Original subtitles

Good morning

-Come on, get up. -Good Morning.

I need to go to work

Maybe we can lie down for another five minutes?

No, I'll be late.

Where.

Going to work

Come here.

It was the best night of my life.

Look. How do you like my ring?

Apparently your boyfriend is a little poor

I wouldn't trade this ring for any diamond.

How's that?

Maybe we can continue?

Come on, I have to go to work, you get up too.

Well okay.

Anyway, I have things to do, I still need to set a date for painting

What? Do you know how long I've been waiting for this?

Don't you dare throw this out of your head, dear prosecutor. This matter is over.

Now you are mine.

Get up, come on.

See you then.

See you.

Kenan Ozturk?

Please, it's me

Delivery to you.

From whom?

It says Mr.

Who is Dogan Kaya?

Can you sign here?

Of course, sorry

Here.

-Fine. -Thank you.

This is me thanking you, goodbye

After the funeral many will come.

We need to be fully prepared, okay?

Don't worry, Ms. Sahinde

I'm done... Tahir has come.

Tahir, where have you been, son?

Where is Nuray, mother?

I'm here, here.

What's happened? He showed up without getting dusty

Come here, Nuray. Let's talk about something.

Speak here.

We need to talk in private. Let's go out

Yasemin told us everything.

She doesn't need you.

You're still bothering her

Tahir, what kind of person are you without pride?

I tried all the ways, it didn't work, then I decided that you have a wife at home.

Yes?

All?

All

Are we going to talk here, Nuray?

Yes, everyone knows everything anyway.

Fine.

What is this?

Application for divorce.

Do you think it's that easy?

So much work, so many of my sacrifices, can you erase in an instant?

I will destroy you

-Daughter, wait, what are you doing? -Move away.

Everything, everything, is good

You said that we will live with your parents

I didn't say a word.

I adjusted to everything

Even when you screamed, I was silent

I accepted all your mistakes, I waited for several years.

I was waiting for you from prison, Tahir.

Did I make some mistake?

I?

Damn you.

Damn you.

Tahir, Tahir, no.

Do not leave me.

Tahir, don't quit.

Don't leave me, don't leave me.

-Please don't quit. -Everything, Nuray, calm down.

-Ask. -Calm down, calm down.

Nuray.

Nuray.

Nuray.

-Ask. -Calm down

Nuray.

This has nothing to do with you, okay?

Not connected to anyone.

I just can't take it anymore, Nuray

I won't do you any good.

No need.

But you will see.

He will see.

Did you hear me?

What are you saying, daughter?

You know what I'm saying. It won't end like this.

I put in so much work.

Don't say anything to Tahir, let's not ruin the mood.

Don't expect peace where I am unhappy.

Did you hear me?

-Hello. -Hello.

-Welcome. -Thank you.

Activities

Sit down.

No, I won't sit down

You said to come quickly, I came.

Yes.

Murat, my nerves are frayed because I lived through something strange

What's happened? Have you received a marriage proposal?

What?

I think this might be the case I won't react strangely to this

What are you saying?

It really was so stupid

Tahir's wife and his mother came

Honestly, I don't want to talk about Tahir's wife and mother, Yasemin

I'm not in the mood at all today, Yasemin.

I'll go, okay?

What's happening? Wait a minute, are you okay

In order. Or not. No.

I don't want to listen to anything right now

I need to be alone, may be.

Let's think like this. We'll talk later, okay?

Can you wait, Murat?

Why aren't you okay? What's happened?

I quit.

What?

Yes, I quit.

What will you do now?

I won't do anything. We already talked with Kenan, we'll do something together.

It's not a problem, we'll solve it.

Okay, whatever, do you really care that much? Forget it, we'll talk later.

Just a minute. Murat, just a minute. You can wait?

Wait. Talk to me, what are these hints?

What kind of antics?

There is nothing, there are no antics, it seems to me that there is something wrong with you

Something has happened to you since that day.

What day?

When Tahir came.

Are you jealous of me?

No. No.

You said this on the channel too.

That I'm jealous. Should I be jealous?

Fine.

You're not jealous, then you don't feel anything for me, okay.

Do not feel.

Great.

Yasemin, what do you mean by this?

I mean, what are you doing? You on the one hand, on the other hand...

Am I on one side, on the other?

Who?

Nuray?

Did Nuray come to you?

No, her husband, Tahir, came. Came to the channel

Crooked?

What did he say to you?

Murat.

Please, Murat, can we talk? Sit here

-Come on i n. -No, I won't sit down

Okay, okay, let's not sit.

Listen, there is no Tahir in my current life.

Fine?

I don't even remember a year ago when we...

Does Tahir know about this?

Because he doesn't think like that.

He doesn't think so, you know that? Are you aware?

Understood

Then I'll explain it this way

Explain yourself

We were together with Tahir once, yes.

And we loved each other very much

-Okay, why am Ieven asking this? -Just a minute, no.

Can you listen?

I want to tell you, can you listen?

It didn't end so easily, okay

I suffered a lot in this relationship

Fine?

Okay, then we went our separate ways.

He got married, I'm all at work. Everything is over.

But if you are interested in my feelings

If you're wondering if there's someone in my heart.

No.

But even if someone does

Yes, as we say well

-If someone comes. -Forgive me please.

-You can watch it later. -No.

Wait a minute, it's Leyla. This may be important, I will answer now.

Forgive me please

Hello. Leyla? Speak, dear, I'm listening

Yes, she's free, talk.

She should have said that if there was anyone, it would be me.

May be.

Hi Kenan. This is Dogan.

What is this?

I know you're surprised.

The first thing in your head is"Do I have a twin?"

No.

Perhaps I'm an artificial intelligence? No

I am you. And you are'me.

Interesting.

Kenan, I hope you're not driving while you're watching this because you might get into an accident

What you find out will shock you a little

But together we will fill the huge gaps

For example, your memory gaps

You don't remember some moments

The stage was mine there

For example, I read the manifesto

It was I who killed Hamdi Atılbay

I kissed Leyla

Then you kissed me, Kenan.

What is he carrying?

I'm really sorry, but you're not you

And your mom and dad are not your parents.

You are the child from that burnt orphanage

Yes. Turan and Nevin adopted you

Remember what happened to you when you went to that shelter.

How it hurt you.

How your heart beat, how that smell hurt your lungs, remember that

You got sick that day. The day the shelter burned down

It was on that day that I was born

Dogan.

They made you forget everything. But I haven't forgotten

By the way, none of this is a joke Everything you have lived is a big lie

I will tell you about all the witnesses and your accomplices in crimes.

I'll tell you about your diagnosis of split personality

About teacher Su heil. I'll tell you what they did to you.

Do you remember that witness?

He was my man to get you into this.

I always wanted to see you up close.

We have an investigation here.

Go to your girl.

I sent him so that you would find out the truth

We were supposed to do great things together, Kenan. But they didn't want me.

Nobody wanted me.

But your ring is tasteful.

Do not tease me. He was very nice.

When is the wedding?

The death of the father, everything that happens.

Kenan is trying to make me so happy.

Plays little games.

I don't think this is a game, Leyla

This is a real offer

So, beloved Kenan. Like this

Now you know everything

I would really like to sit down and talk about everything face to face

But this is technically impossible

Now the rest is up to you. Go and ask mom

And ask daddy, let's see what he says. Ask Suheyl

They will confirm everything, rest assured.

That's all I wanted to say. The rest is up to you

See you.

My God, I hope for the good, what is it?

Son?

Are you sure?

Dogan?

Who is Dogan?

Do you know Dogan?

Dogan? Did I say"Dogan"?

You're lying now, looking into my eyes.

This Dogan... Or who is it?

He gave me a message

Video.

It turns out I'm sick.

I was adopted

Is he telling the truth?

Son, listen...

Do not say that. Can you say anything?

This is true?

Listen, let's call your dad..

Forget about dad now!

Tell him he's lying!

Tell me there is nothing like that!

Tell me it's just a bad dream!

Tell me it's a joke!

You are crazy?! Say something!

What situation did I find myself in?!

This is true?

We wanted to say, we wanted.

Are you not my mom?

I love you so much

This is not about love.

This is not about love.

I ask again.

Is he telling the truth?

It's true, he is you

He is you.

Innocent?

Turan, you must come home, it's very urgent.

What happened, Nevin?

Kenan is here, nearby

He found out everything.

Turn it off, turn it of f, I'm on my way.

Prepare the car.

Son.

Dad.

This is true?

Is it true.

Everything you heard is true.

We are not your real parents.

How is this possible?

We will tell you everything, believe me.

That's it, don't worry

Everything from the very beginning

We'll get through this together, you'll get better, son.

I... Who am I now?

Who am I?

Tell me something!

I really don't know what to do!

We loved you very much, very, always

We loved you every second.

This is how we would Iove our own child

We loved you very much.

I know you're angry, maybe even hate us.

But please, don't, don't

I don't know, maybe you should hate us.

If there is such a thing, then I won't be able to say anything.

I don't know what I feel

We wanted to tell you, we tried, but Dogan prevented us.

When does this Dogan come?

Whenever he wants.

Why didn't you come now?

Don't know.

He wanted you to know everything.

God, how is this possible?

My childhood..

The stories you told

You spoke as you took me in your arms.

It was all a lie.

God, how is this possible?

You were 6 years old when we adopted you.

God, how is this possible? What it is?

You were treated by a psychotherapist the doctor helped you forget everything

What?

Have you changed me?

No, you couldn't live like that.

You would have remained a sick child forever.

Is this Dogan dangerous?

In the video he looked at me badly.

Do you understand? He didn't do anything to anyone, did he?

-He didn't do anything wrong? -No no no.

-Or did he do something? -No.

No.

He didn't do anything, didn't do anything

On the contrary, Dogan is a very cheerful guy.

He didn't do anything. He loves to create problems

Dad, I'll ask you something.

Don't look at me, really

If you want to say, say..

You can say. He didn't do anything?

No no.

Didn't.

He himself told me that he kissed Leyla.

Leyla.

What will I tell Leyla?

Leyla must not find out about this

Son, son, you have a very serious illness

I have to tell Leyla

I love her so much

I proposed to her yesterday.

What?

And how do you explain this to her?

Imagine yourself in Leyla's place

What will she do? What will he feel?

I do not know. What I should do?

Can you tell me? I don't have any ideas.

You must undergo treatment.

You have to get treatment, get treatment first.

How will everything work out?

I already called the doctor, he is on his way.

That's it, search warrant, arrest warrant prepare everything and we'll send it to the judge

Hll prepare it now, prosecutor

Fine.

We can handle it.

We can handle everything, everything will pass.

Leyla is calling

Do not answer.

Leyla.

Awoke?

Yes.

Kenan may be the most high-profile case in the last 10 years.

You won't believe how much we found

I represent.

Are you okay? Somehow the voice is strange.

I'm fine, fine. I iust have a headache, I took some medicine.

Let this not happen again.

I need to turn it off, I'll call you back later, okay?

Leyla, Leyla.

Yes?

I love you so much

And I love you, my life.

Thankyouvery much

I'llecall you back

This is a clinic in Switzerland. the best specialist in the world works there.

I told you everything. You can rest assured that everything will remain secret.

When will I go there?

I'd get on the first plane, Kenan.

We have already discussed this with your parents.

Understand.

And how long will it take?

3 months, 6 months, may be a year.

What will happen to Leyla?

What will I tell her?

The longer this secret remains, the better it will be for you.

Doctor, you're telling me to suddenly leave her.

She will be seriously injured.

You're not getting out of this without pain, Kenan.

What will you get if you tell Leyla everything?

She will help me, support me. be there for me. Is not it so?

You can't, son, you can't

Let's say Leyla has schizophrenia and you find out about it. How will you feel?

How will you feel?

This is a very serious disease

Look, we don't know how others will react.

And now we are not talking about how Leyla will feel

What kind of relationship will Leyla and Dogan have?

What will Leyla do if she sees Do gag in bed with another girl?

What are you going to do, Kenan?

Mr. Kennan, listen...

No no. I'll tell Leyla.

I have to tell Leyla, I can't

It will not change anything

You think very romantic, but it's not like that.

You can't do this to the woman you love.

If you do this, you will put her in danger.

You're asking me to disappear without saying anything

God.

I took everything you said.

Fine.

The flight is at 6 am, I bought a ticket.

The doctor will go with you.

You'll get better.

I don't know how it will happen, but...

One day, we will start everything over from the very beginning.

We will fish together again

We will sit and talk for hours about life and girls

Leyla will hate me.

Or maybe it will be right.

I want to call her one last time, talk to her.

Just don't tell me anything, okay? I beg you.

Okay, Senior Prosecutor, I'll send it to you.

Fine.

Activities

Madam, I will give the press explanation to the judge

Okay, I think everything is fine

Expensive.

Expensive.

Are you better now?

Yes. Shall we have dinner?

I have a lot to do.

I want to tell you something important

What?

I'll tell you when we meet.

My God.

Can't you come even for an hour?

Look, if you want to make a romantic marriage proposal, then don't.

You proposed yesterday, that's enough

No, no, don't worry. Come back to where we met, okay?

Okay, okay.

See you.

Let's go.

-The criminal organization Necati was destroyed... -I hope you die, bastard.

I wonder what bad things we will see, Ms. Sahinde.

Do not be silly.

Hacer, tell them to bring my suitcases.

Tell.

Suitcases?

What's happened? Where are you going, Nuray?

I won't stay where they don't want me, Mom

I asked you to resolve this issue.

But you didn't.

I did everything I could, Nuray. You know that yourself

Have a nice trip

Did you think everything would be so easy?

Do you think I won't resolve everything when I leave?

Even if you are fire, you won't be able to do anything, don't say anything stupid.

Crooked!

Shut up, shut up, otherwise I'll break your bones.

Crooked!

Shut up, I told you!

Nuray, you are asking for it, you want me to kill you

-Tahir! -No need!

What's happening?

What's happening? Why are you screaming?

I brought your suitcases, Ms. Nuray.

Okay, leave it there.

Where are you going?

Tahir, I'm leaving this house

But there's something you need to know.

Nuray, is now the time?

The most suitable!

He will know.

What's happening?

Know that you can not divorce me so easily

My God, what are you saying?

You have to learn something very important

What?

Darling.

Are you okay?

Yes.

You are weird

Tell me.

Tell me why we me t here?

I love you.

This is not new information.

I love you so much

I too love you very much.

I'm proud of you.

It's much better than love

That's all, that's all.

Is this why we met?

I needed to tell you today that I love you.

You said. So the night is over?

Guess the number.

If I guess right, you will dance with me.

If you don't guess correctly, will you leave?

Order it.

Fine.

I ordered it.

1.657.916.

How do you guess?

That's who I am

Let's.

What happened to you?

I'm happy.

Very happy

Sit down, I'll go to the toilet and come back

I will come.