Original subtitles

[fire blazing]

[thunder]

[low suspenseful music]

[low suspenseful music]

[high pitched hit]

This is November Alpha 1,

Sierra Sierra.

The International Space Station, over.

[drum hit]

Zero, Papa Delta.

[low suspenseful music]

Zero, Papa Delta got you loud, and clear.

aboard the space station.

Welcome aboard.

Ten, nine, eight, seven,

six, five, four, three, two,

One [indistict radio chatter]

Launch

[explosion]

[rocket blazing]

[orchestral boom]

[fast orchestral music]

[overlapping radio chatter]

(Female Reporter) After several years

of tension relations between China and the United States

are at a notable impasse over

the ongoing issues with Taiwan.

(Male Reporter) New incidents

near an island in the Taiwan Strait,

involving the Taiwanese and

Chinese Coast Guard this week,

have only served to increase tension--

(Female Reporter) These incidents

are occurring at a sensitive time

with Taiwan's recent election

and its upcoming

inauguration of its new president.

(Female Reporter) One of these incidents

yesterday involved the Chinese Coast Guard

actually boarding a Taiwanese tourism charter.

(Male Reporter) Do you have any concerns

that these incidents will continue to escalate?

(Sheena Stone) Breaking news tonight.

We are now receiving official

reports from the White House

that negotiations have in fact broken down

between the United States and China

over the ongoing issues with Taiwan.

(Sheena) The president has called an

emergency council of Congress

and is warning that a global conflict

could be imminent.

(Male Reporter) Just today, shortly after

US Speaker Janice Polanski

visited Taiwan, Beijing has retaliated

against the United States,

refusing dialogue on multiple issues.

[molotov cocktail exploding]

(Sheena) We are getting reports that the borders

of both China and Taiwan have been closed

and a military standoff is in place.

[battlefield sounds]

(Female Reporter) China is moving forward

with targeting Washington

by cutting off talks militarily

with regional commanders

and defense policymakers,

as well as canceling meetings

to discuss military operations.

US officials worry that this

could lead to misperceptions.

Recent supply shortages

with chip manufacturer, Taiwan Semiconductor

have slowed the entire tech sector,

and experts are warning

that recent US backed tariffs

have done little more

than inflame the situation.

(Male Reporter) In central Pennsylvania,

supplies continue to dwindle down,

leaving grocery stores empty

and sending consumers in a panic.

The shortages appear to be affecting

larger grocery retailers.

(Female Reporter) The sudden need

to prepare for an undefined global conflict

has stores rushing and

expediting activities to replenish.

Many of the stores are now limiting

the number of high demand

items that customers can buy.

And with the news of the global crisis,

communities across the

country are now

gathering to show support--

In California, a mass vigil was held

with people coming together to pray

and to offer support for each other.

[tense music]

(Sheena Stone) After discussing with

Congress and his cabinet members,

the president has

officially issued a nuclear warning.

The UN has also declared a state of emergency

as China has cut off all communications

with all outside nations.

The US is preparing for war.

And we are now hearing that martial law

could be enacted as early as 9 p.m. tonight.

This is bad.

[tires screeching]

(Knox) Shit.

Sorry guys.

[dramatic music]

(Sheena Stone) The Department of Homeland Security

is set to issue safety precautions and--

(Ella) Okay, this is the last of it.

Which wall you wanna start with?

Hello?

Everything okay?

(Noah) Yeah, I'm just watching

updates on this issue at China.

Looks really bad.

(Dog) Where you headed?

Just goin' out with some friends, man.

Yeah?

Yeah.

A lot of people are gonna

need some help real soon.

What's your name?

What's your name?

Knox.

Knox.

Yeah.

Well, I'm Dog.

That's Wolf.

And that handsome

gentleman right there is Wrench.

That's cute.

Wears Bubbles and Buttercup and Blossom

and the rest of the Powerpuff Girls?

Fuckin' clown, huh?

Got jokes?

[gun cocking]

Babe.

This looks really serious.

Noah, I thought we agreed to move on

from that part of our life.

You do realize we're not

in the military anymore, right?

[ominous music]

We sank our entire life savings

into this place.

To start a new chapter.

This is serious.

DHS is involved, and--

And they will take care of it.

That's what the military is for.

The best thing we can do right now

is get this business up and operational, okay?

Besides.

They've been saying that a bomb was

gonna drop since the 1950s.

So, before the world ends.

Let's get some paint on these walls.

Ah, guys, gross.

Cut it out.

You can do this at home.

I would like to get home before midnight.

Thank you.

When the bomb goes off,

no one's gonna be safe.

We're gonna be running shit around here.

Anyone get out of line,

will be punished, severely.

Understand?

Yeah, I understand.

Cool, I just don't wanna cause any trouble.

Just had a few too many.

One too many, huh?

Thanks.

Now get the fuck outta here.

[engine revving]

[ominous music]

Gonna go help some friends, huh?

This could be interesting.

I want you to keep an eye on them.

All right?

Yes, sir!

[objects clinking]

Cai, have you seen those stirring sticks?

Cai?

(Sheena) The governor of California has now declared

a state of emergency.

Roads and freeways have

been closed for detours. -Cai?

And people are being

urged to stay in their homes.

God, what is it with you two?

(Cai) Noah's right.

It's bad.

They just closed the freeways.

(Ella) What?

(Sheena) The governor has also just confirmed

that a state of martial law could be enacted

as early as 9 p.m. tonight.

Holy shit.

Well, it doesn't look like

we're going home tonight.

[tense orchestral music]

Yeah.

Let's start getting gear and supplies together.

[tense orchestral music]

[radio static]

(Sheena) In other news, blockchain intelligence firm TRM

has confirmed millions of dollars

in Ethereum cryptocurrency was stolen

from a Japanese crypto

exchange earlier this year by hackers.

In one of the largest

single cryptocurrency heists this year.

Security experts say the thieves gained access

through public and private

keys utilizing ledger wallets

to store stolen cryptocurrencies offline.

Ain't that some shit.

What's that mean, baby?

I gotta get that ledger, fence it.

The whole world falls apart.

Did you really think it's in there?

I know it is.

I don't know, babe.

Didn't you say that Tommy told you

where this crypto thingie is?

That dude's a total fucking scumbag.

How do you know he's telling you the truth?

[low music]

WAS a total scumbag.

People got a funny way of telling the truth

and they think you're gonna beat 'em to death.

Did you beat him to death?

[Atticus sighs]

No.

But I brought him to someone

and they beat him to death.

It's besides the point, honey.

The item we're looking

for is called a ledger,

not some crypto thing--

Look, I'm sorry.

I got this.

All right, Mr. Smarty Pants.

What's a ledger?

It's this little USB

these Wall Street guys

like to keep the crypto on.

It's offline, so it's safe.

[engine sound, brakes squeaking]

[trash falling on cement]

I'll clean that shit up later.

Um, Okay.

So here's the guideline

from the Department of Homeland Security.

Um.

Stay inside.

Stay away from doors, windows,

if a bomb does go off,

wait 72 hours before going outside.

If anyone survives at all.

Do they think it's gonna be nuclear?

Let's just hope they're wrong.

[clanging noise]

What is that?

[banging noises continue]

[tense music]

Knox?

Why didn't you answer your phone?

You scared the shit out of us.

Yeah.

(slurring) I lost my cell phone.

[sighing]

I can fucking smell you from here.

Go sleep it off.

Okay, we have work to do.

Ain't you guys heard the news?

The whole world's coming to an end.

And yeah, I might be drunk,

but I'm not stupid enough

to meet my maker sober.

So I guess you heard about Taiwan.

[Knox chuckles]

There ain't gonna be a Taiwan after today.

[gagging]

[Knox vomiting violently]

[Knox choking]

Jesus, that is brutal.

(Knox) I'm good.

I'm good, I'm good, I'm good.

You're telling me this yahoo had $12 million

on a USB stick?

(Atticus) Yep.

And he told me where he hid it.

In the warehouse he used

to launder his drug money in.

I even made the little shit draw me a map.

[low percussive music]

Yeah

I hired Liam

to handle the security,

cut the cameras.

So we can walk right in.

But baby, don't say

nothin' about the 12 million.

He don't know.

How much does he think it's on there?

[scoffing]

A hell of a lot less.

[dramatic music]

(Noah) C'mon.

(Knox) I'm good, I'm good, I'm good.

I'm good.

[grunting]

Hey, we gotta lock up.

(Knox) Freeways are closed.

They're starting to form militia groups.

I already ran into thugs with guns.

I'm almost hit one of 'em with my car, but...

Things are gonna get real bad.

Real fast.

Start securing everything.

I'll come help.

I think you should lay down for a minute, bud.

(Knox) Yeah, fine, yeah.

Hey, I really appreciate you coming over

and letting us know what's going on out there.

Don't die out there.

[low percussive music]

The world waits, worried,

as communications have completely halted

between China and Taiwan.

The CIA, NSA, FBI are all advising

that martial law could be enacted

as early as 9 p.m. Pacific Standard Time.

[equipment clinking]

[low music continues]

Time to go, boys.

Where the fuck is Wrench?

I have no fucking clue.

He's your responsibility.

You know that guy's unhinged.

I told you to keep an eye after him.

Go get him.

Make sure he's not doing something stupid.

But it sounds like the whole world

is about to go to shit.

Why even care about the security cameras?

Because of us.

Listen, every day

somebody's saying the sky's falling

or the world is ending.

But it doesn't mean it's gonna.

I hope it doesn't.

Me too.

[kiss]

(Hugo) Atticus, I brought you a hamburger.

Are you trying to fuck this up?

Lower your voice.

You're attracting fucking suspicion.

Fuck is wrong with you.

Okay, Atticus.

Look.

Mmm!

That's a good burger!

Yeah?

No more loud noises, all right?

Okay.

Listen.

You are backup.

When I cross the parking lot,

you're gonna go cautiously follow.

Okay? -Okay.

You understand?

Yes, I do, Atticus, I do.

Good.

You bring the gun, I told you to bring.

Yeah. -Let me see.

It's right here. -Oh.

The fuck.

(Atticus) Put that away.

God damn it.

Listen, pull across fucking street.

Try not to attract suspicion,

wait 10 beats, then follow behind me.

Yes sir. Yes sir, Atticus.

Why, you always have to bring him along.

Don't do that.

I'm sorry, baby.

You know he's my stepbrother.

And at least he's on time.

What are we doing sitting around here

waiting for Liam to show up?

Liam's at the warehouse,

cutting the cameras.

Shit baby, this ain't our first rodeo.

(Sheena) Homes and businesses that are not secured

may be vulnerable to robberies.

Make every attempt you can to secure your homes

and businesses in advance.

Board up your windows and barricade doors.

[ominous music]

(Crewmember) I have a family.

[tense music building]

Stay in your homes with your own supplies

until military or police help arrives.

So we're preparing for a missile strike.

ICBMs.

Nuclear.

What do they think it's gonna hit, Long Beach?

I mean, that makes the most sense.

70 miles.

It's barely far enough

for any chance of survival.

Yeah, but there's

several missile defense systems

that an ICBM would have to get through.

An Aegis Ballistic Missile Defense,

I mean, that's a pretty potent deterrent.

Yeah, that was developed in the 70s.

That system is shit.

This is China.

We don't know half of the technology

they have at their fingertips.

They could be launching

those things from their phones.

[Knox snoring]

God, how do you put up with him, Noah?

Look, Knox is a good dude.

He's seen a lot of service.

I mean, four tours?

Yeah, he's got his share of problems,

but he's working through it

the best, he knows how.

Sure, he falls off the wagon a lot,

but that guy,

he would give any one of us here

the shirt off his back guaranteed.

You know, some people,

they just have a hard time

dealing with things.

[droning music]

What kind of things?

So Knox and I had a friend in the service.

His name was William.

He fell in battle in Fallujah.

[gunshots]

[gunshots]

(Noah) He was friends with both of us,

but he was really Knox's best friend.

His widow gave me this.

She told me to look after Knox.

She made me promise.

Noah, William, and Knox were part

of the 19th Special Forces Group.

That's why when we decided to

go into the contracting business,

we named it Warehouse 19.

[boom]

[power grid failing]

(Cai) Shit!

It's already happening.

That's it, no internet.

(Ella, whispering) Oh, fuck.

We still have phone reception.

For now, we need to conserve our batteries.

All right, somewhere around here,

there's one of those old emergency radios.

You know, the ones you crank?

Yeah, yeah, yeah, I'll go find it.

(Noah) I think it's in the tool room.

I'll go check the breaker,

see if it's just a rolling blackout.

[gun cocking]

[percussive hit]

[phone vibrates]

(Atticus) Go time.

Let's do this.

[dramatic music]

(Ella) I don't see it, you?

[dramatic music]

[engine revving]

Found it.

What the fuck is this?

Is this the right address?

Of course it is.

I thought you said it was deserted.

Fucking Tommy.

Can I help you?

What do we do? He's seen us.

I got this.

(Ella) Does it still work?

[radio cranking]

[radio static]

(Sheena) -early onset symptoms of radiation sickness

include sweating, abdominal pain and vomiting.

If you start to experience

any of these symptoms,

wash all exposed areas with soap and water.

Soap and water can eliminate

much of the symptoms of radiation.

[radio static]

Soap and water.

Wow, that's all they've got.

Holy shit.

This is really happening.

[emergency alert tone]

[emergency alert tone]

[emergency alert tone]

Hey bud, sorry to startle you.

(Noah) Yeah, what's going on?

(Ella) Noah, Cai found--

[music intensifies]

Everything okay?

(Atticus) Everything's okay.

Me and the wife were just

hired to clean this place

before you guys moved in.

We think we left a USB stick in there.

It's got pictures of our

son when he was little.

It wouldn't mean the world to my wife.

I could sneak in there real quick.

Look for it, I think I

know where it's at exactly.

I'd be out before you guys even know.

What's the name of the company?

(Atticus) Pardon me?

(Noah) The name of your cleaning company.

Oh, it's not my cleaning company.

My wife found out some website.

Give me a second.

Babe!

What was the name of that company

that hired us to clean this place?

I'm not sure off top of my head.

I'd have to check my phone.

[tense music]

(Announcer) The following message is transmitted

at the request of the United States government.

This is not a test.

The United States has been

subjected to a nuclear attack.

The North American Aerospace Defense Command

has detected the launch of 12 nuclear missiles

aimed towards the mainland United States.

For a-

[radio clicks off]

[low percussive music]

Hey.

Come on, let's move.

Hey, I said let's move.

The end of the fucking world.

We can do whatever we want.

To whoever we want.

Listen, when I tell you

to move, you fucking move.

Okay boss, let's go.

[indistinct chatter]

(Sheena) The FCC has provided us a

list of preparatory measures

in case of a nuclear emergency.

[indistinct chatter]

(Friend 1) I don't know guys, I think

we should take this seriously

just like we did with Y2K

and then the market crash

and then the pandemic.

Allow at least 72 hours for fallout to clear.

(Basketball Player 1) Oh man, it can go either way.

You never know what to

believe in the media nowadays.

(Basketball Player 2) Bro, we've been fighting

with China for years.

[low dark music]

Stay indoors.

As deep inside as possible.

(Friend 2) If I wanted to be stressed out

I could have stayed at home.

Honestly, I came to get away

from all the shit with you guys.

(Friend 3) True. - (Group) That's right, that's right.

My man. Yeah.

Gather food and water.

(Basketball Player 2) Oh man, you know, whatever.

Let's play the game.

Check the ball, mate.

Bro.

I don't know, bro, I don't know.

Guys, I don't think this is funny.

Like I can't even watch the

news anymore, it's terrifying.

I think we've just heard

too many freaking disasters

up until this point and I'm just,

I'm not buying into it anymore.

(Friend 5) If I die, I die.

Use breathing (stammers) protection if available.

(Basketball Player 1) I think it's fake.

(Friend 4) You know, they want us to stress.

There's no way, there's no way anything's

actually going to happen.

Come on.

Bro, you're not playing basketball.

I mean, challenge me.

(Friend 1) Like, let's just enjoy the night.

[dramatic music building]

I will be here.

[emergency alert tone]

-(phones) The emergency alert system has been activated -Yo,did you see this?

(Phone) This is a national emergency.

Hold on, hold on, hold on.

This is a national emergency .

Whoa. This-

[emergency alert tone]

(Phones) The emergency alert system has been activated.

[emergency alert tone]

(Phone) This is a national emergency all broadcast in--

Atticus, you need to come see this.

Just the name of the company, baby.

No, really.

I need you to come see this now.

That was a trick question, by the way.

[dramatic music]

Shit.

[panting]

Knox! Wake up, wake up,

wake up, wake up, wake up, wake

(Knox) Hey!

Quick, wake up, wake up.

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

Hey, babe!

Okay!

[slapping]

Wake the fuck up.

Ow!

Those militia guys? -FUCK!

They are here.

Oh, fuck!

Okay, okay, let's go.

(Knox) You didn't have to fucking

slap the shit outta me.

See, my wife and I, we've been moving things in

and out of this warehouse

for over eight months now.

I'm gonna need you to leave.

Sorry, buddy.

Y' got this all wrong.

I said leave, now.

I'm not gonna be able to do that.

[guns clicking]

[Ella grunts]

[music intensifies] [Ella struggling]

Put the gun down, now.

Good to see you, brother.

[tense, percussive music]

[gun hits the pavement]

There's something in this warehouse,

that belongs to me.

I don't know who you are or where you're from,

but if you want the little wifey,

to stay healthy,

you're gonna listen to what I got to say.

[Ella spitting]

[music gets muffled]

I like her.

[Atticus scoffs]

(Atticus) What the fuck is this in here?

I'm the cavalry, bitch.

Where's Dog?

[Noah hitting Atticus]

-[bottle breaking] -[Atticus groans]

[indistinct]

[Liam grunts]

[Noah hitting Hugo]

[Ella hitting Liam]

[Ella hitting Liam]

[Liam grunts]

[Atticus hits Knox]

Noah fall back.

I was gonna take it easy on you guys.

Now, I'm gonna tear you

apart with my bare hands.

Let's see what you got.

(Atticus) Let's go, big boy.

[Knox grunts]

[Knox hits Atticus]

[Knox hits Atticus]

[both breathing heavily]

[Atticus laughing]

[both yelling]

[Atticus hits Knox]

[music intensifies]

[Atticus laughing]

Yeah, you're a tough guy.

Too cocky, fuck you.

[Noah hittting Atticus]

[air raid sirens]

[low rumble of rocket fuel]

Hey, hey, hey, hey, hey, check it out.

Hey, come on.

What is that?

Bro, bro, what the fuck?

We gotta go, we gotta go.

Holy shit.

-Oh My God -You Guys.

(Phones) --system that's been activated.

Oh my God.

(Friend 4) I told you!

(Friend 5) C'mon, go!

We gotta go, we gotta go, move, move move!

[missle gets closer]

[air raid siren gets louder]

[missle hits]

Mommy, what's that?

[debris hitting outside]

[air raid siren continues]

Help me!

Help!

[high pitched tone]

(muffled) Babe?

[high pitched ear ringing]

[dramatic music]

[air raid siren]

[tense music intensifies]

[low rumble of explosion approaching]

[debris hitting windshield]

-[low rumble of explosion approaching] -[air raid siren continues]

[low droning music]

[fires burning loudly]

[percussive music]

[coughing]

[coughing]

[loud wind whistling]

[eerie music]

Holy shit.

They killed the whole world.

[Aisha choking]

Babe.

[Aisha choking]

I'm okay.

[music intensifies]

[Hugo screaming]

Babe.

Babe, don't come out here.

Is everyone okay?

[dramatic music]

[flames crackling]

[gun firing]

[low dramatic music]

[high dramatic music]

[Hugo choking]

No.

Everything's not okay.

We're the only ones left.

[dramatic music]

[dramatic music]

[gun firing]

-[Ella hitting the ground] -[Gun hitting the ground]

[Ella starts awake]

[heavy breathing]

[Ella grunts]

[dramatic music fades]

[Ella breathing heavily]

[somber chamber music]

(Ella) Hey! Cai?

Cai. Hey! Come on.

Are you okay?

-(Cai) Yeah -(Ella) Come on.

[Cai grunts]

Yeah.

(Ella) You all right?

Yeah.

Did you see Noah?

Did you see Noah?

Oh my God, Noah.

Noah?!

Oh my God.

[Cai breathing heavily]

(Knox) Is everyone okay?

Everyone but me.

[Cai crying]

You know what that means, right?

It means I'm the lucky one.

I don't wanna see what the

end of the world looks like.

Cai, you have to tell them.

Ella. Noah.

You have to tell them.

Ther'll still be more.

It's not just the big guy out there, okay?

They're armed, prepared.

You have to run, okay?

You have to run, okay?

You have to run.

I'm sorry.

(Cai) No, no, no, no, no, no.

No please, please please!

[crying]

Noah, Noah, Noah, Noah.

Noah, Noah, Noah.

How bad? How bad?

[Ella breathing heavily]

Oh!

[dramatic music]

[chainsaw starting]

[intense, percussive music]

[blood splattering loudly]

[loud wind]

[metallic kicking]

Fuck!

Fuck!

Come on!

Babe!

We don't have time for this.

Okay.

They're coming!

They're coming in!

[music intensifies]

[Noah grunts]

Okay, okay.

Okay, get up.

[Noah grunting in pain]

C'mon!

-[low music] -[wind whistling]

[music intensifies]

[radio click]

Wolf.

[radio click]

Report back.

Nothing's moving.

[radio click]

[dramatic music]

You need to take Cai,

and barricade in the tool room.

The explosion was close.

He's going to get sick eventually.

In the tool room, there's a rope and chain.

You can barricade it from inside.

Just got to hold him off.

In the tool room, there's my gun case.

My gear. Please put it on.

My rifle.

I got a plan.

I need you baby.

I need you to get up, come on.

Just a little bit longer, come on.

We gotta get inside baby.

[Aisha breathing hard, sniffling]

[radio click]

Go for Wolf.

[radio click]

Go.

(Wrench) Looks like a warehouse that's occupied.

[radio click]

And Knox is here.

That drunk guy from earlier?

Yep.

[radio click]

Copy.

Dog and I are en route.

[radio click]

In the tool room there's some rope and chain.

You need to barricade it from inside.

If I can't stop him, you give him hell.

Yeah. I will.

[door opens]

[metal clicking]

[both breathing heavily]

[gun cocking]

It's time to go.

[Noah walks painfully]

[Cai crying]

[somber music]

[Cai crying]

Was it peaceful?

[sniffing]

He says there are more.

More than the guy out there.

[Noah sighs, angrily]

Cai. Come on, let's go.

[music intensifies]

[flames crackling]

[door closing]

I figured you might be waiting.

I didn't figure you'd shoot a man in the back.

How do you know what kind of man I am?

[scoffing]

[lighter flicks]

[cigarette burning]

No smoking.

Come on, buddy.

We just got irradiated.

After all that, you think we're gonna catch

a case of the cancer?

[cigarette sliding against hand]

[low percussive music]

Leave.

You know, I think we've been over this.

I ain't goin' nowhere.

(Atticus) Look, it's obvious you're military.

Hell, even when you hold that firearm.

I was once too, a long time ago.

So where's the rest of your crew?

Shit, those melting corpses outside?

I'm the only one that's left.

It's just me.

The way I see it,

you'd probably just do me a favor.

End it now.

Yeah.

I don't wanna go all slow, all painful and shit.

Hell, you'll be doing YOU a favor.

Oh.

Somebody thinks they're a good guy.

That's what's gonna get you killed.

That's gonna get your wife killed.

Come on, buddy.

Right there.

There you go.

That's a good boy.

[Aisha screaming]

[hitting the ground]

Good job, babe.

[music intensifies]

[Noah grunting]

[slamming against the door]

You sure he said it's in the tool room?

I don't see it, Ella.

[rummaging]

Cai.

I know where it is.

You're not gonna like it.

Come on.

[footsteps]

[music intensifies]

Cai.

[Ella rummaging]

[somber, thoughtful music]

[distant gunshots]

[gunshots]

[soldiers shouting]

[man shouting in Pashto]

[gunshots]

[gun jamming]

[man screaming]

[screaming in Pashto]

[man screaming in Pashto]

[gun firing]

[intense music builds]

[low dramatic music[

[velcro tearing]

We need to get you a weapon.

There's only a few rounds left in this clip.

Hey. Hey, hey!

He's got this, okay?

I hope so.

He's hurt. Bad.

Here.

No, I'm good.

Hmm-mmm.

Cai, we have no choice but to defend ourselves.

(Cai) What about...

[Ella chuckles]

Noah's Deadpool phase.

24 inches of razor-sharp steel?

I'll get the job done.

[slamming sound]

Stay here.

[low droning music]

[tense dissonant music]

[low droning music]

[tense dissonant music]

(Atticus) Well, guess you're just gonna hang in there.

I'm gonna go have a little chat with the wifey.

[chuckling]

I'll be back.

(Ella) About what?

God damn that's creepy.

Ah, I wanna talk.

Put the gun down.

It's time for you to leave.

Where are we gonna go?

In the wasteland?

Look.

How I see it,

we's all stuck here

whether we like it or not together.

I could've killed the hubby, but I didn't.

He's right there.

Listen, my crew's dead.

My wife is sick.

I've had a really, really bad day.

Can we just chill?

You shot my husband.

That was an accident.

He drew on me and I had to protect myself.

Then your friend smashed me

in the face with a beer bottle.

All I gotta do is pull the trigger.

(Aisha) Stop.

(Aisha) Stop it.

Enough, damn it.

[coughing]

Everyone is just trying to kill each other.

It doesn't help any of us.

Look, the only way out of this

is together.

[Aisha coughing]

(Aisha) Babe!

Drop your gun.

What?

And you, do you really wanna watch Atticus

put a bullet through his head?

Look at him.

He's bleeding to death.

[Aisha breathing heavily]

(Aisha) You can help him.

Just come talk to us.

[gagging, coughing]

We had a good run, babe.

I'm not gonna make it.

Babe.

Don't you talk like that.

I just don't wanna see you hurt.

You first.

Not a chance in hell.

(Dog, taunting) Knox!

(Dog) You here?

(Dog) I see your truck here.

Who's that?

They're armed.

The guy that hit you with the beer bottle,

he had a run in on the road with them.

How many?

He said three.

I was just...

...here for the money.

Ledger.

Ledger?

A crypto thing?

[laughing]

Jesus.

Yeah.

A crypto thingie.

Your husband's doing bad.

You did that to him.

My wife is sick because of you.

Her stepbrother, Hugo, is dead because of you.

All that

means nothing.

We got armed guys.

We don't know why

they're coming or who they are.

We can just sit here and wait if you want.

They'll probably kill me first.

If they're the pieces of shit I think they are,

you and the princess in the back

are gonna get it way worse.

[music intensifies]

Better the devil you know.

Listen, grab my wife.

I'll grab your husband.

Take 'em to the back. Cool?

Copy that.

[dramatic music]

Shit.

(Dog) Looks like there's a story here.

(Wolf) Yeah, maybe they're all dead.

(Dog) Could be.

(Dog) There's a fucking massacre here.

(Wolf) All right, I'll take a look.

I saw them go in.

(Wrench) There's a big tatted out guy,

and a girl.

They were locked out.

Someone inside was trying to keep them out.

(Wrench) Yeah, that's what it looked like.

(Wolf) We're good.

(Dog) Looks like there might be something of value

to take inside.

Drugs, money, girls.

(Wrench) Yes, please.

(Dog) We proceed with caution.

(Dog) Kill anything that moves.

[Noah hitting the floor]

He's losing a lot of blood.

[tense, percussive music]

Stop.

[man screaming in Pashto]

[gun fires]

Hey buddy.

[Noah winces]

(Atticus) Oh shit!

Hold this.

[muffled percussive music]

[Atticus crying]

[Ella breathing heavy]

Watch them.

Are you kidding me?

What the fuck?

We have to go, we have to go. Now!

What the fuck, what is he doing here?

Cai, we don't have time for this.

What?

Did you find out anything about

treating radiation sickness?

Just soap and water.

Get as much of the dust and contamination off.

Are you kidding me?

Soap and water.

Shh.

They're here.

(Cai, whispering) What is going on?

Oh, oh.

-What's going on? -The scavnegers!

They're here.

(Cai) Oh, fuck!

Here, take this.

Noah. Noah!

What do you do?

We're military contractors.

She's a military tech advisor.

You're looking at me like

I'm one of those soldiers.

No, no, no, no, no, no.

I'm just a tech nerd.

How do't we get out of this, tech nerd?

How many rounds you got left?

I got zero.

I got two in my clip.

So we're not gonna take them out with a gunfight.

We'll have to go in stealth.

I can create a diversion.

Okay.

Work together.

Great.

Okay, Cai. Stay here. -(Cai) What?

Stay here.

What?

Yes.

You can do it.

You have to stay here and take care of them.

What am I supposed to do?

Let's go!

Okay, okay.

Let's go.

What do I do?

You got this.

Take care of them.

What the-

What the FUCK?

[door slamming]

Clear!

[Dog sniffing}

Cigarette smoke.

Fresh blood.

I know they're here.

Yo, Knox!

(taunting) Yo, Knox!

I don't like this boss.

[slamming]

Why you gotta be a whiny little bitch now?

Man up, grow some balls.

We're running shit now.

This is our city.

If you're gonna be one of the sheep,

I'll slaughter you myself.

Yes boss.

Split up.

Look for anything of value.

Make yourself useful or you're useless for me.

You understand? -(Wrench) Got it, Got it.

Yeah. Yeah.

[muffled percussive music]

[music intensifies]

[radio click]

Go for team.

Back room clear.

I'm gonna keep taking looks.

(Dog) Understood.

(Dog) Proceed with caution.

[radio click]

Copy.

[radio click]

[rummaging]

[gun clinking]

Watch out!

[punch]

[rapid, intense music]

[Wolf struggling, suffocating]

[music intensifies]

[Ella breathing heavily]

[Cai screaming]

[Wrench hitting Cai]

[Aisha grunts]

[smack]

[punch]

[punch]

[Aisha grunts]

[punch]

[screaming]

[stabbing]

[struggling to breathe]

[choking]

[Aisha hitting the floor]

[Wolf hitting the floor]

Good job soldier.

I'm fine, let's move.

[low droning music]

-[smoke bomb] -[music intensifies]

[gunshots]

[smoke bomb hissing]

[punch]

[Cai screaming]

Come here, come here, come here.

Get up, get up, get up. -[Cai screaming]

Get up.

Oh you're pretty.

You and I are gonna have a

lot of fun together, aren't we?

Right after I kill your friends.

[Wrench laughing]

[punch]

[Dog screams]

[head butt]

[gun hits the floor]

-[Dog grunting] -[Ella choking]

[sound muffles]

Die, bitch!

[Ella choking, muffled]

[high-pitched ringing]

[muffled gunshots]

[Ella choking]

-[gunshot] -[blood splattering]

[music slows]

[dog hitting floor]

[slapping]

[slapping]

He's dead, he's dead.

Let's go, we gotta go.

His is empty as shit.

Just like mine.

[music intensifying]

[Wrench laughing]

You think you're the first asshole to try?

Oh yeah, oh I like 'em feisty.

Oh, hi guys.

Fucker, I'll kill you.

Oh no, now, let's not lose our heads.

Pull that trigger.

You're the first one dead.

Not neccisarily.

[gunshot]

[Wrench laughing]

(Wrench) Drop that fucking sword.

Now.

Over your dead body.

[Wrench laughing]

You know I should really thank you.

Those guys were fucking morons.

Useful idiots, really.

I figured I'd have to kill them eventually.

But you just went ahead and took care of that

for me now, didn't you?

So, thank you.

Fuck you.

Hmm.

Gladly.

Hmm, but which pussy do I want first?

[laughing]

Hmm?

You're psychotic.

I'm in charge is what I am.

And from now on, you girls are gonna do exactly

what I tell you to do when I tell you to do it.

No one's coming to save you anymore.

So we're just gonna be one

big, happy fucking family.

You got me, Blondie?

Huh?

What?

Who you smiling at, you dumb bitch?

-[Noah grunts] -[Wrench hitting the wall]

[ crashing]

[stabbing]

[guts squishing]

[metal sliding]

[grunting]

(Noah) Why are we helping them?

(Ella) Lay down, lay down.

Did I miss something?

A lot.

A fucking lot.

But we're here.

We're still here.

[music intensifies]

[Atticus crying]

I'm sorry.

[dramatic music]

[low tense music]

[dramatic, heroic music]

[light orchestral music]

[fire crackling]

[door squeaks open]

Clear!

[dense, heroic music]

Hey.

I found this earlier, I don't know...

what to do with it.

Just blood money.

None of this matters anymore.

[fire crackling]

[metallic hit]

[low percussive rumble]

(Sheena) Is anybody out there?

[radio static]

Did anybody else survive?

Anybody?

Hello?

[dramatic, percussive music]

[intense, orchestral music]

[intense orchestra strike]

[rapid percussive music]