All language subtitles for DLDSS-151 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ถšใใพใ—ใฆๆ”ฟๅบœใ‹ใ‚‰ใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็ถšใใพใ—ใฆๆ”ฟๅบœใ‹ใ‚‰ใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅฐ่ปŠใฎไฝๅฎ…ใฏๅˆ—่ปŠใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š1ๅท่ปŠใ‹ใ‚‰6ๅท่ปŠใพใงใงใ™

็ถšใใพใ—ใฆๆ”ฟๅบœใ‹ใ‚‰ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ„

ๆ„ŸๆŸ“็—‡็ฝช่ฒกๆ”ฟๆจฉใซ็™บไฟกๆง˜ใซใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใŸๅฏพ้ขใงใฎๅบงๅธญใฎๅ›ž่ปขใฏใ”ๅ”ๅŠ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

้›ปๆฐ—ใ”็•™ๅฎˆๆง˜ใธใ”ๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅŒๅฅฝๅˆ—่ปŠใงใฏ็ฉบ่ชฟ็ฎก็†ใฎใŠๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„็ฅžๆˆธใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ฅžๆˆธใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๅคœใฎ9ๆ™‚

ๅฎ‡่‰ฏ้‡Žใฎ่ฃ่ทฏๅœฐใซๆฅใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žAVๅ‡บใฆใใฆใใ‚ŒใŸ็ฆๅŽŸใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ๅŸŽใซๆฅใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žAVSSOใฎ

ใฏใ„็ฅžๆˆธใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๅคœใฎ9ๆ™‚

ไปŠๅคœใฎๆ—จๅŸŽใซๆฅใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žใฏAVSSๅฒก็”ฐใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ๅ ด

ไปŠๅฝผๅฅณใซไผšใ„ใซๆฅใพใ—ใŸ

ไปŠใฏใพใ ใŠๅบ—ใงๅ‡บๅ‹คไธญใ ใ—ใ„ใฎใง

ๅ‡บๅ‹ค็ต‚ใ‚ใ‚Šใงๅˆๆตใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

็ฆๅŽŸใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ฆๅŽŸใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใจใ„ใ†ใฎใฏ้–ข่ฅฟใงใฏ็ตๆง‹ๆœ‰ๅใงๆป‹่ณ€ใฎๅคงๅพกๅ ‚ใง

็ฅžๆˆธใฎ็ฆๅŽŸใจใ„ใ†ๆœ‰ๅใชใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๆฑŸ้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

็ฆๅŽŸใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ‰ๅฎฎใ‹ใ‚‰้šฃใŒๆ–ฐๆตทๅœฐใฃใฆใ„ใ†้ง…ใฃใฆใ„ใ†้ง…ไผใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใ“ใ“ไธ‰ๅฎฎใ‹ใ‚‰ๆทฑๆตทๅœฐใซ็งปๅ‹•ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใƒกใƒผใƒซใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅฎŸ้š›ใซๆœฌไบบใซไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใงใฏๆทฑๆตทๅœฐใธ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปŠใฏ

ไปŠใฏ

ไปŠใฏ

ใ‚จใƒžใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " "

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปŠใฏ

ใ‚จใƒžใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€

ใฉใ†่ฉฑใ—่žใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใฎ่พบใ‚Šๆ•ฐใˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ?

ใใ†ใ„ใ†้–“ใงๅƒใ„ใฆใชใฎใงใ™ใ‹?

ๆœใฎ?

ไปŠใ™ใ„ใ•ใฃใใพใงๅƒใ„ใฆใพใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

็ฒพ็ด ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใพใŠ่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆธ…ๆฅšใชใฎใซ

ไปŠๅคงใใ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฃใฆๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

็พŽไบบใงใ™

็พŽไบบใงใ™

- - - - - -

ใใ†ใงใ™ใ‹

่ถ…็พŽไบบใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใฟใ‚„ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠๅบ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅบ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใกใ‚ƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๅๅ‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใใ†ใงใ™?

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใŠๅบ—ใงใ‚‚ใใฎๅๅ‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงๅญฆใŒ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใจใ“่‚ฒใกใฎ้€šใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใจใ“่‚ฒใกใฎไบบใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

ใฃใฆๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใจใ“่‚ฒใกใฎไบบใงใ™ใ‹?

ใ™ใ‹?

ใคใ‹ใ—ใ„ใจใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ไธ่‡ช็”ฑใชใๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฏใ„ใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚จใƒƒใƒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‰?

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰?

ใ‚ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚จใƒƒใƒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚จใƒƒใƒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

2ไบบใงๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญ?

ๅŽŸ็Ÿณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฅžๆˆธใซ่ฝใกใฆใŸ

้–ขไฟ‚ใŒ่ฝใกใฆใพใ—ใŸใญ

k k k

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒผใƒ—ใฏ

ๅƒใ„ใฆๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฏ

ใใ†

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฏๅƒใ„ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใˆ่ฃ•ๆœใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใชใฎใงใ€ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใˆใชใใฆใ€่ช˜ใ†ใ‘ใฉใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใใชใ‚“ใงใ€ใใ†ใใชใ‚“ใฆใ€ใใ†ใใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚ŒใŒๅƒใใใฃใ‹ใ‘ใ ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

่กŒใ็€ใใจใ“ใ‚ใŒ

ใใ†ใใ‚‰ใ‚“ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ•ใƒผใ‚พใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚“ใชใ‹ไบˆ็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚ณใƒผใƒ™ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠไปŠๅบฆใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใงๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠๅบ—ใงใƒฉใƒณใƒใƒผใชใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใงใ™ใ‹?

ใŠๅบ—ใงใƒŠใƒณใƒใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎใงใชใ‹้ขจไฟ—ใฎๅช’ไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ‰ๅใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบๆฐ—ๆŠ•็ฅจใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใง1ๅ›žใ ใ‘ใงใƒŠใƒณใƒใƒผใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใฎๅพ—ๆ„ๆŠ€ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ‚‚ๅพ—ๆ„ๆŠ€ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎไธญใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชๅฎถๅบญใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใงใ™ใ‹?

่ฃฝ็ฏ‰ใŒใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ‰ตๅŒบใงไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆใ‚‚ใŠๅฌขๆง˜ๅคงๅญฆใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žAVใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸ็†็”ฑใฃใฆใชใฎใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒžใƒณๅ–ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™ใ‘ใฉ

1ไฝใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€ไฝใŒๅฅฝใใงใ™

่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใ‚ˆใ‚‰ใšใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใใ†ใ„ใ†

ๅ‹่ฒ ใจใ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅพก็คผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚

ไผšใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅบ—ใง

ใฏใ„

ไผšใˆใ‚‹ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚คใƒณใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ไผšใˆใ‚‹ใƒŠใƒณใƒใƒผ1ใ 

ใฏใ„

ไผšใˆใ‚‹AVๅฅณๅ„ชๅ“กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไธ€็•ชใ‚ตใƒชใ‚ฟใƒณใงๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใชใ‹ใชใใฆ

ไธ€็•ชใ‚ตใƒชใ‚ฟใƒณใง

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใชใ‹ใชใ‹ใชใใฆ

ใฏใ„

ไธ€็•ชใ‚ตใƒชใ‚ฟใƒณใงๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใชใใฆ

ไธ€็•ชใ‚ตใƒชใ‚ฟใƒณใงไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใŠๅบ—ใฏ?

ไผ‘ใฟใ‹ใ‚“?

ใฏใ„?

ๆฅ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใจใ‹?

ใฏใ„้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏ?

?

ใงใ™ใ‹?

ใฏ?

ใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑ็›ฎใซๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฃใ™

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑไบฌๆฅใพใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใญใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ™ใŒ1ไฝ็›ฎๆŒ‡ใ™ไบบใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎใญ

ใใฎใใ‚Œใ„ใชๆœ

ไปŠใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ—ใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใœใฒใ‚จใƒ–ใ‚คใฎไธ–็•Œใง

ใใฎ็ทๅŒบใฎไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ไปŠใƒใ‚งใƒผใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ‡บๅ“ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‘ใ“ใ†ในใใŸใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใชใ“ใจใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซๆ™‚้–“ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใˆใ„ใˆใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใงใ™ใ‹?

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บๅ‹คใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

ไปŠใฎใŠ่ฉฑใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅ…จ้ƒจBใงๆถˆใ™ใฎใง

ใ›ใฃใ‹ใถใ‚‰ใฎใญใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใ‚ปใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใ‚ปใƒณใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ‹ใงใใพใ™ใญ

่Šฑ่ฆ‹ๅˆๅฑฑ

21ๆญณใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑๅฝ“ๆ—ฅใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ’ฎๅฝฑๅฝ“ๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ตๆง‹ๅฟƒ่‡“ใŒใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใŠๅบ—ใซ็ซ‹ใคๆ™‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๅˆ†้•ใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ไธ€ๆ—ฅใ ใชใฎใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

AVใฎไธ–็•ŒใงใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใƒŠใƒณใƒใƒผ1ใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ions

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

็ ”็ฉถใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒๅคšใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏ็‰นใซๆผ”ๅ‡บใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใง

Mใ•ใ‚“ใŒๆ™ฎๆฎตใŠๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้€šๅธธใƒขใƒผใƒ‰ใง

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใซๆผ”ๅ‡บใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้€šๅธธใƒขใƒผใƒ‰ใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใ€่Šฑ่ฆ‹ใฏไปŠใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆŒ‡ๅใซใชใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฎใ™ใ”ใไบˆ็ด„ใŒๅ›ฐ้›ฃใง

ใฏใ„ใใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใƒผใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็š†ๆง˜ใฎใŠ้‡‘ใงใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใง่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ—ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„็ตๆง‹ใ„ใใชใ‚Šๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‘ใชใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ—ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€

ใญใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ”พๆตดใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏๆ•™ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซใ‚ฟใ‚คใƒˆใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจใƒ‘ใ‚คใƒˆใŒใญ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚Šๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผใ‚ใ‚Šๆ–นใŒ

ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†

ใใ‚Œใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็ตๅฑ€ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

it it it it

me

cใฎใ‚„ใคใง

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆตดใณใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๆตดใณใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ็พฝใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ€‚

ใŸใพใŸใพๅฅฝใ

ใŸใพใŸใพๅฅฝใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆœ€ๅพŒโ€ฆ Boston

ใ‚ญใƒณใƒ

ใ‚ญใƒณใƒ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ™.

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†?

ใใ†?

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใŠใกใก

3

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใใ‚“ใกใ‚‡ใใชใคใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œ

"

K K K K K K K K

ใ—ใฆใใŸ

ใŠใ‚ใงใŸใ‚‰

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’

*

" " " " " " " " " "

ใƒ—ใƒฉใƒใƒฃใƒณใฏๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใƒ–ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใ‚Šใจใ‹ใชใใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฅฝใ?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใฎๅ‰ใซ่งฆใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ„ใคใฎๅ‰ใซๅบงใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใพใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅทฅๅคซใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

-

" "

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ขจใฎใ‚ซใƒชใŒๅผ•ใใฏใฃใฆใ‚‹

้ขจใŒๅ…‰ใŒๅ…‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

" "

ใ‚ซใƒ„ใฎๅฝผใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

"

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใฎใพใพใŠๅฃใงใ™ใ‚‹?

" " " " " " " " " "

ใƒžใƒณใ‚ณใงใ—ใŸใ„ใฃใŸใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใ‚‹?

ใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใ‚‹?

ใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใŸใ„ใ‘?

1ๅ€‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใŒใ—ใ„ๆ„ŸใŸใ‚“ใญ

ใญใˆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใŸใ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใœใ‚ใ‚‹ใ‹ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ•ใชใ‚Šๆ–น

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไผผใŸใชใ„ๆ–น

tใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

่€ณใŒใ—ใŸใ‚‚ใก

่€ณๆ•ฃใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€่€ณๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

* *

" "inininininininininininin

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฆ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ‚‡ใ†ใ“ใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " "

ใ„ใ„ใ„ใ„?

-

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใใคใใ†

ๆ‰‹ๆ‰‹?

ใ“ใ“ใ€

ใ“ใ“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใฃใฆ

" "

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—....................................

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใญใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใก

ใฟใก

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใƒใƒ.

ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใช

ๆœฌๅฝ“ใ ................................................ใชใใใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„?

ใใพใฃใฆ

ใใฆใญใ€‚

ใฏใ„

" "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚ใˆ

ใ‚ใˆ

ๆฐ—

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆ–‡ๅ…ทใซใชใฃใฆใฆใ‚‚ใญ

ใญใˆ

ใญใˆใ€‚

ๅฅฝใใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใŠ

" " " "

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚‚ใŸใ‚“ใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใŸใ“ใจใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ†

้›ข

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใฅใ‚ˆใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๅœฐใ‚ˆใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›บใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

้Ÿณ้ŸณใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฟใƒผใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ˆใ—

ใโ€ฆ

ใใ—ใฆใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„

" " " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ›ฐใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ—ใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใงใ‚‚ใญ

ใŠ่…นใ€ใŠ่…นใ€้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠใ‚„ใ—

ใŠใพใฃใ“้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ

ใŠใ†ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใกใ‚“ใญใˆใ€ใ†ใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใกใ‚…ใ†ใกใซใชใฃใฆใ‚‹

. .

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ‰ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" " "

. . .

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ„ใ„?

" "

.

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ“

็†ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใจใ„ใ„ใญ

ใฏใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใŸ

"

ใ„ใฃใฑใ„....

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใพใŸๆฅใฆใญใ€‚

"

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

M-

ettoใ€‚

่™ซใ€

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ๅˆใ„ใพใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ่…นๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " " " " " " " " " " "ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ใŠๆนฏๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠๆนฏๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

2

" " "ininininininininininininin

ๆ‰‹ใฏๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†?

ไป•ไบ‹ใ‚„ใ™ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

2ๅ›žใใ‚Œใ„ใชใ‘ใฉใญ

" "

ใ‚ใจ็€ๅธฝๅญ

ใ‚“ใฉใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบบใงใ™โ€ฆ ๅธซใŒ้€šใ˜ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

"

" " "

2 2 2

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™..

" " " "

-

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใใ“ใซ็ฝฎใใ‚“ใ 

ใใ“ใซ็ฝฎใใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—!

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

ไผธใฐใฃใฆใ„ใ„

ใใฐใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใ•ใฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกuk

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใใฆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"ไฝ“ๆธฉใ‹ใใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ“ใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ’ใˆใ“ใใ‚Šใ‚ƒใƒผใŸใ‚Šใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซๆฅใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

" " " "

2

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใŸใพใŸใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚ญใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ‚ญใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฌใซใ™ใ‚‹

ใกใ‚“ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ญใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใƒณใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ๆด—ใ„ใพใ™ใญ

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " "

ใ‚ตใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใƒ“ใƒผ!

" " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚Š

ใŠใฐใ‚ใใ‚ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" "

ใ†ใ‚€

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใƒใƒงใ‚ฆ k k k k k k k k k k k k k k k

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๆˆธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœจ::::

" " " " " "

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

-

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฃใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ„ใ„

ๅฃใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ

ใƒ‘ใ‚คใงๆด—ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใฏใ„ใ„ใ—ใ‚‡ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๆ›ฒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

3

ใ‚ˆใ—

็ตๆง‹ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใŠใฐใ‚

ใŠใƒผ

" " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ใŒ

-..................

"

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

"

- - - - - -

ใŠๅ‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠใ„!

" " " " "

,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใฏใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใฃ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใ™ใ‚‹?

ใพใŸ่กŒใ?

ใพใŸ่กŒใ?

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ๆฐด

" " "

2 2 2 2 2

ใ€Œ

ๆผๆฅญใ€

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’

้…”ใ„ใ€

ๆฐดใ€

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใงใใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‚ใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒฌใƒผใ‚นใ‚‚

ใ”ใกใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใŒใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ปฝใ„ใญใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใฎไฝ“ใญ

ๆ‰‹ใฎไฝ“ใญ

ๆ‰‹ใฎไฝ“ใญ

ใŠๅพ…ใก

ใŠใ˜ใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„

ใ„!

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„

ใ†ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ค ใƒใƒฃ ใ‚ญใƒฃ ใ€‚

3

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅๅฏพๅดใฏใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„!

ใŠ!

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ.

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . . .....

ใŠ!

ใŠใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " " " " "

- - - - -

ใ„ใ„

้ก”ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกๆ‰‹ใจใ—ใฆใ€ใฏใ„ใ€ใˆใƒผใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

aaaaaaaa.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใก......ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ„ใฃใคใ‘

ใ‚ใ‚

" " "

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…จ้ƒจ่žใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‘ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒ”ใƒƒ

ใฏใ„

ใƒ–ใƒƒ

ใ‚ขใƒผ

ใใฃ

" " " " " "

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฐใ„ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆฐ—ใ•ใพใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใๅคงใใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ€ใ™ใ„ใคใใญ

ๆฐ—ใ‚‚ใ‚‚ๆฏใคใใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹?

ใตใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกinininininininininin

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ€ไบบ้–“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถ

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠๅฐป

ใŠ!

ใŠใ†...

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„

ๅคงใใชใญ

ๅคงใใ„ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใช

ใŠใ„ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“ใฏ

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใใฐใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚

" " " "

ใ“ใ—ใจใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ„ใ„ใ‚„ใญ

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

ใŠใ†ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚?

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒซใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ™ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใช

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใˆใฃ

" " " "

ใ‚

ไธ€็•ช่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ‚‚ๅฟƒใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกatatat..

ใŠใฐใฃใคใฃใฆไปŠใ 

ใŠใจใใฃใฆใ„ใ„ใชใž

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใกใพใใ‚Š

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใช

ใ‚„ใ‚Šใใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใŸใฃใŸ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใพใซไผšใ„ใซๆฅใฆใ‚‹

ใพใŸไผšใ„ใซๆฅใฆใญ

ใพใŸไผšใ„ใซๆฅใฆใญ

ใพใŸไปŠใซไผšใ„ใซๆฅใฆใญ

็ด ๆ•ตใชไธ‹็€ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใŠๅบ—ใงใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฃใŸๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ†ใ„ใ†

็ด ๆ•ตใชไธ‹็€ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใŠๅบ—ใงใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆœใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใฏใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ใ‚’็€ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚คใƒžใƒƒใƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒžใƒƒใƒˆใ‚’ใ†ใพใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™. just just just just justๆœ€ๅพŒใซๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใ‚ธใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใกใชใฟใซๆ€ง็š„ใง่จ€ใ†ใจ

ใƒใ‚ซใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚จใƒ–ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใคใใ‚“ใชใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใกใชใฟใ“ใ†ใ„ใ†

ใŸใพใซๆฅใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ–ใ‚‰ใ—ใ„

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ ใ‚พใ‚ฏใƒƒใจๆฅใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใ€‚

ใกใชใฟใซใ•ใ€ใ‚คใ‚ฑใƒŸใƒ‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ?

ใกใชใฟใซใ•ใ€ๅ—ใ‘่บซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ“ใฏใ€

ใฏใ„ใ€‚

่€ณใจใ‹ใ‚คใ‚ฑใƒŸใจใ‹ใ€ใƒ•ใƒชใŒๅฅฝใใ‹ใช?

ใ‚“ใ€่€ณใจใใ‚ŠใŒๅฅฝใใ‹ใช?

่€ณใจใ‹ใ€่€ณใจใ‹ใ€่€ณใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€่€ณใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่€ณใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

่€ณใซ..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏๅญใŒ

ใ•ใฃใใฎๅผตใ‚Šๆ–นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใƒžใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

.

a aใ—ใกใ‚ƒใใŒใŸใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็œŸไผผใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็œŸไผผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒใ”ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใƒ•ใƒˆใช่งฆใ‚Šๆ–นใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ๅฝข

ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅบฆไธ€ๅบฆใจใฏใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๅบฆใจใฏใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

* *

" " " "

. .

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใฟใคใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใฎ่งฆใ‚Œๆ–นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใกใใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒƒใƒˆใชๆ–นใŒใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใจใณใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

" " " " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

-

ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใใ ใ‚ˆ

ๅคชใ„ใฟใŸใ„ใชใญ

ๅคชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ๆ˜จๆ—ฅๆ•ใพใฃใฆใฟใฆ

ๅณๆ‰‹ใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " "

- - - - - - - -

ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใž

็ถšใ‘ใŸใญ

ใŠใฃใจ

ใŠๅ‰ใฏ

"

" " "

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ......

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“

้–“ใซใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚

ใ‚ตใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ•ใ‚Šใฃใ‹ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

...

ใ‚ใ‚ ๆœ

ใ‚ใ‚ ่ฝใก็€?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆžใกใ‚’

ใ„ใ„ใญ

I I I I

ๅฃใฎไธญใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฃใฎไธญใพใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใƒˆใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒณใฎ้ก”

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!

ใƒชใƒฅใƒผใฏใ‚„ใฐใ„ใช

.5ไบบๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ Gemใฎใ€

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ„›ใ—ใ„ใช้‡‘ใฎๅคงๅฅฝใใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ๅคงๅฅฝใใช

ๆœจใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ›ธใใพใ—ใŸใ‚ˆ้‡‘ใฎๅคงใใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅฅฝใใชไฝ“ๅ‹ขๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆˆ้•ทๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅณ

่‡ชๅˆ†ใงๆใ‹ใ‚Œใฆ

ๅคงใใ„

็Ÿณๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

" "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใฃใŸ

ๆฐ—ใซใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

" "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚.........

่กŒใใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ไธ‹ใŒใ‚Šใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—...........................

ใใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใฉใ†ใž

ๅ›ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„

่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใƒผ

่กŒใใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " "

ใ„ใฃใฆใ‚“ใžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใฟใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ‚

่…ฐใฏ้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใŒใ‚‹ใญ

้ ญ่„šใฏ้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใŒใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใฏ้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใŒใ‚‰ใญ

2.2

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ“ใ—ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฃใฆใฟใฆใญ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใŸ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‚ˆใญ

ใคใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

"ahahahahah

็—›ใฃ!

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

oh

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

.ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกinininininininininininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใฃใจใ—ใฆ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ„........................................................

ใใใ†

ใฏใ„

ใ„ใ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚

ใพใŸ่žใ„ใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฐใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ๅ…จ้ƒจใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไนฑใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ้ซชใฎๆฏ›ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ตใƒผใƒ—ใงใ‚ตใƒผใƒ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ™ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ„ใ„่จ€่‘‰ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ไผšใˆใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ไผšใˆใพใ™ใ‹ใญ?

ใฏใ„ไผšใˆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„!

ใฏใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ฅžๆˆธใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฅžๆˆธใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.