All language subtitles for Forbidden Science EP 06-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Forbidden Science

Endless possibility, that's what 4Ever Innovations offer you.

Here, all your dreams are possible through the advance of science.

Cloning is a 100 percent genetic match to the original.

For all intents and purposes

-this is your wife. -Stephanie.

It takes photocopy of your brain.

Every thought, every memory you ever had.

-Wicked, huh? -No, I remember!

-You're trying to steal my company! -Our company.

It was Stephanie Whites company.

And she died a month ago. Your body, your memories...

They're copy from someone else.

No!

Not even human.

You just a clone.

::Italian Subs Addicted::

Theater Jomblo

Revisi: siGantenG

Forbidden Science Episode 6 Property Part 1

I was grown in a test tube. Labeled: 11738.

I was told my name was Stephanie White,

and given lifetime memory

so that I can replace someone's dead wife.

I was a product to be sold and bought.

But I chose to be my own person instead.

Person.

I guess that sounds funny.

You see...

I'm a clone.

I renamed myself Julia

and worked beside those created me,

believing I was their equal.

Problem is, the creator and the creation

are never really equal.

Julia!

My name is 11738.

Hi, Max.

Come on, baby. You know what I want.

Come on, Max!

Come on, Max.

You knpw what I like.

Come on.

Come on!

My God, you're beautiful.

Everything a man could desire in a woman.

I want to spend my life pleasing you.

That's it, Max!

Oh, that's it.

That was amazing.

As always.

You can go now.

Max, did you forget the coffee?

Max?

Let me guess. See no evil, cure no evil.

You forgot to speak "no evil".

Oh, you mean like saying... what the last the quarter sales figures?

Somewhat like that.

As much I love to berad you on the fact that

your report even remotely on time, it'll have to wait.

An emergency come up.

Thank God.

So, who died?

Funny you should ask.

Joan, how are you?

I don't understand, he was fine last night.

Admiring your handy work?

Not ours. This is an extremly advance. He's got quadrople processors,

backup systema, even cognitive imprints,

-memory storage... -Can you fix him?

Not sure yet. It seems his circuit shut down internally.

Never seen anything like it.

You're suggesting my andriod commited suicide?

Of course not.

Andriods are not self aware that allowed suicidal.

Anyway, I could try disconnecting the circuit boards to reboot,

but I'm gonna need the schematics.

-If this isn't our, who design it? -4ever Japanese branch.

For this I have to come down, and coordinate the transfer.

-Transfer? -At the Japan.

Whoever built it, make the repairs.

Look, you can't just ship Max to a foreign country.

They're our people .

He's been with me for over a year.

He's overheard

private details, priviledge security calls,

business deals...

I'm US senator, for Christsake!

I can't have my affairs broadcast...

-We will have the memory wiped. -No.

I don't want him to forget me.

Get him fixed.

Period.

I've grown attached.

Are you forgetting our little arrangment?

We'll make some phone calls, I'll see if can get the schematics.

Looks like the senator got our boss in a short leash.

They used to be an item I think.

-Really? -What's the matter?

-Jealous? -You found me out.

Hey, look at those.

L5? As in Level 5?

Maybe it got something to do

with the great conspiracy you talking about several weeks ago.

Before 6 come 5.

Glad to see those math class paying off.

Colin said Level 6 was just

a codename for government memory programm.

But I don't see how it can be connected to a pleasure model.

You think this is all coincidence?

Or your overactive imagination.

Should've call me first, instead of just rushing here

like some heart broken school girl.

No one here knows about Max, or our 'arrangement', as you call it.

You right.

I apologize.

Nothing I can't fix.

I wasn't aware you're back in town.

Congress is in recess.

I just came back for a couple weeks of fund raiser.

Well, if you need a donation, all you need to do is ask.

As I recalled...

Your support always came in hefting price.

Anything worth acquiring...

usually does.

Hey, Julia.

What are you doing down here?

I understand you having problems with this higher functions.

I thought I might be of some help.

No offense, but your work on the brain patterns.

Maxs isn't exactly biologic.

The circuits sure appears look alot like human brain.

Looks to me it's like...

somehow it's been rerouted.

Like he's growing new inputs.

Like memory nodes.

Yeah, or maybe it's like the Rorschach test.

You see what you want to see.

-What's his name? -Max.

I know. Terrible.

I would have gone with Luther, or something more 'herculean'.

Well, not my pleasure bot.

Do you think he knows we're here?

Are you alright?

Yeah.

Yeah, I'm fine. It's just...

Isn't kind of this how I look when you...

created me.

Completely different. You have breasts.

Ok, bad joke.

Look, you're a person, he's not.

I'm a clone. He's an android.

Neither of us are really human.

Feel that?

It's a heartbeat.

He doesn't have one.

You're flesh and blood. You can think, reason,

have children, grow old, even die.

Max will never be more than he was meant to be.

Really hot vibrator.

Neural Activity Detected

It must be just an electrical spike.

I'll let you to get back to your work.

Julia! I was just kidding about the vibrator.

Really gotta to working on cencoring myself.

It's been a while.

How do I compare to Max?

-You really want to know? -Ok, forget I asked.

I'm kidding.

You're wonderful.

Nothing beats the real thing.

Although he's the best bone as any can stich when ever he meet me.

I can't believe you're not more carefull about what I heard.

Max is the only connnection between you and me.

I kept my end of the bargain.

No oversight, no committies, no interference.

You worry too much.

If anyone looks into your affairs its gonna go through my desk first.

It's me.

Thre's a possibility that an android have more information

than you're originally thought

Hi.

Remember me?

They just left you down here in the dark, huh??

Sorry about that.

My name is Julia.

Can you hear me?

I'd like to try to help you.

I guess I thought...

I hoped...

it hurt me earlier.

I'm like you.

Sort of.

Not quite sure where I belong.

Anyway...

I just want you to know you're not alone.

What are you doing?

Not...

alone...

Whatever she used to download

it seems somehow jump start his motors abilities.

On top of that, I think Julia might be right about the higher functions.

They seems to be like growing, or something.

What do you mean growing?

I mean his dormant circuits or backup memory,

are no longer dormant.

I've never see this before.

Could it be from the download?

I guess its possible.

I try to tell her the security was still doing a sweep.

-It's alright. -What the hell is going on?

It seems someone broke in here and try to download Max's memory banks.

But not sure how much they got.

-What? Why? -I was hoping you can tell me.

Oh, you think I had something to do with his?

No. But someone went alot of troble to find out what your friend knows.

By essential, what you know.

Max?

Max, it's me. Joan.

-What is wrong with him? -Can I talk to you for a minute?

Look. Joan, we have to be realistic here.

Either they after you od they after me, either way Max is an unneccesary risk.

What are you talking about?

The only got part of the data, they bound to try again.

So what you're saying is...

I see.

You're right.

Yes.

Do what we have to.

You wanted to see me?

Oh yes. Do you have those schematics?

Not yet. I tried to call you earlier but...

you seem busy with the senator.

-It's that a problem? -What do you mean?

Well, let's just say you sounded...

Forget it. Anyway...

Don't worry about schematics. we won't be needing them.

Unfortunately the client has decided to shut Max down.

Politician has alot of secrets to protect.

Any chance she's protecting any of your secrets?

Our secrets, Bethany.

I've been thinking about making you senior VP.

Come again?

Why so surprise?

I'm up to my years.

I could use the help.

You're intellegent. Good with clients, and...

Rarely believe you and question on practically anything you say.

Sound like the perfect vice-president.

If I want someone who never question me I'd hire Max.

Well thanks, but I'm still settling in the job I have now.

Well, not offering it today, I just want to mention it.

Besides, I have no secrets from the senior vice-president.

Everything you wanted to know, I'm giving answers to you,

including the elussive Level 6, will be aviable to you.

I'll think about it.

You sure about this, sir? It's an awful risk.

She bound to discover the truth about Level 6 eventually.

Better if she find it our way than hers.

Besides, haven't you ever heard the phrase

"The truth will set you free"?

Yes, but not yet.

No, first she has to trust you.

You were looking for me?

Yes. Julia, ehm...

Listen, let's talk.

What's wrong?

I just got a text from Colin. He wants me to deactivate Max.

-What? -He wants me to disassamble them.

To find out what's going on with the higher function.

Why it shut down in the first place.

But to do that, I have to take him apart piece by piece.

You can't!

I'm sorry. I know you like him but...

But what exactly?

You can't just kill him!

Julia, it isn't killing, he's not alive, he's...

Like you? Human?

-I'm really sorry. -Yeah, you already said that.

You look scared.

What happen to you, Max?

Why did you shut down?

Internal failure.

What that's mean ecxatly?

I have a malfunction that can't be self repaired.

Malfunction?

I have 1.3 years of memory storage during my time with the senator.

In that period I carried out my...

Duties.

Until I no longer wish to.

That's not a failure, Max.

-It's a choice. -I'm not programmed for choice.

-I do not wish it. -But you chose to shut down!

That was different.

I have memories too.

A life time worth, but...

only six months of them are actually mine.

The rest belong to someone else.

Everytime I turn left I wondered if I should have gone right.

Because I don't know if I making a decison based on what I want

or what Stephanie would have.

But I'm more than my downloaded memory say than I am,

just as you're more than your programming.

I never wanted to be more than I am.

But you are!

And now you have to make a choice.

They are going to deactivate you permanently.

Why?

Android would never ask that, would it?

I guess you have to choose.

Do you go left...

or right?

What are you doing?

I'm making the choice.

We got a problem.

-Now what? -Max is gone.

-How did he...? -I think Julia took him.

What? Why would she steal an android?

She's been actiong weird since Max got here, I...

I don't know, she seem to think they're kinderent spirits or something.

Wonderful.

-Get me security. -What are you doing?

-What does it look like? -She's our friend.

Yes, she is. And what do you think will happen to her if the senator finds her or

whoever it was that broke in here the other night?

-Colin? -I'll deal with Colin.

This is Bethany Montrose. We have security breach. Shut down all exits.

Back off.

Food's mine. You don't eat, remember?

Now these... are for you!

I didn't know your size, so...

I went extra large with everything.

What do you do now Julia?

Not bad, huh?

Anyone care to tell me how one of our scientist

just walk out the door with a half billion dollar andriod?

It appear she hid the android in

a reclamation bin and went through the garage.

Two nights ago, somebody breaks into the lab.

And the next night somebody break out of it?

What the hell I'm paying you people for?

Security shows her exited at 1 AM.

That give us an 8 and half hour lead.

-Should I notify the authorities? -No. This is internal matters. Have to try

-to track her cellphone? -She left it here.

Smart girl. Smarter than you at least.

Now get the hell out of my face.

She's your friend.

Fix this before I inform the senator.

Anything?

Every clone and android 4ever manufactured has

an locator tracker imbeded in it's neck.

I removed Julia's months ago, but...

There.

There he is.

Max?

Do you feel pain?

I feel everything you feel.

Then I'm sorry.

Look for down here.

Over here.

The tracker.

She's gone.

::Italian Subs Addicted::

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.