All language subtitles for SPRD-501-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C'est bon

gentille personne tĂŞtue

Tu t'y habitueras vite

N'est-ce pas ?

Hum

Je suppose que oui

Voulez-vous passer du temps de

je l'ai fait correctement

Oh

Oh

Soupir

Hum.

Suivant

Forte pluie

Haa

Haa

Oh

Merci

Eh bien alors

S'il vous plaît appelez là

Veuillez m'excuser

Eh bien alors

Merci pour votre soutien continu aujourd'hui

Merci beaucoup

je vais le résumer

Je vais le désinfecter après ça.

oui

Ravi de vous rencontrer

Le Seigneur l’a rapporté, alors j’ai appris à le respecter.

Je suis en charge des admissions.

Cela s'appelle le marché des enseignants.

Je suis la mère de Shota Tanaka.

Merci beaucoup

Merci beaucoup

Cette fois

Merci de votre intérêt pour étudier dans notre pays.

Merci beaucoup

C'est vrai

série

Particulier du parent

Cette brochure

Premier ministre

Mon enfant est total

Général

C'est ce que je pensais

Noble Masa

Culture traditionnelle Shiki

C'est

Le fondateur de cet arbre s'appelle également Takamoriso.

j'étais

PlutĂ´t qu'un match

Ă 

lune

De nombreux diplômés ont

Mouvements dans le monde politique et économique

dans divers domaines

Employé comme une ressource humaine de premier ordre

Masu

merveilleux

La philosophie éducative de mon enfant est

universellement accepté

première classe

Un programme pédagogique différent des autres écoles pour développer les élèves

Nous avons préparé

Te

Shi

C'est

cette classe

semaine

deux heures

Surtout

ici

Entretenir des relations mondiales

faire

Ensuite, j'ai du temps industriel.

je vais le faire de cette façon

pour leur faire suivre des cours

je suis lĂ 

Est-ce que cela sera facultatif ?

C

la langue et au-delĂ 

Des bases aux avancées

Tous les examens d'entrée à l'université

Compatible avec

Vous pouvez apprendre des techniques avancées

1

Quand j'étais en classe

Matière de base 5

Sujet

en gros, je fais

2

Dès la première année, le nombre de matières à option a augmenté.

cuisine

cuisine

Maman

chimie

Les entreprises et

Formation en usine puis visites réelles d'entreprises.

LĂ 

de

travail

Tout en aidant

professeur

maman de qualité

J'aimerais que tu le voies cependant

Etes-vous sûr ?

Oui

Mais alors

C'est incroyable

l'année dernière

Je me demande si je vais étudier aussi

HĂ©

C'est vrai

C'est difficile

oui

Merci beaucoup

Masu

Hum

dix

Ă 

j'étais intelligent

Eh bien alors

Droite?

Chan

Eh bien

Dans peu de temps

je vais le surpasser

Quoi

VoilĂ 

test de capacité académique

résultat de

Il y avait des professeurs de

On dirait que les résultats sont tombés

Alors un peu

je vais

Une petite personne

Si tu veux parler Ă 

Parce que je pense que tu reviendras

Jusque-lĂ 

attends

Eh bien alors

te protégera

ça fait peur aujourd'hui

L'autre jour

Est-ce ma mère ?

La valeur de l'écart

Pas assez

spécifique

test de capacité académique

de

Est-ce le résultat ?

Grande valeur

Shota-kun

désigné par le Japon

norme

mesures

Pas debout

Malheureusement

c'est la réalité

Eh bien alors

J'avais vraiment hâte de le voir dans ce cadre.

Si tu dis ça

Peut-ĂŞtre cependant

Y a-t-il quelque chose qui puisse ĂŞtre fait ?

quoi

Ou

un jour

Oh

Oh

Un peu

Les temps sont venus

maman

emplacement

oui

Etes-vous sûr ?

Ta mère fait de son mieux.

audition

handicap

je suis

Pourquoi ne pas faire de votre mieux ?

je suis

Vraiment ?

Chaque année

normes

Bienvenue non atteint

A cette époque

Fais-le

je te souhaite tout le meilleur

Dans un cadre séparé qui ne peut être divulgué

Je continue l'histoire.

En premier lieu

Tara c'est

problème

Oui, c'est vrai

Que pensez-vous de l'avenir de Shota-kun ?

Mon enfant s'appelle

valeur

Il y a aussi

Juste parce que tu viens de notre école

Une recommandation d’une université n’est pas qu’un rêve.

autour de cette zone

Si c'était un lycée public sans rien.

Vous pouvez viser cet objectif même avec de mauvais résultats.

Mais

MĂŞme ainsi, tu veux toujours avoir mon enfant.

oui

je suis sûr que c'est le cas

C'est Ă  maman

Kaa

C'est cette année ?

Es-tu sûr?

Je suppose qu'on pourrait dire que c'est Ă  l'envers

eau

Kojima Masu

mais

Blessure grave

surmonter cette épreuve

Kokoro

Ceci

OĂą cela se fait

Très

Attrayant

mère

Très

Intéressant

très

Mais ça va

Cela s'appelle

Non

Shi

j'étais

Yo

pendant la période des soldes

Aucune qualification après l'avoir fait

entreprise

Hum

D'accord

Il y a tellement de monde ici

M. Ima

je le veux

J'ai essayé de le remettre

Trempé

aussi

Parce que c'est parti

je vais le retirer

Cela

Sortie

par vous-mĂŞme

Veuillez retirer vos sous-vĂŞtements

Ce prix aussi

Oui

C'est difficile Ă  dire

Oui

C'est

Ça fait un bruit méchant

Hum

Comme prévu

Un peu fort pour maman

C'est

Quoi ?

je peux

aller Ă  l'amplitude

C'est bon

Ská

accorder

C'est

Allez

moi

Allez

Allez

Le

bouche seulement

Plus hein

Ah

Oh

Oh

N'est-ce pas ?

avenir

Ah

Monotone

C'est

Hum

mère

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh

Shah

Shah

Shah

Shah

Shah

Ouais

Ouais

Ouais

Ouais

Ah

Oh

Oh

bouche chatte

a montré

C'est bien reçu

Pour ceux qui ont le double

de moi

Permettez-moi de recommander Shota-kun.

S'il vous plaît

En tout cas

Juste mon jugement

Masu

Alors

À une date ultérieure

je te contacterai

S'il vous plaît

Pour rentrer Ă  la maison

Donner

Excusez-moi

Non

HĂ©

Pratique

sexe

Ne fais pas ça

Merci à la préfecture

Je vois.

Comment l'aimez-vous?

Je pense que c'est plutĂ´t bien

certain

Y en a-t-il un ?

Bien sur il y a

Pendant que tu es occupé

Je suis désolé d'avoir fait ça.

Bienvenue chez vous.

Est-ce bien d'ĂŞtre adulte ?

Impoli

je vais

Je suis le président de notre école.

Je m'appelle Okuma.

Shota Tanaka

C'est ma mère

De quel genre d’histoire allez-vous parler pendant une demi-journée ?

J'entends M. Market.

L'enfant de Tanaka

Était-ce Shota-kun ?

Il semblerait que l’histoire soit qu’ils aimeraient être admis à l’école.

Je le vois définitivement

Je vous ai appelé aujourd'hui pour savoir ce que vous ressentez.

Et M. Market est encore une chose.

Je te rends visite.

Juste comme ça

Chaud et chaud

utiliser de bonnes choses

père

Sa

j'ai des ennuis

C'est vrai

Ou

Mais

Shota

Je veux vraiment t'inscrire.

Boutique de confiseries japonaises

Je suis le président de l'école.

Si j'approuve

Shota-kun peut s'inscrire immédiatement.

costume

juste pour le plaisir

qu'est-ce que c'est

C'est mon mari

Pas question

C'est bon

faible

Pensées

Masu

je pense que oui

Hum

collaboration

Beaucoup moins

de plus en plus

Hum

Cela pourrait arriver

HĂ©

Aussi sur le marais.

Eh bien alors

étudiant

circuit

l'école

Cher M.

Eh

Ma merveilleuse mère est bousculée, n'est-ce pas ?

ici

Pas à l'intérieur

Ou

je pense que oui

tout ici

est déterminé

lune

HĂ©

Comme ça

rapport

Maintenant

C'est

C'est

C'est tenir tes jambes tout seul

je n'aime pas ça

Apparemment

poser une question

J'aime ça

Que se passe-t-il à l'intérieur ?

autant qu'il y en a

Regardez

C'est

A cause de ça

Ça brille

c'est quoi ce son

Vous

Ceci

correctement

lĂ 

Allez, allez

Allez

Oui, je vais vérifier

J'aime ce genre de chose.

Ah

Ah

Soupir

Ah

Ah

Ah

Ce n'est pas bon

N'est-ce pas ?

dire

Je ne l'admets pas.

et

Ce n'est pas quelque chose que tu feras pour moi

HĂ©

De cette façon

C'est

Shi

Eh

S'il vous plaît

Que s'est-il passé ?

qu'est-ce que c'est

qu'est-ce que c'est

Ah

HĂ©!

nouvelle génération de femmes au foyer

oui

Ah

Hum

Ah

oui

Oh

Oh

je le veux

petit citoyen

politique

endroit

C'est

C'est une politique

langue

Pose

J'ai appris de

Sortez-le

On dirait qu'il dit

Jusqu'Ă  maintenant

Il pleut juste

J'aime ça

Comment ?

Vraiment ?

Non

C'est Kato

Bien

HĂ©

Juste

oui

HĂ©

C'est moi

il

seulement

On ne parle pas de production.

C'est

j'ai des ennuis

Alors ne vaudrait-il pas mieux l'accepter ?

Kokura

Oh

C'était

lui-mĂŞme

Oui

Non

celui de votre enfant

Soupir

HĂ©

Allez

Je m'appelle Yoroi-san.

Hum

Vidéo

C'est

C'est

HĂ©

HĂ©

Il y en a.

HĂ©

Eh bien alors

C'est

oui

que veux-tu

Il te le dira

Je veux que tu partes

Publier

Shi

printemps

C'est

Oh

Oh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh

Oh

Eh bien

Oui

Allez

Allez

Allez

regarde-moi

Oh

oui

C'est

Haa

bien sucré

jusqu'à l'arrière

Il pleut

Haa

Soupir

C'est la voix de ma mère

Nous avancerons

sentiments

Ah

Blogue

Oui s'il te plaît

Oh, c'est Tanaka-san

Nous vous attendons

S'il vous plaît, appelez-moi

Hum

2

Le soleil est dehors

aujourd'hui et et

C'est ce que j'ai fait

Eh bien, je suis désolé de vous avoir tenu un peu occupé.

C'est un peu

Ă€ votre enfant

S'il vous plaît

C'est arrivé

j'étais

C'est vrai

HĂ©

ici

Dans notre école

On dit qu'il sera adopté

C'est un nouveau maillot de bain.

Juste maintenant

Shi

C'est cool

je pense que oui

2

femme

C'est aussi Dieu

Il n'est pas nécessaire que ce soit M.

université des femmes

cru

S'il te plaît, donne-le-moi

jetez un oeil à l'intérieur

Je pense que oui.

HĂ©

Maa

phénomène physiologique

C'est

Koike s'il te plait

M. Tanaka

C'est

L'année prochaine dans notre pays

Embauche prévue

Qu'est-ce que c'est ?

Maa

Avant d'apporter des modifications

J'aimerais que vous fassiez une exécution finale.

En fait

Comme prévu

Eh bien, essayons ça

dire

Est-ce que tu as l'impression

je ne comprends pas

HĂ©

aujourd'hui

J'ai entendu dire que votre enfant était également là.

Par tous les moyens

Puis-je vous demander de l'essayer ?

Vraiment ?

Je

Vraiment ?

juste

HĂ©

C'est vrai

C'est ce que j'ai reçu

juste le timing

c'était bien

Je voudrais vous demander de le faire.

ici

Vraiment ?

Vous pouvez l'accepter.

Shota-kun s'en va

Ce n'est pas officiel.

je vais t'aider

Que se passe-t-il avec ça ?

HĂ©

Comment ?

Vraiment ?

De cette façon

faire

C'est

HĂ©

je n'ai pas beaucoup de temps

j'arrive

Parapluie

Je suis un peu en sueur.

je ne peux pas le supporter

C'est ça

je l'ai eu

Masu

Eh bien alors

Que s'est-il passé ?

C'est

et raids aériens

pourquoi dis-tu ce genre de voix

Puis je l'ai fait

Si ça reste comme ça

Ne le fais pas

sors tes fesses

Couleur plutĂ´t sympa

Ça sort

je pense

Hum

C'est tout Ă  fait impossible

je fais

Que s'est-il passé ?

Ouais

ici

Masu

Tanaka-san devrait porter un maillot de bain comme celui-ci.

Ça a l'air bien

HĂ©

Hum

a été occupé

je dois l'enlever

Ça va se salir

barre

monsieur

Juste jusqu'au dernier

je vais le faire

Ce n'est pas grave

quelque chose

Il y a des choses pour lesquelles je me sens coupable.

que dire

tache

est attaché

Hum

Qu'en pensez-vous ?

ajustement au dos

je suis arrivé

entre nous

Quelle voix étrange

L'élasticité est

Zu

Bien

N'est-ce pas ?

Ceci

Ou

C'est déjà vrai

Oui

professeur

Oh ouais

Vous devez vérifier non seulement l’élasticité mais aussi la résistance à l’eau.

C'est vrai, il fait beau.

Allons-y avec plus d'audace

Ou

Hum

onglet

Le

Déjà

Je ne comprends pas encore vraiment.

Comment?

Vraiment ?

Est-ce ainsi?

Il y a une voix

Eh bien

C'est pourquoi

plus toi-mĂŞme

Que fais-tu?

Après

Direct c'est mieux

HĂ©

refroidisseur

Hum

Eh bien alors

J'espère que tu te sens mieux

Oh

Hum

alors aujourd'hui

Masu

Eh bien, bonne nuit

Hum

Hum

Hum

Hum

Hum

Eh bien alors

Déjà

Masu

Le temps est

S'il vous plaît

Eh bien alors

HĂ©

pour les élèves du primaire

effectuer

S'il vous plaît, faites de votre mieux

ma soeur

mère

je te soutiens

fusion

Chan

Pas encore

Shota-kun

de

L'alcool aussi

manuel

C'est vrai

Re-défi

C'est

mère

Pendant ce temps

et

Les deux se rejoignent

Te

que

Confirmation Ă  venir

Ah

Oui

Ça se termine

Non

Eh bien alors

C'est fort

je pense

n'essaye pas fort

et

Je veux que tu sois rétrogradé au revenu.

Eh

travail

Le

S'il te plaît, fais-le pour moi

Eh bien alors

Hum

Ah

mère

taille

Seulement

Hum

Hum

Ki

je l'ai eu

M.

cru

J'aimerais être rétrogradé à

Je fais de mon mieux.

ordinateur

Il y en a tellement

Hum

mangue

M.

je pensais

Masu

Oui

Ah

Ah

C'est vrai

Oui

C'est

Ah

HĂ©

Ah

fermement

Ça fait du bien de le faire, non ?

Ah

Ha

Hum

Ah

Hum

Ah

Hum

Hum

Oh

Oh

Secoue tes hanches et tiens-moi

désinfection

J'ai envie de rire aux éclats

Puis Ă  partir de maintenant

Yo

Ah

HĂ©

HĂ©

Aussi

dis ce que tu veux

Hum

Ah

Hum

Non

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh

Ah

Eh

Hum

Hum

Hum

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.