Original subtitles

最能使人類開動腦筋的 正是復仇的慾望

——尼采

由日本四在野黨聯合提出的

復仇法廢止法案

今日於眾議院全體議員大會上進行表決

遭到執政黨等的多數否決

這一維護受害者權力的法案得以繼續

我表示十分認同

另一方面 在野黨表示

復仇法將殺人這一行為合法化

使用法律來制裁罪犯

才是法治國家應有的姿態

我現在正在國會前

支持廢止復仇法的市民們

聽聞廢止法案遭到否決後 開始抗議

但不久 支持復仇法的市民也來到這裡

發生了小規模的糾紛

不得不由警察介入並制止

到下個月 復仇法的實行已滿三年

調查顯示

對“如果自己成為犯罪受害人”這一問題

回答“希望通過法律制裁”的人數

佔總人數的37%

回答“想要復仇”的人數佔54%

而回答“不知道”的人數佔9%

本片影音版權係屬其播映電視台所有

這是復仇法實行以來

回答“想要復仇”的人數首次超過半數

字幕製作僅供學術交流之用

請於下載後24小時内删除

並不得有公開傳播或作商業盈利之行爲

殺死兩個少女 量刑：無期徒刑

求你別殺我

若有違法等相關情事

讓法院來進行判決吧

你這樣簡直是瘋了

這沒有意義 別殺我

猪猪日劇字幕組恕不承擔任何法律或連帶責任

下地獄吧

『一位痛苦的母親成功復仇』

我的女兒們終於能瞑目了

甜蜜復仇

甜蜜復仇公司

支援你的復仇大計

歡迎初學者

全力幫助您練習使用槍支刀具

銷售額No.1

只需3天

你也能成為復仇高手

特製防彈背心促銷活動進行中

現在立刻拿起電話訂購吧

片源

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

翻译

兔美

兔美

兔美

兔美

兔美

翻译

小李

小李

小李

小李

小李

爆炸式恐怖襲擊 34人傷亡

在超市引爆 光天化日下的暴行

地球之翼在網絡上宣稱對爆炸案件負責

此次爆炸 表達了我們對政府提出的能源對策的不滿

我們不會就此罷手

這個名為地球之翼的組織

激進派組織地球之翼是什麼

翻译

shao

shao

shao

shao

shao

本來是環境保護組織

曾對破壞環境的行為進行抗議等

自從風祭邦衛成為領導人以來

活動內容變得激進且破壞性強

如今也被美國政府視為恐怖組織

翻译

烂烂

烂烂

烂烂

烂烂

烂烂

時刻關注著他們的動向

作為史上最惡劣的恐怖組織高層

環境保護組織“地球之翼”的成員

以風祭邦衛為首的四人

在隱匿地點比斯拉馬班被逮捕後 過去了6天

今天終於被移交回日本

校对

Romia

Romia

Romia

Romia

Romia

並收監於東京拘留所

我們不打算上訴

我在此代表所有被害人家屬表示

將對犯罪者進行復仇

时间

满满

满满

满满

满满

满满

東京拘留所 蛇巖島特別分所

刑法第290條 復仇法的執行場地

时间

河妖君

河妖君

河妖君

河妖君

河妖君

根據受刑者的身體檢查結果

必須無償捐贈器官

執行復仇法後 受刑人尚可利用的內臟器官

时间

周一

周一

周一

周一

周一

將通過器官銀行連線

貢獻給病患 被用於移植手術

第三組 倒計時5分鐘

后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

四個人都進入房間了

今天人有點多啊

是啊 7名受刑人

7名復仇者

更新了最高紀錄

人都到齊了嗎

沒有 還差一個人

之前那個妻子被害的初中老師

是嗎

還有10分鐘到島上

那個島上沒人住嗎

直到6年前為止 是有人居住的

但為了實行復仇法成為特區 已經沒人住了

這樣啊

因為是結婚週年紀念日

所以給你買了點小禮物

泰之

你能幫我戴上嗎

怎麼樣

很適合你

至少我是這麼覺得的

說得那麼不確定

因為我挑禮物品味一般嘛

沒關係 這是你送給我的

一定很合適

這樣啊

我也有禮物要送給你

什麼啊

你先坐下

是什麼啊

把眼睛閉上

-什麼？ -快點啦

好吧

可以睜眼了

這是…

我今天去醫院了

醫生說我已經懷孕三個月了

真的假的 太好了

太好了 泉

這是全世界最好的禮物

我也很開心呢

泉 謝謝你

我才要謝謝你

耶

這樣會吵到鄰居啦

看 有人來投訴了吧

您好

有高橋泰之先生的快遞

好的

說是有你的快遞

我要告訴咱媽 她肯定很開心

嗯 快跟她報告報告

不對啊 等一下

需要蓋章是吧

泉 還是先和你爸媽說吧

泉

泉

醒醒

泉

泉

請進

他叫小寺諒 20歲

目前失業中

是這個人沒錯吧

是

那個袋子是行李嗎

是啊

我想還是換上易於行動的衣服比較好

到那裡會換上統一的服裝

這個沒什麼用

這樣啊

三年前創立了新的法規

刑法第290條

針對犯罪被害者建立的法律

就是復仇法

大家都知道吧

今天關於這條法律

大家一起來思考一下

老師是贊成還是反對復仇法呢

我是反對的

我認為罪犯應由法律來制裁

當然 我不會將這種想法強加於你們

我覺得大家都有自己的想法是好事

-準備著陸 -我們快到了

第五組警官 現在開始準備

請坐

我是法務省的職員 豬狩

在這裡完成確認手續後 就無法更改了

更改是什麼意思

不進行復仇 而改為上訴

我不會更改的

已經決定好了

好的

那麼 請你閱讀這個承諾書並簽字

開始前請在此等候

下一組在10分鐘後開始

你在那以後

開始時間剛好是21點

你在這裡等候的同時

他也在受刑者區域等候著

你一共有18小時

在這段時間裡你可以

對殺害你妻子的犯罪者進行復仇

復仇區是高度封閉的

復仇者或受刑者都不能出去

區域各處有多條急流

請多加小心

復仇者有中途放棄的權力

他不止殺了我妻子

還殺害了我的孩子

是我和泉的孩子

您太太當時正懷孕啊

如果在限定時間內沒能成功復仇

犯罪者就會被無罪釋放

很遺憾 但畢竟是規定

犯人需要的話 還可以獲得新身份

新的身份？

就是以其他人的身份開始新生活

我不會讓那種事發生

我一定要親手殺了他

您是老師

我以為您會反對復仇法

大部分教職員都是反對的

我本來也是

但只有當自己陷入這種境地

才能明白這個法律的意義所在

這條法律是在施行真正的正義

原來如此

然而在這裡

再怎麼宣揚正義都沒有用

這裡有的

只是殺人和被殺

國家不保證你能完成復仇

只是給了你一個復仇的機會

也就是在這裡殺人不被問罪

反而言之

就算你被殺 對方也不會被問罪

懂了嗎

懂了

你的對手小寺諒身上裝有發信器

因為是超小型

所以他本人不會發現

如果他接近你身邊300米範圍內

那個裝置就會有反應

上面設有定時器

會提醒你剩餘時間

他為了防止被你抓住

應該會到處躲藏

但是根據規則 他逃跑的範圍會受到限制

如果無視規矩

一旦受刑人逃到禁止區域 就被判出局

我們會將他抓住 帶到你面前

能抓住嗎

很簡單

禁止區域內埋有數千個地雷

逃到那裡完了

他的雙腿一定會被炸廢

然後我們只需現身把他抓走

就像提取行李一樣輕鬆

地雷也太危險了吧

不必擔心

需要特殊感應器才能將地雷引爆

你們復仇者是不可能引爆的

你隨意挑選喜歡的武器就好

第一次見嗎

不

真是令人吃驚啊

我練習過

經歷了7天的集中訓練

是那個甜蜜什麼的

在廣告上有是吧

有信心射中10米以內的物體

還真可靠

但你的對手可不是紙質的靶子

是活生生的人啊

確實

從沒想過要射殺人

但是

我要了殺了他

他不是人 是禽獸

禽獸可不止他一個

今天島上可有不少極惡之人

是恐怖襲擊的犯人吧

其中還有在中東受過傭兵訓練的人

但是受刑者沒有武器吧

是啊

但是想要反殺也不是不可能

只要從復仇者手裡搶走武器就好了

這樣也合法嗎？

我說過吧

在這裡一切皆有可能

來一根嗎

不了

第四組 開始前倒數五分鐘

我們就陪你到這裡了

還有問題嗎

沒有了

如果你沒復仇成功 我們也很難辦

加油

你是站在法務省的立場說的嗎

不是

我們押你贏了

這是我們工作之餘的小樂趣

賭誰會贏

這樣啊

我喜歡押冷門的

冷門？

再見了

怎麼辦呢 不押他了嗎

現在還能改哦

可得好好想想

這邊請

還剩兩分鐘

祝你好運

請坐

復仇的時刻終於到來了

現在來堅定一下你復仇的決心

請你回想起那些幸福的時光

就是這個男人奪走了你的幸福

而你 選擇了復仇之路

如今 這個時刻終於要來臨

泰之

能讓泉瞑目的人只有作為丈夫的你

請你務必替我們報仇

拜託你了 泰之

泰之 既然是你決定的事

我們就不再幹預了

只有一件事

請你務必平安回來

對孩子說點什麼吧

那麼再見 泰之

開始前倒數一分鐘

確認入口

請按紅色按鈕

復仇者的入口為9號

接下來 選擇受刑者入口

請按藍色按鈕

受刑者的入口已決定

不告訴我啊

現在將移動至9號入口

可能會產生震動

刑法第290條

將執行復仇法

開始倒計時

請您走好

美國CNS表明

此次事件與全球通緝的

美籍嫌犯布萊爾·安德森相關

當地的一部分報導表示

說是開始了

有消息稱

安德森如今正關押在鄰國印度

關於此次從巴基斯坦流入的小型核彈

美國政府表示

被恐怖組織獲得的可能性極低

接下來進行天氣預報

不會這就要被嚇跑了吧

老大 現在已經晚了

我們的賭已經開始了

我知道

老大

第一組好像快結束了

你知道

我等這一刻多久了嗎

你強暴了我妹妹

然後又殺了她

都怪她出太大聲音了

如果她老實點 就不會被殺了

不好了

槍的保險沒卸下

不好

要告訴他嗎

咱們什麼都做不了

我們能通知的

只有在復仇結束後 和中途棄權的時候

這個距離的話

我一定要

為我妹妹報仇

你也和你妹妹一樣去死吧

你也和你妹妹一樣去死吧

哎呀呀

先小勝一局

你有賭啊

是啊

我押全組勝利

挺能幹啊

佐久間陽一

你已經完成了復仇

離這裡最近的出口為12號門

設備會提示你路線

請按指示行動

辛苦了

喂 別站那裡

誰

出來

別出聲

停下了

不行 他們要跑遠了

咱們的位置已經暴露了

可惡

陽生 等等

反應消失了

就差一點

都是你的錯

抱歉

沒辦法

我們的目標在他的設備上沒有顯示

不可能

這裡明明是絕佳的埋伏點

你是學校的老師吧

是的

是那個案件吧

對方是殺害了你夫人的無業遊民吧

無業遊民應該很好對付

我們的目標可是恐怖分子啊

我知道

大致方向還是知道的

追上去吧

好

那 再見吧

祝我們都復仇成功

稍等

我可不想再被這傢伙打擾

所以你想幹嘛

幹掉他吧

你在幹嘛啊

你是認真的嗎

當然

如果他還會阻擋我們復仇的話

還不如在這就殺了他

這樣啊

在這什麼做什麼都被允許的

別怪我

你的仇人由我來幫你殺掉

你給我差不多點

你幹什麼

我們可不是殺人犯

不是麼

你在說什麼蠢話

我們就是來殺人的

不

我們是依法復仇而來

他也一樣

我們可是代表34位家屬來的

你是自衛隊員吧

如果你不保持冷靜就糟了

你怎麼看

還是別了

聽好了

下次再阻撓我們的話

可不會就這麼算了

記好了

我們走

還早得很呢

正在靠近 大約200米

乾杯

我叫友田泉

是料理教室的指導員

就是教人做飯的老師是吧

是的

這傢伙也是老師啊

初中老師

我叫高橋泰之

泰之先生

請多指教

你聲音太小了啦

來吧

我會親手把你送下地獄

能成功嗎

但願吧

終於見面了

高橋

見到面 我有很多話要對你說

都是我花了好些天想出來的話

但真正站到你面前後

我只想快點殺掉你

我也有很多話想…

閉嘴

我可不能聽你說話

我只想復仇

這樣啊

他還活著嗎

不知道 正在尋找

我試著連接後備線路

拜託你了

沒子彈了

沒關係

果然

耳朵的內側有發信器

真能幹

走吧

找到那個初中老師了嗎

還沒 恐怕在R6區的某處

那裡的監視器比較少

但能檢測出生體反應 他應該還活著

那四個恐怖分子呢

在L9區的盡頭

那裡嗎

對 就在這房子裡面

就連窮凶極惡的恐怖分子也只能東躲西藏麼

是啊

說起來 這裡的咖啡一如既往的難喝呢

老師

老師

老師 請一定要成功復仇

一定要殺掉犯人

大家都為你加油

請您平安歸來

謝謝大家 再見

復仇是不可能的吧

那老師殺不了人的

要是反被殺掉就完了

下一位班主任會是誰呢

我們都那麼勸你了

你卻仍然選擇了復仇

我們馬上就能再見了

泉？

你如果被殺的話

我們就又能在一起了

我不會被殺的

我知道的

像你這樣溫柔的人怎麼可能完成復仇呢

泉

泉！

泉

你是泉嗎

為什麼在這裡

為什麼那副打扮

你是誰

我叫星野

星野范子

不可能

為什麼你和泉長得一模一樣

難道我在做夢

你一直在說夢話

騙人的吧

就是這個插在你身體裡

武器呢

我的武器在哪

我藏起來了

藏在哪裡了

如果被其他人發現了肯定會被奪走的

我沒有持有它們的能力

所以我藏起來了

你也是受刑者嗎

是的

你犯了什麼罪

殺人罪

我殺了朋友的家人

他爸爸和媽媽

復仇的人就是你朋友嗎

是

可惡

感覺我快要瘋了

你連聲音都和她好像

那麼像嗎

也不是…

應該是我的錯覺

是個很重要的人吧

重要的人…

泉對我來說

就是全部

所以 為了復仇我來到了這裡

你的復仇一定能成功

為什麼你不逃跑呢

我可是能夠代替你那位朋友

殺掉你的哦

也好啊

我可是甘願被復仇的

什麼時候被發現都無所謂

所以我一直待在這裡

我發現你漂在河面 卡在礁石上

為什麼救我

我可沒想過要救你

我只是沒辦法放著將死的人不管而已

這可不是殺人犯說的話

是啊

謝謝…你救了我

你不殺我嗎

要殺你的不應該是我

對吧

你不是泉

只是長得像 卻完全不同

泉…

不會是你這樣的罪犯

大約三小時前

有個男性受刑者走過那條路

很年輕 肩膀還留著血

往哪邊走了

河對岸

找到了

好像沒受什麼大傷

稍等

有反應了

好 那邊麼

四個人在一起

這次一定要殺了他們

快走吧

可惡

到底往哪走了

你不會開槍吧

你呢

你先放下槍

你還剩多長時間

還有六個小時

我還剩四小時

我可能完不成了

我跑了十四個小時

GPS只亮過一次 還跟丟了

不過也是因為我不認路

一直在原地打轉

給

喝吧

謝謝

人影都沒找到

更別提復仇了

你的目標是個怎樣的人呢

是個女人

我和她本是朋友

你見過她嗎

不

我沒見過

也是啊

那 我走了

那邊是戒嚴區 受刑者無法進入

是嗎

這樣啊

好 這樣我就有大致路線了

我去河那邊了 也想加點水

是嗎

那 我們都加油吧

加油啊

高橋老師

就是他們的聲音

四個人都在裡面

不會錯的

我的設備也是

好 一口氣衝進去吧

OK

為了不讓他們逃跑

包圍他們

把他們殺個乾淨

我現在就為你報仇

你要看好了 哥哥

好 上吧

應該跑不掉了

壽喜燒啊

不錯啊

今天可以準時下班

七點前能到

等你哦 今天有重要的話對你說

什麼

之後你就知道了

稍微有點擔心

為什麼

突然把他叫來 談相親的事

那孩子會生氣吧

生什麼氣

那麼好的女孩 他自己可找不到

就是

就是現在

幹掉他們

怎麼回事

- 怎麼一個人都沒有 - 不可能啊

顯示是在這啊

不是吧

快跑

怎麼會這樣

真是遺憾啊 沒能復仇

該死的

你行不行啊

交給我吧

我有個特別的禮物要送給你

不過 只有在徹底的覺悟下才能用

我們已經下定決心

絕不反悔

明白了

好了 黑進去了

不愧是蘑菇頭

把位置找出來

知道了

不行 沒有能拍到他們的攝像頭

怎麼辦

什麼都做不了啊

就此放任的話

這樣下去 這幾個恐怖分子就會被無罪釋放

這是復仇法的規則

用衛星追蹤定位他們

好的

找到了

在距離這裡2公里的東邊

走吧

這次你別想逃了

你最好也快逃走吧

那四人組手上有武器

- 四人組？ - 就是恐怖事件的犯人啊

他們已經殺死了兩個復仇者了

殺死了？ 開什麼玩笑

前方戒嚴區域 請返回正道

你給我回來

第四組 正往雷區接近

重複一遍 注意前方是戒嚴區域 請返回正道

放棄吧

終於到你還債的時候了

你什麼都不明白

就算殺了我 也沒法完成復仇

什麼意思

是我殺了你的妻子

不過指使者另有其人

你到底在說什麼

我跟你妻子沒有任何仇怨

但我不得不殺了她

是為了救我的母親

心臟移植嗎

能救你母親的方法只有這個了

主治醫生也和你說過了吧

可是 那要很大的一筆費用

嗯 不過也不是沒有辦法

什麼辦法

醫院有慈善家專門設立的醫療基金

如果你母親成為救助對象的話

你就沒有負擔了

這樣可以嗎

只要添加到名冊上

我可以幫你 儘管這是犯罪

不過為了你 我還是可以去冒險的

真的嗎

只要你答應我一個請求

是什麼 什麼我都會去做 到底是什麼事

對方是醫院的護士

說有在器官捐贈方面有門路

是那個女人讓你殺了泉的

是的

一派胡言 誰會相信你說的

我沒有騙你

多虧了她我母親才能完成手術

是誰

那個女人到底是誰

她也來這了

這裡？

讓我殺了你妻子的人

現在也在這個島上

作為和你一樣的復仇者

騙人的吧

我看到她了

是個年輕的女人嗎

你也見過她了啊

角田恭子

是什麼 無論什麼事我都會去做

我想讓你去殺一個人

名字是高橋泉

那個女人現在居然是復仇者

這是為什麼

為什麼她要殺泉

我怎麼會知道 反正對我來說都無所謂

你已踏入戒嚴區域 發動代號C

那裡已經是雷區了 你已經無處可逃了

不是我的錯 都怪那個女人

不用你擔心

如果你說的是實話 我一定會殺了那個女人

媽媽

給幹掉了呢

高橋泰之 你的復仇成功了

請返回4號入口 以最快的速度

這裡有叫角田恭子的復仇者嗎

- 你不會真的相信那傢伙說的吧 - 到底有沒有

嗯 確實有這麼個人

就是兩小時前 你把水分給她的那個女人

這樣的話 我還不能回來

你冷靜下 你的復仇對象是

18個小時

在這個時限裡殺人不會構成犯罪吧

啊 是這樣

還有3小時56分鐘

不管怎樣 我要先找到那個女人

真要這麼做嗎

別擔心

我不會去傷害無辜的人

有四個武裝恐怖分子 正在追擊你們

祈禱我們不要碰上吧

就這樣

那四個人的位置在哪

正在搜尋中

哪都找不到 好像故意避開攝像頭一樣

衛星追蹤呢

連接到島上信號還要20分鐘

該死的

你申請了中途棄權

請點擊以示確認

真開心 今天要做什麼好吃的

今天啊

糟糕 忘記買金不換了

（金不換：英文Basil 又名羅勒 食用香料）

真的假的 沒關係啦 有沒有都無所謂的

不行 你一個勁地學習都沒好好吃飯吧

就是為了這個才來的

實際上是為了做給男朋友吃 在拿我做練手吧

也有一部分是這個原因吧

看吧

真是的 我再去買個金不換 你先回去吧

知道了

這個你先拿回去

一會見

取消中途棄權 繼續實行復仇

終於找到你了

還剩多久

不到1小時

再過不久你就能恢復自由了 范子

罪行就一筆勾銷了

你也一樣呢 恭子

射擊 朝我射擊

不需要你幫忙

我知道

你那怎麼樣

找到目標了嗎

找到了

那你的復仇成功了吧

是 成功了 一半

一半

什麼意思

我的復仇目標 小寺亮在死前和我說

真正殺害我妻子的 是一個叫角田恭子的女人

就是你的名字

真可笑 從哪打聽到的我的名字

你相信他說的嗎

肯定是為了保命在撒謊

是吧 我也這麼想

你也不想想為什麼我非要殺死泉呢

你是怎麼知道我妻子叫泉的

我在電視新聞裡看到的

是嗎

說實話吧 恭子

不是你讓小寺亮裝成快遞員 去殺人的嗎

你在說什麼呢

就像你威脅我去殺了你的家人一樣

范子 你知道自己都在說什麼嗎

殺了這個女人 否則她會朝你射擊的

不要再胡言亂語了 范子

為什麼要殺泉

對這個女人來說 殺人就是遊戲 並不需要理由

你沒事吧

嗯

恭子她憎恨自己的家人 本就沒有血緣關係

然後迫使我殺了她的家人

還威脅我說 如果拒絕就殺了我的家人

我也沒辦法

就跟利用小寺亮一樣

不用自己出手

就能殺人

最後還想利用復仇法 把我也殺了

為什麼你沒和警察說呢

不行 她會傷害我家人的

原來是這樣

求你 救救我

很像吧 我和你的妻子

和我一起離開這吧

病歷 事故經歷

9歲時

遭遇交通事故

父母雙亡

臉部受到重度損傷

症狀 3度燒傷

皮膚移植手術

第1次 國立第一東都醫院

第2次 洛杉磯霍普醫院

第3次 城南醫科大學病院

找到了

在哪

在L20區

又要跟丟了

該死的

是這嗎

嗯

沒有攝像頭

找到了

好了 開始吧

針對我們的復仇法執行馬上就要結束

但是我們還是毫髮無損

他們這是在哪

你們逃不掉的

復仇者們不是死了

就是逃掉了吧

到底是怎麼做到的

好像是黑進了民用電腦

接下來輪到我們來復仇了

我們才是真正的復仇者

你們這群魂淡遭報應的時刻到了

這是四周前從巴基斯坦運來的炸彈

我們的同伴 在六天前把它們帶到了這個島上

就是為了今天的這個時刻

查看下記錄你們就該明白了

不會吧

六天前 他們假裝環境局的臨時派遣員進的島

查下這個編號 相信你們很快會了解到它的威力

我們會引爆這個炸彈

對我們執行復仇法的時間還剩下1小時25分鐘

這期間無論發生什麼事 你們都不能插手

對吧 所長大人

那是巴基斯坦生產的核彈

核彈

事先說明

我們不是破壞者 是創造者

以此讓世人醒覺

幫我接通至法務大臣 緊急事件

是真的嗎 這個島上真的有炸彈嗎

我也不知道

開什麼玩笑

快逃吧 趕緊帶我離開這鬼地方

知道了

你 沒事吧

明白 大臣

要出動武裝人員 把他們鎮壓住 把儀器奪回來

暫時停止執行復仇法

打開各個出入口 讓武裝人員進入

發生緊急事態 接下來實行2號行動

警備一班 二班 請立即出動

實行2號行動 進入等級五的警備狀態

話說 我們要怎麼逃出這裡

難道說…

真的假的

門打不開 系統被他們控制住了

混蛋

預測數據出來了 這個炸彈的威力足以毀滅整個島嶼

而且 輻射在72小時後將蔓延至包括東京的關東南部

預測造成傷亡的人數 將達到12萬

- 你傷得很重 - 我可以

她是你的復仇目標嗎

不是

不是她 她是

老師 聽得到嗎

炸彈 不是真的吧

很遺憾 是真的核彈

核彈

騙人的吧

那你們趕緊想辦法把它解決掉啊

系統被黑掉了

武裝人員無法進入到復仇區域

開玩笑的吧

那就只好我們上了

你在說什麼

一起上吧

也沒有退路了

我無法對你們下達命令

但是 你們得找出辦法

我把他們的位置給你發過去

炸彈應該也在那個地方

給你說中了

什麼意思

這裡還真是凡事皆有可能

走吧

不行 不能去

這種傢伙別管他不就好了

快點逃啊

沒關係的 不要哭了

泉 再不快點的話電影就開始了

但是不能丟下這孩子不管

把她送回家吧 電影可以下次再看

- 說的也是 沒事吧 - 你媽媽呢

我們走吧

喂 你沒事吧

當初沒對你開槍是正確的

不可能打得過恐怖分子

也許吧

但是我和你是一樣的

什麼意思

我是在為死去的老婆復仇

原來是這樣

這是核鈽嗎

你對核能很了解嗎

我的專業是原子能

研究如何和平地利用核能

我們的家人是因為核爆事故才死的

誒

我要以牙還牙

還剩下12分鐘

我說 真的打算自爆嗎

開一下作戰會議吧

現在還來得及

喂

我們要成為新世界的英雄

直升機出發準備完成

出發

一架直升機來了

把火箭筒拿出來

把那架直升機搶過來吧

這樣我們大家就都可以逃走了

對吧

你再多說一句 我就開槍

來了

喂 你小子在幹什麼

你以為能把它停下來嗎

幹掉他

閃開

不准動

快點解除炸彈

已經太遲了

你能把它停下來嗎

我沒什麼炸彈的專業知識

停下來是不可能的

那要怎麼辦啊

刀 把刀給我

鈽這種元素 只要不聚在一起就不會產生核裂變

所以說 只要拿掉一塊金屬板的話

你在說什麼

這麼做的話 就算爆炸也不會變成核爆

這種事能做到嗎

理論上來說的話

可惡

好了 快撤

怎麼了

爆炸釋放的放射性元素只有微量

對人體沒有絲毫影響

這樣啊 辛苦了

做到了

姊姊我做到了 我替你報仇了

太好了 已經可以放心了

快 給我說實話

你在說什麼

當然是殺害我妻子的事

下了這個指示的是角田恭子

但是 怎麼想都覺得那兩個人與我妻子沒什麼聯繫

所以說 那是恭子的遊戲

就算真是遊戲的話

應該還有個比她得分更高的玩家

就是你吧

我和你一樣哦

就像你愛著我的這張臉一樣

我也最喜歡這張臉了

這是吃了許多苦才得到的理想的臉

幫你取下紗布 請注意

這張臉 是只屬於我的

恭子你有沒有想殺死的人

怎麼突然問這個

有嗎

想殺死的人 父母吧

父母

也不想想我為他們扛了多少債

要是他們不在了 我應該會活得更加幸福

真的很煩

這樣啊

我也有想殺死的人

誰

一個跟我長得一模一樣的女人

還有這樣的女人啊

之前遇見了

嚇得我都跑了

我是從今天開始教大家的高橋泉

我想和大家一起做出許許多多好吃的東西

還請大家多多指教

首先 今天要教大家做墨西哥薄餅

而且只要花一點點心思就能做出豐盛的晚餐

真糟糕啊 你這張臉可是花了錢的呀

沒想到居然有人天生長這樣

我說 要不我們互相把對方想殺的人幹掉

你在開玩笑對吧

我認真的

只要你同意 我馬上就能幫你把父母殺掉

就看你的選擇了

要是暴露的話怎麼辦

就算暴露也沒關係

可以用復仇法

你只要向我復仇就行了

只要沒按時復仇的話我們的罪行就會消失

可是 殺人什麼的我做不到

那樣的話找別人幹就行了

找個可以利用的人

所以幫我把冒牌貨殺掉吧

- 請問是小寺麻衣子的家屬嗎 - 是

關於您母親 有點事想跟您說一下

就因為臉長得一樣就把泉給殺了嗎

你看到我應該也這麼覺得吧

覺得妻子活過來了

你好好看看我

我能成為泉小姐的替身

不管什麼我都能做到一模一樣

戴上

怎麼樣

怎麼樣

很適合你

很適合我對吧

一點都不適合

我覺得你說的沒錯

長得一樣 真的很苦惱

做得好 歡迎回來

是那幫恐怖分子的同伴把核彈偷運進來的

鑽了警備系統的空子

要是沒有你們在

現在會怎樣 根本不敢想像

我們只是替家人報了仇

說得也是

啊 中了個冷門真是太好了

是啊

喂 老師

你是怎麼看破那個女人的

因為我理解了她的心情

還有 我果然還是反對復仇法

七個復仇者中死了四人

剛才來了聯繫說

把核武器帶進來的團伙也已經被逮捕了

是 不用擔心

情報絕對沒有洩露出去

我今後也將堅守執行復仇法的職務

下次是兩周後

什麼 真是非常感謝你 大臣

已經問過醫生了

還有三四天就可以出院了

好

太好了 泰之

那我們先回去了

明天還會再來的

- 爸爸 - 怎麼了

爸爸

對不起

沒聽你的話

對不起

沒事 你已經回來了

這樣就夠了

恭喜復仇成功 港第四中學全體學生

你是哪位

我是 被你殺死的小寺亮的母親

媽媽

高橋先生 高橋先生

高橋先生 請說幾句

高橋先生 會選擇打官司嗎

不打官司

我會向殺死了我兒子的小寺麻衣子進行復仇

高橋先生 高橋先生