� 7����񂏼��������T����񂏼��8�������"a�����/��������IH�����e����ϻ���P�����e��(�� �����[������e��p�������f-�������������u��������;��C�����ⷎ��񂑇����̻���������񂑢����ǻ����*����񂑢��'�� �����]����񂑢��z��������෎���Z����������﷎���Z��7�����������񂒱����b���� ���������������g�������� �������+%��������������4\�������*��p����8䷎�����C�������DϷ�������������J�������%��������P�����M����ƻ����᷎���M��)��뻕���������M��f�������r����������������ܷ�������*��H����� �����Y��A�� ����!2\����������:����!A��������H�� ����!ͽ����񂘂��������!�j����񂘂��7�� ػ���!�·��������p����!�w�����r���������"������r�� �������"Է���������Ļ���"���������*�������"#ɷ�������E��񻕳�",�����=����l����"?B�����=��)�������"D����񂚄����廕��"W�����񂚄�� ��һ���"�,���������������"�ʷ�������K�� @����"�b�����k����,����#l�����k��F��)����#ⷎ�������������#���������@�� ?����#&�����񂜈���� x����#7u����񂜈��w��x����#Dٷ����7����ݻ���#�V�����e����𻕳�#�䷎���e��>�������#ݸ���������������#�_���������������#������� ����컕��#�z����� ��-��k����$ķ���� ��g�� n����$Է���������t����$"i��������C��ݻ���$1������5���������$G&����񂟇����B����$Nɷ���񂟇��O�� ����$[鷎��� �����$�a����񂢏���������$�淎�������������$�l��������'��̻���$�.��������:��$����$�ط����>����*����$ڡ�����>��/��绕��$�M�����>��[��A����$ﴷ���������Ļ���$�,��������'��P����$�r��������T��#����%������������ֻ���%����񂤟���������%�����񂤟��&������%2���������ݻ���%9���������'�������%M������0���� 廕��%Z������0��|�� G����%d����������Ի���%k��������@��ѻ���%r �������\��7����%z:����񂦖����H����%������񂦖��+������%������������_����%����������-��򻕳�%���������O��`����%�@�����e���������%�m�����e��������%������񂧽���� B����%�`����񂧽��{��1����%�ݷ����x���������%�ڷ����x��*��b����%ⱷ����x��H�������%焷���������z����%���������F��z����%�������t����̻���&������t��.��Ļ���& ]�����t��P��軕��&i����� ��������&!,����� ��B�� 񻕳�&-~����񂪻����(����&8����񂪻��7�� ޻���&Dr�����P���� ����&M������P��A��ͻ���&Uq�����P����� 4����&_������A����q����&p�����A��8��ổ��&y ���������������&�2��������� ����&�d�������e�� �����&�r����������n����&�緎������B�� +����&�*����񂮟���� �����&������񂮟��s������&�2����񂮟���������&�b����񂯂���� ����&򀷎��񂯂��z�������&�������[��������&�ʷ����[��'�� �����'g�����[�����׻���'������4���������'������4��L��2����'ַ����4�����n����'*1����������6����'=ܷ���񂲋��������'L����񂲋��}�� Ի���'U������_���� �����'aͷ����_��g�� i����'kN�����'���������'sh�����'��M�� !����'~ �����'�����K����'�m����� ���� û���'�·���� ����� ����'���������������'�跎������3��>����'�>��������S��컕��'�ķ���񂶈���� л���'Ǭ����񂶈����������'�����񂷕���� �����'�W����񂷕��Z�� �����'ﱷ����M���� >����(�����񂸠���� '����(!����񂸠��W������(�����񂸠����������()����������� ����(3跎������R��p����(;ķ�������s������(C �����q����ổ��(H޷����q��*��i����(f�����1���� �����(sʷ����1��q��f����(|���������� �����(� �����(�E����񂽯���� '����(�j����񂽯��E��ͻ���(�_����񂽯��p��뻕��(ʲ�����S����[����(�B�����S�� 5����(���������� Ȼ���(�Z�������_��껕��(�\����������Ȼ���(� ����* ?�����ĵ��J�� c����*Է�����Y���� �����*2f�����Ũ����[����*H淎���������q����*Wڷ��������5��仕��*l�������T��������*�`�����Ɣ���������*����Ɣ��4��X����*�p���������������*�᷎����N���� �����*� ������N��x��/����+����������� �����+,��������\�� &����+/����������໕��+5����������0�������+Uз�����)����S����+a^������)��=��޻���+na�����ɖ���������+~g�����ɖ��4��;����+�I������ ����Ż���+�%������ ��;������+�������� ��s��ۻ���+�������ʪ����ٻ���+� �����ʪ��1��黕��+�t����������X����+�������G���� �����+�ҷ�����G��V�������+����������P����,)淎��������껕��,1x��������5�� �����,=G�����������뻕��,CN����������������,[Ϸ��������������-1�������A���������-:ʷ�����A��K�� t����-EV������A����� \����-Nʷ����� ?����-yY������7��c�� �����.&������������ƻ���.6������������8����.;�������;���� 򻕳�.Kj������;��i�� �����.Uh�����������ػ���.Zⷎ�������)�������.f4���������B��黕��.q5������a��������.�������њ���������.�������њ��?�� l����.�2������R����2����.�ȷ�����R��.��L����.�,������R��d�������.�l����������������.ɪ���������.��7����.�!���������}��\����.�t�����Ӧ����,����.࿷����Ӧ��%�� ~����.뇷����Ӧ�����%����.�ķ�����u���� �����/Է�����u��`��d����/P���������������/��������1��ӻ���/#�������w����Ļ���/+M������w��8�� ػ���/F������������ *����/]�������o����Ļ���/dU������o��%��ۻ���/l�������o��G��ǻ���/r����������� 󻕳�/�G���������p�� λ���/������ן����d����/�������������7����/�����������H��=����/�������K���������/�̷�����K��A�� �����0�H�����ܵ��U�� A����0��������m����m����0��������m��@��n����0�x������m����������1�����������޻���1!`��������9��ƻ���1Q�����ޅ���� �����1]������ޅ��g��c����1c �����ޅ�����޻���1l������j���� �����1xη�����j��n�������1������������s����1���������@��Z����1����������t�������1�F�����������ܻ���1�`�����������z����1����������2�������1�:���������d�� �����1�����������������1�8��������%�� ����1�ַ�������o�� �����1�|����������@����1�Է�������9��:����1�&����������� 3����1�q������c����;����1��������c��*��1����1�η�����c��Y��?����2%�����������廕��2j��������� ��껕��2���������G��K����2�������p���������2#P������p��&�� ����20~������p����������2:�������7����Ļ���2@�������7��>�� 9����2M-������7����� 2����2~�����������~����2�w��������7�������2�η�������Y�� F����2������������F����2�l�����������s����2�^������0����\����2�ݷ��������� �����3 G����������� ����3+:������{���������3A������� ���������3I������� ��"�� ����3Z�����������f����3y޷�����%����軕��3� ������%���������3��������t���������3�������t��4��,����3�����������������3�@���������9��v����3�4������������ �����3ա����������1����3�X��������3��ﻕ��3󊷎����'���������4������q����t����42Ʒ��������� �����4?���������q������4FU������_���������4Q9������_��H��A����4lo�����������m����4w ���������/�������4~,���������V��>����4����������������4�������J��h����4�B������ ��������4�]������ ��-��ѻ���4�,������x���������5 ��������������5\����������� K����562������z����̻���5CԷ�����z��)��껕��5J����������� ,����5f�����������~����5qz��������=��ۻ���5xJ��������^�������5�ҷ��������� ~����5�2��������h�� v����5��������A���� j����5�������A��V�� 컕��5�F����������컕��5�J��������A��T����5¶��������t��ﻕ��5Ӱ��������������5�u��������J������5㡷�������o�������7�-������P���� �����8�������P��Z��໕��8�����������컕��88��������� ��ǻ���8 ����������9�� f����8-������������ổ��8M'����������� ڻ���8Z�������g�������8i������������9����8~�����������仕��8����������$������8�����������`��:����8�귎����}���������8��������}��J��ổ��8��������}��f�������8����������� @����8����������Y�� ;����8�Ʒ��������������8�����������2��P����8�$���������Y�������8�:������b��������8�귎����b��,��H����8�J������b��O�������8� �����������/����9U���������3������9@���������V��h����9 ŷ���������� %����9l���������U��껕��9%n������-���������9, ������-��D�������98������-�����껕��9?�����������*����9Gٷ�������?�������9RF��������|�������9[~����������������9g��������2�������9v������� ����ڻ���9|@������ ��#��޻���9�6������ ��[��Ļ���9������� ���������9�B������ ����V����9�������� ��6��f����9�.������ ��W��໕��9�%����������� 黕��9�B���������U����9�i�����������U����9�@���������-�� ����9�l�����������������9�m�����T����һ���9�ӷ����T���� �����9�⷏�������� L����:���������]��-����: ������K���������:������K��5��滖��: 0�����K��l��軖��:)V����������⻖��:=L�����!����컖��:P����`����ƻ���:[ɷ����`��������:d�����������л���:m���������:��1����:s���������c�� 6����:� ���������� ۻ���:�����������������:�������O���������:Ʌ���������� =����:�j��������l��4����:݊�����#���������:執����#��=��׻���:�Ƿ����#��V�� ����;⷏��������v����;��������>�������;b�����g���� k����;"巏���g��^��u����;.����� ����o����;7a����� ��=�������;?������ ��v�������;I�����������N����;S���������A�������;Xͷ�������Y�� ����;l!�����k���� f����;z������k��[�������;����������������;�=����� O����𻖳�;�̷���� O��4�������;�1����� ����������;�:����� ���G�� ����;ض����� ���p�� ����;�շ���� f��������;���� f��0��~����;������� �����ڻ���;������� ���6������� ���O������� ���h��ӻ��� ���� D����λ��� D��S��他�� ����� ����� ���O������� �����9��-��ֻ��� 3����=������,��U�������=a���������������=P��������7��ƻ���=2���������� 𻖳�==��������Q��s����=H귏��������?����=Q��������7�������=Y���������a��ѻ���=a������A���� ����=lķ����A��Y�� ໖��=yI��������� 6����=�.�����f����c����=�N�����f��O��c����=�鷏��������A����=�o��������:��򻖳�=�4���������� �����=�=��������o��/����=������E��������>&�����E��5�� ߻���>n�����E����� ޻���>������5����g����>&᷏���5��;�� l����>0����������������>9շ�������B�� "����>Fҷ����X���������>`������}���� l����>� ����������𻖳�>����������4��л���>������1���� ջ���>�X�����1��i��d����>�Է��������� Ż���>�*��������o��$����>�f���������� ����>ׯ��������P��Z����>������;��������>�鷏���;��A��ӻ���>�r�����;��T��ػ���>������������ܻ���?·�������=��ֻ���?ַ�������N��z����? h��������q�� ����?���������������?%�������B��ֻ���?.Ϸ�������f��ͻ���?JZ�����#����̻���?Ol�����#��)�������?v&�����x���������?������x����컖��?�j����������z����?����������-��e����?������M����軖��?�~�����M����|����?�:�����M��Q������?�Y����������g����?�ط�������Q��2����?͠����������� "����?�ڷ���������}����?�o��������G������?�I��������r�������?�G�����D����#����?�������D��j�� f����@ N����������껖��@P��������v��D����@O������ ����� �����@Y������ ���^�� ⻖��@d������!V����껖��@i�����!V��-��i����@o������!V��n��'����@v�����!V����� ����@z@�����"���� W����@�������"��X��Ļ���@�������"��x��$����@�I�����"�����n����@�Ϸ����"���E�� ٻ���@¬�����#d��������@�ڷ����#d��D��$����@Ѭ�����#d��x��j����@۠�����$����⻖��@㚷����$��N�������@� �����$��v�������@�������$����� U����@�Z�����$���G�� C����A �����%u����^����A I�����%u��(��绖��A+�����%����������A0������%���$��1����A>0�����%���J�� H����A]������&����������Au�����&�����廖��A�ַ����&�����λ���A�Z�����&����������A�������'���������A�(�����'��+�������A�������'��D�������A�r�����'����������A�������'���'�� ����A�9�����'�����λ���B������(���������B,o�����(��@�������B4������(o����c����BE������(o��3��Ỗ��BT(�����(����������Bb������(���9������B������)/����滖��B����)/��1�������B�������)����� �����B�߷����)���U��׻���B�_�����*���� ����C[ٷ����*�����(����Ct������*�����Ȼ���C�������*����� ����C�ා���*���\��軖��C�ʷ����+����� S����C񳷏���,���� 󻖳�D!�����,��M��1����D j�����,����� ����D>�����,����� }����D]������-1���������DiZ�����-1��%��л���D�ӷ����-�����a����D�)�����-���*��?����D�������-���]��򻖳�D������.����Z����D򀷏���.��)��g����D�����.��[��㻖��E ������.�����j����E������.���O��ﻖ��E)o�����/4����-����E.������/4��7�� �����E8������/4����� ����ECַ����0$����b����EIP�����0$��"�������EO�����0$��I�� �����EZ������0�����û���Efѷ����0����������E�L�����1+����N����E�������1+��O��*����E�@�����1+���������E�Z�����1����������E�ַ����1���,��s����E�w�����1���`��ͻ���E�귏���2X���� w����E彷����2X��U��ǻ���E�=�����2�����ۻ���E�p�����2���,������E�ܷ����2���R��޻���Fҷ����3|����K����F������3|��B�� *����F⷏���3|����������F!4�����4^���������F(ܷ����4^��D�������F/>�����4^��y�������F8�����5��������FF������5��m��F����FMI�����5����� .����F�(�����6���������F�=�����6��/��ǻ���F�Ϸ����6��U�������F������6�����m����F�������6���"������F�շ����6���=��ͻ���F�������7 ���������Fˆ�����7 ����ػ���F�䷏���7 ��?�������Fϰ�����7 ��W��z����F�総���7����������F�z�����7����������F������7���,�������F�ڷ����7���k�������Gx�����8�����Ļ���G $�����8����� =����G]�����8���V�� ׻���G#������9���� C����G; �����9y����ǻ���GKַ����9y��G�������Gc������9����������G{������:6����0����G�������:h���������HJ������:���������HTѷ����:����������H\�����:���7�������Hw������:�����û���H�9�����:���/�������H�{�����;"����*����H�������;N���������H�������;N��Q�� Ի���H������ �����I�)�����?R���������I�Z�����?R��,�������I������?R��l�� J����I�d�����@'����ػ���I�䷏���@'�� ��9����I�b�����@|���������J������@|��G��他��J�����@|��l�������JG�����A,����ﻖ��J-b�����A,��7�������J3������A�����Ļ���J:�����A���1�� (����JCH�����A������һ���JH������B>���� �����JRַ����B>��H��F����J[������B>��k�������J`������B����������Jh������B���9�������Jr�����B���`������Jx������CN����𻖳�J�P�����CN��.��߻���J�2�����C�����0����J�^�����C���������J�������C���?��j����J�ŷ����Dg���������JͲ�����Dg��"��໖��J�ͷ����Dg��9�������J曷����D����������K ������D����� �����K������E����他��K8|�����ES����򻖳�K\������E����컖��K�շ����E����������K�Q�����E����������LƷ����E���S�� "����L������F8����Ȼ���L������F8���������L"ȷ����F8��Z��=����L,6�����F����� �����L>*�����F���\�������L{t�����GT���������L�3�����Gt���������L�g�����Gt�� �������L�Y�����Gt��7��ݻ���L�Q�����G����������L�:�����G�����̻���L�������G��� ����f����M\������K ��K�������MdX�����K���������MoP�����K���6��ƻ���M}������L ��������M�������L ��0�� (����M������L ����������M�J�����L�����Ȼ���M�5�����L���T�� �����M�B�����M�����»���M�H�����M�����ﻖ��M�C�����M���%�� '����M߂�����NW���� ����M�U�����NW��>��-����Nq�����N�����𻖳�N⷏���N���$�� s����N-ҷ����O:����ڻ���N6������O:��.�������NA������O����������NJ}�����O��� �������NX������O����������N^D�����O���(�� ����NfZ�����O���T�� ����Nq׷����Ph����ͻ���N�ŷ����Ph�� �������N�E�����P����� ����Q᷏���P�����ݻ���Q㷏���P����������Qw�����P��� ڻ���R'·����Xz����x����R;J�����Xz��;������RI6�����Y��������Rc1�����Y2����ӻ���R� �����Ym����ٻ���R�>�����Ym��1��d����S������Ym��\��他��SR�����Y�����̻���SJ�����Y���*�� ֻ���S0j�����Z�����̻���S:�����Z���4�������SC������Z���b�� �����SNJ�����[/���� �����SXt�����[/��L�������S_>�����[/��i�� $����SjV�����[����������St.�����[���\�� �����S�d�����\�����Q����S�������\���M��绖��S� �����\���e��|����S�������]q����Ļ���S�x�����]q��%�������S� �����]q��Q�� i����S�������^����⻖��S̊�����^���� ����SҬ�����^��K������S� �����^�����=����S�b�����^��� \����S�4�����^���x�������S�������_2����ػ���S�������_2��>��s����T�����_2����������Te�����`���� m����T^�����`��D������T.P�����`i���������T=�����`i��f��̻���TNI�����`����������Tbq�����a.��������ThE�����a.��,��%����Tr������a.��o��%����TzT�����a����� >����T�������a���O��t����T�������a�����������T�d�����b����������T������b���������T�@�����b���3�������T�R�����b���v��"����T�췏���c����� x����T�ȷ����c���_��ǻ���UV�����d����𻖳�U*�����d��:�� =����Uz�����d���������U%������d���;��񻖳�U+ �����d���`�������U4X�����ec���� Z����UD �����ec��N�� ����ﻖ��UW������f ��+��뻖��U^������f ��r�������Ug������f�����ػ���Um������f���+�������Uu������f���]��G����Uz鷏���f������ A����U�������g����� �����U�H�����g���o��p����U�з����g������4����U�,�����h�����軖��U� �����h���F��y����U�������h������g����U������ia���� p����U�������ia��X�������U�/�����j���� �����U�ܷ����j��x������U�0�����j����� Q����VD������j�����x����VNF�����j���0������V])�����k^����ﻖ��Vlb�����k^��.��他��Vyp�����k����������V�ַ����k���.�� ����V�ɷ����m2��/�������V�췏���m2��F�������V�$�����m����������Vﹷ����m���8��绖��V�x�����m�����\����W췏���m���:��ػ���W�����m���Y��2����W̷����m������ л���W�����n�����\����W&�����n���>�������W61�����o����� �����WJ跏���p����Ỗ��WRҷ����p����N����W[������p��e�� �����We������p�����λ���Wl������p���0��󻖳�Wux�����p���|��W����W{R�����q���������W�������q���,�� ]����W�������r;���� »���W�ͷ����r;��f��ﻖ��W�������r�����x����W�(�����r���"�� �����W������r���l��ѻ���W�������s�����Ż���W������s�����黖��X׷����s���0��ͻ���X ������s���[��޻���X����t6���� ����X������t6��r��޻���X#������t6����������X)8�����u ���� t����X3ķ����u ��W�� �����X?@�����u����� ����XHx�����u���i�������XP�����u������ D����Xq&�����v�����򻖳�X�|�����v�����|����X�������v���'�� 3����X�)�����ww���� ����X�������ww��a�������Y·����x���������Y �����x��&��4����Y�����x��O�� +����Yd�����x����� �����Y*������x���:�������Y2�����x���U�� ����Y=������yx����W����YDǷ����yx��>��û���YI���yx��O��X����YS������z ����S����Y]0�����z ��:�������Yd�����z ��N��M����Yoַ����z�����ʻ���Y�������z�����s����Y�7�����z���P��ͻ���Y�����{9����#����Y� �����{9��;��/����Y�\�����{9����� Ļ���Y����| ����[����Y�������| ��7��>����Y�޷����| �����p����Zз����|�����໖��Z ������|���(�� e����ZU������}]���� �����Zb巏���}]��s��q����Zi�����}]����� b����Zs������~D����滖��Z� �����~����������Z�ͷ����~���V��ǻ���Z�m���������ۻ���Z�%�������,�� �����Z�巏�������� �����Z�з�������f��他��Z��������/����ͻ���[a������m����廖��[�����������������[�ķ��������-�������[�r���������v��x����[������������������[�������������ػ���[�|�����������񻖳�[Ņ���������n��黖��[μ������\��������[�\�������������[�ȷ���������� H����[�(���������x�������[������E����G����\�����E��J�������\������������޻���\""����������������\(����������i��ݻ���\0������������l����\8������������1����\D����������N�������\O�����������H����\T����������>����\_Z��������Y��޻���\g������������ �����\s����������r�������\y������������������\~������������ٻ���\�췏�������-�� ����\�~���������g�� ����\�޷�����K���� ����\�������K��^�������\����������� 他��\�o���������?������\��������4����M����] �������4��L�� ����] �����������Ի���]����������6��ػ���]跏�������t�������].������������o����]6X���������8�� Ỗ��]C総����1���� �����]TǷ�����1��t�������]]����������� λ���]m�������\�������]M������a���������]�8������a��6�������]��������a��G�� j����]�������������^����]�᷏�������?������]�����������b�� D����]�l�����������Q����]�5���������+��ɻ���]Կ���������D��Ỗ��]�V����������� F����]���������j�� ����]������������ػ���^���������������^$d���������� j����^-淏������e������^6g�����������ջ���^>T���������������^Y(������H���������^`������H��,�� �����^kා����H����`����^tX���������� @����^}���������h������^�̷����������m����^�V����������� ����^�}���������D�� p����^�������������Ż���^�⷏�������������^����������K��N����^�P�����������������^�B�����������>����^�f���������5��λ���^������������������^ܺ���������Q�� ����^�����������������^�鷏���������ӻ���_ܷ�������� ��.����_"������ h����_Ex����������,����_b������Y����ӻ���_i�������Y��I������_tc������Y�����\����_y׷����� ����׻���_�$������ ��'������_�R������ �� �����`#⷏���������黖��`*㷏�������;�������``����������軖��`h���������E�������`s1��������}��K����`z������������&����`�]���������A�������`�÷��������x�� ����`�f�����������򻖳�a�����������������aƷ��������6��Ի���ac�����������û���a񚷏���� �����b�������������X����b����������=�� ����b�F�����������޻���b������������������b�᷏��������������b������������������b�6���������K��ֻ���b������S����̻���b�f������S��,��l����b�귏����S��E������b𷷏���������󻖳�b����������2��H����c�������'���� ����c������'��b��t����c�������'��|��໖��c6�����������.����c(���������*��0����c2ݷ����� ���� ����c ��+������cB޷����� ��^�� h����cNv�����������໖��cW����������;��v����cb������ ����*����cfT������ ����ٻ���cr������� ��Q������c|������������ ���������0�� ����d���������V�������dȷ��������w�������d�������0���� �����d':������0��g�� ^����d20�����������L����d9����������/��K����d@V���������X�������dKP����������������dQ����������;�������dY����������i��a����da�������D����_����diu������D��E��ۻ���dnʷ�����D��s������dw�����������ϻ���d{跏�������@�������d�������������� �����d�Y�����������ݻ���d�r���������*�� ����d�����������w�� ��d�/����������� ����d���������G�� �����d�ط���������������d�������������R����d�8���������E�� ڻ���d�*������������&����d������������� 9����d�~���������J��l����d�������������Ȼ���e⷏����q���� û���e�������q��k��

����e"������6���������e$&������6��K�� 𻖳�e0.������6��Ȳ������e8������/���� b����eDy������/���������eKH������/����������eT[������9���� �����e^�������9��J������eg�������9��l������eu������������k����e\���������N�������e������������� W����e�������������0����e�E���������W��ۻ���e�����������~�� J����e� �����������他��e�@���������7������e�i������k���� �����e��������k��T��d����e�Ʒ�����k����������e�J������%���������e�շ�����%����ǻ���e�����%��5��໖��e����������������e�ȷ��������:��v����f)����������������f�������@����ջ���fٷ�����@����V����f3����������ǻ���f:F���������0��Y����f�������������˻���f��������=���������f�������=�� ������f�������������$����g ߷��������B��[����gt���������s��黖��h�̷�����o����ػ���h�D������o��&��ػ���h��������o��=�� ����h�4��������������h�·�����K����뻖��h�ŷ�����K��)�� w����h�������K��Z�������h�G�����������ٻ���h�?���������4�������i1���������[�������i@������T���������i�������T��@����i������T��Q������i#ŷ�����T�����⻖��i3������H���������i>�������H����{����iG������������ջ���iNR���������(��[����iX���������_��{����i_�������{���������ifX������{��H�������irG������{���� ����i|⷏����O���� ׻���i�!������O��_�������i������������л���i�E���������������i�ා������d�������i�������������?����iʀ����������������i�(���������$�������i�Y���������E��Ȼ���i�(������D���� g����i򥷏����D��T��ٻ���i�������������`����i������������󻖳�j~���������{��˻���jy������������ֻ���j� �����������@����j� ���������(����j�z���������{�� c����j������������ a����j�H���������L��l����j�,������������ ����jм�����������軖��jؼ���������N�������j����������������jﹷ�������D��+����j�����������������k�����������������k����������,�������k�������G����u����k+�������w����л���k4�������w��a��B����k9�������w���������kB(������r����ڻ���kR⷏����r��&������kX�����������ѻ���kd����������V��⻖��kmr������T����,����ks�������T��Q��Ի���k{�������T����������k��������K����N����k�\������K��]��ػ���k��������K��}��p����k�>���������� 2����k����������y�� 껖��k�E����������������k�b�����������һ���k�L���������F��q����k�շ��������q�������k˗������~����A����k������~��.�������kה������~��k��.����k�������~����� 绖��k�ҷ����Dž����绖��k�鷏���Dž��+��ٻ���k�������Dž��]�� ����l ������9����ֻ���l ������9��N��ɻ���l﷏����9�������lm������'����ǻ���l$L������'��7������l+�������'��g�� ����l4ܷ���������������l;����������I������lD�������������4����lOI�����ʮ����5����lW������ʮ��b��I����l\������ʮ���������ld>�����ˈ����Ļ���ljF�����ˈ��*�� ����lw~�����ˈ�����j����l������`���� �����l�N������`��h��ڻ���l����������������l�ා������J��,����l������������������l�������������P����l����������������l����������O�� f����l”�����Ε����f����l������Ε��I����l����������I����l����������B�������l�b�����������z����m������������|����mP���������B�� ����m�������m���� �����m)������m��c��Ļ���m/�������m����� \����m9������]���������m?з�����]��A������mE�������]��j�������mM�����������л���mUා������E��һ���m^���������y�� �����ml������������ R����m|���������\�� ����m�0�����Ӄ���� *����m�巏���Ӄ��f�������m�������Ӄ�����i����m�ķ��������� �����m�߷�������Y�� �����m�䷏����Y���� ����m�������Y��/�� ܻ���m�ʷ�����Y����������m�=������&���������m�޷�����&����㻖��nz������Z����Z����n w������Z��O�� �����n���������� q����n#�������Y��л���n*ڷ���������� �����n6��������������n;Ϸ���������3����nJ:��������J��ӻ���nS������؂���������nY/�����؂��A��

����ncQ�����؂���������no������B���������nuڷ�����B��>�������ny�����B��b��Ļ���n~̷�����B�����2����n� ���������������n���������D��G����n�=�����ڀ����9����n�巏���ڀ��!��1����n�������������M����n�.���������M�������n��������������Ż���n�׷����ۺ���������n�z�����ۺ��P�������n汷����ۺ����������n󱷏���܇���������n�������܇��=�������ox������ ��������o @������ ��0��他��o�������m����߻���o(^������m��?��F����o/�������m��o������o7·�����#����Ȼ���o?�������#��W��Ļ���oD�������#��u�������oOз���������������oXt���������D��T����o`ͷ��������s�������oh�����z����»���ox�������z��"��S����o�������������~����o�����������7��F����o���������w��Ỗ��o�b����������|����o���������=��Ỗ��o� ��������`��ƻ���p"|������(��������p9y������O����绖��pV�������v��������pa������v��1��R����pe�������v��]��廖��pm����������� ����pv���������]�������p|_�����������Y����p�����������ڻ���p�g������1����;����p�j������1��1�������p�������1��e��λ���p�ط��������������p�ķ�������&��໖��p����������R������q ᷏����U����Ļ���qr������U��1��Ļ���q�������U��L��Ļ���q�������U��w�������q+r�����������绖��q2~���������.�� �����q=������������������qO鷏�������������q\���������5�������qdʷ�����$���������qr�������$��N��һ���qz����������������q����������K������q����������|�� X����q�����������F����q�f��������@�� �����q�1����������他��q��������G���������q��������G��F�� ����qdz����������� �����q����������W�������q�������2����7����q𬷏����2��@��\����q� ���������� ����r���������+�� v����r@������*����J����rQ������*��(�� I����r)�����������s����r46��������O�� ⻖��rID������E��������rn⷏������������rr���������3��h����rz|��������{��컖��r������������X����r�+������Z���� 1����r�跏����Z��U�� R����r�L����������0����r����������N��L����r������������������sʷ��������������s⷏�������5�������s������������������s"ɷ����������廖��s*'���������G��ϻ���s6e������l���� C����sK������������𻖳�sS`���������7��⻖��sY߷��������J��ǻ���s^η��������m������se�����������j����sj���������&��Ի���so췏������@�� ����s{.��������������s�n��������.�� �����s�p���������������s�L�����������P����s�P���������)����s���������������s㲷�������V��滖��s갷��������� �����s������������޻���t_̷�����V��������th�������V��6��Ļ���tt鷏�������� �����tu��������X��_����t�췏��������������t������������������t�U���������=��ǻ���t�����������X�������t�̷���������ɻ���t�䷏������(�������t����������a�� ����t���������������t����������P��˻���t�!�����������������t�o������[���������t�⷏����[�� �������t��������[�����һ���t�+������$���������t�:������$��&�������u ����������������u"���������P�� �����u������������ݻ���u$��������6��㻖��u+����������c�� i����u:�������K����ʻ���u?�������K���������uO�����������������uVȷ����������5����u`귏�������E��껖��ul���������������u�n������)����̻���u�R������)��#�� �����u�������)����������u�ܷ���������Z����u�N��������>��&����u������������������u�,����������������u�ַ��������}�� J����u�8�����������ϻ���u�b���������H��廖��u�J���������j�� �����u������z���������u�·�����z��H�� 컖��u�Ʒ�����z���������v޷�����]����ɻ���v o������]��A�� �����v�������]����������vη�����D���� N����v(4������D��9��Ż���v-������D��^��T����v7H����������� ܻ���vCX���������h�������vL����������� m����vY��������>������v_"��������d��̻���vd�����/���������vn߷����/��=��񻖳�vy)������������v���������Q��v����v������������� �����v������������ b����v���������S��޻���v�W����������������v�a����������{����v�Y��������U�� e����v�h�����f����b����v�⷏���f��X�������v�������f�����򻖳�v������f����������v㝷����L���������v�l�����L��M�������v�|�����L����ݻ���v󤷏���L����� {����v�7�����=���� �����w �����=��p�������w�����������滖��w췏������T��軖��w$n����������������w,��������������w3(��������J��w����w:������������ ����wE޷���������T����wJJ��������+�������wS`�����������L����wZķ���� ���������w_췏��� ���5��軖��wd췏��� ���o�� �����wu����� ����� ����w~������ ���H�������w������� :��������w������� :��5�� ׻���w����� ����������w�6����� ���B��d����w������ ���s������w�b����� _����x����w�g����� _���������wδ����� ����������w�|����� ���9������w۬����� ���d������w�̷���� ���������w�췏��� ���;��j����w�n����� ���s��4����w������� ������滖��w������������%����x��������5��໖��x ���������n��p����x|���������x����xԷ������'������x��������d�������x%����������� �����x0���������[��ﻖ��x7F����������������x �����x}7���������������x� L����x�T��������V������x�t���������������x������������ o����x�@��������j������x�Z����������� �����x����������� X����x�p��������F�� �����x�淏���z���������x�������z��2�� Ȼ���x�ַ����z�����L����xﭷ����'��������y귏���R���� �����yX�����R��]�������y'X����������?����y-"��������8�������y1ͷ�������X�������yD������V���������y�j����������L����z�����������N����zl������ ����ɻ���z�y�����6����黖��z�i�����u���������z�&�����u�� ��򻖳�z�����������������z�O��������U�� ػ���z�@�����~����J����zբ�����~��3�������zᙷ����~��z������z�@�����*���� �����z�&�����*��d��t����z�������*�����他��{���������������{ ~�������A��B����{������h���������{'&�����h���������{.����������������{?7��������R��9����{I������C����ǻ���{P�����C���������{]������{���� �����{hD�����{��l��ɻ���{q����������Ỗ��{x��������7�������{�g����������Ỗ��{������������ ����{�����������������{�η��������� ����{�ʷ���������ջ���{�p��������M�������{�U�����X����񻖳�|�������{����X����}�����������޻���}c�����������񻖳�}pU�������� �� ]����}{v�����b���������}� ���������������}����������8��ֻ���}����������� 𻖳�}ż����� V��������~跏��� �����Ļ���~G&����� ����� ����~PǷ���� ��� X����Nn�����$��{�������W�����$����� e����c������$���n�������uා���%e����������A�����%e��R�������v�����%e��g��������&�����&����ػ����$�����&�� ��������N�����&Y����&�����������&Y��b��������G�����&Y����� Ļ���Ӛ�����'f����b����������'f��I��p�����������(���� O�����2�����(��z�� ������$$�����(�����&�����3=�����(���X��ɻ����8�����)t����Ի����J������)t��)��������bt�����)�����������m������)���I��f�����xȷ����*~�����������������*~��\��Ի����� �����*�����������������*���#���������^�����*���K���������O�����+t����y������ා���+t��M���������`�����+t��y���������B�����+t�����������������,,����������������,,��?��λ����8F�����,����������� �����M総���3��;��X�����d������3����������m@�����3���2��������s������3���v��������|������4W�����������������4W��;��:������췏���4�����x�����������4���A���������j�����4���p��Ỗ����ܷ����5a����컖����·����5a��%��������E>�����5�����������R����5�����z�����`:�����6����໖���g������6����i�����w-�����6R���� T������跏���6R��C�� �������������6�����M������h�����6���A��������䷏���7Y���������*�����7����������� ޷����7�����Z�����P�����7���)��D�����������7���^�������%}�����8(����໖���+η����8(����ʻ����I·����8f����ڻ����Ww�����8f��C��������^�����8�����������i������8���3��ӻ����u���9�����������m�����9��G��%������������9�����)������η����9���C���������h�����:����W������׷����:��;��绖����ַ����:��_������������:�����»�����ʷ����:����� ���������;����C������I�����;��=��K�����謷����;��{��ʻ����펷����;����� ������������ 0��������!�������K�����>���C��̻����[������>����������cv�����>���9�� ໖���rڷ����?�����������{ַ����?���G��@������������?������ �������b�����@}�����������ķ����@}��I�� I������%�����@}�����g������������A����� �������T�����A���Z��Ļ����������A���o�� �������ڷ����Bc����򻖳��� �����Bc��?�� U�����a@�����B����� �����g������B�����������p������B���V��������uh�����Cl����λ����{N�����Cl��7��Ȼ����������Cl��J���������������C����� j�����Ĩ�����DN����л����ؗ�����D�����Ỗ����Ʒ����D����� r���������D���j��껖���3G�����E+����q�����B������E+��7��������Oh�����E�����ػ����V������E���G��������_d�����E���s��໖���|������FU���� �������X�����FU���� "����������GY���� f������"�����GY����� z�����������HT����������M�����HT��R���������B�����HT�����>�����ɘ�����I"�����������Է����I"��;��ֻ�����������I����� (�����������J,����������������J,��R�� [�����%������J�����������.������J���i�� �����������ML���� �������-�����ML��o��������߫�����M�����������閷����M���B��r�����s�����Nm�����T�gADssA@c��cňͪGIoLl�gȋE��BPSD��92gȠE��DURATIOND��02:35:34.905000000gȚE��NUMBER_OF_FRAMESD��2302gțE��NUMBER_OF_BYTESD��107591g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v102.0 ('Little Houses') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2026-09-20 13:19:35g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.