Original subtitles

Tell me about college, baby.

It's good, Grandma.

I have some really good professors this semester.

What course are you taking?

Yeah, this one on entrepreneurship that's really good.

What about that white boy?

Let's do this.

So we're a team.

Always going to be a team.

Because we don't win unless we win together.

I hope you're taking some history, too.

Because you don't know where you're going unless... You know where you've

been.

Previously on Fightland... I'm fighting for you. There's no you without me.

Your contract.

It reminded me of how close I came to greatness.

Lazaro is not your concern.

Killing Kingsley is.

I've got 48 hours.

Or he's going to kill us and Gaza.

You've been playing me since the beginning.

You and me want the same thing.

You're a marshal today more than you've ever been. I think that's what scares

me. You were willing to leave everything. Take Aiden and run away with

me. What? Now Kingsley's back. Everything just changes.

I'm choosing myself.

Find him, or the next person that we're looking for is you, Detective Sergeant

McGower.

It was never about leaving you or Kingsley.

It could have been anyone.

I just had to get us out.

The moment you, Zeke, and Aidan were born, you were locked into what I built

forever.

Hey, Zeke, you're about for someone else.

Anyone else will see something about me.

Fuck him.

Zeke Marshall!

Where are you?

Follow me. Let's go, let's go, let's go.

I didn't do it. They're playing to me!

I want my phone call.

Stop!

Oh, my fucking phone call.

With desire, I take control.

Oh, in the moment you'll find there's no one as cold as me. At night, you'll see

a little more of me.

Self-fulfilling.

I call this my night game. You can't play work. Run for your life, fam. Gang

shit. Bang shit. This is just a different drill. Lame shit. Sand shit.

Round halls that they get you killed. Real shit. Kill switch. Up the pole. You

won't feel shit. Careful who you chill with. That might be who you kill with.

Cash out. Lash out. You gonna make niggas crash out. It's really not a

problem. I mean, if it's a problem.

Your man got them hands. He want box.

My man got that blick. He want pop.

He on his third body, he won't stop.

You niggas fuck around, we'll make it hot.

Hello, Mr. Duke.

What can I do for you?

Is your offer still on the table?

Where are you now?

The police put me up after the press conference. I'm in custody now.

So, you want me to give you a get-out-of-jail-free card?

You get me out, and we'll finish what we almost started eight years ago.

Gower, where's Duke now?

He's in a protective holding cell.

There's no way of getting to him.

I'm sorry.

games, Joy.

I know.

I've always known about you and Duke.

Why don't you... Why don't you say anything?

All I ever wanted was you by my side and I think Duke is a champ.

So when I found out, I swallowed my pride.

I wanted to build something bigger than any of us.

I never wanted to hurt you.

You have to believe me.

Can you see?

Is that

the best line you got?

This was all an act.

He just wanted to see me squirm. I want to see you both fucking crawl.

He's a dead man walking.

He thinks I set up the attack on him and Calvin. Thinks I want revenge for this

stupid little affair.

Fuck you.

Did you know?

Wait. Did you? Did

you know he was coming after me?

No.

I'm taking Aidan with me.

You sure about that?

Those papers you sign make you complicit in all Marshall businesses.

And for a hundred grand, Portia got you to sign your life away.

Now, you're just as dirty as I am, Mrs. Marshall.

Try it.

Leave.

I'll show the courts the papers.

We'll both lose Aidan.

You belong to me.

Here he is, Mr. Coleman. Thank you, Latham. I'll see you back in the suite.

Thanks.

That was swift work.

Your man don't mess around.

Yeah, well, Latham has been my UK lawyer for over a decade now.

All right. Plays golf with the Metropolitan Police Deputy Commissioner.

He's also put this together.

It's a five-fight deal, 80-20 split.

There you go.

I can't sign that.

You're not in a position to negotiate, son. No, no, it's not that. I just,

um... Every time I think about getting back in the ring, I

see my brother standing there watching me.

And what happened to him wasn't an accident.

And as soon as I write that wrong, I'll fight for you.

You have my word.

Your word.

I heard that before.

Are you fucking trying to play me?

No, I had no choice.

It was survival.

Survival.

Survival comes with a price tag.

You may have just put a down payment on an enemy.

Whoa, whoa, whoa. No, no, no, no, no, no, no.

I'm not like Kingsley.

Some street nigger that needs to have an audience.

You won't even see me coming.

Eric, listen to me.

Mike! Eric.

Look, I'm gonna make this right. Trust me.

That's him.

Cartel wanted us to find him.

What makes you so sure it's them?

Kill Lewis's murderer and you kill the case.

I asked you here to ID the body, nothing more.

But what about Duke?

Heard he's just been released.

Released? How?

Who arrested him? A detective called Gower. Kilroy got jumped in his cell and

then bailed out by some high-priced lawyer.

Talk about a cock-up. So, Lazaro gets taken out and right after, Duke gets

arrested and then assaulted.

That's not a cock-up, that's coordination.

We're wasting our time here. Look, Miller.

We need to get Duke on side and bring down the marshals before someone goes at

him again and finishes the job.

And it starts with me looking at this cop, Gower. Drop it.

You're office-bound until I say otherwise.

Go near Kilroy or the marshals and I will feed you to the PSU.

Do I make myself clear?

Oi! I don't get it. Alright, you had Kingsley right in your sight, yeah? Why

is he still alive?

Alright, you need to tell me what the fuck happened, okay?

You said Vegas wasn't him.

All right. And you fucking believe him, Dion? He's still going down, all right?

You need to trust me. I'm going to get him.

I can't protect my dad.

We've got to get him out of here.

All right, if he gives me any shit about it... I ain't going to give you any

shit, son.

I know what happened.

I'll give him that look.

I did the right thing.

Look, I'll give you two a minute, yeah?

About what I said at the hospital.

Don't worry about that. No, all right. Look, we've got to go.

Dad.

I should have been with you in Vegas.

You were my boys.

It'll haunt me forever not being there.

And everything I did made you run to Kingsley all those years ago and I just

let you go.

He took you and Calvin from me.

Both my boys.

And I've done nothing.

Let me help you.

Dad.

I appreciate that.

But there's nothing you can do, alright? This is on me.

And we've got to go.

Well, you're going to need more than those bad fists to take him on, aren't

you?

When I was boozing and getting into debt, I got into trouble with

some naughty people.

I had to keep something close by, just in case.

Don't worry about me. What if his dad's going to pull me up?

All right.

So what's the plan?

Listen to me, mate.

You make sure you come back in one piece.

I ain't burying another son.

Hello.

Joy.

There's nothing more to say, Duke.

That's not why I'm calling. Listen, I need you to do something for me.

I know what happened with you and Kingsley.

I wish you would have told me about Vegas, about Calvin.

I'm sorry.

If I get to him first, I need to get to him when he's least expecting it.

Just tell me when I can get close to him. That's all you gotta do.

I'll do the rest.

I may be a lot of things, but I'm not a murderer.

If I help you, it makes me as bad as him.

Joy, you're nothing like him.

But you need to ask yourself, do you ever see a way for you and Hayden to

truly be free with Kingsley in your life?

Abisof was above 250.

By two pounds. Now, the public can keep thinking there's no weight limit for

heavyweights, but that's never existed between us.

I shouldn't expect anything less now that the Duke is back in the fold.

Juice on ice.

He's taking a break. Well, that's not what he told me.

When I got him out the other night.

So you two are really done, huh?

Hmm.

Well... Not to worry.

You still have your kids.

I'll see you tonight.

Dad?

There's two of you.

And neither of you could see what was under your nose this whole fucking time.

Are you blind?

What are you talking about? What's going on?

He's in bed with a Nogales cartel.

They're pushing for war.

They want London.

They try to come at me through the Turks, the Irish, the Albanians, but

they fail.

So now they're using Duke.

He's responsible for the robbery, the casino bombing.

He even lit the fuse for the Russians that almost got Aidan killed.

All because he blames me for what happened to Calvin in Vegas.

Where is he?

We need to done him.

Now. There's no we.

Not anymore.

I've decided I'm cutting these two off.

Duke was right in front of you, but you didn't spot him.

I need to trust the people I employ.

You can't do that.

We own part of the company.

We'll sort the paperwork after the jackhammer, fine.

But this?

This is over.

I'm done with the two of you.

Duke fooled you too, you know.

But I was ready.

I'm always ready.

And that's the difference between us.

Told you to get rid of Duke.

But you wouldn't listen!

You're with us, I told you so, shit.

Stop pointing fingers, man!

That's not going to help us.

I didn't know about Vegas.

No one did.

I poured everything into the Jackhammer and Abyssal fight.

I made that work.

That's mine.

You know, if he wants us gone, if he wants us out,

then let's get out, Zeke.

No more begging, living in his shadow.

We can build something of our own.

We can cash out, sell our stake.

Highest bidder takes it.

Me and you are the forefront.

All right?

We've got ins with the casinos and the boxing, but what about the dope?

That's the pipeline for everything.

If we're gonna do this properly, we need to fill that void.

We'll cross that bridge when we come to it.

You gotta cut the cord first.

I'll make some calls.

You need to meet.

Now.

You're the last person I expected to get a ring from.

Because you have to wear a padded my dad told me the cartel tried to come at him

through you the Turks and the Albanians Yep, but we didn't take the bait so In

your dire ground You're good with him, but you're not good with me I

Need a favor No way

I'm not next to a chopping block. I'm not talking chopping block

I'm talking a gravy train to money.

A new one.

You included.

At a front.

Does Kinsey know what we're talking?

This doesn't revolve, though. It's between you and me.

Oi, Duke.

Wait, is that a cop? Is that her?

We need to go. Let's go. We need to talk now. Talk about what, huh? Talk about

you getting me nicked, man. Fuck off. Shut up and listen.

Lazaro blew up the pool hall you gave us. Someone had to answer for that.

I didn't like giving you up.

Where's Lazaro now?

He's dead.

The cartel are cutting off their loose ends.

Look, come in.

Tell us everything you know about the marshals. Help us put Kingsley away. We

can protect you. You can't put him away.

He's got a detective in his pocket.

Wait, was his name Gower?

I don't know his name.

But I don't trust a single one of you.

You said it yourself.

We both feel the same way about Kingsley.

We can destroy him and his legacy together.

You want to put him in prison.

I want to put him in the ground.

This is your chance to do right by Calvin.

Using his name won't work on me.

You're making a mistake.

Get in my way, I'll put you down.

I'd do us when it's both ways.

You're running out of use, Gower.

After the fight, we need to sit down and discuss whether it's worth keeping you

around. I do have something.

CID have got an informant inside Eamon's crew.

And? He told them that Zeke has reached out to the Irish.

Get Sabella.

She's here.

Used to it, just like your mother.

Thinking you can get one over on me.

What are you talking about?

Going behind my back, making fucking moves.

I have to see her.

You don't fucking know.

Remember who I am.

You can't breathe in my city without me knowing about it.

You only exist because of me.

I can destroy all of you.

You, Joy. I'll sacrifice any member of this family if I have to.

Whoa, whoa, Dad.

Yo, this has gone way too far.

We should talk about this in person. Let's get this all sorted out.

Now.

At the gym.

I'm on my way.

I'm gonna do this when I do it to his face.

Show him we're not scared.

Joy.

You still want to do this?

You know I have to.

Kingsley.

There's gonna be at Marshall's gym.

He's heading there to meet Zeke and Isabella.

That's your chance.

Thank you.

When this is done, we'll all be free.

All right, let's head to Marshall's. What'd you say?

Everything we need.

Yeah?

Keep watch outside.

Some family shit to deal with.

Zeke!

Why'd you reach out to the Irish?

To Eamon?

Eamon?

Answer the question.

What's he talking about?

You're trying to poach my people.

You want to build your own team?

You want to be my rival?

All right.

You know what happens to my rivals.

Yeah. I know.

Now you're gonna find out what happens to mine.

Zeke.

Look on now. This is the only language he understands.

As long as he's breathing, we'll never be free to build anything of our own.

You ain't building nothing.

I control Eamon.

He's loyal to me.

I wanted his loyalty.

I wanted his information.

You put me in touch with the Nogales cartel.

Yeah.

And we've negotiated a new deal.

The terms are simple.

You die, the Africans fuck off, and the cartel becomes our new plug.

They'll deliver to me and Sabella twice a month and we'll push their product

through London.

I've negotiated a deal.

That you never would have been able to get.

This ain't the first time I've underestimated you, is it?

You've been behind my back before.

Done things you've had no business doing. Back the fuck up, man!

Dad, what are you talking about?

He's trying to spin his way out of this.

But there's no way out.

This?

This is it. This is how it ends.

We're taking everything.

Look for your men.

They're being taken care of.

Right now.

They're gone.

All my life, you treat me like I'm some fuck-up.

Like you don't need me.

Every move I made, you took the credit.

I brought Jack Hammer to you.

Yeah?

But if you ask anyone, it's all you.

I'm going to that fight.

And when we get that bill, the whole world's gonna know I made it happen.

Cece, his hand is shaking.

Cece.

Put the gun down, son.

Before you get hurt.

You can't hurt me no more.

Zeke. Are you sure about that?

That's Sabella.

We can fix this.

I made the decision to hurt you.

Because I wanted to make you stronger. But I was wrong.

You was already strong.

You're my blood, Sabella.

I don't want to fight anymore.

Don't let me get in your head, Sabella.

You can't do it, can you?

He's not built for this life, Sabella.

The cartel will chew him up and spit him out.

You know I'm telling the truth.

Zeke? Zeke, look at me.

Zeke?

None of this matters.

It's all fine.

Stop!

All we ever wanted was for you to give us a chance.

Acknowledge what we do.

It didn't have to be so hard.

You're right.

Things will change. I promise.

shouldn't have ended like this.

He gave you no choice.

He gave us no choice.

The minute you made that deal with the cartel, Dad would have never have let us

live.

It was either him

to move fast.

I'm gonna call Gower.

You're gonna go to the fight.

I know exactly how we deal with this.

Who did this to you?

Watching you win.

Best moment of my life.

I could have made you champion again.

You got the heart.

Vegas weren't me.

But I know it was now.

What are you talking about?

Hey. Hey. Who was it? Hey.

Who was it?

Who did it?

Tell me.

He never had the spine to fight.

Face to face.

He's a disgrace.

You should have been my son.

More money, more problems. I've been feeling like Biggie.

There's no hope when you come from Portland, so we already made history.

Them haters don't want to see me blowing. They want to do it on me. Let's

see, I've got all shitty.

Chris Eubank Jr.

Listen, this shit right here is crazy.

Let's go.

You made a bold fucking move.

Fortune favors the bold.

But you're gonna make it look like someone else took the swing.

I use this gun.

Will we have the same arrangement as I had with Kingsley?

We'll talk figures another time.

Go on.

Stay warm.

It's cold outside.

Yeah. I hope you're not doing anything you shouldn't be, Kim.

He gave me orders.

Why wouldn't I be following them?

Because Kingsley Marshall is dead.

Ash, what are you going to do?

I'll get close to Zeke.

Get him outside, away from the crowds.

He's too dangerous.

If Kingsley knows what I was doing, and Zeke does too, everyone's in danger.

Dad, Joy, Aidan, everyone.

I've got to get him now.

I might not get another chance.

I need you to get to Joy.

All right.

Just make sure she's okay, please.

Yeah, man, I got you.

Come on, Joseph.

It's quiet in here, isn't it?

Without all the security.

It's Kingsley's dead, so I guess there's no need for them to hang around.

National Crime Agency, undercover unit.

Your husband was supposed to come out of this in handcuffs, not a body bag.

We don't have much time.

The police are going to be here soon to arrest you for Kingsley's murder.

What? They might got a tip.

That tip came from a detective named Gower. Why is he coming after me? I

don't know yet, but I believe Sabella's setting you up.

She wants me out of the way now that her dad's gone. Look, I can't stop them from

arresting you.

But if you agree to help me, I can get the charges dropped.

But if you give me everything you have on the marshals, we can bury Zeke and

Sabella and destroy his legacy.

Forever.

You're asking me to be your informant.

If we do this, we do it on my terms.

Who is this?

Your father was a hard man to kill.

The Felipito.

Your Vegas in London idea caught my eye. It got me thinking. I want to change the

terms of our agreement.

What? We're partners in everything.

Drugs, casino, boxing, all of it. I think we need to slow down before we

consider any new terms.

Consider all you want.

Your relationship with the Africans is over. The supply line is mine.

You. Work for me.

Associates? Partners?

Pawns?

Whichever makes you sleep better.

And what if I picked none?

You'd wake up tomorrow morning with Zeke's head on the pillow next to you.

Sibylla? Do I have to pivot?

No.

We'll move forward.

You were always meant to die.

Now you only asked them to break your hands and blame it on that so it

wouldn't come back on me.

What happened to your brother was an accident.

I thought when you found out about you

and Joy that things would finally change.

That had matter.

But you still chose you.

That didn't exist.

I've been chasing my dad to respect my whole life.

Putting in work from day one. Building my name.

That was never enough.

It wasn't the same with you.

We listened to you.

Respected you.

So I had to do something bad.

I had to get rid of the Duke.

He didn't respect you because you're weak.

You see, my dad mistook my kindness for weakness.

That's what got him killed.

That's what's gonna get you killed.

Yeah? Yeah.

Everyone fights in different ways, Duke.

Once the fight ends...

So do you.

Come on, let's go, Justin!

I know about you and the cartel.

I took your place and gave it more than what you couldn't.

This ain't about me. This is about your fucking greed.

He killed your own dad.

Because you wanted what he had, what he built.

I didn't kill anyone.

The police are gonna kill her.

Joy's gonna take the fall.

it feels like fighting for wasting away fighting for

sometimes when it feels

like fighting for wasting away fighting for choosing the right by recognizing

the foe at the end of the road

A custom to resume in the name of security, the right way of standing

without a back.

Peace makes the mind, but the ego runs right.

It may seem like a viable option.

Fire against fire is a strange concoction.

Karmic justice reigns supreme.

Routines in life cause a loss of belief.

I love you too.

The only one that matters is the next one.

All you trolls online, yeah?

All you scumbags in the media, who's talking now?

Everyone who said Jack Hammer couldn't do it. Everyone who said I couldn't do

it. Where you at?

Jack Hammer is the champion of the world.

Marshall promotions.

Yeah, we're back where we belong, baby.

All right, Jackhammer, congratulations on your win, yeah? I've got to say, man,

that's impressive.

But I've got one question.

You ready to face a real champion?

Because that belt you're holding, that belongs to me, the Duke.

I want to show I take him out what's mine, because you...

And your silver spoon promoter here, you don't know nothing about it.

Who wants to see the fight?

Yeah, let's get on.

Let's get it on.

You said you had the right or wrong.

Yeah, no, no, I guess I'll do it.

Slip move.

I'll give you that one.

But before we do this, you need to know, I couldn't come at you alone.

I wasn't the only one trying to bring you down.

Good luck with your training, champ.

Things are gonna get real interesting.

GK.