Original subtitles

Hey, Gia.

What's up?

My mom and stepdad called you?

Fuck, what did they say?

I have more things to worry about than that.

Me and Kyle had sex this morning, and he came inside me.

No, I'm not on the pill.

I can still feel it inside me right now.

And to top it all off, I have to piss like a racehorse.

Excuse me, young lady.

You just hold it right there. I have a few questions for you.

Hi, John.

Don't hi John me. You haven't been home since yesterday afternoon.

Your mother's been worried sick. Can I, can we talk about this later? No, we

cannot talk about this later, sweetie.

Listen, I know it's been difficult. I really need to talk to you for a second,

okay? Now, I've been putting this off, but this has to happen right now.

Listen, I know it's been difficult.

Stepfather and all that stuff. Your mother and I just recently got married,

but listen.

You gotta be on the same team as me here, sweetie. You're right, we're on

the same team.

Well, if we're on the same team, then can you please tell me what's going on

with you? Because I know you weren't at Gia's last night because your mother

called and said you weren't there. So where were you?

I spent the night at Gia's. You didn't spend the night at Gia's. We called. You

don't have to lie to me anymore. Now listen, I realize you're 18, you can

make your own choices and all that kind of stuff, but... This can't happen.

John, you're right. You're right. I am 18. I spent the night at my boyfriend's

house. See, that wasn't so hard. I really gotta go. No, listen.

John. I just need to keep talking to you about this because it has to be driven

home. It just has to. Listen.

You gotta understand.

If you do things like this, then it makes it really difficult for me and

your mother, okay? Because she freaks out all night long. You're absolutely

right. It's a big problem. And I'm the one that gets stuck dealing with her all

night. And she's just going spastic. You know how she can be, right? Yes,

definitely. I'm so sorry, John. Well, listen, I don't want to be the bearer of

bad news and have to come down on you like this. But you got to understand,

this can't happen, sweetie. It just can't happen, okay?

Can we talk about this? No, sweetie, I just don't... Listen, I don't feel like

you're understanding me. I guess the real thing is I'm just tired of always

having to clean up your messes. And this is the problem. It's been a reoccurring

activity with you. You're just traipsing around all night long, doing whatever it

is you want to do. And then I'm the one that gets stuck having to deal with

everything. And that's not fair.

You know what I mean?

What?

Okay.

That's a problem.

Okay, but first thing is we need to get a towel for you. No, hold on, hold on.

Don't move. I'm going to track everything everywhere.

We need a towel.

Sorry I was blocking you from the bathroom.

I just needed you to... Okay, look.

We've got to clean this up and then... I'm sorry. I'll help you, okay?

Okay. I apologize.

Thank you.

Can I just go to... Hold on.

I don't want to get everything everywhere. It's already kind of bad

right here.

Okay,

I have a towel. Okay, I have a towel.

And let's just... This is so embarrassing.

Listen, don't worry. I'm going to help you, okay? Just don't move because I

don't want to get it everywhere.

Okay,

let's see.

First, we got to get you... No, no, no. Just...

Don't move. It's already dirty here.

Listen, don't worry about it, sweetie. We'll take care of it, okay? Just go on

and take these off.

No, no, no. Just take them off here. I don't want you to track it everywhere.

Okay. Okay? So let's just take these off. Yeah, take your shoes off.

Maybe step out of the puddle, maybe.

And let's take the other shoe. Okay, there we go.

Yep. And you're probably going to have to take those pants off, too, because

they're, like, completely soaked.

I'm just kidding. Sweetie, I don't want you to track it everywhere.

Come on. It's not a big deal. Let's just take them off and we'll get you cleaned

up.

I feel really bad. I just want to help, okay?

Let's just take those off.

You won't take them off? Honey, let's just take those off. They're completely

soaked.

I'm so embarrassed.

I'm really sorry. Sweetie, it's fine.

It'll just stay between us, okay? We'll clean this up.

Nothing ever happened. It's fine.

You know what?

These are soaked too. You just got everything wet.

You should probably take these off too.

Isn't that inappropriate?

Well, I mean, it would be if I was your real dad, but I'm not.

Just get those off and we'll get everything cleaned up.

Are you sure?

Yeah, sweetie. I have to throw all this stuff in the washer.

It's okay. I'll take care of everything.

Just okay.

It's kind of all over.

Maybe we should stop.

I really got to get it all though.

It's all over the place.

It's okay, right? I mean... There's no secrets in this house, right, sweetie?

It's just... Just between us.

It's starting to feel good.

Really?

Yeah.

I think maybe we should stop.

What about mom?

I don't worry about mom.

Daddy will take care of her.

You like the way daddy touches you?

Yes, dad.

Your mom's gonna be home in like less than an hour.

You take care of this.