Original subtitles

あたし遊びに来てるのにまだ勉強するの?

いやだってもういいよ

ちょっとさ近いってなんか

そう?

いやそうってさちょっともう邪魔しないで

別に邪魔してないし

何?今パンツ見たいでしょ

見てないよ

パンツ見たね

いやもう彼のパンツなんて見ないでやってもうだって

見たでしょ

だって子供の頃さ別にさお風呂入ったりとかしてさ

みんな裸だって見てるんだから

なんでそんな早口なの

とにかくさ

勉強の邪魔しないでほしいんだよね

じゃあ子供の頃一緒にお風呂入ってたんだったら

今も一緒にお風呂入る

何言ってるのいきなり

冗談だよ

そんなの分かんないの

やめてよ

早く勉強しなよ

言われなくてもやります

終わった?

早い

っていうかさ

なんかすげえ

バカにさ

変わったっていうかさ

何?

え?別々に?

え?何?

何でもない

なんだよ言ってよ

何何何

なんとなく

何が変わったの?

いやだからそれは

なんていうかよく分かんないけど

え?もしかして可愛くなったとか?

いや別にそんなこと一言も言ってないし

なんだよつまんないな

最近私が何か変わったなって思わない?

わかんない?

いやいや

そう言われると

わかんない

なんか変わったの実際に?

まあ変わったかな

考え方を変えたとか

意味わかんない

いいのいいの

何さっきからさ

ジロジロ見て

まだかなって思ったの

もう飽きちゃったしこれ

一回やめようよそれ

カンナもさ暇なのさ

別に遊んでくればいいじゃん

わざわざ家に来る必要ないでしょ

なんで

だってあんた私しか友達いないじゃん

いや別にそんなことないよ

友達の一人は二人ぐらい

別に全然

じゃあ何万円あげて

いやだからそれは

出てこないじゃん

いや別にそんな

別にその

たまにゆうとくんとか

話したりするし

そんなん本当に数えるくらいじゃん

いやいいんだよ別にそんな

別に友達がいるとさ

いいのだから私が

寂しくないように遊んであげてるの

いや別に

かなり遊んでもらわなくても別に

だって友達の方がいるとさ

人間力下がるって本に書いてあったし

何それそんな本捨てちゃう

もっと漫画とか読んでみたら

書こうかおすすめ

別に今は

勉強に集中して

来年の受験に向けて

勉強しないと

今から勉強しておかないと

手遅れになるんだからさ

息抜きも大切じゃない

息抜きとか今は

勉強以外のことは

必要ないっていうか

学生のほうも勉強なんだからさ

いやいや勉強だけしてたって

つまんない大人になるときだよ

いいのかこのままつまんない大人になっても

だからやっぱ

勉強して大学に入って

いい気分に就職してさ

いやいや

なんなんだろう

近い近い近い

近くないよ

だからそんなつまんない

人生設計立ててないでさ

ていうか

私一緒の大学行きたいし

あんまり勉強ばっかしてたら頭良くなっちゃう

一緒の大学って

何それ初めて聞いたんだけど

私が勝手に思ってただけだけど

いやいやそんな無理でしょ

無理じゃないよ

なんでそういうこと言うの

一緒の大学なんてそんなことしても

別にしょうがないじゃん

しょうがなくないよ

でもそしたら大学一緒だったら今まで通り

同じ場所歩きながら一緒に学校行けるじゃん

いや別に

近所なんだから別にいいんじゃない

一人だと寂しいかなって思って

俺が

そうそうそう

私はいいんだよだって友達いっぱいいるもん

いや別にだって

大学行ったら友達の一人や二人ぐらい

できる

できないよ

でも私が一緒にいたら

私が紹介してあげれるじゃん

こんないい人ですよって

喋れるかもしんないよ

おすすめおすすめ

私連れてってけな

おすすめって言われても

絶対バカにしてるじゃん

してないよ

全然してない本当に

別にいいよ

一緒の大学なんて行かなくてもさ

なんで

将来は一緒だって

最近面白いことないの

勉強以外で

面白いこと

勉強しかしてないじゃん

面白いことなんて

勉強が面白いからいいの

恋愛は

してないか

してるわけないよね

ごめんごめん

いや別に関係ないし

別に恋愛なんてそんな興味ないしさ

じゃあ女の子とさ話してる?

いやだって別に話す内容もないしさ

別に話す理由もないし

別に必要性を感じないから話してないだけで

別に興味ないし全然

じゃあ私以外とは話してないんだ

いやカカナは別に幼馴染だし

なんていうか男友達っていうかそんな感じだから別に女の子と話してるっていうよりは

なるほどねまあまあまあ私は男友達だなって思うくらい話しやすいってことだよね

腐れ縁だからさ今更そういう変な意識とかないし

そうね腐れ縁ね

だってずっと一緒なんだよ今更兄弟っていうかそんな感じに近いし

何さっきからちょっと

まあでも腐れ縁ってことは

生涯ずっと一緒にいるかもしれないよ

永遠なんてさないっすよ

でも腐れ縁って言ったんちゃう?

腐れ縁はだから

高校して一緒にいるのも腐れ縁だっす

まあね

さっきからさ

何なの?

別にいい枕だな

いやいや枕じゃないちょっとさ

近いしさ

なんで暇なの

え腐れんですよ男友達だなって思ってるんでしょ

じゃあ別に気にしないでください

気になるでしょそんなこと言ってもさ

勉強に集中できないし近いし

なんで

なんで言わなくて

なんで男友達だったら別にこんぐらい普通じゃない

ていうかさ

なんかあったの

おかしいじゃん

普段そんなこと絶対しないでここまで

そう?

そうだよ、だってこんなさ、なんか、もう頭の肩に乗っけたりとかさ

どう?

うん、だからさ、なんか気になるじゃん、なんかあったのかなって

気にしてはくれるんだ

いや、まあ、それはまあ多少は気になるかな

ふーん

ねえ?

ん?

私さ、ケントのこと好きだよ

え?

え、いやいやいや、ちょ、いきなり何言ってるかちょっと分かんないよね

だから、好きだよ

え?

なんてね

ちょっともうからかうなって

別にからかってないよ

うそ

もし本当にそうやって言ったらどうする?

いやいやどうするって

いやでもその好きっていうのはさ

友達としてどうだよ

それはそうじゃんだけど

そうじゃなくて

恋愛的に好きって言ったらどうする?

いやいやいや、恋愛的に好き…

いやいやいや、いきなりそんなこと言われてもさ、ちょっと、なんていうか、よく分かんない…

まあ、ケントはそういう人だよね。

あ、いや、え?

ケントってさ、童貞でしょ。

は?いやいやいや、いきなり何言ってるの?ちょっと意味分かんないんだよ、マジで。

意味は分かるでしょ?女の子とエッチしたことある?

なんでそんなこと聞くの

関係ないじゃん別に

関係なくはないよ

あるかないか聞いてるの

別にないけど

それは

まあそれはそうだよね

私がちょっとしてあげようか

だから

練習相手になってあげようかって言ってるの

なんでかな

仲のいい友達だし

今後

女の子誰ともやれなかったら

後悔するかなって思って

いやいやそれはちょっと

わかんないけど

いきなりそんなこと言われてもらって

いいじゃんだって友達なんだし

いやいやでも友達ってそういうことするんすか

するんじゃない

助け合うものじゃない

そういうもの

じゃあさ勉強の息抜きに

ちょっと練習してみようよ

練習

エッチなことの練習

大丈夫だってだって私たちどうせ男友達みたいなもんなんだし

ね

練習

そうだね別にあの

友達男友達の

練習

そう練習

こっち来てよ

触ってみる

触るって

そんな大きくないけど

いいの本当に

いいよ

気持ちいい

本当に変な気分になってきちゃう

痛い

痛くない

続けて

次、チューしてみる

練習で?練習

練習

練習

練習だから

チューしちゃったね

出して

出して

いいよ

だって練習だし

立ってる?

いや、まあ、まあ・・・

練習だから

スズリだろうね

こんな感じ

寝る?

着る?

寝るね

寝ないでたら恥ずかしいじゃん

だ、だ、だ、だって練習だから

着ちゃっただけで

甘い顔してる

こっちも見たい

こっちも?

脱いだんだからさ

か、か、か、か、さあ、さあ、さあ、さあ

いいよ

それ恥ずかしい

湿ってるっていう

えー、ちょっと、ちょっと、ちょっと

ちょっと、よ、よく見せてよ、ちょっと

いや、まって、違う

いや、ちょっと

時間だから

でも、優しく

裸に恥ずかしい

やったよ

え、いやいや

触ると気持ちいいんですよ

こっち?

え、こっち?

こっち?

顔たちにも散々やったくせに

どこどこ?

秘密

出ちゃって

あってもいいよ

コーヒーかしてる

もうちょっと責めたい

どうせ誰にもやってもらったことないでしょ

どうぞ

見る

見えるのくらいはできる?

見えるのくらいって

ちょっと

うっ

もうちょっと

もう

もう

なんだか

うぇい

お届けしよう

もう1回も2回も変わらないですよ

一緒に大学に行くんでしょ

どういうこと?

だからもうほら

もう休憩終わり

休憩終わり

えー分かった

一緒に大学に

じゃあ鳥居が連なってる的なやつ

へー

回るとか決まってんの?

決まってんやけど

あ、ほんと?

へー

一緒に回ろうよ

回るって言ってもさ

あれじゃん

友達とかから誘われたりするんじゃない?

一緒に

なんて思う?

好きなやつとかいるの?

え?

自由行動の話になったし

でしょ?

俺らの中でない人って何なんだよ

一緒にいて気遣うのも

チー

だからさ

そのー

あれ

どれ?

エッチなこととかよ

ちょ、何言ってんの?

ちょっと気になっただけ

おー

だって

ウチらもう

卒業じゃん?

うん、まあな

そう

え、なんかさ

ウチらって幼稚園からずっと一緒じゃん?

うん

だけど

時折と

時折彼女いるの見たことないからさ

ああ、なるほどね。

そうだな。

ないの?

いや、なんでそんな懐かしいこと聞くの?

ええ、いいじゃん、いいじゃん。

野々若崎いないの?

うん、ないよ。

ああ、そうそう。

どけろ?

ああ、俺も。

いい少女。

そうだね。

うん、ねえ。

いや、なんか、このままさ。

うん。

童貞のママを、童貞いつまでするのよ。

どうていつまでするのよってなんだよ

日本語変になっちゃった

どういうこと

いやだからさ

いつ卒業するのかなって

いやそれは

いい人ができたらでしょ

いい人?

いい人ができた時にさ

うまくできるのかな

それはわかんないけどさ

うん

まあ

確かに不安をかもな

初めてする

ってなったら

だよね

うんうん

じゃあさ

ちょっと練習してみる

え

だからちょっと

練習

うん練習

初めての練習

上手い人ってちゃんとできるように

もう確かに

そうだなお互い

初めての時困ってもあれだし

でしょ

うん

うん。しようよ。

ちょ、ちょ。しようよ。

うん、これは緊張する。

俺も緊張してるよ。

経験あるやつが言ってたから。

ありがと。

腰はマシ?

ありがと。

ついてると心臓バクバクしてるの分かる?

そうなってる。疲れた?

早いよ。

めっちゃ緊張してんだもん。

どうしてマシになったんちゃう?

マシになる前に持ってれば勝った。

大丈夫?

恥ずかしいね。

恥ずかしい。

でも気持ちいっぱい触っていいよ。

初めてのカンカン

すごい

恋しちゃったの

初めて見た

トラでしょ

チェーンなんでしょ

ピクノルー

ペヌ

じゃね

チェーン

トラのこと

気だった

よかったかも

食べてきたよ

そうだね

寝起きだからそんなお腹空いてない?

空いてるよ

大根好きでしょ

大根と

卵食べる?

買ってきてくれたの?

作ったの

作った

手作りしましたから

セットじゃないんだ

セットじゃないよ

ちゃんと作ったよ

ありがとう

はい、どうぞ

なんか愛にこうやって料理作ってもらったのが

久しぶりだな

そうね

最近全然作ってなかったもんね

どうしよう

じゃあいただきます

じゃあいただきます

いただきます

料理はずっとしたいって言ってたもんな

あー美味しい

美味しいよ

食べて

うん、いただきます

味の感想を求めます

うん

いいよね

あ、いいじゃん

いいでしょ

出汁の加減も

うん、ちょうどいい

あ、ごめんスープは市販

美味しい美味しい

え、そうなの?

スープは市販です、すいません

まあまあまあ

まあでも

鍋ってね

誰が作ってもうまいからな

せっかく作ったんですけど

そんなこと言うんですか

うん

俺が作ってもこんな味だよ

嘘

そういうこと

そういうこと言うんだ

そういうこと言うんだ

食べなくていい

美味しいよ

おいしい

よしよしごめん

冗談冗談

冗談

どうした

なんもない

なんか考えた

違う違う美味しいなと思って

うん

いいでしょ

いい味付けでしょ

うん

うまいうまい

適当濃くだよ

かっこいいかっこいい

かっこいいかっこいい

うまいよ

うんでもうまい

でもこのくらいなんか

くたくたに似てないくらいがちょうどいいよね

あそうそう

溶けちゃうからね大根とかも

わかった寒いし鍋がいいよね一番

どう最近

何

さっき触ったとき肩凝ってるなーって

思ったんだよ疲れてる

いやいや全然

どうしたの

食べないお腹空いてない

知ってる

教えてください

本当?

なんか愛ってさ

いい意味で女っぽくないよね

失礼な

女の子だよちゃんと

いやいやそれは分かってるけどさ

女の子でーす

なんて言うんだろうな

お姉ちゃんっていうかさ

そんな感じがする

でもケアよりはしっかりしてるし

俺?

よりもしっかりしてる

嘘?

そんなことないっしょ

だって何かできるようになるの私の方が早いじゃん

料理もそうでしょ

一人暮らし力は絶対私の方が高い

それは女子だから

だから女子でしょ

まあそこはね

それはそうだけど

いやー

いろいろね

マジで勉強中だから本当に

そうなんだ

酒飲む?

飲みたい

数少ない酒だけど

飲みたいです

お鍋を作ってくれたりのためにあげようか

ストックストック?

少ないストック

冷たストックを

何がいい?

何があるん?

レモンと

レモンと素肌サポートっていうのあるよ

いいじゃんこれ

それにする

素肌サポートしてくれんの?

なんか俺が

それにする?

ありがとう

アップルのやつ

あ、マジ?ありがとう

こうやってるでしょ、素肌サポート

あれか、おすけか

あ、違う?

ほんとだ

飲もう

お腹すいた

いいじゃん

一応女子なんだし

歯だけやしときなよ

肌はね、荒れないね

これはここまで来たら大切な気にする

いいな

はい

おいしくいただきます

誰も感慨深いね

うまい

でも感慨深いよね分かる

なんかさやばいよね

昔から一緒にいた人とお酒飲めるのやばくない

ね

よう来る続いてはね

小中高まで一緒ってのは珍しいじゃん

普通に考えて

そうなんだよだって

だって他いないよね経営外

いないいないいない

中までは

あ、そうね。中まではさ、大体区域じゃん、あそこ。 そうだね。一緒だからね。 地域で多分なるじゃん。そっからじゃん、高校をさ、じゃあどこ受験しますか?大学とかさ。 うん。

いや、もう行きたいか。 アルゼンチンってサッカー以外何もないか。あったっけ? 飯ごはん。これは? うん。あ、大丈夫。 はい。

あ!もしもし?

うん、あ、大丈夫大丈夫

え?

あ、そうだったんだ。いいよいいよ

あ、ちょっと待って、一瞬だけ確認していい?

聞こえる?

開いてるよ、一応一日開いてるけど

この前行ったから

出会うところの方がいいかな

うん

まあいいけど

一回行ってるから

でも案内はできるけど一応

いやでも面白いよ、楽しかった

24だと人めっちゃ多いかもしれない

祝日だもん

OK

じゃあまた連絡するわ

はーい

なんだろう

女か

え?違うよ

友達友達

友達?

え

何の話してたんですか

遊びに行くところどうしよっか

いつ行くの

24

どこ行くの

大学なんもないからさ

行こうかなと思って

どこ行くの

映画だよ

ついで楽しんでいけなよ

うん

まああれだ私も暇だから呼んでくれてもいいよ

いやでもいけんじゃないの

だってまだ向こうゴリゴリ考えてるよ今

あー動いた動いた

筋でいけ

見事に振ったね今

嘘をとってたらパスを通るじゃん

まあリアウッパーはね筋だもんね残念だったね

あんちゃんマッチとかする

お疲れ様でした

今年これによく行こうかな

え課金?

一緒に課金してる

これ第2戦

もうやめようかなこのゲーム

最悪だ

元気出してください

唯一の取り柄だったのに

やばすぎる取り柄が

取り柄がそんなあなたなかった?

もうちょっとあるでしょ

最悪

元気出してください

死んだ

酔ってきたわだいぶでも

ねえもっと飲みなよそれ

え?だいぶ酔ってない?

赤いです

3本飲んだでしょ

はい3本目です今

大丈夫?

美味しいです

いける?

ああ なんか楽しいね

やけ酒だ

負けやけ酒

シロシロー 飲め飲め

んー

ねえ

ん?

ねえ ケイ

んー

私のこと好き?

んー

え?

ぶと?

好きかって聞いてるの

いや それは普通に

人としてってことでしょ?

それは好きだよ

深夜みたいなもんだから

うわ ちょ ちょ ちょ

なに?

おう おう

ちょっと 酔っ払いすぎだって

何だよ急に

飲みすぎする?

プリした?

飲みすぎかも

そう、そう、そう、飲みすぎだろ

お玉にはコーヒーもいいじゃん

え?

まあ、そ、そ、そうだけど

ごちそうさまじゃ

そりゃこそ

じゃ、帰ります

帰るの?

うん

明日も早いし

うーん

片付けよろしく、ということで

あ、いいよ

ありがとう

あいしょ

携帯忘れてる

あ、危ない

ありがとう

送ってってくれたっていいじゃんね

え?

あ、送るよ、じゃあ

いいよ わかった バイバイ

あ じゃあ 気をつけて

うん またね

じゃあ 鍵別に開けっぱでいいから

あ はいはいはい オッケー

はい

いえいえ

ねえ 私が練習相手になってあげるか

クソッ

どうしようぞ

部屋の鍵 開けたまんまだって

入ってきちゃった

ああ… な… な… な…

え? な… なんで?

私が 練習相手になってあげるって言ってるの

だって 今さ

何々してたんでしょ?

ちょ… ちょっと…

えへへ

なんで 隠さない? いいじゃん

え?

ねえねえ

私が練習相手になってあげるって言ってんの

だってまだ童貞でしょ

したことないでしょ

してた

いいじゃん私で練習しなよ

逆にいいの

本当

私とエッチしよう

本当にいいの

ごめん急に

どうする

言うて恥ずかしい

恥ずかしい

恥ずかしい

自分でやろうって言ったけど恥ずかしいです

こんな気持ち

初めてのエッチ

マジマジ見ない

マジバカ見ろ

だけどなんか

距離大きくなってない?

まあ自然

どう触ればいい?

初めてとか言ってない?

知らないから

それはいいの

このネタ好き?

わかんない

肩スベスベだね

もっともっと

恥ずかしい

そんな

見たら恥ずかしいやん

だってさっき私のめっちゃ見たじゃん

見るまだ

そうだけど

はい

見えないの?

見えない

なんかあれでしょ

歯当たったりしたら痛いんでしょ

大丈夫じゃん

ほんと?

じゃあやってみる

あ、でも嬉しい

上の部分は私が?

やってみたかった

いるでしょ

え、マジ?舐めんの?

やってみたかった

やだから許してあげる

くそー

まだなんか

たまんなくて

肌したい

ゴロンして

動いてくるとか

私が動く

強くしてもらったから

強くしかない

これもやったらしいね

やっと気づいたか

そうよ

カスタードプディング

へー美味しそう

どうだい?

食べたい

食べたい

今日なんか違う

通りじゃない?

今日ちょっと変だよ

いやそんなことないよ

てかあやは最近の

私は変わんないよ

いつも通りだよ

どうかな?

うん

私のことどう思ってる?

なんだよ急に

どうしたの?

いやどう思ってるのかな?

いやどう思ってる?

あれ?

と、あやはさ、ただの幼馴染じゃん

それって、私のこと好きじゃないってこと?

いや、好きじゃないっていうか

あやのこと好きとか、そういう風に考えたことはないけど

うん

まぁ、でも一緒にいたら落ち着く相手っていう感じかな

それって、好きっていうのとはまた違うの?

えぇ?

いや、俺はさ、なんていうか、好きとかよくわかんない

ちょ、おぉい、はい

じゃあさ、ヒロってしたことあるの?

え?

そうなの?

うん、ないの

うーん、出みたいって思わないの?

それは…

思ったことある?

なんだよ、きなり

うーん

何すんだよ、いきなり

ヒロさ、私としてみる?

だってしたことないんでしょ?

ないけど

私が練習相手になってあげる

あやは?どう?

そう、嫌?

嫌、してる

いいのかな、そんなこと

いいよ

そう

骨折見てもいい?

気持ちいい

気持ちいい

に触られてたら

濡れてきちゃった

あるよ

ビール入れていい?

入るよ

感じてくれたの?

嬉しい

すっごい大きい

ほんと?

もっと硬くなってきた

止めたら気持ちいいかな

どうしてだ?

どうしたらもっと気持ちいい?

言うか分かんない

すごい気持ちよかった

ほんとに?

これも気持ちよかった?

ほんと?

あやさ

もしよかったらさ

またしたいな

え、それってどういう意味?

それはさ、わかるだろ

俺もさ、あやのこと好きかも

ほんと?

え、うれしい