Original subtitles

My name is Ayako Kirishima.

I'm 41 years old and single.

I run a household registration company.

Today, Kayama-san, the housekeeper, is on leave, so I came instead.

I have a very high sexual desire, and I think it would be nice to have something

at the house of the client.

It seems that Kayama-san also had a good thing.

I'll show you a little bit of my day.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Here you are.

What are your plans for today?

Today,

my son and I don't need to eat.

My son will go to the seminar once he returns home.

I'm going to be late because I have a date with my client.

I understand.

Hey, Eichi.

This is Ms. Kaya.

My name is Kirishima.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

I'm sorry to bother you.

I was just staring at you.

Don't worry about it.

I'll take you to Hirano.

Okay.

Oh, you can put your luggage over there.

Is this the front?

Yes, it is.

Thank you.

I'm going out soon.

I'll wait for you.

Thank you.

That's a lot.

Oh.

Oh no.

I put a camera in your room.

I wonder if your father knows about

this.

What should I do?

Should I tell your father?

No, that would be a problem.

Please don't tell him.

Then, what should I say?

Can you hear anything?

Yes, I can hear anything.

Put your tongue out.

What? No, wait.

Put your tongue out.

Oh, okay.

I need you.

大丈夫よね。

i still want them

Aw, cute.

I can't breathe.

I'm not going home today.

I heard from my father.

Can you do it for me again?

Itterasshai.

Welcome home.

I'm home.

You must be tired.

Yes, I am.

Do you want to take a bath?

I guess so.

Are you drinking?

Yes, I'm drinking whiskey.

You must be tired from your first day.

How do you feel about sleeping with your son?

He's a wonderful young man.

Is that so? That's good.

If it's good, why don't you sleep with him?

But I like alcohol, but I get drunk quickly.

I see.

What happens when you get drunk?

When I get drunk?

I want to have sex for free.

Sex?

I'm just kidding.

Um... Oh, right.

Can I get some snacks?

Snacks? Yes. They're up there.

Here? Yes.

Excuse me.

Where can I get some snacks?

Up there.

Do you want me to do it like this?

Yes.

Oh, I got it.

That's not an amp stick.

Is there another one?

I don't think there's anything else.

I bought it yesterday.

It's in the back.

There's nothing

else.

What kind of tsumomi is this?

There's a lot of things in here.

A lot of things?

I think this is the only one.

Oh, I see. I didn't buy it.

What are you doing?

Nothing.

Nothing? It's getting hard.

That's not good.

I sent this to you from Kayama.

This is not good.

What? What?

Oh, oh, oh.

I'm wrong.