All language subtitles for Uzak Sehir.s02.e27.(e55).WEB-DLRip1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g��M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��{M��S��T�gS���d�O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2WA�mkvmerge v102.0 ('Little Houses') 64-bitD��A_ 5�Da� Cd� �"s�������gi���a�Y�T�k���ׁsň����j��%������"���und��S_TEXT/UTF8"���und�DC�u��������ДАЛЁКИЙ ГОРОД���C�u��aO�����55 СЕРИЯ�������SДжихан...���C�u@����ԡ΁Тут есть кое-кто, кого ты должен увидеть.���������Ну да, поэтому мы и приехали.��w�ҡ́ NИ этот кто-то сейчас сидит здесь с нами.���C�u@��� откуда бежал,��\�����tа туда, куда суждено.��(C�u@���������Всё верно, я...��ՠءҁyПопала туда, куда не хотела, и увидела того�� �C�u���ꠧ���кого не ожидала.���C�u���2�����Если бы я не оказалась здесь,��ؠ�����не встретила бы Мерьем.��C�u��A�����Человек никогда не знает,��U������что его ждёт.��C�u��?Ԡ����Как ты, Наре?��"C�u��U6�����Кая?��ޠ���� xСпасибо, сестра.���C�u@��ov�����- Мерьем... - Привет.��������Привет.�����zЖаль, что мы встретились при таких обстоятельствах.�� }C�u����ġ��- Пусть всё наладится. - Спасибо.�������� - Ты в порядке? - Да.���C�u��������Спасибо.���C�u@���O�����Мы... Наре... Кая, идёмте.�� ������$Оставим их наедине...���������- Хорошо. - Пусть поговорят.���C�u��ޠɡÁ- Давайте. - Пусть всё будет хорошо.�������� �И у тебя.���C�u��;�����Да хранит тебя Аллах.��$����� Спасибо, Кая.��Ơ�����Спасибо.���C�u��Z᠕���Дочка.��͠���� 7Иди сюда, моя родная.��,C�u��s⠧���Как они выросли.��ࠑ���kДа...���C�u���РȡИдите. Идите, родные, ещё увидимся.���C�u���T�����Пусть пока останутся.��}C�u���n�����Может, поговорим?��ʠ����lСадись.���C�u��������Хорошо.���C�u��]������Ты очень изменился.��C�u��|������Время���ȡvпишет на лице человека не возраст,���C�u@���_�š��а тяжесть ноши, которую он несёт.�� �������Я отсюда вижу твою ношу.��bC�u���8�����Не бойся, скажи.��䠪���tЯ тоже часть ноши.���C�u@�� �����Тот стрелок на свадьбе,��͠ȡ �тогда ранил не только твоего отца.�� [C�u��������Он ранил всех нас.��tC�u@��6 �����Мы с твоей мамой поговорили.������� �Она кое-что рассказала.��֡͠ЁТо, что случилось с Шейдой, просто ужасно.�� C�u@��g񠶡��Ещё и завещание Борана...��A������Просьба жениться на его жене...���C�u��~5�����Алие.���C�u��� �����Алие, прошу прощения.��������vАлия.���C�u@��� �͡ǁЗатем возвращение Борана из мёртвых.��N������Жизнь тебя не щадила, Джихан.��C�u�� $�����Когда-то���������мы с тобой��������очень друг друга любили.���C�u�� 6����При других обстоятельствах я бы к тебе не подошла, поверь.�� �C�u�� K������Конечно. Когда-то любили...��R����� HВерно.���C�u@�� cx���То, что казалось вечным, однажды становится прошлым.�� ������С нами так и вышло.���C�u�� �������Вы хорошо справились, спасибо.���������Вы тоже. И вам спасибо.�� #C�u@�� �Ҡ����Есть новости о Садакат-ханым?����ܡց *Нет, все уехали к ней, но я пока им не звонила.�� �C�u@�� �a�����Джихан её вытащит.���������Не оставит там, не волнуйтесь.��^�ܡց �Правда ведь? Джихан никого не оставит в беде.�� �C�u�� �������Ладно, хорошего дня. Увидимся.�������pХорошего дня.���C�u�� (��ˡŁВ данный момент абонент недоступен.���C�u@�� PR����Парень, ничего не понимаю. Как Мерьем могла оказаться здесь?�� ������Удивляйся, не удивляйся...���C�u�� gҠ����На всё воля Аллаха.�� ~Ѡաρ- Это не ловушка от матери? - Да нет, брось.�� Ӡ���� �Она бы не зашла так далеко.��u�ӡ́�Почему не зашла бы? Ты, что, её не знаешь?��%C�u@�� �Ԡ����У неё нет границ.��a�����Она на всё способна.�������� *Мама изменилась.���C�u@�� ����После той кровавой свадьбы,���ơ�� �мой папа был против нашего брака.��TC�u@�� ת�ơ��А ты собирался жениться на Шейде.������� Я не хотел на ней жениться.��C�u�� �q�����Я хотел жениться на тебе.���������Мерьем.���C�u@�� ,�ѡˁТвой отец передумал отдавать тебя мне.�� Π�ځ �Не хотел оставлять в эпицентре кровной вражды.�� -C�u@�� ' �����Хотел увезти отсюда.���������Я пытался с ним поговорить.���š���Я просил, умолял, но он не слушал.���C�u@�� C*�סсА потом просто увёз тебя без моего ведома.��ʠ�����Я поехал за вами.��C�u@�� Yh�����До самой Германии.�������� "Я нашёл тебя там.��꠯����Твой дом, твой адрес.��5C�u�� qϠ����Постучал в дверь.��������hНо тебя там уже не было.���C�u�� �O�����Ты вышла замуж.���C�u@�� �5�����После этого я вернулся сюда.���١Ӂ zИ чтобы остановить войну, женился на Шейде.�� C�u�� Ǵ�����Вот как всё было.��������Вышла замуж, говоришь?��JC�u@�� ߚ�ɡÁСловно я сделала это по своей воле.�� �¡�� �Я была вынуждена. Мне пришлось.���C�u�� �������Ты не виновата в произошедшем.��$����� uЯ тебя понимаю.���C�u�� ؠ�݁Но если бы я нашёл тебя в Германии, то женился бы.�� C�u�� 5������Я ехал туда с этой целью.�� -C�u�� O�����Но не успел.���C�u�� ��֡ЁИзвини за то, что перебил тебя. Продолжай.�� �C�u@�� �0�ۡՁОтец выдал меня за одного мужчину из Ливана.�� ������[Бизнесмена.���C�u�� �O�����Но зарабатывал он грязно.�� #C�u�� �1�����Он был грубым человеком.�������PПримитивным.���C�u�� ���ہЯ переехала в Ливан, и сначала всё было терпимо.�� CC�u@� ������Но потом я потеряла отца.��c����� �И после этого всё изменилось.���C�u�� 2"�����Да упокоит его Аллах.������� �Спасибо.���C�u�� L��ʡāМуж начал унижать меня, оскорблять.�� 8����� �Начал избивать.��C�u@�� k�����Родные в Германии молчали, потому что он отправлял им деньги.�� �C�u@�� ������От меня все отвернулись.����ġ�� Осталась только сестра - Мюжган.���C�u@�� �������- Ясно. - Мюжган пыталась���ҡ́ rпомочь мне, но и ей это было не по силам.��UC�u�� �=�����Он часто меня бил.��C�u@�� ������Я пыталась развестись.���ԡ΁И в конечном итоге суд всё же развёл нас.�� ������cЯ наконец-то���C�u��������обрела свободу.��Ƞ�����И сбежала.���C�u��.������Но он нашёл.��Z����� �Пытался помешать сбежать.��4C�u��C7�����И я ударила его ножом.��~C�u��w������Он умер?��정��� �Ранен.��T�����6То есть был, когда я уходила.��C�u@���Q�ۡՁЯ пересекла границу, но там меня арестовали.�� ۠���� TИ привезли сюда.���C�u@���N�����АЛИЯ����ǡ��Смотри не проговорись про Мерьем.��Πȡ �Не неси чушь. Думаешь, я разболтаю?���C�u���E�����Разболтаешь.����ȡ У тебя секреты всего час хранятся.���C�u@�� �ʡā- Если честно, даже полчаса. - Верно.�������� :А ты чего поддакиваешь?���������А разве не так?��HC�u@��E�����Ладно, всё, ответь уже, давай.������� -Тихо.��̠ʡā�- Дорогая? - Наре, я звонила Джихану,��yC�u@��3^�����но его телефон выключен.��������Всё хорошо? Как Садакат-ханым?��ꠞ����Всё хорошо.�� C�u@��G^�͡ǁТы знаешь, она всегда держится гордо.��k����� �Ещё как знаю.��렓����Так...���C�u@��_*�ơ��Почему телефон Джихана выключен?������� �Он ещё внутри.��R�ҡ́PКладёт деньги на мамин счёт в магазине.�� �C�u@��}Р����Перезвонит, как выйдет.��頙����Понятно.��ʠԡ΁Ладно, здесь поговорим, не задерживайся.�� &C�u���$�����Хорошо, дорогая, до встречи.���C�u@��������Что такое?�����߁XАлия покидает особняк, и вдруг появляется Мерьем?�� ������ Что это за совпадение?���C�u@����ɡÁСудьба словно издевается над нами.��i�á���Ни на день не оставляет в покое.��tC�u���Y�����Когда она нам уже улыбнётся?��5C�u@���������Конечно, тебе тоже досталось.����š���Ещё и с Зеррин что-то происходит.���C�u@�������Вчера она так и не вышла.��.�ԡ΁ !Мы хотели с ней поговорить, но не смогли.�� gC�u��6��ʡāУтром я зашла к ней, но она уже ушла.�� C�u��U&�����Ты многое пережила.��蠠��� 4Совсем одна.��������ZТак и было.���C�u���ՠʡāДжихан, ты знаешь, я и мухи не обижу.���C�u@��������Но в тот последний раз��h��߁ �когда он пытался взять меня силой, я не выдержала.�� �C�u������Не смогла.���C�u���L�����Я помогу тебе выйти отсюда.���C�u��������Большое спасибо.���C�u@��:(�����Правда...�����$Будь у меня выбор, я бы не стала просить у тебя помощи.�� DC�u��S0�����Нет, не говори так.��b����� Ты права, мы многое пережили.���C�u@��l���То, что случилось в день свадьбы, разрушило жизнь всем.�� ������ �И тебе в том числе.��aC�u��������Так что��࠰����я обязан тебе помочь.��L������Это мой долг.���C�u@�����߁Я сделаю всё возможное, чтобы ты вышла на свободу.�� ��ޡ؁�И постараюсь вытащить тебя, как можно скорее..�� 9C�u@����ڡԁНо пока, если тебе здесь что-то понадобится,�� 6����� Nсообщи мне, я помогу.��4C�u���&�����Хорошо.��Ԡ���� �Хорошо.���C�u��d�����Единственное, что не меняется,��𠣡�� 3это твоя душа.���C�u��'U�����Полная доброты и сострадания.��*C�u@��;$�����Ты по-прежнему тот,����ڡԁ�рядом с кем чувствуешь себя в безопасности.�� C�u@���5�ءҁТвоя мама не говорила, почему она здесь, но�� ������?я знаю, ты её спасёшь.���C�u@���X�����Надеюсь,�����в вашей жизни всё скоро наладятся, и вы воссоединитесь.�� g�����У нас у всех всё наладится.���C�u��⠘���Я пойду.���C�u��2�����Спасибо.���C�u@����á��Тень прошлого его не отпускает.�������� �Что бы с братом ни случалось,���C�u��������это рана не заживает.��LC�u@�� Материалы уже у тебя.�� r�֡Ё �Это произошло в Ливане, узнай, где именно,�� aC�u@��Sɠءҁкак зовут её мужа, жив ли он, поправился ли?�� ������ uУзнай каждую деталь.���������Если нужно, пошли туда людей.��C�u@��l����Пусть тщательно изучат, где это произошло, как всё было.�� s�����5Пусть поищут записи с камер.��C�u���&�����- Понял? - Понял.������� Сейчас же займусь.��ՠ���� �Давай.���C�u���Р����Брат.����ʡā�Мы тоже немного поговорили с мамой.�� �C�u@���F�ܡցОна рассказала о том, как Мерьем попала сюда.�� ��š�� �- Так? - Рассказала о её ситуации.���C�u��������- Ладно. - Всё, что узнала.��^����� �Брат, Алия звонила.��5C�u@���/�ۡՁ- Что сказала? - Ты не брал, она позвонила мне.��B�����YБеспокоилась за маму.���ҡ́e- А ты что? - Сказала, что ты перезвонишь,���C�u��P�����как выйдешь.��⠗���Хорошо.��������EТы ей скажешь?���C�u@����ݡׁИначе она не выдержит, и сама расскажет, брат.�� ]����� uАллах-Аллах, да хватит уже.��䠾���sНе собираюсь я рассказывать,���C�u@��:6�ѡˁнеужели у меня такая плохая репутация?��i����Я наоборот за то, чтобы брат ничего не рассказывал.�� QC�u@��Oi�ҡ́Брат, невестка ведь уходит из особняка.�������� �Если узнает о Мерьем,���������она может засомневаться.��SC�u@��d������В чём засомневаться, Кая?��{������- В чём? - Брат, она же женщина.�� ��١Ӂ�И будет переживать. Я бы просто с ума сошла.�� YC�u@���̠����Ты вообще сможешь её вытащить?�������(Я должен вытащить. Жалко же.��ՠ��|Брат, это не так просто, за день не управиться, понимаешь?�� �C�u@����ݡׁ- Ну и ладно. - К тому же, её поймали при побеге.�� ٠ġ�� aПоэтому она уедет, когда выйдет.��������Z- То есть должна уехать. - Ну и?�� �C�u@�����ۡՁТо есть, если ты собираешься всё рассказать,�� ܠ���� ^лучше подожди.��>������Вот, что мы пытаемся сказать.���C�u���Z�����Да.��������aСтарик, подойди. И ты, Кадир.��sC�u@������Не притворяйтесь, будто ничего не знаете, подойдите.�� ������ �Да брось.���ҡ́�Эта тема останется между нами, понятно?�� �C�u@��f�ơ��Мы не скажем, Джихан, не волнуйся.��校����Рот на замок.��Ҡ�����Ладно.���C�u@��,U���Проблему с водителем грузовика обсудим в компании.�� r����� �Шахин.���C�u@��E ��܁Как у вас? Что-то выяснили о Зеррин? Дозвонились?�� z������Нет, брат, ещё не дозвонились.���C�u��`������Ясно.��������Разберёмся.������� �- Говори. - Алло, Джихан-бей.��lC�u@��yQ�����Боран-бей в больнице.�������Мы его не впускаем.��Ӡ���� %Понял, сейчас приеду.��C�u@���!�ȡЯ в больницу. Боран стоит у дверей.��̠ޡ؁�- Я с тобой, брат. - Езжайте в компанию, давайте.�� �C�u���蠩���Этого не хватало.���C�u@���Ԡ����Ах, Боран, ах...����ԡ΁�Честное слово, этот человек смерти ищет.�� ��̡Ɓ�Говорит: "Придите и застрелите меня".���C�u@���~�����Успокойся, ради Аллаха.��Z�����Надеюсь, сегодня вечером этот водитель заговорит,�� z�ɡÁи мы сможем покончить с этим делом.���C�u@���4�����Да уж, надеюсь.��U������Шахин, мне нужно в больницу.�������� �Поехали. Я отвезу её и вернусь.��!C�u��)�����Давай, увидимся.��C�u��8������Не отвечает?��ɠ���� �Не отвечает.��Ġ�����Может, на занятии?��kC�u@��QG�����А так бы ответила, Наре?��ڠԡ΁Она всё ещё кормит того ребёнка, или что?�� �C�u��m𠑡��Что?��Ǡȡ I- Какого ребёнка? - Какого ребёнка?���C�u@�����СʁНедавно я проследил за тётей и Зеррин.�������� 3И?��ؠ١Ӂ#Проехав промышленную зону, они зашли в дом.�� �C�u@���`�����Я тоже зашёл следом за ними.���ҡ́ �Смотрю, а Зеррин кормит ребёнка грудью.�� �C�u@���u�����В смысле, кормит?����š���- Чей это ребёнок? - Не знаю, брат.��P�Ρȁ�И Зеррин тоже. Какие-то знакомые тёти.�� �C�u@����ġ��У матери ребёнка не было молока,��7������и Зеррин стала кормилицей.��K�����FВот это да...��C�u@���j�����Что это за новости?��͠����Почему мама мне не сказала?��x��� �Зеррин попросила никому не говорить, вот она и молчала.�� ^C�u@���ݡׁНе знаю, наверное, она ещё скорбит по ребёнку,�� :����� Rно я так с ума сойду, Шахин.��j�����fЭто не та Зеррин, что раньше.��PC�u@��,������Она не смотрит на меня, отстраняется, а вчера и вовсе прогнала.�� ������ �Послушай, дорогой,���C�u@��B�ġ��девушка в депрессии. Ей нелегко.�� ��� Ещё и Демир не даёт развод, у неё столько мыслей в голове.�� �C�u@��\�֡Ё- Прояви понимание. - Она разведётся, Наре.��ޠ���� uОбязательно разведётся.���š��qОна из-за развода так себя ведёт?���C�u��v������Ладно, всё, ещё увидимся.���C�u@���6�����Откуда взялся этот ребёнок?���ӡ́ �Почему мама так поступила? Я не понимаю.�� C�u���򠪡��Ладно, мы спросим.��s������Аллах-Аллах.��C�u@���ؠ����- Мама звонит. - Что?��ՠ����pАлло, мама.����ѡˁ �- Говори. - Не тычь этой штукой в голову.�� $C�u@���������Причёску испортишь.��f�����~Я приставил пистолет к твоей голове, а ты всё ещё смеешь язвить?�� C�u@���������Заткнись, или мозги вынесу.���������Мама, что происходит?�������� rЧто там? Включи громкую связь.��;C�u@��젳���Мама, что такое, где ты?��B�СʁZШахин, да тут твой так называемый отец�� zC�u@��'6�ǡ��приставил пистолет к моей голове.��ܠ���� На большее силёнок не хватает?����ɡÁС пистолетом в руках мы все смелые.���C�u@��B`�ءҁДавай, убери его и разберёмся, как следует.�� ؠ���� �Слабо, да?��۠�����Смелости не хватает?���C�u@��YX�����Лучше следи за языком.��b�����~Никак рот не можешь закрыть.�����߁ 6Ну, конечно, я же им говорю. А как мне ещё говорить?�� �C�u��rr�����Из задницы, как ты, что ли?���������Мама, что происходит, где ты?���C�u@���Ǡ����Слушай меня,��Ϡ����#я скину тебе местоположение.��5����� �Приезжай туда немедленно.��C�u@���r�����- Поговорим. - Если ты��|�ҡ́�хоть пальцем её тронешь, голову оторву.�� ����dНе смей грубить мне, парень. Нечего подражать матери.�� NC�u@���ڠ����Живо приезжай. Поговорим.��.�¡��wЕщё и дети от тебя нахватались.��uC�u���.�����Ну и хорошо.��蠭���gГлавное, не от тебя.��堞��� �Вот гадина.���C�uA ����á��- Отойдите, ублюдки. - Боран-бей.���������Я хочу увидеть Алию.����١Ӂ �- Я кому сказал? - Боран-бей, вам сюда нельзя.��9������Кем вы себя возомнили?�� C�u@����ϡɁ- Дай пройти. - Вам сюда нельзя. Уйдите.�� P����� h- Дайте пройти. - Вам нельзя.��������- У нас приказ. - Отойдите.��C�u@�������Кем вы себя возомнили?��Z�����rДа чтоб его.��@����� �- Как вы смеете? - Прекратите.��頴����Боран-бей, успокойтесь.���C�u@��4`�����- Алия. - Не кричи.��H�š��`Алия, иди сюда, нужно поговорить.��L�֡Ё�- Успокойтесь, Боран-бей. - Тихо... Не кричи.���C�u@��J֠����Хватит меня позорить.��"�ɡÁ:- Подойди. - Успокойтесь, Боран-бей.��䠕��� 6Ладно.���������- Алия, подойди. - Проклятие.��GC�u@��cp�����- Боран-бей. - Пропустите.��"�¡��:- Боран-бей, хватит. - Отзови их.��3����� )Отзови, или заберу сына.��m������- Боран-бей. - Ладно, отойдите.��vC�u@��||�����- Отойдите. - Ты меня слышала?��x������- Пропустите. - Я заберу сына.����١ӁC- Мы поговорим, хватит уже, иди. - Ты слышала?�� C�u@�����á��- Давай. Иди. - Не приближайтесь.��������- Спокойно. - Отойдите.����סс �- Давайте, разойдитесь. - Просим прощения...��֠�����Чего ты хочешь?���C�u@��� �ˡŁВместо того, чтобы говорить со мной,�� $����� �иди и говори с полицией.��ˠ����wСначала иди и��;C�u@���E�����признайся, что убил Вургуна.��U��܁�Мама меня подставила. Так что пусть не плачется.�� 8C�u@��ڨ�����Я ни за что не сяду в тюрьму.��ܠ�����Ты и не сядешь в тюрьму.������ �Судя по твоему состоянию, тебя сразу отправят в психушку.�� �C�u@���СʁЧто ты несёшь? Ты помнишь, что обещала?�� ���߁ �- Что обещала? - Ты обещала, что уйдёшь из особняка.�� zC�u@��������- Почему ты ещё там? - И?�����'Мне нужно было уйти сразу, как ты подставил свою мать?�� WC�u@��Ҡ�܁Взять сына и таскаться с ним в поисках квартиры?�� b����� zТы покинешь особняк, Алия.��Z������Я думаю о Денизе. Денизе.���C�u@��6䠯���Помнишь? Это наш сын.���ݡׁ �Я не уйду, пока не найду ему комфортное место.�� C�u@��N �����- Это кольцо? - Не трогай меня.��������- Это кольцо? - Тебе какое дело?��x�աρ �- Ты снимешь это кольцо. - Какое тебе дело?���C�u@��bJ�ءҁ- Ты снимешь это кольцо. - Хватит уже. Пусти.�� ܠ���� �- Сними кольцо. - Боран.��Рġ���- Отойди от неё. - Она его снимет.���C�u@��wРءҁСлушай, тебя не тронули лишь из-за фамилии,�� 栭��� �но вот я тебе врежу.��4�ȡ@Я же сказала, что уйду из особняка.�� "C�u@���2�@����Сказала, что буду держаться подальше от Джихана, пока опека у тебя.��4���Но у тебя не хватит сил снять это кольцо с моего пальца.�� �C�u���ʠʡāНе хватит сил подчинить моё сердце.���C�uA ���ǡ��Любите друг друга сколько хотите.��ʠ�����Любите сколько душе угодно.�������Джихан, можешь хоть весь мир положить у её ног, это не поможет.���C�u@��𠠬���Тебе её не вернуть.��g���$Можете любить хоть до безумия, вы не будете вместе.�� �C�uA �����Любовь, которую вы считаете бесконечной, потухнет.�� Ƞ���� �Обратится в пепел.������:- Долго придётся ждать. - И я не умру, пока это не увижу.�� -C�u@��%������Умрёшь. Сгниёшь и исчезнешь.��L����� Послушай...��ՠԡ΁�Ты просто отец сына Алии, и больше никто.�� KC�u��BP�����Катись отсюда.������� �- Ещё увидим. - Увидим.���C�u��V������Вы оба увидите.�������� jМерзавец.���C�u@��t(�����Извини.�����݁u- Парни не удержали. - Удержали, это я их отозвала.�� ��ʡā Я хотела сама уладить, и уладила бы.���C�u@���f�ǡ��- Ты в порядке? - Да, а ты в порядке?�� ����� �В порядке.��Ġ�����Пока ты не сняла кольцо...��~C�u���������Я в порядке.����ǡ��bПойдём, я достаточно опозорилась.��)C�u���1�����Пойдём.���C�u@��������Что ты вытворяешь?��Ǡ̡Ɓ�Зачем притащил маму на вершину горы?�� ��١Ӂ�Закрой рот и сначала взгляни на этот позор.�� �C�u��V�����Что это?���ǡ���Заявление твоей матери о разводе.��+C�u��MI�����Ты подала на развод?��O����� �Да, подала.��uC�u@��h �����Я только недавно прозрела.��>�����lЧерез 40 лет, да?��a�ʡā5- Браво. - Лучше поздно, чем никогда.�� �C�u@���(�����Вот и подала.���������Я с тобой развожусь.��Ԡ���� �Развожусь.��w�����ZРазвожусь, развожусь.���C�uA����̡Ɓ- Развожусь. - Ты отзовёшь заявление.���ġ��- Не отзову. - Я сказал, отзовёшь.��B�����- Не отзову. Что, убьёшь меня? - Лучше не выводи, а-то получишь.�� :C�u@���j�ѡˁ- Как тресну по башке. - Всё, прекратите.����ʡā�- Бей, бей. Я жду. - Отзови заявление.��ĠΡȁ �Что ты творишь? Хватит. Замолчите уже.�� 4C�u@���*�ءҁПомолчи она хоть две минуты, было бы проще.�� 6������Но она не замолкает.��C�u@���j�����Нам нужно поговорить, Шахин.�������0Ну давай, говори, что хотел.���աρ�Скажи, вы знали, что она подала на развод?�� 3C�u@���v�����Нет.���������Не знали.�������� 3Но мама права.��ݠ�����Этот брак уже распался.���C�u@���ġ��- Нет смысла затягивать. - Шахин.��ՠ���� �Сынок, мы же семья.��L������Тот дом - наш очаг.���C�u@��.�����Что бы ни случилось...��a�ơ��fЭта женщина моя жена, и твоя мать.�� �ۡՁ вернёмся домой.�� �C�u@��Lw�����То есть ты вернёшься?��x�����QТы, что, издеваешься?����ޡ؁�Думаешь, мы, ты, Боран будем жить одной семьёй?�� \C�u@��g$�����Да что с тобой?��⠳���iЭто больше не твой дом.�������� �А я не твой сын.��(C�u@��{�ˡŁМама хочет развестись, это её право.��(������Да, моё право.��ؠ¡���Как только я разведусь с тобой,��_C�u@�������то 40 дней и 40 ночей буду раздавать халву всем подряд.�� p�����dВы сильно об этом пожалеете.���C�u@����ơ��Ещё на коленях ко мне приползёте.����ȡ �И тогда я буду смеяться последним.�� 6C�u@���j�ǡ��- Иди уже. - Хоть Кораном клянись...���ˡŁ #Нам не страшны твои угрозы, Эджмель.�� wC�u@��܆�����Мы уже закалённые.�������/Ты что творишь?�������� Вылезай, это моя машина.���C�u@��������Подлец.��*�����BОставь мою машину, шакал.��ɠ���� v- Мама. - Живо вылезай.��������- Подонок. - Да пусть едет.��[C�u@�� ~�����Отсудишь при разводе. Идём.��֠���� aДумаешь, отсужу?���á���- Не волнуйся об этом. - Конечно.���C�u@�� !ܠ����Ну, тогда ладно.��ʠ�����Пусть только отстанет от меня, честно, больше ничего не нужно.�� zC�u�� 7ڠ����Почему ты нам не сказала?��p������Я просто решила���C�u@�� N�ġ��сделать детям приятный сюрприз.��Р�����Да ну?�������� �Не получилось?���C�u�� c&�����Сюрприз сделать?��������Ну даёшь.��Ѡ���� Ну ладно, поехали.���C�u@�� w���Я уже замёрзла.��$������Ты молодец.��ՠ���� �Мне сесть назад?��Ԡ����- Давай вперёд. - Нет, нет.���C�u@�� �q�ޡ؁Он каждый раз пытается ударить через ребёнка.�� נԡ΁mА я не могу вмешаться или что-то сказать.�� что он изматывает тебя,�� R�ʡā jнесмотря на то, что он обижает тебя,�����݁несмотря на то, что он давит на тебя, ты всё равно�� �C�u@�� �蠹���находишь способ ответить.��~�ɡÁ�Каждый раз возрождаешься из пепла.��C�u��!᠞���Как Феникс.���C�u��!0������То, что я услышал внизу,�������то, что ты сказала...��?C�u��!L�ɡÁнавсегда останется в моей памяти...��������И в моём сердце.���C�u@��!s �͡ǁЯ никогда в жизни не чувствовал себя��j������настолько любимым.��:C�u��!�������Спасибо тебе.���C�u��!�x���С одной стороны, я самый счастливый человек на свете,�� �C�u��!�/�ʡāно с другой, абсолютно беспомощный.�� C�u��!�=�����Я тоже беспомощна.��C�u��!�ޠ����Я...��Ԡ����(Только рядом с сыном��6C�u@��"'�ۡՁи с тобой в сердце я могу держаться на ногах.�� +����� У меня нет выхода.��9C�u@��"(��ڡԁЯ хочу быть с тобой не только в сердце, Алия.�� ������ �Как?��ݠѡˁ�Ты же видел, и знаешь, какой он человек.��RC�u@��"C�СʁЗнаешь, с кем мне приходится бороться.�� ؠ����И я уже очень устала.���C�u@��"[֠ˡŁОн не отстанет, куда бы ты ни уехала.�� f�ˡŁ �Тогда поставишь охрану возле двери.�� %������Он не войдёт.���C�u@��"sL����Я и здесь поставил охрану. Но, что было бы, если бы я не пришёл?�� n����� �Тогда и туда придёшь.��C�u��"������Ты придёшь, как всегда.��R����� oА если не успеешь, есть я.���C�u��"�������Я справлюсь.��Π���� 8Я же Феникс. Ты уже забыл?���C�u��"�D�����Да, Бюлент-бей?���C�u��#���ށЕсли есть возможность, я бы хотела её посмотреть.�� �C�u��#,ڠ����Хорошо, большое спасибо.������Мой риелтор.���C�u@��#H��@���Есть ещё один дом в том же районе, что и тот, который мы смотрели.�� ڠ���� �Такой, как я и хотела.�� gC�u��#dܠաρЯ его посмотрю, если смогу уйти пораньше.�� (������Джихан.���C�u��#|~�����Один день.�� �����8Просто дай мне один день, Алия.��`C�uA�#�������Я почти разговорил водителя.���ɡÁMТак что, мама выйдет, а Боран сядет.������Ты правда в это веришь? Думаешь, тот человек заговорит?�� �C�u@��#�5�ˡŁМожет и да, но если нет, то что тогда?�� �ӡ́ 4Если он не заговорит, мне придётся уйти.���C�u@��#�$�ޡ؁Мне нужно уйти из особняка, найти новое жильё.�� n�Сʁ rПоэтому я смотрю подходящие квартиры.��tC�u��#�"�����Я должна это сделать.��ܠ���� Ладно, хорошо.���C�u��$ �����Как дела у Садакат-ханым?�� ���� {Нормально.���C�u��$'Ƞ����Положил ей деньги на счёт?��l������Какой счёт?���C�u@��$A������Когда я звонила, Наре сказала,��_�աρwчто ты кладёшь деньги на счёт в магазине.���C�u@��$_�����Я тоже удивилась.��d����� `Почему? Что такого?���ԡ΁vРазве вы не принесли ей всё необходимое?�� �C�u@��$w�����- Даже телефон дали. - Дали.�� ������Ну вот. Зачем ей магазин?��à����nЭто немного странно.��C�u@��$�����Да, но в конце концов, мало ли, что ей может понадобиться.�� r�ȡ �Так хоть в магазине сможет купить.��7C�u@��$������Чего ты на этом зациклилась?��������Просто показалось странным, вот и спросила. Чего нервничаешь?�� _C�u@��$�͠����Я нервничаю из-за мамы...��[������То есть...�������� �Она же в тюрьме.���������И я переживаю.���C�u��$ਠ����Ладно, я понимаю.��͠�����Извини.���C�u��%ꠤ���Покажи кольцо.���C�u@��%7�աρЕсли честно, я боялся, что ты его снимешь.��S�����qНо я не сняла.���C�u��%^@�����Ещё увидимся.��\�����tУвидимся.���C�u@��%������Ладно, приехали.���������Шахин.��ؠݡׁ:Заявление-то я подала, но у меня нет адвоката.�� �C�u@��%ϖ�����Этот хищник меня разорвёт.����ޡ؁�Ты же знаешь какого-нибудь хорошего адвоката?�� �C�u@��%� �����Конечно, я всё решу.�������zСпасибо. Ладно, езжайте.�������� 1Стой, подожди.��H������Я хотел кое-что спросить.��C�u��%������Что такое, сынок?��꠿����Что за ребёнка кормит Зеррин?���C�u@��&������Кая рассказал?���ġ�� Я же просила никому не говорить.���������Мы же не чужие люди.��9C�u@��&*������Что за дела, не понимаю?���ǡ��5Как ты позволила этому случиться?���ȡ�- Почему не сказала? - А что такого?���C�u@��&D������Аллах-Аллах.��Π���� Я уже сказала Кае,��������Pдевчушке было очень плохо.���C�u@��&\u�����Я думала, это поможет.�������]Что в этом такого?�������� Что такого, говорит...��頧���EЧей это ребёнок?���C�u��&^�����Ты их не знаешь.���������Они соседи моего брата.���C�u@��&�򠜡��Ладно вам.��̠��\Здесь не о чем говорить, ребёнок уже перешёл на смесь.�� �Ρȁ�Она перестала кормить. Конец истории.���C�u@��&���աρСлушайте, только не давите на неё больше.�� :����� RТак лучше не станет.��T������Понятно?���C�u��&�S�ʡāБедная и так не может прийти в себя.�������� Ладно, я выхожу.���C�u@��&�Š����Открой.��̠���� 7Что это такое?����¡���Кормить чужого ребёнка грудью.��*C�u@��'*�����Это нормально, Наре?�� ������Мы не можем судить.��2������Потерю своего ребёнка��(C�u@��'0I�����пережить очень нелегко.����աρ �Никому не пожелаешь с таким столкнуться.���C�u@��'XҠ����Извини.��ޠ����Я просто���ȡ �пытался разобраться, и не подумал.�� �C�u��'�\�����- Хорошего дня. - Спасибо.��yC�u��'�D�����Привет.��������hПривет.��C�u��'�!�����Что случилось с Бораном?��nC�u@��( Ѡ����Боран, как всегда.����݁ Использует ребёнка, чтобы манипулировать Алиёй.�� C�u@��(%��¡��Клянусь, однажды я его придушу.��֠����3Так что, пока это не произошло, лучше поскорее получить опеку.�� �C�u��(D(�����И забыть, как страшный сон.���C�u��(je�����Удалось поговорить с Зеррин?��C�u@��(������Может, Демир снова угрожает, чтобы Зеррин с ним не разводилась?��ݠ�����Чем он ей угрожает?��fC�u@��(�>�����Не знаю, я тебя спрашиваю.��Ƞ�����Убить меня или её семью, чем?��ޠӡ́�Я сто раз её спрашивал, она говорит, нет.���C�u@��(Ì�ɡÁТо есть после всего, что произошло,��Y�ǡ�� �думаешь, Зеррин не сказала бы мне?���C�u@��(ῠ����Не знаю.��Ǡӡ́Нет. До рождения ребёнка такого не было.�� "�ڡԁ�А теперь она даже смотреть на меня не может.�� qC�u@��) ��á��Ты рассказал о другой проблеме?�� ˡŁ]О какой проблеме? Что ещё случилось?�� 8C�u��)+ؠߡف- Я всё хотел рассказать. - Так расскажи сейчас.�� �C�u@��)E�����Это Фидан всё устроила.����š���Чтобы Зеррин вышла из депрессии.����š��Одна её знакомая недавно родила.��YC�u@��)_������Но молока не было.����աρ�И Зеррин стала кормилицей этого ребёнка.�� C�u��)|Šġ��Мама сказала, что она перестала.���������И больше не кормит.���C�u��)�Q�ʡāОказывается, они соседи моего дяди.���C�u@��)�ɠ���Давайте, на всякий случай, проверим эту семью. Что там, да как.�� ��ҡ́�Я видел и маму, и папу, они обычные люди.�� �C�u@��)�j�����Что там проверять?���������Всё равно, Шахин.���������Давай убедимся, Кая.���C�u��)�������Кстати, моя мама��z�����/подала на развод с отцом.���C�u@�*v�ơ��Фидан-ханым продолжает удивлять.��J����� aИ Садакат-ханым тоже.��5C�u@��*0%�����Не знаю, как у вас, но...��*�ʡā OЕсли их поступки поставить на весы.�� �C�u��*D(�ˡŁТо моя мама всё ещё удивляет больше.�� yC�u��*x.�����ТЮРЬМА ЗАКРЫТОГО ТИПА��YC�u@��*�̠����Чаю, ханым?��Ġܡց�Нет. Забудь про чай, лучше сделай-ка мне кофе.��C�u��*ȼ�����- Хорошо. - И ей тоже, ладно?�������� �- Ладно. - Давай.���C�u��*򾠤���Садакат-ханым.����á��v- Да, дочка? - Это от вашей семьи.��SC�u��+��ʡāСпасибо, пусть Аллах будет доволен.��C�u��+; �����Мерьем,��������}послушай.���C�u��+U����Тебя просто привезли сюда в том, в чём была, и бросили, так?���C�u��+n2�����Здесь всё, что тебе нужно.���C�u@��+�H�����- Это мне? - Конечно, тебе.��>�ܡց�Большое спасибо. Не стоило так беспокоиться.�� lC�u@��+�)�@��@��Не меня стоит благодарить, а Джихана. Это он всё придумал и отправил.��oC�u��+�e�����Если нужно что-то ещё, говори.�� O����� �Правда не стоило.��C�u@��+�접���Ой...���������Он и платье положил?��T�֡Ё SДавай, переоденься, надень чистую одежду.���C�u@��+������Тебе станет комфортнее.��#������Здесь?�������� �Давай, иди.��򠷡��@Заходи, я останусь здесь.���C�u��+��á��Переоденься. Тебе станет лучше.�� "�����JСпасибо.���C�u��,2Q�����Мерьем.��ɠ���� �Подожди-ка.���C�u��,X������Что у тебя на шее?��gC�u@�,�������Это не тот кулон,��ΠΡȁ�который когда-то тебе подарил Джихан?�� �А просто хотела сохранить память о них.��-C�u��-Ԡ����Конечно, твоё право.�������� �Давай, надень платье.���C�u��-x�����А потом выпьем кофе.��~C�u@��-͹�����Ты что-нибудь узнал?��4�����XМужчина жив.��砩���KЗовут Фейяз Азим.���C�u@��-���ځУдар ножом не повредил жизненно важные органы.�� ޠҡ́ �Его выписали из больницы через два дня.�� 8C�u@��-������Где это случилось?���������Дома у Мерьем.�� �Ρȁ�- Во дворе. - Сколько прошло с развода?�� ,C�u��.������Три месяца.���������Понятно.���C�u��.-p�����Что-то ещё нужно?��Р�����Да.���C�u@��.P �ȡАлия ищет жильё с тем же риелтором�� ͠���� �из "Анил Емлак".����ԡ΁�Ты сможешь проверить, нормальный ли дом,���C�u@��.jN�סскто живёт по соседству, если не затруднит.�� (����� �- Хорошо. - Спасибо.��x�����T- Я пойду. - Давай.��ZC�u@��.�i�����О, машаллах, тебе очень идёт.�� D�¡�� �Спасибо. Вам, правда, не стоило.�� �C�u@��.�l�ơ��Давай-ка, дочка, принеси нам кофе.�� ��š�� �Кем вам приходится Мерьем-ханым?�� xC�u��/`�����Она моя невестка.��C�u��/�������Можно посмотреть кухню?���������Конечно, прошу.���C�u@��/������Кухня просторная.��蠹����Новая встроенная техника.��져����А также небольшой балкон.���C�u��/������Пройдём в гостиную?��������Давайте.��������CСюда.���C�u@��0򠪡��Гостиная большая.���������Мебель новая и современная.��i��ہ�Но, конечно, вы можете переставить на свой вкус.�� �C�u@��0B젺���Арендная плата не высокая.����ѡˁ�Также в квартире напротив живёт семья.�� �C�u��0X������Так что проблем не будет.�� C�u@��0ob�����Что думаете?��䠜��� Один день.�������� Думаешь, тот человек заговорит?�� �C�u@��0�2�ˡŁМожет и да, но если нет то, что тогда?�� ��ӡ́ >Если он не заговорит, мне придётся уйти.���C�u@��0��ޡ؁Мне нужно уйти из особняка, найти новое жильё.�� Z�Сʁ �Поэтому я смотрю подходящие квартиры.�� �C�u��0������Я должна это сделать.��c����� �Ладно, хорошо.���C�u@��0�7�����Я её сниму.��٠�����Хорошо.��*����� �Тогда я сразу сообщу хозяину.��ڠ�����И подготовлю договор.��(C�u@��1i�ˡŁХорошо. Позвоните, как будет готово.��I�աρaКонечно. Вы не пожалеете. Всего хорошего.�� JC�u��1Lo�����Надеюсь.��ᠻ���"Вся информация о доме Алии.��C�u@��1`Z��ށМестоположение, качество района, состояние дома,�� ~����� �кто его владелец, всё.����ߡف�В том числе информация о жильцах по соседству.�� xC�u��1�p��߁Всё в папке. Могу даже фото со спутника приложить.�� �C�u@��1�C�����Не посмотришь?��������Зачем смотреть, пока не сняла?��$������Она сняла или нет?���C�u@��1�o�����Сняла.��Ǡ�߁ Аллах, дай мне терпения. Чем мы вообще занимаемся?�� �C�u@��1�k�����Скажи хозяину отказать Алие.��4��ہ Джихан, загляни в папку. Расположение отличное.�� �C�u@��2"�¡��Состояние тоже. Лучше не найти.��-�ɡÁEНу так сними сам, Эрол. Аллах-Аллах.��������tЯ, что, должен объяснять?���C�u@��2������Сними сам, если понравилась.��G�����hТы не обязан мне объяснять.�����݁J- А что тогда? - Просто я ожидал чего-то подобного.�� C�u@��26L�ơ��Скажи хозяину, пусть утроит цену.�� ����� `И сдаст его нашей компании.��ܠ�����А Алие откажет и скажет, что�� C�u@��2R�����уже сдал квартиру другому.���ġ��0Пусть извинится как полагается.���C�u��2e������Хорошо.�������� e- Что-то ещё? - Да.���C�u@��2zƠ�ہПозови Шахина и Каю, а также Кадира и Музаффера.�� ������Оставь.���C�u��2�������"Девять минут до центра".��������Так вы людей заманиваете?���C�u��2碠����Большое спасибо.���C�u@��2�������Ой, спасибо, дорогая.��i������Приятного аппетита.��ߠܡցСлушай, ты же не злоупотребляешь чаем и кофе?�� �C�u@��3 �����Конечно, не злоупотребляю.��G�ġ���Сократила до одной чашки в день.��sC�u@��3P��ҡ́Я тебя поздравляю, но всё равно не рада.�������� BЯ тоже.����١Ӂ�Но что делать? Мы уже вступили на этот путь.�� �C�u@��3ri�����Хотя бы ты меня поддержи.������ |Конечно, я и так тебя поддерживаю, но дело не в этом.�� �C�u@��3���ġ��Начинается самая сложная часть.������� 3Дениз не знает. Я ему расскажу,�� C�u@��3�������он не захочет уходить,���̡Ɓ�я буду уговаривать. Всеми способами.�� C�u��3������Посмотрим, как всё пройдёт.�� ���� �Риелтор.���C�u��3�Ǡ����Да, Бюлент-бей?��ޠ����Договор готов?��C�u@��3�y�����Не понимаю.�����8Но разве так можно? Мы ведь с вами уже договорились.�� �C�u��4(��ځПусть он хозяин, но нельзя же отдавать другому.�� hC�u��411�����Одну минуту, я перезвоню.��렗���ZДжихан.���C�u@��4E������- Что? Другому отдали? - Джихан.��0����� >Это точно он.��ࠖ����Я знаю.���C�u��4cѠ����Извините.��젞����Две минуты.���C�u@��4xU�����Алия?��j������Это же ты, да?�������� `Я сейчас не могу говорить.�������� на Болджая Камиза.��j�����.Он умер четыре года назад.���C�u@��4�Ԡ����Как он связан с Вургуном?��a�á���Брат, раньше он работал на него.��

C�u@��5��ڡԁПоследним этим номером пользовался Вургун.�� ��ށ - Если номер ещё активен... - Нет, телефон выключен.�� 6C�u��5)������Мы его не нашли.��8������Старик, никаких "не нашли".���C�u@��5B������Никаких "нет".����ޡ؁�Никаких "Простите, эфенди, мы очень старались,�� BC�u��5^��ơ��всё обыскали, но ничего не нашли".��]C�u��5w'�����Вы его найдёте.���C�u@��5�"�͡ǁВсё проверите, всё обыщете и найдёте.�������� Работа должна быть сделана.���C�u@��5������Что с водителем грузовика?������Температура не спала.�������� �Всё ещё в лазарете.���������Завтра вернётся в камеру.���C�u��5˜���Как только он окажется там, наши люди за него возьмутся.�� C�u@��5�4�����Брат,��Ԡ�����людям внутри нельзя доверять.��,����� 0Пусти меня, я разберусь.��9������Нет, парень, так не пойдёт.�� C�u@��5�ʠ����Шахин прав, брат, нельзя.������Брось, брат, это работа как раз для меня. Я справлюсь.��*C�u@��6 ���Конечно, справишься, как и он, и он, и он, я не сомневаюсь.�� ������ �Дело не в этом.��ޠǡ���Если мы подсадим кого-то из своих,���C�u@��6"��ݡׁоб этом сразу узнают и избавятся от водителя.�� g����� �Иначе мы бы уже вошли...��FC�u@��68n�ȡ- Всей толпой. - Действуем изнутри.�� ����� ~Вопрос закрыт.��������Когда парень выйдет из лазарета, сразу возьмём его под охрану.�� �C�u@��6]��@��@��Поговорим с ним. Скажем: "Признайся. Расскажи, как всё было на самом деле.���C�u@��6r ���Мы обеспечим безопасность тебе и твоему имуществу.�� &����� MДадим всё, что попросишь".���C�u@��6����Ну, а если не признается,��6�á�� он поймёт, что оттуда не выйдет.���C�u@��6�W�����Внутри есть надёжные люди?��������Есть, Джихан, есть.��⠗���Хорошо.���C�u@��6�䠗���Демир...�����݁�Скажи то, что я хочу услышать, или я вешаю трубку.�� �����Демир, послушай, мне нужно время, чтобы отдалить Каю от себя.���C�uA�7H�סсЯ не могу так долго ждать, пойми, я её мать,�� ؠơ�� �мне нужно её увидеть, пожалуйста.����ܡցQЭто не то, что я хотел услышать, я отключаюсь.�� kC�u@��7%�����Подожди, не отключайся.��𠴡�� !Послушай, я так не могу.�� ����Один раз, позволь увидеть её ещё один раз, всего один.�� C�u��7D��ǡ��Ты уже упустила этот шанс, Зеррин.��������Разговор окончен.���C�u��7}0�����Зеррин.��ޠ���� UЗеррин.���C�u@��7�������Зеррин, давай поговорим.�������� через задний ход, могу отвести.�� C�u��7�򠪡��Не нужно, спасибо.���������Всё будет хорошо.���C�u��8�����Всё наладится, будь уверен.��rC�u��8"������Я вызову такси, ещё увидимся.���C�u��88������Ипек.��堥����Я тебя подвезу.���C�u��8�^�����Спасибо, что подвёз меня.��hC�u��9�����Ипек.��̠�����Ты забыла.��젙����Спасибо.���C�u@��9*������Как твой отец, кстати?��Πԡ΁Врачи сказали, что ему осталось недолго.�� lC�u@��9e������Ты знаешь,����߁�он не простил меня за то, что я сбежала со свадьбы.�� �C�u@��9�P�ΡȁВ глазах клана его честь была задета.�� ��ѡˁRА я стала той, кто не держит своё слово.���C�u@��9�������Ипек...��䠸���sНе нужно ничего говорить.��%�����fЭто я отказалась.���C�u@��9͂�����Почему ты всё ещё рядом, Ипек?������� �Почему всё ещё помогаешь мне?��hC�u��9������Почему не возненавидела меня?��ܠ����0Из-за ромашек.��~C�u@�:q�����Каких ромашек?���ҡ́�Помнишь первый день нашего знакомства?���C�u��:*�����Я намекнула, что уже знаю тебя.������� �Да, помню.���C�u��:D������Мне было семь или восемь.�������� =Мы с отцом поехали в поле.�� �C�u@��:\x�סсТы тогда тоже приехал туда со своим отцом.�� �Сʁ�Ты собирал ромашки чуть дальше от нас.�� �C�u@��:�C�����Я наблюдала за тобой.������� Помню, как я смутилась, когда ты посмотрел на меня.�� �C�u��:�������Я сразу же отвернулась.��LC�u@��:������Потом ты подошёл ко мне.��?�ġ��DПротянул мне собранные ромашки.���C�u��:�\�����Я их взяла.���ơ�� И с того дня не забывала про тебя.���C�u��;񠗡��Смотри.�������� )Это они.�� C�u��;;Š����Они всё ещё со мной.���C�u��;�&�����Вот так, да, осторожно.��:������Браво.���C�u��;�򠡡��Браво, браво.���C�u��;�1�����Давай, давай, объедь меня тоже.��C�u��;�Ġ����Да, вот так, молодец.���C�u@�� - Спасибо.��u�ɡÁ- Добро пожаловать, папа. - Спасибо.��@C�u�� меня в поле, будет ещё лучше.���C�u@�� �Там тоже покатаемся на тракторе.���C�u@�� - Сынок,��o������мы с папой сначала поговорим...����ġ��-а потом проси, что хочешь, ладно?�� +C�u@�� �Хорошо. Сын хочет сыграть в дартс. Может, потом?�� �C�u�� - Да?���C�u@�� Сейчас пойду и поговорю с ней.�� *C�u@�� не выйду из комнаты,�� >�ϡɁ Vзвони в полицию. А потом входи внутрь.��L�����4- Хорошо. - Дай пять.���C�u@��=&������Говори, что хотела.������� Если я через десять минут не выйду, Джихан вызовет полицию.�� сначала я на тебя наброшусь.�� �C�u��=^������Ты - на меня?�������� Это ты сделал?��EC�u@��=�̠����Что?���ơ��fНе притворяйся, что не понимаешь.��n�ɡÁ �Мне очень понравилась та квартира.��|C�u@��=�䠽���Я договорилась, жду договор,��Ġ¡���а мне говорят, что её уже сдали.��r������Кто бы это мог быть?���C�u��=�w�����Это был ты?��K������Да, это я, я её снял.��q����� Ну, Джихан.��xC�u@��=ΰ�ӡ́Ну что, "Джихан"? О Аллах. Ничего личного.�� g��� Надо было предложить им в три раза больше. Делов-то.�� �C�u@��=�.�ޡ؁Ты отдашь мне эту квартиру. Эта квартира - моя.�� |�ˡŁ LНет, я там сделал склад контрабанды.����ˡŁЕсли будешь там жить, то одним утром�� C�u@��>ݠۡՁне успеешь понять, как проснёшься в участке.�� k����� �Да мне нужно туда переехать.��7C�u@��>r�����Нельзя.��>�����VМы как договорились?�������� dКак мы договорились?��(��܁zМы всё подробно обсудили. Я всё прекрасно помню.�� YC�u@��>6]�ơ��- Правда? - Я тебе сказал, подожди.���������Подожди.��Ϡաρ �Тебе приспичило снять её именно сегодня?��HC�u@��>R3�����Не спросив меня.��%�͡ǁ=Не спро... Почему я должна спрашивать?��T����� �Ты там жить будешь?��"�����Там буду жить я.���C�u@��>kj�����Зачем мне спрашивать?��ʠ���Я наконец-то нашла именно такую квартиру, какую хотела.�� �������Если она так тебе понравилась,��rC�u@��>�������я тебе десять таких сниму.���š��Не переживай. Я найду даже лучше.��6�ʡāaДело не в том, что тебе понравилось.���C�u@��>�P�����Ты поторопилась.��������Я же тебе сказал, мы заставим водителя заговорить.�� C�u@��>���ΡȁПусть он признается, подожди немного.��ܠ͡ǁ�Может, тебе и не придётся переезжать.��4������Ты правда в это веришь?��.C�u@��>ź�����А если он не признается?��ܠ١Ӂ fЕсли не признается, я стану Ангелом Смерти.����СʁДа что ты? Я тебе сколько раз говорила?���C�u@��>ហСʁТы уже всех погубил. Ты уже всё сделал.�� ��̡Ɓ �Ты сделал всё, что мог. Что ещё можно?�� tC�u@��>�L�ơ��Понадобится - разрушу ещё больше.��������До каких пор?��b�¡�� Разве ваши поля уже не сгорели?��?C�u@��? ҠСʁРазве я не знаю, сколько у вас убытков?��F������Сколько понадобится.��;���Я обязан сделать всё возможное, если это необходимо.�� �C�u��?(�����Я не хочу.���C�u@��?;������Так ты сдаёшься?��������aНет.��l����� �Но я не хочу.��⠪����Я не хочу бояться,��C�u@��?U �����что у меня снова отнимут сына.��`�����xЯ не хочу идти на этот риск.��DC�u@��?h����Мы и так уже в состоянии войны, и эта война истощает нас,�� ��ʡā �разрывает на части, я не хочу этого.��ZC�u@��?�H�ءҁПока суд официально не передаст мне опеку,�� �ӡ́ �я хочу действовать разумно. Пожалуйста.�� C�u@��?�������Я хочу набраться терпения.��^������Давай потерпим.������� �Это единственный верный путь.���C�u��?�������Единственный.�������XАлия.��ʠ�����Не надо.���C�u��?�T�����Отпусти.�������� BАлия.���C�u@��?������Отпусти, мне нужно уйти.��������,Подожди немного, не уходи.����ǡ��vМожет, тебе и не придётся уходить.��{C�u��@ h�����Я должна уйти.��������Твой уход может меня погубить.��hC�u��@L᠚���Не уходи.���C�u��@������Вы помирились?��~����� ?Помирились?���C�u��@�Z�����Помирились.��������Тогда пойдёмте играть в дартс.���C�u@��@�(�����Хорошо, пойдём.�������� �пойдём играть все вместе.���C�u��@�ڠ����Я всегда спокойна.�������� �Полиция больше не нужна.���C�u��@�������Пойдёмте.���C�u@��A*�����- Мама. - Да?�������7Я пойду в школу?�������� �Да, ты пойдёшь в школу.���C�u��A.P�����А в какую школу?��Ƞ����PВ ту, в которую вы ходили?�� я сделаю то же самое.�� 9C�u@��AjH�����Давай так.��頷���Ты скоро пойдёшь в школу,����ġ�� cно сначала нужно подготовиться.���C�u@��A䠴���Походишь в детский сад.��������*Мы в садик не ходили.�����ځ �- Ты... Джихан... - Раз вы не ходили, я тоже не буду.�� \C�u@��A� ����Ну вот.���������Что ты делаешь, Джихан?��*����� �А что не так? Это правда.�� �����FТебя спрашивали?���C�u@��A� @����Но ребёнок сказал, что хочет делать то же, что и мы. Вот я и пояснил.���������О чём вы переговариваетесь?���C�u@��A��١ӁМы не ходили, но если бы могли, то ходили бы.�� ���� �Просто в наше время не было такой возможности. Поэтому...�� �C�u��A�2�����Садик у нас был.��i������Не было. А сейчас...��>C�u��A�������Он был.��ؠ�����Но далеко.���C�u@��B �����Брат прав. Садик был далеко.���ҡ́tСадик был далеко, и машин тогда не было.��n�ȡ�На ослах ездили, а это было трудно.���C�u@��B+������Да.���¡��0Ну, теперь мы не ездим на ослах.����ءҁ �Потому что в Мидьяте теперь полно садиков.�� }C�u@��BD$�͡ǁМы с тобой посетим их все по очереди.�� Z�١Ӂ �В какой ты захочешь, какой тебе понравится,�� �C�u@��BZ���ہтуда и будешь ходить. У тебя будет много друзей.�� ����� 5Ура.�������� Ура.���C�u��B��ȡ- Давай, малыш, ешь. - А где бабушка?�� �C�u��B�������Скоро вернётся.��堛���Иншаллах.���C�u@��B�:�����Давай, доедай.��ߠ�����Бабушка.��M�����&- Джихан? - Бабушка звонит?�� C�u@��BŎ��߁Да, бабушка звонит. Мы тут как раз о тебе говорили.�� �Ρȁ 6Джихан говорит, что очень соскучился.���C�u@��B�������Я тоже по нему очень скучаю.��ؠ�����Дай мне с ним поговорить.���¡�� 3Сейчас. Возьми, бабушка просит.��pC�u��B������Держи.��ؠ���� �Алло, бабушка?��%������Я по тебе очень скучаю.���C�u@��C ڠʡāЯ тоже очень по тебе скучаю, внучок.�� :����� Очень скучаю, родной.��'�ءҁhТак скучаю по тебе, что аж плакать хочется.��jC�u@�C.Π����Тогда скорее возвращайся.�� ���� �Скоро уже, родной мой, скоро.���C�u@��CE������Одно дело осталось.���������Закончу и вернусь.��b����� xХорошо, мы тебя ждём.��������Устроим киновечер.��:C�u��C_l�����И шашлыки пожарим.��������|Хорошо.���C�u@��CzϠ����Спасибо.���������Секунду, мам.����ˡŁ�- Передай привет. - Передам, конечно.���C�u��C������Сейчас, мам.��������Надень.���C�u��C�E�����Мама.��Ǡ����7Сейчас����á�� �Кая рядом, я включил на громкую.���C�u@��C�ؠ����- Спасибо. - Мама, как ты?����¡�� xХорошо, хорошо. Я за вас молюсь.�� XC�u@��C���¡��Я-то в порядке, а у вас как дела?�� ������ �Хорошо, слава Аллаху.��͠�����Мы завтра приедем.��WC�u@��D���Подробно обсудим эту историю с водителем грузовика.�� �Сʁ�Эрол тоже приедет, поговорит с Мерьем.���C�u��D+e�����Мерьем в порядке?��۠š���В порядке. Она ждёт твоей помощи.�� �C�u@��DHA�����Иншаллах.��Ӡš��PСлушай, Алия не знает про Мерьем.�� e������Почему не сказал?���C�u@��D_������А какая в этом необходимость?��b�סс Если всё получится, Мерьем выйдет и уедет,��䠹���её ничего здесь не держит.���C�u@��Dy������Правда?��۠�����Ну, конечно, мама. Аллах-Аллах.��S�ۡՁ8Мам, пожалуйста, не смей говорить о ней Алие.�� "C�u��D�@�����Слышишь?���ˡŁ R- Слышу. - Мама, не вмешивайся, ладно?�� �C�u@��D��֡ЁЛадно, всё будет так, как ты сказал. Ладно.�� E��߁^Мам, слушай, мы убедили брата не давать показания.�� lC�u@��D��ݡׁТы тоже не увиливай и ничего не говори, ладно?�� �Сʁ ?Ладно, у меня уже время заканчивается.��_������Тут охранница ждёт.��#C�u@��D��աρДавайте, завтра всё обсудим. Доброй ночи.�� ������ `Хорошо, доброй ночи, мама.��DC�u��Ex�����- Всё. - Пойдёмте.��JC�u��EB������Идём, родной.���C�u@��E[������Садакат-ханым в порядке?��o������Да, мы поговорили.���������Завтра ещё обсудим.��C�u@��Ext�����По телефону.��Ġ���� �Покажешь мне свою новую игру?��Š����m- Хорошо. - Давай.��C�u��E�������Идём скорее, сынок.���C�u��E� �����Всё наладится, брат. Иншаллах.�������� EИншаллах.���C�u@��E�ɠǡ��Тебе удалось поговорить с Зеррин?��������С каждым днём всё только хуже.���C�u��F что когда ты выйдешь,���C�u��F�Y�š��тебя никто не будет ждать. Верно?���������Да. Никто.���C�u��G"������Ладно.�������� QЛадно, я поняла.��������Удачи тебе. Доброй ночи.���C�u��G=f�����Доброй ночи.���C�u@��G���ǡ��Наре, ну что ты делаешь? Отдай мне.�������� HДа это же не такие тяжести...��@������Садись, я сам справлюсь.���C�u@��G������Что она, сломается?��Ƞ�����Что тут такого?������� �Ничего, мама, о Аллах...����ϡɁ�О Аллах. Я когда была беременна тобой,�� oC�u@��G�?�ݡׁподнималась на три этажа, спускалась на пять.�� U����� 5С кастрюлями в руках.����Ρȁ�Аллах-Аллах. Мне никто так не потакал.�� (C�u@��H$��ޡ؁В твои времена не было такого, как Шахин, тётя.�� ������ Да.��ꠧ����Для тебя родила.��{C�u��HF������Ты должна меня ценить.��yC�u@��H]����Мама, я поговорил с Эролом по поводу твоего развода.�� V����� nОн займётся.���C�u@��Hr>�����Он ведь и Зеррин помогает?�������nВерно, и Зеррин помогает.����ӡ́�Эрол уже стал специалистом по разводам.�� �C�u@��H���¡��Надеюсь, он разведёт вас обеих.����ȡ�Для нас это будет двойная радость.���C�u��H�������Ой-вей.���C�u��H�������Иншаллах.���������С меня плов с мясом.��C�u@��H�Ƞӡ́- Слушаю, Кая. - Алло, Шахин, добрый вечер.�� ������ �- Добрый. - Зеррин пришла?���C�u��I������Пришла.���͡ǁ�Пришла, но снова закрылась в комнате.���C�u@��I*�����Ты с ней не говорил, да?��x������Нет, Шахин, не говорил.��j��� и я приехал в университет.�� �C�u@��I.S�����Увидела меня и сбежала, Шахин.����̡Ɓ�Увидела и сбежала через другой вход.��\C�u@��IM砕���Ладно.���̡Ɓ+Мы с Джиханом разузнали про ребёнка,�������� �которого Зеррин кормит.���C�u@��Ie�����Девочку зовут Хазал Оздемир.��F�١Ӂ�Мать зовут Неслихан, а отца - Исмет Оздемир.�� �C�u��Ix������Ничего такого, в общем.��)����� �Да что там могло быть, Шахин?��IC�u��I������Ну мало ли...��������iЛадно, будем на связи.��r������Ладно, пока.���C�u��I������Зеррин...��C�u@��I������Я же вам говорила.��ڠ�����Говорила?����� У девушки не было молока.��WC�u��I�Ѡ١ӁМоя девочка ей помогла. Что вы расследуете?�� �C�u@��J ������Позову Зеррин за стол.��ƠۡՁ�- Я позову... - Сиди, мам, сиди. Я сам справлюсь.�� �C�u��J!Ҡ����Зеррин.�������� �Зеррин. Иди ужинать.���C�u��J�������- Поешь. - Приятного аппетита.��ڠ���� jПриятного аппетита.���C�u��J�������Поешь, Зеррин.��������/Я не голодна.��C�u��J칠��Кая сказал, что приезжал поговорить с тобой, а ты сбежала.�� @C�u@��KH�����Сбежала.��͠���� �А что было делать?����ˡŁ�Сказать при всех, что я его не люблю?��vC�u@��K�����Конечно, я сбежала.��ȠΡȁ �Зеррин, если мы не верим в твои слова,���ġ���то как мой брат должен поверить?��\C�u@��K4f�����Он переживает шок за шоком.���ڡԁcНо ведь ваша с ним любовь очевидна для всех.�� �C�u@��KJ�ˡŁПослушай, сестрёнка, я тебя понимаю.�������� То есть,����ʡā�ты вышла замуж за Демира из-за меня.���C�u@��Kmt�����Но в чём сейчас причина?��P�١ӁhНикакой причины нет. И Демир тут не при чём.�� =������Не давите на меня.���C�uA �K�͠ơ��Знаю, Демир не хочет разводиться.����ۡՁНо если есть что-то ещё, что тебя напрягает...��Ҡ����Так и есть. Демир меня напрягает. Все меня напрягают, Наре.�� �C�u��K�|�����Всем приятного аппетита.��C�u@��K�������Зачем вы на неё давите?�������� ]Не хочет, значит не хочет.��$�����2Насильно мил не будешь.���C�u@��K�ՠ����Зачем вы настаиваете?��������AЯ очень переживаю за неё.��ܠ�����Упаси, конечно, Всевышний...���C�u@��L��ʡāно вдруг она с собой что-то сделает?�������pАллах упаси.�����ہ "Тётя, упаси Аллах. Зачем ты такие вещи говоришь?�� TC�u��L-r�����Мы просто хотим помочь.�� $����� в каком состоянии Джихан-бей.�� "�Ρȁ �У него душа болит. А дальше что будет?�� C�u@��N���աρКонечно, ему больно, Пакизе. Как же иначе?�� ��ϡɁ iС одной стороны Алия, с другой - Боран,��CC�u��Nʾ�����с третьей - та, что в тюрьме.��۠���� �Та, что в тюрьме?���C�u��N޴�����Ты про Садакат-ханым?��l����� �Да.��ؠ�����Почему ты так сказал?���C�u@��N�Y�����Сказал бы "Садакат-ханым".��s�����?Думаешь, я осознаю, что говорю?�������� NУ меня голова кругом.���C�u@��O䠾���Это ладно, а что с нами будет?��h�����lОткуда мне знать, что будет?����͡ǁ \Папе всё продолжают сниться кошмары.���C�u��O ��ơ��Как я устал уже от этого. Надоело.�� ����� �Что поделать?���C�u��O6J�����А может�� ����сбежим?��z����� �Что?�� ����� �Похищу тебя.���C�u@��OIؠ͡ǁКадир, ради Аллаха, о чём ты говоришь?���ޡ؁�- Что я говорю? - Пусть ветер унесёт твои слова.���������Как я оставлю родителей?���C�u��O`�ߡفА вдруг им станет плохо, если мы сбежим? Ты что.���C�u@��OtРš��Предлагаешь мне сбежать с тобой.��ܠ����"А как ты Джихан-бея оставишь?��ࠦ����Нет, не оставлю.��(C�u��O�蠛���Вот и всё.��젨����И что нам делать?��֠���� �Пакизе, давай сбежим.���C�u@��O�򠠡��И поженимся.�������_Я сделал предложение? Сделал.���������Поженимся...���C�u@��O�������Получим свидетельство.��D���\Вернёмся и скажем, что поженились. Что они сделают?�� ������FТвой отец нас убьёт?���C�u@��O�"�ȡМеня-то он не убьёт, а вот тебя - да.��N�ġ��fНу и пусть. Я не боюсь его. Пусть.�� C�u@��O����܁Ты не понимаешь? Я за тебя готов умереть, Пакизе.�� �¡���Я за нашу любовь умереть готов.�� �C�u@��P������Посмотри на Джихана.���š���Скольким он жертвовал ради Алии?��t����� �Многим. И ещё пожертвует.��mC�u@��P[�����И я пожертвую за тебя.��d���� Сначала мы съездим в тюрьму и заставим водителя признаться.�� iC�u@��P6.�����А потом сбежим и поженимся.�������� �Понимаешь, что я говорю?��ܠ�����Я за нашу любовь умру.�� pC�u@��P�����Пока Зеррин себя так ведёт, Кая только больше страдает.�� �ڡԁ �Эролу нужно поскорее развести её с Демиром.�� ?C�u@��P�������Надеюсь, удастся.��𠢡���Он старается.�������� �Знаю.�������Надеюсь, он сможет.���C�u@��P���ѡˁКак только Зеррин избавится от Демира,��ݠաρ Yона начнёт приходить в себя, вот увидишь.�� 8C�u��P׀�����Я тоже так думаю.���C�u��P�M�ΡȁНадеюсь, мама тоже сможет развестись.��0�����_О Аллах.���C�u��Q ������Мать и дочь разводятся.���C�u��Q&Q�����И не говори.���C�u��Q?������Как ты сама?��l�����

Хорошо, любимый.���C�u��QYo�����Как наша дочь?��נ���� �Наша дочь?���C�u@��Qr_�ǡ��Откуда ты знаешь, что это девочка?��������bА если это мальчик?����� �Мы же хотим девочку.���C�u@��Q�&�¡��Да, но по заказу ведь не бывает.���������- Пожелал - и девочка. - Ну да.����ȡ2Главное - искренне этого захотеть.�� 3C�u@��Q���š��Больше так не делай, я беременна.��O�����gО Аллах милостивый.��C�ǡ�� �Два дня как узнала, что беременна,�� C�u@��Qʕ���а уже каждую минуту объявляешь себя неприкосновенной.�� �١Ӂ -- И что? - А я зажму тебе нос, потому что хочу.�� �C�u��Q�ޠ����Когда мы узнаем пол ребёнка?��r����� �Скоро.���C�u��R��סсЗначит скоро мы узнаем, что будет девочка?�� 8C�u��R2������Станешь отцом девочки?���C�uA�Rc̠����Водитель сейчас в лазарете.���ԡ΁После лазарета он пойдёт сразу в камеру.����� Как только он войдёт, наши ребята начнут действовать.�� �C�u@��R�l�����И когда он заговорит...�������� Борана посадят, да?��)������Иншаллах.���C�u��R�֠����Да, мама, из-за него ты здесь.�� ����� @Это так, но...���C�u@��R�D�ѡˁКогда у тебя будет ребёнок, ты поймёшь.��n�ơ�� �Не дай Аллах тебе пережить такое.��vC�u@��Rʈ�١ӁНи одна мать не должна проходить через это.�� ������ �Твоё собственное дитя...��C�u@��R�M�١ӁТы его целуешь, обнимаешь, вдыхаешь запах...�� s�ܡց-А твоё собственное дитя причиняет тебе боль.�� �C�u@��SC�����И тогда ты������� начинаешь бояться.���������Отстраняешь, отталкиваешь.��lC�uA�SڠˡŁНи одной матери я такого не пожелаю.�� ��֡Ё VВсё внутри горит, сердце пылает пламенем.��i�١Ӂ�Это невыносимые муки, настоящий Джаханнам.�� �C�u��Sa������Мерьем пришла.��̠����Привет.��HC�u@��Sx�ϡɁ- Привет, Мерьем. - Ты же помнишь Эрола?�� U����� y- Помню. - Привет. Рад видеть.�� �֡Ё�- Прошу, садись. - Не стоило беспокоиться...���C�u@��S�������- Садись. - Спасибо.��蠯����- Я сейчас... - Хорошо.�������� 2- Схожу за ещё одним. - Давай.��0C�u��S�������Как ты, в порядке?��֠����Да. Ну...���������Я надеюсь на лучшее.��@C�u��S�O�ˡŁКак бы то ни было, надеюсь на лучшее.�������� Ты сама как?���C�u@��S�������Хорошо, спасибо.�����С момента нашей последней встречи ты стала ещё красивее.�� L������Просто загляденье.��@C�u@��S�B�����Спасибо.�� b�����Да.��⠨��� {Здоровья малышу.��@����� �- Амин, иншаллах. - Амин.��C�u@��T!R�ġ��- Пусть будет счастливым. - Амин.��T�����l- Амин, иншаллах. - Иншаллах.��rC�u@��T:������А ты как? Как дела?��M����� _У меня тоже всё хорошо.��N������Надеюсь, что так и будет.���C�u@��TT������Пусть так и будет.��5����� �Эрол.����ءҁEМерьем, Джихан рассказал о твоей ситуации,�� �C�u@��Ts������я очень тебе сочувствую.��p������Я займусь твоим делом.��(��݁ (Если ты не против, давай перейдём за другой стол.�� �C�u@��T�젹���У меня есть пара вопросов.��⠣����Хорошо, давай.��젺���t- Пойдём вон туда. - Хорошо.��$C�u@��T������Мерьем...��ؠ��/Не упусти ни одной детали, расскажи всё в подробностях.�� C�u��T�������Конечно, да.��ڠȡ�- До встречи. - До встречи, спасибо.��C�u��T΀�ܡցДжихан, большое спасибо за платье, не стоило.�� ^������Платье?���C�u@��T�J�ޡ؁Ты положил его в передачку, спасибо за заботу.�� O�ǡ��2Спасибо, я привела себя в порядок.��9C�u��U ������Конечно, конечно.�������� �Ну ладно, я пойду, увидимся.���C�u@��U2Р����Мама, это что такое?��ƠϡɁ�А что не так? Ты же сказал своим людям,��r�ġ�� �чтобы положили всё необходимое.��0C�u@��UG������Ты сам сказал.��������Я сказал купить платье?��%�ϡɁ �Ладно, я сказала. Но что в этом такого?�� ������Не говори от моего имени.���C�u@��U_������Ты снова это сделала.���������Да что я сделала?��K����� 7Опять то же самое.�������`Что я сделала?��hC�u@��Uu�����Мама, я знаю, что ты задумала.���ġ�� �- Не надо. - Я ничего не задумала.�� �C�u��U�������Не придумывай.��s������Мама, не вмешивайся.�� 3�����4Пожалуйста.���C�u@��U�Π���Я просто попросила твоих людей принести платье, вот и всё.��~�ԡ΁FХотела посмотреть, что она будет делать.���C�u@��U�n�����Мама, не лезь не в своё дело.�� ���� �Раз ты так переживаешь, значит тебе есть чего бояться.�� {C�u@��UЬ�����Мама, чего мне бояться?��2�����JРади Аллаха, чего бояться?��n��� �Ты должна за себя беспокоиться, а не лезть в жизнь Мерьем.�� C�u@��Uꦠ����Не делай этого. Прошу тебя.��֠�����Не надо. Пожалуйста.��j�á���Мерьем - всего лишь моё прошлое.���C�u@��VĠ����И всё. Больше ничего.��T������Ах, всего лишь твоё прошлое.����Сʁ�Если так, то почему ты весь на иголках?���C�u@��V��ۡՁМожет, из-за твоего поведения, ты не думаешь?�� B�á�� �- Брат, успокойся. - Ты посмотри.���C�u��V5�����Брат... Невестка.�������� �Что?��C�u@��Vd@�����Молчи.��ؠǡ�� �Нет, если она осталась в прошлом...��Ҡ�����Ты не сказала, что придёшь.���C�u@��V{h�š��Утром должна была быть операция,��y����� �но она отменилась.���ۡՁ�Я знала, что вы тут, поэтому решила приехать.�� cC�u@��V�ؠ����Правильно.����š���- Алия, здравствуй. - Всем привет.����š���- Здравствуй. - Добро пожаловать.���C�u@��V���ۡՁПроходи, садись, дочка. Хорошо, что приехала.�� V����� Слава Аллаху...���������Как мой внук?�� C�u��V�f�����Хорошо.��ܠ�����Скоро я его увижу.�������� &Надеюсь.���C�u@��W '�ơ��Что ты решила по поводу квартиры?�� ��� �Мы ждём, что скажет водитель. Я сказал ей подождать.�� �C�u@��W!(�̡ƁВ зависимости от того, что он скажет,����ǡ���будем решать, что делать с жильём.���������Да, мы ждём.���C�u@��W;|�ġ��У меня есть дела, мне нужно идти.������� �Иначе не успею ничего сделать.��������- Я тоже поеду. - Давай.��,C�u��W|��ġ��Эрол там с кем-то разговаривает?��N������Да, кое с кем.���C�u��W����Что случилось?�� C�u��X5�����Она...���C�u@��XN������Она моя соседка по камере.�������� %Её бывший муж преследовал её.�� IC�u@��Xh�ɡÁКогда он попытался применить силу,��ߠ١Ӂ�бедной женщине пришлось ударить его ножом.�� }C�u@��X�B�á��Теперь Эрол пытается ей помочь.�� ��ġ��=- Надеюсь, получится. - Иншаллах.��]C�u@��X�G�����Пока, мама.��=�ڡԁUПока, мои дорогие, пока. Да хранит вас Аллах.�� �C�u��X�d�����- Спасибо. - Берегите себя.�������� - Пойдём. - Мама.�������,Кая.���C�u@��X̼�����- Береги себя. - Хорошо.��k������Да пребудет с вами Аллах.���ġ�� �Не заставляйте меня переживать.��T�����S- Хорошо. - Дорогая моя...���C�u��X� �ɡÁ- Хорошо питайся. - Идём, Наре, идём.�� |C�u@��Y��ҡ́- Он что-то сказал? Может быть... - Мерьем.�� q����� �Мюжган.��������u- Аллах. - Родная...���C�u��Y4��ӡ́Родная моя, милая, золото моё, свет мой...�� ZC�u@��YQ - Ты в порядке?�������� NВ порядке, в порядке.��(�����nСестрёнка.���C�u��Y�,�����Ну что, как всё прошло?��K������Джихан, ты выглядишь ужасно.��hC�u@��Y���СʁКаков бы ни был результат с водителем,�������(ты сделал всё, что мог.���C�u��Y�b�����Не мучай себя так.���C�u��Y�������Мне нужно в больницу.���������- Держи меня в курсе. - Ладно.��]C�u@��Z�ܡցЯ так переживала, что мама скажет про Мерьем.�� ���� \- Слава Аллаху, не сказала. - Не сказала, но посмотри,�� �C�u@��Z/:�����брат в ужасном состоянии.��b�ҡ́�Честное слово, скорее бы Мерьем уехала.��dC�u@��ZE������Это всё, чего я хочу.����ϡɁ�- Наре, ты поедешь? - Да, поеду, дорогая.���������Любимый...���C�u@��Z\��ȡБудь осторожна. Не забывай поесть.��h������- Хорошо. - Хорошо?��+�����\Брат, до встречи.���C�u@��Z�������Сегодняшний день пережили.��𠴡���Мама ничего не сказала.������[Сегодня промолчала. Завтра неизвестно, что придумает.�� C�u@��Z�|���Зная нашу маму, она бы использовала любую возможность.�� Π���� �Хотела бы, уже бы сказала.��������`Не будь так уверен в этом.���C�u��Z�F�����Вот именно.���������Джихан.���C�u@��Z␠̡ƁМерьем рассказала мне всё в деталях.����̡Ɓ iТеперь у нас есть весомые аргументы.��%������Отлично.���C�u@��Z�6�����Надеюсь, её скоро выпустят.��������HПотом к ней пришёл посетитель.��������IКто?��QC�u��[蠜���Её сестра.��������1Мюжган?���C�u@��[-T�����Сейчас она живёт в Диярбакыре.����ȡ Как только узнала, сразу приехала.��;C�u@��[D������Джихан,��㠰����докладывают изнутри.��W����� �Водителя переводят в камеру.���C�u��[`D�����Поехали в офис.��������- Поехали. - Кая, поехали.��hC�u@��[�v�����Ты...��������Как ты посмел сюда прийти?�������� �А ты зачем пришла?��c�����WНе надо было. Зачем ты пришла?���C�uA�[�ՠҡ́Я пришла посмотреть, как ты, не стыдясь,��#�̡Ɓ9будешь смотреть в лицо своей матери.��2����Если бы ты посадила меня в грузовик и отправила в тюрьму,�� DC�u@��[Ѵ�š��как бы ты тогда смотрела на меня?��������А был другой способ остановить твои безумные выходки?�� Z�����:Всегда я, да?���C�u@��[�נ����Всегда я.��נá��1Я не понимаю, просто не понимаю.��Ġ���� Ты разве не мать?��xC�u@��[����Какая мать своими руками отправляет сына в тюрьму?�� ���� KЕсли бы меня посадили за убийство Вургуна, я бы не вышел.�� C�u@��\Q�����Я всех понимаю, всех.����СʁИ Алию, и Наре, и Джихана, всех понимаю.�� %C�u@��\*頢���Но ты же мать.��������Тогда был бы нормальным сыном.������+А ты была нормальной матерью? Для тебя есть только Джихан.�� C�u@��\D@�����Ты любила только Джихана.��/������Ты всегда защищала Джихана.��j�¡�� lНу, что смотришь? Это не правда?���C�u@��\ZD�����По глазами вижу. Так и есть.��Ƞ�ہ�Я всегда тебя любила, всегда пыталась защитить.�� Ƞ�����Пыталась исправить ситуацию.���C�u@��\t��ށТо сделала - не получилось, это сделала - тоже нет.�� ����� Я была в отчаянии.��a����� �Я не знала, что делать.��{C�u��\� C�u��\�������Ну, говори...��䠾��� �Говори, зачем ты сюда пришёл.���C�u@��\���֡ЁДжихан, приставил пистолет к моей голове.�� r�ȡ�Несмотря на то, что я тебя обвинил,���C�u��]&�����ты не дала ему убить меня.���C�u@��]6�̡ƁЯ попросил Эджмеля помочь мне выйти.�� �ҡ́�Водитель должен был взять вину на себя,���C�u@��]Nr�����а я выйти на свободу. Я...��͠ˡŁ NЯ не собирался сажать тебя в тюрьму.�� C�u@��]fᠠ���Но Эджмель...��ޠ���� `Эджмель этого хотел.��������Я поддался гневу и согласился.��?C�u@��]���ơ��Ты хотела посадить меня в тюрьму,�� �������но я вытащу тебя отсюда.��C�u@��]�!�����Я вытащу тебя.��Ӡԡ΁ �Я попросил отозвать заявление водителя,��ܠաρкоторый назвал тебя подстрекательницей.���C�u��]񊠧���Ты не веришь, да?��EC�u��^ ������Если не веришь, посмотри сама.��C����� �Вот.��ɠ����7Посмотри.���C�u��^'r�����Давай.���á�� ^Письменное заявление водителя.���C�u��^H^��܁ПРИЗНАНИЕ СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ В ОДИНОЧКУ...�� �C�u��^k&���Он признаёт, что сам совершил убийство, и оклеветал тебя.�� �C�u@��^���ʡāПодписано в присутствии адвокатов.��������Кто из нас более жесток, мама?��C�u��^� �����Скажи мне,�������|кто из нас более жесток?��C�uA�^�8�����Водитель сейчас в лазарете.����ԡ΁После лазарета он пойдёт сразу в камеру.�������Как только он войдёт, наши ребята начнут действовать.�� �C�u@��^� �����И когда он заговорит,��Ԡ���� �Борана посадят, да?��������Иншаллах.���C�u��_)@�¡��Мне нужно тебе кое-что сказать.�� yC�u@��_ что такое невозможно.�� �����Инцидент произошёл в Ливане.��C�uA"�_U6�ҡ́В Турции преступление не продолжается.�����0Тем более, человек, которого она ранила, уже поправился.�� ��աρ�Поэтому у суда больше нет веской причины�� �C�u��_o������для содержания её под стражей.�������� �Я думаю, её освободят.���C�u@��_�䠙���Джихан...��ݠ����Боран��f����� �пришёл в тюрьму.��������На встречу с Садакат-ханым.��hC�u��`c������Она мне кажется знакомой...��RC�u��`ɀ�����Садакат-ханым, что с вами?��1�����mЧего-нибудь хотите? Воды?��LC�u��`�ؠ��Садакат-ханым, вы меня слышите? Принести что-нибудь?�� C�u��a�V�����Алло?��ޠ����j- Как дела? - Мы заняли позиции.��ޠ�����Мы готовы.���C�u@��a�������Знаем, где и что делать.�� ����>Так.����ǡ�� Будьте очень внимательны. Хорошо?���C�u@�a�������Без ошибок.��۠ءҁ�Делайте всё, чтобы этот человек заговорил.�� C�u��a�P�����Принято.���C�u��b������Идёт.���C�u��b!�����- Лёгкой работы. - Спасибо.��C�u��b4������С выздоровлением.��ޠ����Спасибо. Благослови Аллах.��cC�u��bK*�����Ты новенький? Откуда родом?�������Сивас.�� C�u��bj������Что происходит?��.����� @Они хотели тебя разговорить.���C�u@��b�������Как информация просочилась?��������gКаким образом?���ۡՁ[Наши люди даже не успели подойти к водителю,��C�u@��b������как те ударили их ножом.��^������И водителя грузовика убили.�������� �Кто слил информацию?��P�����Брат,���C�u@��b�L�����план был надёжный.�������Не было никаких улик, чтобы понять, кто в этом замешан.�� I�ӡ́То есть, это не могло произойти изнутри.���C�u@��c7�ѡˁЕсли не было утечек, как это произошло?��y������Скажи.���ˡŁ �Чтобы в тюрьме получить информацию,�� �C�u@��c"��ѡˁеё должен передать тот, кто на свободе.�� ����� mЗначит это был кто-то извне?���C�u��cC�����То есть, это кто-то из наших.������� Слушаю.���C�u��cl������Что?���C�u��c�g�����Понял.��͠����*Спасибо, брат.��ɠ���� �Понял.���C�u@��c�Π����Что там?����ϡɁ�- Друг из суда позвонил. - И что сказал?�� �ɡÁ�В прокуратуру предоставлено новое��C�u@��c��ϡɁдоказательство по делу Садакат-ханым.��&����� �Какое?��頭���Водитель грузовика��JC�u@��c�䠯���дал новое показание.��Π�����Водитель грузовика?�������� �Он заявил в письменной форме,��+C�u@��c�0����что совершил убийство в одиночку и оклеветал Садакат-ханым.�� r�á���Предыдущее заявление отозвано.��IC�u@��d7�����Что ты говоришь, Эрол?��ݠ�߁�Садакат-ханым передала документ своему адвокату.�� \�á��iПрокуратура приняла его в дело.��ZC�u��d�ǡ��Начат процесс по её освобождению.��6C�u��dxP�����Мама нас сдала.���C�u@��d�����Она не смогла навредить Борану и рассказала наш план.�� a�����Не сдала сына.���C�u��d�������Не смогла.���������Не смогла.���C�u��d�4�����Не смогла.���C�u@��e �����Наре, что случилось?���������Маму освободили.��àҡ́- Это же хорошо. - Но она спасла и Борана.�� �C�u��e-������Как это?���C�u��f!������С возвращением.���C�u@��f?������Спасибо, храни тебя Аллах.��d�����|С возвращением.��Р���� rХрани Аллах.��ؠ����cУмму, дорогая.���C�u@��fV�����С возвращением, Садакат-ханым.����ѡˁDСпасибо, дорогая. Да хранит тебя Аллах.���C�u��f�d�����В чём дело?��C�u��f��֡ЁКажется, никто не рад моему освобождению.�� gC�u��f�`�����Ни "с возвращением"...���C�u��f������Ни "добро пожаловать"...���C�u��f������Бабушка.��֡͠Ё�Внучок мой. Золотце моё. Мой мир. Мой паша.���C�u@��gޠ����Я за тебя жизнь готова отдать.��㠱��� oЯ тебе вот что скажу...�� �C�u@��g$������Я очень скучала по тебе.��Ϡ̡Ɓ�Я тоже очень скучал по тебе, бабушка.�� 8������С возвращением, Садакат-ханым.��,C�u@��g=�ǡ��Спасибо, Пакизе, храни тебя Аллах.��ؠءҁ�Джихан, давай сходим к кошкам, покормим их.�� �C�u@��gRР���Бабушка, я сейчас пойду кормить кошек. Увидимся позже.��������Хорошо, золотце моё, увидимся.��`C�u��gj@�����Иди, покорми кошек.��~������Идёмте.���C�u��g�������Идём, мама.���C�u@��h(��܁О том, что наши люди будут допрашивать водителя,�������*ты рассказала Борану, да?��C�u��h�š��Как ты могла так поступить, мама?��4����� PТы правда это сделала?���C�u@��h�䠠���Ты серьёзно?��N�����fЯ тебя не понимаю.����� �Вы ведь всё знаете.��栾����Вы знаете, что Боран сделал...���C�u@��hᦠá��Как он поступил с нами со всеми.��Ԡ�����Вы прекрасно знаете.��ȠѡˁLИ вы всё равно лишили меня возможности���C�u@��h�������вернуть моего сына.�������.Как вы могли?�������� >Я тебе поверил.����ށBПоверил, что ты узрела, каков Боран на самом деле.�� :C�u��io�����Я доверился тебе, мама.��������Как тебе совести хватило?���C�u��i.�����Это совесть матери.��;����� �Я мать. Мать.���������Ты забыл?���C�u@��iF������Он пришёл ко мне с заявлением.��r����� Сказал, что поможет мне выйти.���C�u@��iZ������Сказал, что не оставит.��V����� Он раскаялся и пожалел меня.�� Z������Как я могла не пожалеть его?���C�u��itr�����Ну да.�����ہ�Даже если он чудовище, он всё равно мой ребёнок.��WC�u@��i���@���Я тогда не смогла посадить его в грузовик и выслать за границу...�� e������И сейчас не сумела.���C�u@��i�F�����Не смогла.�������(- Не смогла. - Не смогла.��0�ˡŁ#И прекратите уже сваливать всю вину���C�u@��i�b�����и всю ответственность на меня.�������� �Прекратите. Я говорила вам.�� dC�u@��i������Тебе, и тебе, и тебе я говорила.�� �����}Ваша эта любовь... Ваша любовь всех нас погубит. Я говорила.���C�u@��i�$�����Не говорила? Говорила.�������� ~Эта ваша любовь���̡Ɓ�от которой вы не можете отказаться...�� C�u��j֠����Сожгла нас, сожгла.���������Разбила нас вдребезги.��ZC�u��jiנ����Выйдете.�������� �Пойдём, Наре.���C�u@��k�t�ΡȁЧего тебе? Чего? Что ты хочешь, шайтан?�� Ԡ���� pЧего ещё ты от меня хочешь?��C�u@��k�i��ہТы получил всё, что хотел. Тебе всё сходит с рук.�� ݠߡف �Ты опять спас свою шкуру. Зачем ты мне звонишь?�� �C�u@��k������Зачем?�� ͡ǁ�План Джихана с водителем провалился.����ѡˁ�Вы уже радовались, что меня посадят, но�� &C�u@��k�4�����всё пошло прахом, да?�������Думаешь, я не понял, что ты ждёшь моего ареста, сидя в особняке?�� �C�u@��l�ɡÁНо как видишь, я всё ещё на свободе.�� 䠲���sПослушай внимательно.���C�u@��l ��ġ��Ты немедленно покинешь особняк.��ɠ���� lИначе я заберу своего сына.���C�u��l6������Мерзавец.���C�u��lL������Мерзавец.���C�u@��lj:�����Вот, попробуй.�� ءҁ\- Я тебе говорю... - Спасибо за помощь, Надим.�� C�u@��l�'�ǡ��Больше им там некого подговорить.��ˠ���� wСчитай, дело закрыто.���C�u��l������Отлично сработано.��Ҡ�����Браво.���C�u��mJ�����Можно?���C�u��ma�֡ЁЯ всегда старался твёрдо стоять на ногах.�� �����На земле.���C�u��m�ʠ����Но в этот раз,��砽��� �земля ушла у меня из-под ног.��6C�u��m�֠����Я ничего не могу сделать.��JC�u��n�����Квартира твоя.���C�u@��n�l�����Я бы осталась...��Ơ�����Что бы ни случилось,����ơ�� pнесмотря ни на что, я бы боролась.�� IC�u��n�J�����Но сейчас я должна уйти.��PC�u@��pk������Мы поживём в другом доме������� .какое-то время.��(������Зато в центре.���C�u@��p�������В очень красивом месте.��u����� �Даже твоя комната уже готова.��ՠݡׁ�Ты посмотришь её, и если что-то не понравится,�� �C�u@��p���š��сразу скажешь, и мы всё поменяем.��p�ޡ؁ aХочешь, сделаем комнату, какая была в Торонто.�� IC�u��p���ɡÁНет, не хочу. Я хочу остаться здесь.�� �C�u@��p�i�����Но ты будешь ходить в садик.��͠ġ��Садик далеко отсюда. Не доедешь.����ơ��Садик закончишь, пойдёшь в школу.��1C�u@��p�������Тоже далеко.��ɠš���Если твои друзья захотят прийти,��8������как мы их сюда привезём, малыш?���C�u@��p�Š����Мы будем сюда приезжать?��ڠǡ��sКонечно, будем. Когда ты захочешь.�� ����Ты даже сможешь оставаться здесь на несколько дней.�� �C�u@��q?�����Это всё ещё твой дом.����ʡā�Папа Джихан тоже с нами переезжает?�� "C�u��q;������Родной,����ȡ2я буду постоянно к тебе приезжать.�� ~C�u@��qS��ġ��Но мы же не навсегда переезжаем?��접���Нет.��Ġ���� ,Вы вернётесь.��KC�u@��qr������Я обещаю и тебе, и твоей маме.������ #Надолго вы там не останетесь. Вы вернётесь обратно.�� KC�u��r1Ԡ����Не заходи.�������� �- Брат... - Выйдите.��VC�u��rF�����Оставьте меня одного.���������- Вышли. - Ладно, пойдём.���C�u@��sb�����- Доброе утро. - Доброе утро.��:�աρ f- Когда ты переезжаешь? - Сегодня вечером.���C�u��s,��ˡŁПланирую уйти из больницы пораньше.��C�u@��s���֡ЁЭрол встретится с Мерьем, я тоже буду там.��ՠ�����Ты поезжай в офис.��(C�u��t8������Оставь меня здесь.�������� �Подожди, я быстро.��[C�u��tj������Брат Боран?��������kЗдравствуй.���C�u��t�٠����Ты меня помнишь?��ɠ����nЭто я, Мюжган.����� Мюжган?���C�u@��t���ϡɁСначала не узнал. Ты же сестра Мерьем?�� à���� - Да. - Что ты здесь делаешь?��C�u��t�@�����Подожди...�������(Я же видел тебя у ворот тюрьмы.��C�u��t�à����Что ты там делала?��ߠ���� JЯ ходила к Мерьем.���C�u��uf�����Мерьем?�������� \Я приходила её навестить.��/C�u@��u ����Сестра там��������mвнутри.��j����� �Как это? Мерьем сидит в тюрьме?���C�u��u0�����А почему?���СʁВ Ливане её бывший муж применил силу...�� �C�u@��uP䠰���Она ранила его ножом.��f����� �Она пыталась бежать,�� ١Ӂ�но её задержали после пересечения границы.��C�u@��uk�����И как вы? Кто-то вам помогает?��W������У вас есть адвокат? Кто-нибудь?���������Брат Джихан.���C�u@��u�F�����Джихан?��⠫���1Он нашёл адвоката.��O����� �Я только что из тюрьмы.�� �����Иншаллах...���������Брат Джихан вытащит её��'����� �без последствий.��C�u��u������Иншаллах.��ՠ����@Иншаллах, Мюжган.���C�u@��u�Ҡġ��Ладно, не буду тебя задерживать.����ɡÁ�Если что-то понадобится, звони мне.��~����� \Хорошо, до встречи.��\������- Удачи. - Спасибо.��eC�u��v8�����Джихан, значит...���C�u@��vbѠ����Зачем ты мне опять звонишь?��ߠסсpЯ покидаю особняк. Я переезжаю. Переезжаю.�� �C�u@��vwޠ͡ǁЧего ты ещё хочешь? Зачем трезвонишь?��򠭡�� Отлично. Прекрасно.��L�ءҁЭто уже вторая хорошая новость за сегодня.���C�u@��v�⠑���Всё.����ҡ́У меня нет времени разбираться с тобой.������� (Подожди, не клади трубку.��l�����]Мне есть что сказать.��C�u@��v�������Мерьем.��ݠ�����Мерьем здесь.���֡Ё>Кто такая Мерьем? О чём ты? Что это значит?�� �C�u@��v̊�����Мерьем Джихана.��젣����Она в Мардине.����ҡ́ �Ближе, чем ты думаешь. Рядом с Джиханом.���C�u@��v�&�š��Опять твои игры? Твоя новая ложь?��N����� �Я тебе не вру.��ɠ�����Мерьем здесь, в тюрьме.��2C�u@��wB�����Зарезала своего бывшего мужа.������� fЕсли не веришь, проверь сама.���������И Джихан её навещает.��mC�u@��wS�ġ��Эрол там с кем-то разговаривает?���������Да, кое с кем.��Π�����Что случилось?���C�u��w�j�����Она...��젹��� Она моя соседка по камере.��C�u@��w�b�����Её бывший муж преследовал её.�� O�ɡÁ`Когда он попытался применить силу,��C�u@��w��١Ӂбедной женщине пришлось ударить его ножом.�� �á��Теперь Эрол пытается ей помочь.�� �C�u��x W�����Что ж, на этом пока всё.���������Как будут новости, дам знать.���C�u@��x%��١ӁИ не переживай, процесс идёт своим чередом.�� ������ _Ты мне так помог, правда.��SC�u@��xAA�ɡÁ- Привет, Джихан. - Привет, как дела?���ʡā1Мы с Мерьем закончили, поеду в офис.���������- Ладно, давай. - До встречи.���C�u��xYh�����- Увидимся. - Пока.��󠷡�� d- Привет. - Привет, как ты?���C�u@��xmɠ����Да как и до этого.��Ӡ����Сейчас лучше, есть надежда.��򠱡�� �- Появился выход. - Да.��/C�u@��x�������Когда ты взялся за моё дело,�� Ơ���� �я поняла, что всё решится.��٠ɡÁ�Конечно, об этом ещё рано говорить,���C�u@��x�򠿡��но будем надеяться на лучшее.��ꠦ���Эрол старается.���������Иншаллах.���C�u@��x��á��Я рада, что твою маму оправдали.��󠑡�� �Да...���������Мы тоже рады.���C�u��x�)�����Тогда приходила женщина...��^����� >Алия, да?��⠙����Да, Алия.���C�u��y��š��Очень красивая, хорошо выглядит.��{����� �Знаю.���C�u��y:������Она знает про нас?��Р���� qКонечно, знает.���C�u��yUT�����А она знает, что ты здесь?��f����� �Нет.���C�u��yi������Почему?����ҡ́�Потому что у нас сейчас трудный период.�� �C�u@��y~ܠ��Я не хочу, чтобы она это как-то неверно истолковала.�� B����� Не хочу её беспокоить.���C�u@��y�������О чём тут беспокоиться?����ӡ́ �Ты ей не сказал, что всё давно в прошлом?��pC�u��y�������Ты хорошо сказала. В прошлом.���������Ты - моё прошлое.��C�u@��yä���Даже одно то, что она знает про наше прошлое, её ранит.��N�����bА я не хочу её ранить.���C�u��y�|�����Ты прав. Я понимаю.���C�u��zǠ¡��Куда потом поедешь? В Германию?��C�u��z������Нет, в Германию я не вернусь.�� ������Поедешь к Мюжган?�� C�u��z:������Не знаю, подумаю.��젗��� �Хорошо.���C�u@��zU��סсНе переживай. Я здесь надолго не останусь.�� ������ �Нет, нет. Я не переживаю.��}C�u@��zk�סсЭто правильно, что ты здесь не останешься.�������6Потому что здесь���������больше ничего тебя не держит.���C�u��z�Π����Верно.���C�u@��z�=�����Слушай,��ˠ�����когда ты выйдешь отсюда,��X������ты начнёшь новую жизнь.���C�u@��z������А я, чтобы эта жизнь легко��������\и красиво началась, окажу тебе��p�̡Ɓ�материальную и моральную поддержку.��HC�u@��z�Z�����Будет и дом, и работа.��P������Нет, нет, нет. Не нужно.��A�ˡŁ&Ты и так сделал для меня достаточно.�� @C�u@�z�ؠš��Я не буду просить тебя о большем.�� ������Я не хочу быть обузой.��\C�u@��{�����Ты не обуза. Нет, ты не обуза.����֡Ё �В том, что произошло, есть и моя доля вины.���C�u��{(������Я обязан помочь тебе.�������� �Ты справишься.���C�u��{a������Большое спасибо.�������� �Джихан, правда.��ᠢ���Не благодари.���C�u��|7y�����Алия?���S�k �⻔�������������л���aO�������������h���������������������E����������G�����E��[��w�����ҷ����E����������� �����v��?������?Է���������"����U6����� ����޻���_������ ����黕��ov�����O��������xA�����O��3��绕�������O��L�� }���������� ��������������� ��K������������������޻����O���������� ������s��������:��������"��������k�������޷����]���������'d�����]��P�������;����������$����E ����仕��ˬ����� ��-��Ի��� ����� k����ͻ��� ����� k��;�� [���������� �����t����6 �����!,��������?������!,��D��ͻ���I$�����!,��z�� ����g����"����A����v���"��=�������~5�����"����������� �����"�����������������"���7�������� �����"�����N�����������"���T������ $�����#���������� ""�����#��� ������� ,9�����#���>��ổ�� 6�����$���� ٻ��� K������$�����R���� Y�����$���@������� cx�����$����� ����� r������$���q��ۻ��� �������%���������� � ����� �������'��������� ������'���G��仕�� (������(����ổ�� PR�����(Y���� ���� `������(Y��������� gҷ����)���� sַ����)��3��廕�� xӷ����)��Z������� ~ѷ����)����� ӻ��� �q�����)���\��u���� �������)������%���� �Է����*�����a���� �ٷ����*���/������� �������*���_��Ļ��� �﷎���+�������� Ͳ�����+��C��T���� ת�����+��������� �ʷ����+���M������ �q�����,9��������� �7�����,9��>������� ,�����,����� λ��� ䷎���,���X�� -���� ' �����-U��������� +ط����-U��6������ 6�����-U��s������� C*�����.����ʻ��� R������.��^������ Yh�����.���������� b������.���2��껕�� hQ�����.���\��5���� qϷ����/6��������� y7�����/6��0������� �O�����/���������� �5�����/��������� �������/���D�� ���� Ǵ�����0w�������� ُ�����0w��/��J���� ߚ�����0����� ���� �8�����0���P��Ի��� �������1y����$���� b�����1y��H��ػ��� ط����1����� ���� 5������2\���� -���� O�����2���������� ������2����� ����� �0�����3+���� ����� �������3+��b��绕�� �O�����3����� #���� �1�����3��������� 灷����3���=��컕�� ������4]���� C���� ������4�����c���� &������4���>��Ż��� 2"�����5O�������� ?ѷ����5O��7������� L������5����� 8���� YZ�����5���Q������ k������6$���� 黕�� ������6���������� �2�����6���=������� �������74�������� �0�����74��=��U���� �=�����7��������� ������8�����������8��:�� ����� d�����8�����ƻ���������8�����Ȼ���������8���-�������.������9 ����Z����9|�����9 ��&��4����C7�����9o����~����w������9�����컕���L�����9�����T�����η����9���6�������Q�����:&���� ۻ����������:&��b��������N�����:�����������V�����:�����λ���� �����}з����?B����黕���������?B��;��ʻ����淎���?B��V�� &�����$�����?����������������@ g����6������C���� ����U&�����Cf����軕��`Z�����Cf��4�������h������Cf��V��ổ���շ����C�����컕��������D6����h�����������D6��9�� 껕���﷎���D�����뻕���L�����E���������������EK����ֻ���:(�����E����黕��@L�����E�� �� D����S0�����F����b����c=�����F��2�������l�����F����� �����x������F���u��a����������G2����໕��������G2����L�����������G2��P��λ����鷎���G����� ������l�����G���l�� 9����������H|���� 6�����R�����H|��a��4�����&�����I����Ի����������I����Ļ���d�����IP����𻕳�������IP��H��ͻ���'U�����I�����*����;$�����J���������?̷����J��3�� �����5�����J����� ������t�����J���_��������X�����K:����軕���X�����K:�� �� g�����p�����K:����������ⷎ���L ����ӻ���2�����L1����컕��������LV���������]�����LV��J��л���������L�����L���� r����Ix�����M"��`�� a����Sɷ����M����� �����`>�����M���_�������e}�����M����������l������N����� s����z������N���w�������&�����Or���������0�����Or��-��ջ���������Or��Z��׻����з����O�����������������O����� ������F�����PS���� �����������PS��c����������Q����^�����췎���Q��>��5�����/�����Qt����B����񈷎���Qt��b�������������Qt����������P�����Rc����⻕��d�����Rc��'�������������Rc��@��廕��������R����� ]����)6�����R���d��仕��34�����R������껕��:6�����S�����i����B������S���X�� Q����Oi�����Tz���������Y귎���Tz��Y�������_N�����Tz�����S����d������UD����{����j������UD��>�� �����wT�����UD���� Y�����̷����V$���������������V$��H��ջ����H�����V$����� ������෎���W$���� ٻ����A�����W$��d��������:�����W$����� ������������X���� ܻ��������X��b��>�����F�����X�����������Z�����X����������򻷎���X�����s�����淎���Y=���� �����̷����Y=��q��㻕�� 巎���Y=����� Ļ���f�����Z$����滕�� d�����Z$��M��һ���&跎���Z$��p��ǻ���,U�����Z����� r����7߷����Z���o�������E �����[=���� z����T�����[=��i�������`������[����������f������[���������n������[���;��l����yQ�����\j��������i�����\j��7��ӻ����v�����\j��e�������!�����]����̻���������]��O�� ������跎���]�����޻����Է����]�����������j�����]���*�� �����ڮ�����]������������~�����^�����Z����� �����^���;�� z����򜷎���^������������4�����_�����U����)�����_���+�����������_���i��!����)�����`k��������8������`�����ɻ���E�����`���'��Ļ���J*�����`���I��k����QG�����a����ڻ���a_�����a��;�� λ���m����a�����ǻ���w9�����a�����˻����������b����������/�����b��W��ػ���������b��f�� ﻕ���`�����b�����滕���������b���C�� ������u�����cz����������0�����cz��/��P�����B�����cz��v�� ػ���������dF����7�����������dF��K��K�����X�����dF����������j�����d�����ͻ����~�����d���3��x���������d���p�� ^��������e����� :����B�����e���d��j����'V�����e������P����,������f����� �����:m�����f�����������B�����gv���� 𻕳�N4�����gv��K�� л���\�����h;����޻���e������h;��]��仕��j������h;����������v������i����������6�����i_����뻕���)�����i_��C�� ���������i�����s�����}�����i���1�������ط����jU����ջ����H�����jU��4��������q�����jU��S�� $�����������k����f�����t�����k��5�� �����������k����������^�����k���B������� /�����k���t��;����췎���lx����B����F�����lx��:�� z����'6�����m ����ܻ���0V�����m ��N�������7R�����m �����껕��B`�����m����� ػ���M�����m���_��ۻ���S췎���m���|��󻕳�YX�����n�����b����_ַ����n���9�������f������n���x�� ̻���rr�����o����������y7�����o���?��������Ƿ����p����ϻ����귎���p��'��5�����Y�����p��g�������r�����p�����|����������p���7�� ������ַ����p������ N�����ڷ����q�����.�����Q�����q���?��u�����.�����r6����軕��ٕ�����r6��&��廕��� �����r6��U��������������r����������󰷎���r���J�������������r���z��9����з����r���ղ� ����������s����� P����\�����s���V������������s���������������t�����Z����"������t���9��@����'跎���t���Z��黕��-鷎���t�����������4`�����ui����H����;������ui��0��L����C$�����ui��w�������Jַ����v>����"����P�����v>��8��仕��V �����v>���������������v>�����G����cp�����w����"����g������w��>��3����n������w�����m����u�����w�����v����||�����x����x����� �����x��E��������������x����� �����������y�������������y��J��������������y��~��ֻ����|�����y��ײ������� �����z���� $�����������z��R��˻����������z�����;�����E�����z�����U�����ⷎ���z���D�� 8����ڨ�����{g����ܻ���᜷����{g��C��������B�����{g��y�� ػ���􁷎���|[���� �����������|[��W�� z����������}��������շ����}��:�� W����ҷ����}����� b����)L�����}���i��Z����/������}������л���6䷎���~�����廕��A������~���6�� ����N �����J���������S�����J��F��x����Y������J����������bJ�����0���� ܻ���lH�����0��_��л���r0�����0����������wз�������� 滕�����������_��4��������������� "�����2����������4�����4����������� Ļ����ʷ���������ӻ����巎���G����ʻ���ּ�����G��N�������������G�����Ի���𠷎���V����g�����ķ����V��3�� ���������������� Ȼ������������n�������0����������� -����%����������L����/��������D��ջ���5'�������c�� K����BP��������������N��������+�������V������)���������d�����)��,�������t(�����w���������y������w���� ������3�����w�����ٻ����f�����L���� ����������L��N��Ļ����X�����L��l��~�����������������������������&��)�����1�����k����ͻ��������񂉎����ǻ������񂉎��2�� ����������񂉎����� �����V�����o����컕��!巎���o����+����MI����������O����Wѷ�������5��u����h �����5����>����ov�����5��A��a����v?�����5��h�� ������(�������������������������(��Ի�����������X��w��������������w�������������񂌟����컕��������񂌟��S��B���������񂌟����� :�����j����񂍸���������� ����񂍸��X��Ļ���������񂍸����� 4�����*����񂎲���� 6����ܹ����񂎲��_�������j�����G��������隷����G��D��򻕳��,�����G����� 3�����v�����%��������������%���������������%��4��ݻ��� g�����%��Y��ٻ���췎��񂐺����ջ��������񂐺��K��L����$�����񂐺��x�������.�����d����a����4k�����d��7�� ����@A�����d���� 廕��Lw�����F����x����Tȷ����F��7�������[v�����F��h�� \����g$���������⻕��m��������+�������t䷎�����`��(����{����񂓡����(����� ����񂓡��R��ػ���������񂓡��v��_�����������a���� p����������a��q��������췎���������������������M�� 6�����j����񂕴����𻕳�ҍ����񂕴��N�� w����܆�����U��������⵷����U��2�������ꑷ����U��Y������������������*�����D����������ɻ����x��������W������� �����������[���� ~����񂗵����ֻ��� ߷���񂗵��B������  ����񂗵��k������� !ܷ����k����ʻ��� )Է����k��-�� z���� 7ڷ��������p���� G��������>������� N����񂙆����л��� W����񂙆��K������� [跎��񂙆��a������� c&�������������� i��������/��ѻ��� p/�������K������� w��񂚏����$���� }鷎��񂚏��,��ջ��� ������񂚏��L��Ի��� ������񂚏��u������� �q�����C���� ׻��� �޷����C��e�� �����y����6����"'���������� +����"6��������b��9����"(������Y���� �����"6\�����Y��a��ݻ���";������Y��t��R����"C���&���� ػ���"R�����&��W�������"[ַ���񂢴���� f����"ed����񂢴��R�� %����"n�����񂢴����������"sL�����|���� n����"������|���������"������5����R����"�������5��:��滕��"������񂤭����λ���"�4����񂤭��'�������"�D��������������#������B���� �����#,ڷ���񂥲������#>q����񂥲��=��绕��#H���������� ڻ���#V����������� g����#dܷ��������� (����#vm��������\��滕��#|~�����O���� ����#�������O��#��`����#������񂧺����껕��#�L����񂧺��E������#������񂧺����� 컕��#�5���������� ����#�i��������R�������#�$�����m���� n����#ז�����m��e��t����#�"�����*����ܻ���#�2�����*��7��컕��$ ����񂪋����»���$�����񂪋��>�������$'ȷ���������l����$8���������@��ݻ���$A������R����_����$I/�����R��G�������$_����������d����$hd��������0��컕��$mz��������^�� �����$w����񂬰���� ����$�����񂬰��A��û���$������񂬰��y������$�������`���� r����$������`��x��7����$������(���������$�&�����(��D�� _����$�ͷ���������[����$Š�������� ٻ���%� �����9��������%ꚷ����9��4�������%�Q�����9��k��H����%�������9���������%����������껕��&��������/�������&������}��������&������}��+�������&$�����}��q��9����&*������#��������&0ַ����#��;������&9z�����#����������&D�����������λ���&M÷�������'�������&S���������S�������&\u����񂵌��������&aҷ���񂵌��8�������&f�����񂵌��d��黕��&l�����񂵌�����໕��&^�����Q���������&�ⷎ���Q��-��˻���&����񂶹����̻���&�N����񂶹��#�� ����&������񂶹����������&������񂷠���� :����&������񂷠��\��T����&�i����񂷠�����Ի���&�S�����M���������&�g�����M��Q�������&�ŷ���������̻���' ����������������'���������C��*����'*�����X���� ����' ̷����X��5��2����')�����X��c��(����'0I���������������'=�������� �����(D(�����@����軕��(je����񂽆��������(�����������ݻ���(�������������f����(�>����񂾈����Ȼ���(�����񂾈��?��޻���(������񂾈��~�������(Ì�����a����Y����(�G�����a��P�������(ῷ���������ǻ���(�ŷ��������� "����(񍷎������t�� q����) ������������»���)����������J�� 8����)+ط�����s���� 񻕳�)E����������������)L���������;�������)W!������������Y����)_������­���������)fR�����­��1�� ����)|ŷ�����;���������)��������;��K�������)�Q�����ù����񻕳�)�ɷ��������� �����)������������� ͻ���)�j����������������)�����������2�������)�귎�������\�������)��������|����z����*(������|��.�������*v�����������J����*׷��������M��5����*0%������m����*����*9t������m��9�� �����*D(����������� y����*x.������O����Y����*�̷����Ǎ����Ļ���*�r�����Ǎ��$������*ȼ���������������*ҷ��������A�������*򾷎���ȃ���������*�4�����ȃ��+��S����+����������������+; ������N���������+N�������N���������+U�����Ɏ���������+n2����������ֻ���+�H������R����>����+�������R��>�� l����+�)�����������o����+�e�����ˊ���� O����+�R�����ˊ��F������+�췎�������������+Μ����������T����+�?��������H�������+������̦����#����+�����̦�� L������W��J��⻕��,2Q�����������ɻ���,@ ����������������,X�����������g����,��������9����λ���,�B������9��/�� ޻���-�Ϸ��������g�� 8����-������ѥ���������.�����ѥ��2�� ����. ������ѥ��W�� ,����.�������R���������.%������R��%��ǻ���.-p�����җ����л���.=������җ��/��ڻ���.P ����������� ͻ���.Z����������O�������.a����������v�������.jN�����Ӯ���� (����.v�����Ӯ��^��x����.z������Ӯ�����Z����.�i������k���� D����.�﷎����k��D�� �����.�l����������� �����.�(���������M�� x����/`�����Փ��������/������������������/�W��������� ����0ob�����������仕��0{|���������'�������0�����������E�������0������و���������0�_�����و��E��/����0�������و����� �����0�2�����ڎ���� �����0�p�����ڎ��R�������0�������;���� Z����0ט������;��e�� ϻ���0������������c����0����������7��໕��0�7������Y����ٻ���1з�����Y��$��*����1������Y��=��ڻ���1������Y��~��(����1i����������I����1ʷ�������R�� J����1Lo�����ݿ����ổ��1S������ݿ�� ������1`Z������!���� ~����1m������!��k�������1s෎����!����� x����1�p������&���� �����1�C�����ߗ���������1�Z�����ߗ��+��$����1�$�����ߗ��m�������1�o������6����ǻ���1̄������6���� �����1�k����������4����1�n��������E�� �����2"������m����-����2 g������m��I�������2�������m����������2�������?����G����2"������?��D�������2(�����?����� ����26L������+���� ����2?�������+��M��ܻ���2H�������+����� ����2R���������������2YL���������A�������2e����������������2s^���������������2zƷ���������� ����2����������h��׻���2��������Z��������2�h������Z��=�������2碷����������л���2�������� ����i����3.������ ��6��߻���3������� ��f�� �����3 �����������G����3#Ʒ��������A��s����3P�������a���������3Y�������a��Y�������3bD������a��q�� 򻕳�3ri������3���������3巎����3��>�� 绕��3�����������������3�ط��������K�� ����3��������u����軕��3�`������u��9�� ����3�����������»���3����������B��޻���3�Ƿ�����d����޻���3�޷�����d��+������3�y����������廕��4���������%�� �����4(������O���� h����411����������뻕��4A���������>��軕��4E�����������0����4Nʷ�������H��໕��4Ul��������k�������4cѷ���������컕��4i���������"�������4xU�����������j����4|׷���������������4�����������=�������4�����������x��X����4�����������ﻕ��4�*���������0�������4�\���������n�� |����4�j������b��������4ℷ�����b��,��j����4옷�����b����������4�Է�����+����a����5�������+��>��

����5����������� ����5u��������a�� 6����5)������������8����59A���������-��˻���5B�����������������5UV���������)�� B����5^�������}����]����5w'�����������ﻕ��5�"���������������5�*��������T��Ի���5�����������ﻕ��5��������A�������5����������t�������5�������������뻕��5˜������z���� ����5�4�����������Ի���5� �����������,����5�d���������\��9����5鵷����������� ����5�ʷ��������������5�����������=��*����6 ������y���� �����6̷�����y��w��޻���6·�����y�����㻕��6"�������e���� g����6/Y������e��d��F����68n���������� ����6A췎������O��⻕��6Il��������u�� �����6]�����������������6r ����������� &����6Y���������o��ٻ���6�����I����6����6��������I��=��⻕��6�W���������������6�T���������A��⻕��6�n���������n��軕��6�䷎����^���������6늷�����^���� ����6�ַ�����^����������7H������a���� ػ���78������a��^�������7�������a����� k����7%������k����𻕳�7.=������k��;�� ����76�������k��q�� ����7D�������O��������7M'������O��N��ổ��7}0�����������޻���7�������������ۻ���7�������� ���������7�������� ��=��A����7�N������ ��f��F����7�O����������������7�̷��������)�������7������������Ļ���7���������� ����7����������������7�ȷ��������1��λ���8�����������r����8"������>����軖��88�����������廖��8Jd����������컖��8�^����������h����9���������̻���9淏�������컖��9 ��������8��ػ���9*������i����λ���91������i��8�� l����9e�����������廖��9u���������#�� Ȼ���9�P���������� �����9����������U�������9�������;����他��9�������;����%����9�跏���;��V�������9͂��������������9�N��������F��h����9����O����ܻ���9������O��G��~����:q��������������::��������+��ػ���:*�����E��������:%総���E��H��뻖��:D����������������:PϷ�������>�� ػ���:\x�����,���� ����:mU�����,��^�� �����:�C���������������:�R��������7�� ܻ���:������������L����:�����������?����:�T�������� ����;;ŷ��������������;�&����� 6����:����;������ 6��9��ǻ���;����� �����軖��;�1����� ���������;�ķ���� ��������� ?����u����< ������ ?��F��@���� ���������� �����㻖�� ���6��Ļ��� g������ g��3��t���� g��u�� ����� g����=�ͷ������Z�� �����=�.���������� |����=�z��������e�������=�6����������� ����>ݷ��������� k����>`��������b��7����>r�����{����>����>ȷ����{���������>!ַ����{��O��(����>*췏���{����� Y����>6]�����e���������>?#�����e��M��ϻ���>D �����e��h��H����>R3�����*����%����>Vp�����*��.��T����>]ܷ����*��}��"����>e9�����*����������>kj���������ʻ���>pL�������8�� �����>|귏��������r����>����������������>�Է�������@��6����>������������󻖳�>�P���������������>�ݷ�������/�� ����>�������k����ܻ���>�������k��U��4����>� �����k�����.����>ź�����J����ܻ���>� �����J���Է����J����������>ិ����9���� �����>�X�����9��W�� t����>�L��������������>�޷�������M��b����?X��������p��?����? ҷ���������F����?���������W��;����?ط���������� �����?(���������������?;����������������?A`��������.��l����?E䷏������A��⻖��?N���������c������?U ����� U����`����?]������ U��G��D����?h������ ����� �����?vH����� ���w��Z����?�H�����!����� ໖��?�@�����!���_�� ����?�������"b����^����?�l�����"b��A������?�N�����"b��i�������?�������#��������?�V�����#��*��ʻ���?�������#��?�������?�T�����#q���������?ؖ�����#q�� ��һ���?������#����������?�/�����#��� h�����$q����ﻖ��@ �����$q��*��h����@L᷏���$�����ɻ���@������% ����~����@�O�����% ��+�������@�Z�����%Z��������@� �����%Z��&�������@�(�����%����������@�d�����%���,��h����@�䷏���%���g�������@�ڷ����&o���������@�r�����&o��2��໖��@�������&����������A*�����'��������Aa�����'��%�������A&η����'��M��λ���A.P�����'�����Ȼ���A5������'���-�� }����BD$�����.����� Z����BO�����.���T�� �����BZ������/x���� ����Be������/x��h�������Bkʷ����/x��{��һ���B������0 ���� �����B�������0`����廖��B�������0`��-��ڻ���B�:�����0�����߻���B�������0���*��M����B�`�����0���E�� ����BŎ�����15���� ����B�ķ����15��l��他��B�������1�����ػ���B�鷏���1���C������B�,�����1���|��p����B������2�����ػ���B�Է����2�����%����Cҷ����2���A��ʻ���C ڷ����38���� :����CY�����38��Q��'����C B�����38�����j����C.η����4����»���C X����C�������7����� �����C�������7���I��ͻ���D������7���{��W����D����8@���� 黖��D������8@��q��ʻ���D+e�����9 ����ۻ���D=P�����9 ��0�� �����DHA�����9�����ӻ���DM������9���"�� e����D[�����9���i�������D_������:����b����Dg̷����:��F��他��Dpȷ����:�����Ż���Dy������:�����ۻ���D~������:�����S����D�巏���:���`�� "����D�@�����;�����他��D�������;��� �� »���D���������i������Ext�����?�����Ļ���E������?���'��Ż���E�᷏���?���h������E�������@���������E� �����@T���������E�e�����@T��G��ѻ���E�ɷ����@�����컖��E�j�����@���N�������F Q�����C���L�������G"������D���������G-������D���������G3������D��D�������G=f�����D�����򻖳�G�������D����������G�@�����D���N��@����GϘ�����D������𻖳�G������E�����Ȼ���G�Ʒ����E���3������G�������E���Z�������G븷����E������ o����G�?�����Fk���� U����Ht�����Fk��d�������H(�����Fk����� (����H$������GW���� �����H/������GW��e��껖��H5M�����GW��v��{����HF������G�����y����H]������H:���� V����Hi-�����H:��p��ǻ���Hr>�����H���������Hy������H���@�������H�8�����H���y�� 𻖳�H�������I����������H�f�����I���I��޻���H�������J?����ػ���H�������Ja���������H�B�����Ja��"������H�ȷ����J����� �����H�������J���Z��他��I������KP����񻖳�I Q�����KP���������I*�����K�����x����I䷏���K���:��j����I"f�����K���n�� �����I.S�����L����������I7H�����L���G��\����IM総���M=��������IT�����M=���������I[������M=��j�������Ie�����M�����F����Il���M���E�� ڻ���Ix������N�����)����I�������N���:��I����I������O���������I�m�����O��&��r����I�������O��Y��ػ���I������O���������I������O�����ڻ���I潷����O���1��ﻖ��I�/�����O���N��W����I�ѷ����P9���� Ż���J ������P�����ƻ���J������P���9�� 他��J!ҷ����Q:���������J-������Q:���������J�������Q�����ڻ���J�������Q���F��컖��J�������R���������J������R��*������J칷����RZ���� @����KH�����R�����ͻ���K &�����R��� �������K������R���L��v����K�����Sx����Ȼ���K#������Sx��3��𻖳�K*������Sx�����\����K4f�����TG��������K ໖��KJ�����T����������KU�����T���R�������K\������T���l�������Kmt�����U�����P����Ksܷ����U��� 黖��K�|�����W���������K�������W����������K�Z�����W���:��$����K�/�����W���t��ǻ���K�շ����X����������L�����X���8��ܻ���L ������X���q�������L������Y?��������L0�����Y?��Q�������L!⷏���Y?��s�� T����L-r�����Z���� $����L6������Z��;�� �����LB˷����Z�����컖��N�췏���Z����� "����N�z�����Z���e�� ����N�������[|���� �����N�c�����[|��\��C����Nʾ�����\/����ۻ���N�`�����\/��B��滖��N޴�����\�����l����N� �����P������d�����滖��P (�����d���6��t����Po�����d���}��m����P[�����e�����d����P*b�����e���8�� i����P6.�����f\���������P?ٷ����f\��B��ܻ���PHڷ����f\��y�� p����P�������g���� ����P�W�����g��v�� ?����P�������g�����𻖳�P�J�����g���0�������P�������g���T������P�������g���i�������P�������h�����ݻ���P�P�����h���X�� 8����P׀�����i8����Ի���P�M�����il����0����P�������il��U�������Q ������i�����ʻ���Q&Q�����j ����绖��Q?������jK����l����QI������jK��&��껖��QYo�����j�����׻���Qf*�����j���*��컖��Qr_�����j����������Qy������j���N��ﻖ��Q������j���|��ӻ���Q�&�����k����������Q�����k���I�������Q�X�����k������ 3����Q�������lv����O����Q� �����lv��L��C����Q�f�����lv��{�� ����Qʕ�����m@���� ����Q�·����m@��u�� ܻ���Q�޷����n����r����R������n��D��廖��R������nv���� 8����R2������n����������Rc̷����o����軖��Rh̷����o��C������Rp췏���o����� �����R�l�����p%���������R�w�����p%��9��)����R�=�����p%��g��ﻖ��R�ַ����p����� ����R������p���D��л���R�D�����q����n����R�޷����q��X��v����Rʈ�����q����� �����R�f�����q���`������R�M�����r]���� s����R�z�����r]��`�� �����SC�����s!��������S N�����s!��#�������Sܷ����s!��Q��l����Sڷ����s����� �����S*0�����s���R��i����S2������s������ �����Sa������t�����̻���Ss������t���+��H����Sx�����u ���� U����S�������u ��V�� ����S�·����u �����ѻ���S�������u�����軖��S�������u���3�������S�޷����u���d��0����S�������v�����ֻ���S�������v���0�������S�T�����v���I��@����S�O�����w#���������S�Y�����w#��R��ﻖ��S�������w�����컖��S������w���.�� L����S�|�����w������@����S�B�����xq���� b�����y����⻖��Tݷ����y����@����T5�����y��@������T!R�����y{����T����T(������y{��K��r����T:������z ����M����TH�����z ��1��N����TMj�����z ��f�������TT������z�����5����TbN�����z���1�������Th�����z���F�� �����Ts������{T����p����TxB�����{T��=��(����T}⷏���{T��q�� �����T�췏���|0����⻖��T�淏���|0��@��컖��T�`�����|0��e��$����T������|�����ػ���T�I�����|��� �� ����T�������}n����ڻ���T�>�����}n��&������T΀�����}����� ^����T�U�����}���c��ݻ���T�J�����~d���� O����T�|�����~d��e��9����U ���������������U2�������0�������U2з���������ƻ���U8̷�������4��r����U@V�����������0����UG�������[��������UM:������[��*��%����URw������[��`�� ����UY�������[�����Ȼ���U_�������K���������Uej������K��7��K����Uiͷ�����K��a������Um�������K�����h����Uu����������他��U������E�� �����U�������������s����U�y���������+�� 3����U�����������[��軖��U�η���������~����U���������{�������U�n����������� ����U����������C�� {����UЬ�����������2����U�����������:��n����Uހ���������u�� ����Uꦷ����������ֻ���U�H���������A��j����U�i���������q�������Vķ�����P����T����V �������P��6�������V�������P��t�������V����������� B����V)���������b�������V5����������������V?����������.������Vd@����������ػ���Vnַ���������һ���Vu���������e�������V{h�����������y����V�B���������L������V�]���������y�� c����V�ط���������������V�����������$�������V�����������k��񻖳�V��������J���� V����V��������J��b�������V��������J����� ����V�f�����������ܻ���V�@����������������Vь���������J��컖��W '������e���� ����W䷏����e��M�� �����W!(������"���������W'�������"��S�������W1�������"����������W;|���������������WEo���������K������WN������������,����W|������������N����W�)���������K��ӻ���W�﷏�������� ����X5������O����廖��XN�������n���������XZ�������n��@�� I����Xh﷏���������߻���Xo淏�������P�� }����X�B����������� �����X����������J��]����X�G������ Z����YQ �����Z/:����������b����Z>��������?��d����ZE�����������������ZK ���������5�������ZV������������ػ���Z\�������B����h����Zd������B��O��+����Znܷ�����B��{��Ļ���Z�������������𻖳�Z�^���������B������Z�����������x�� ����Z�|����������� λ���Z����������u�������Z�ܷ����������������Z�F����������������Z�.���������%��λ���Z␷����� ���������Z�������� ��S��%����Z�6������ �����ػ���Z�6����������������[~���������B�������[ ������������Q����[跏����l���������["������l��#��绖��[-T����������������[:t���������H��;����[D�������E����㻖��[JF������E����W����[R\������E��P��޻���[`D����������������[gW���������,��h����[�v������D���������[��������D���������[�R������D��S��c����[�ͷ�����D����𻖳�[�շ����� ����#����[������� ��Y��2����[�X������ ����� D����[Ѵ������+���������[�|������+��L�� Z����[�����+�����ѻ���[�׷���������׻���[���������!��Ļ���[�䷏������f��x����[������������ �����\R���������n�� ����\Q����������������\_���������6�� %����\*鷏������������\2ط�������)������\:��������l�� ����\D@����������/����\Iڷ�������?��j����\Q���������}��ѻ���\ZD�����������Ȼ���\a$���������B�� Ȼ���\m�����������������\t����������� ����\}0���������k��a����\��������������{����\� ����\������������他��\ˑ��������&�������\��������s���� r����]T������s��]�������]&������ ���������]6������d���� ����]G�������d��S�������]Nr����������ͻ���]X��������� �����^� �����������Ի���^�����������7������^�����������e�������_)@������5���� y����_ ����a�V�����������޻���a�������������޻���a�2���������]��ػ���a��������o����»���a������o��;�������aķ������o��N�������a�������� ����ۻ���a�y������ ��%�� ����a�P����������������b������������޻���b!���������������b4�����������޻���bC���������1��c����bK*���������������b[B���������B�� ����bj������������.����buַ��������-�������b��������\���������b�跏����\��D��껖��b�ܷ�����\��j������b�������)����^����b������)�� I����b�`�����������������c7�����������y����c����������X��軖��c���������o�� �����c"������������ ����c-$���������X��»���cC������I��������cP/������I��C��黖��cl������������껖��c�g�����������ͻ���c�������������ɻ���c�総�������A�������c�η�����$���������c��������$���� ����c�ʷ�����$��p������c�⷏���������&����c�q���������V��黖��c�����������m��J����c�䷏���������λ���cӼ���������6�������c�j���������f��+����c�0������4���� r����c�������4����I����d7�����������ݻ���d,���������8�� \����d�������������Z����d�����������6����dxP������;���������d��������l���� a����d�������l��s�������d�������� ���������d�������� ��#��Ļ���d�4������P����ƻ���e ������x���������e �������x��5��û���e������x��_�� ػ���e-�������1����Ի���f!�������U����ػ���f?������Ç����d����fG*�����Ç��@��л���fL �����Ç��h��ػ���fQ�����Ç�����ݻ���fV������ g����f�`������h���������f������ţ���������f������������ͻ���f��������� ��ֻ���g޷�����_����㻖��gM������_��G�� �����g$������� ����ϻ���g,b������ �� e����i�������������������i�F�����Ҋ��������i�n�����Ҋ��#��0����i�i�����Ҋ��Y��Ỗ��i�b������6���������i�9������6��H�� d����i������������ �����iܗ���������H��㻖��i�$�����Ԇ���������i�������Ԇ��9������j�����Ԇ��a�� ����jַ�����;���������j�������;��3��Z����ji׷����ը���������js������ը�� ��׻���k�t����������� Ի���k�䷏�������U������k�i�����և���� ݻ���k�^�����և��h�� �����k�������V����»���k�ŷ�����V���������k攷�����V��k�� &����k�4����������𻖳�k�:��������6�� ⻖��l����������� 他��l{���������P��Ļ���l �������^����ɻ���l+ ������^��K�������l6�����������������lL����������������lj:������:����»���lp�������:��*�� ����l�'�����������˻���l�����������N��໖��l�������J����һ���l�·�����J��3�������mJ�����ۙ����他��ma跏���ۺ���� ����mq﷏���ۺ��]�������m�ʷ�����8����绖��m�\������8��)��6����m�ַ����ܥ����J����n�����������컖��n�l����������ƻ���n�2��������,�������n�ܷ�������\�� I����n�J�����������P����pk���������������pt޷�������=��(����p|e��������d�������p�������ޒ����u����p�Y�����ޒ��;��ջ���p�F�����ޒ��|�� �����p��������s����p����p�W������s��L�� I����p��������%���� �����p�i������z����ͻ���p�l������z��C�������p�x������z�����1����p��������Q����ɻ���p�^������Q��'��8����p뮷�����Q��n�������p�ŷ���������ڻ���p�8��������=�� �����qԷ���������� �����q?����������������q"����������6�� "����q;����������������q@����������� ~����qS������������컖��q\���������K��Ļ���qa*���������^��K����qr�������|���������q|�������|��E�� K����r1Է�����1���������r?�������1��#��V����rF���������������rVܷ�������8�������sb�����������:����s!ȷ��������C��軖��s,���������������s�������������ջ���s�����������]��(����t8�������~���������tE6������~��2��[����tj�����������������t}����������%�������t�ٷ�����,����ɻ���t�G������,��.��ﻖ��t�⷏����,��R��껖��t������������ û���t����������V������t�@������5��������t�h������5��"������t�÷���������߻���t� ��������1��ػ���uf���������������u·���������/����u·�����^���������u /������^��$��j����u$�������^��=��黖��u0�����������㻖��uB(���������!�� �����uP䷏����\����f����u[�������\��7��»���u`�������\��h������uk������%����W����urϷ�����%��E�������uz�������%����������u�F�����������⻖��u�w�����������O����u�η��������K�� ����������������u�Ϸ��������$��'����u�ַ��������Y������u�������7����ջ���u�]������7��"��黖��u�ҷ��������������u����������K��~����u�.�����������\����u좷�������IJ�e����v8���������������vbѷ���������߻���vkA��������B�� �����vw޷�����S����򻖳�v�跏����S��T��L����v�䷏����S����������v�⷏����6���������v������6��������v� ������6��l��l����v�?������6���������v������������ݻ���v�`��������������v�������B�� ɻ���v̊����������컖��v� ��������-�������v���������R�������v�&������_����N����w�������_��L��ɻ���w�������_��p��2����wB������ ��������w$������� ��G�������w,߷����� �����m����wS����������������wZ����������K��λ���waා�������n��λ���w�j������c����컖��w�m������c��������w�b����������� O����w�·��������F������w�淏����T���� ⻖��w��������T��`�� 𻖳�x W����������������x���������:��ֻ���x%�������~���� �����x3������~��`��S����xAA��������������xGr��������P�������xP����������������xYh�����������󻖳�xe̷��������1��廖��xmɷ�����j����ӻ���xt跏����j��0��򻖳�x{~������j��m��/����x������������ ƻ���x����������C��ٻ���x�@��������}�������x�����������껖��x�����������F�������x�ط��������n����x�������o����󻖳�xœ������o��J�������x��������o��]�������x�)�����������^����x�g���������@��⻖��y���������[��λ���y�������p����{����yA������p��L�������y:������������л���yD���������1�������yUT������3����f����yaJ������3��>��他��yi�����������������yq������������ �����y~ܷ��������� B����y�跏������o�������y������������������y�;���������;��p����y��������?���������y�=������?��E������yä�����������N����y����������s��޻���y�|�����]���������zǷ�������������z����������� ����z.g��������D�� ����z:������V����컖��zG������V��/��ػ���zU����������� �����zbx��������^��}����zk�����>��������zsN�����>��^�������zy巏���>����������z�η���� ���������z�=�����.����˻���z�巏���.����X����z�(�����.��V�������z����������������z�\��������?��p����z�������������H����z�Z����������P����z�'��������7��A����z�������k�� @����z�ط����T���� ����{������T��L��\����{���������������{���������D�������{(������{���������{2r�����{��7�������{a����������������{k(��������/��Ỗ��{q���������V��»���|7y�����\�����T�gACssA?c��cň����j��%gȋE��BPSD��92gȠE��DURATIOND��02:15:39.990000000gȚE��NUMBER_OF_FRAMESD��2000gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��94297g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v102.0 ('Little Houses') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2026-09-20 13:16:45g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.