Original subtitles

Come-here

What's happening?

Yes? I'm listening to.

I've been noticing the gaps you've been having lately

I know you have big questions and wasted time in your head

I have the answers to your questions, son.

I'll explain everything to you

How do you know?

It will be difficult for you to accept what I say.

But it's all true.

Fine.

You are our son, our everything

You know how much we love you, right?

Yes, I know, mom

Look, you're scaring me right now.

Don't be afraid. I'm with you

You had these gaps in the past.

The n I was next to you again

I thought you would be happy when Turan brought you to our home

We always tried to make you happy

You have always been family to us

We tried to give you a quiet life

Just a second...

Can you tell me what's wrong?

You can say. You really scare me.

And I really don't understand what you're trying to say.

Mother?

We adopted you, son.

I'm really upset that you're finding out about this now and in this way

You're kidding me now.

No.

No, it's all true, true...

You were very young. A little later you began to suffer greatly

We started taking you to doctors and hospitals, but we couldn't get any results.

Then they took you to a psychiatrist

He made the diagnosis

And which...

Multiple personality disorder

Kenan, you are very sick.

Very sick.

You need treatment.

Dad, come on, tell me. What do you want to tell?

Actually, I'm alittie-iate, daughter.

Why are you late?

No! No!

Dad, come into the office!

Dad, come into the office!

Clear a room!

Are you okay? You're okay, right?

-Daughter, you... -I'm fine.

-Are you okay? -I'm fine, don't worry.

Won't you say anything?

You're okay, right? Please say something

Do not mind it.

Didn't you hear what I said?

I heard.

It's all true. You are very sick

It was a really impressive speech, I agree.

But I have bad news for you.

You talked to the wrong person.

Dogan...

Were you there from the very beginning?

Why are you standing there? Come out!

Dad, wait here, don't come out.

Chief Prosecutor.

What happened here?

The chiefprosecutor, the convict took the policeman's gun and killed another.

Who are these people?

These were two important convicts. One of them was going to tell everything. We have agreed to.

I understood everything when you called on the phone. That's why I'm here

So you decided to treat Kenan?

And...do I know about this?

What?

Am I scaring you now?

No no no.

Maybe you should be afraid.

Why? You won't harm your mother.

Won't I do any harm?

Sit down.

-It will be better if I leave... -Sit down!

Great!

Sorry...I don't have any problems with you, okay?

And it never happened, I swear.

Why should it be?

You treated Kenan well, loved him, protected him.

I gave all my love to him

I even envied you

You won't harm Kenan, right?

I'll say something

I am sitting in front of you with a split personality

And the first thing that came toyour mind was, is this really it, Nevin?

He is my son. And you too...

Nevin, stop talking nonsense.

Am I really your son? I?

Is that why you made me go through all this?

Stop lying, okay? Let's be practical

I really don't know what to say... I don't know...

And I don't know how many mothers experience this, and how they survive it.

But please understand me.

Do not dare.

Today you will understand me.

Not me. Because I need to be understood

Understood?

The subscriber does not answer. Please call back later.

Did this person talk to someone? Where did he get this order from?

Nobodycame, dear prosecutor.

He could have called someone. He could call someone and talk.

View all calls

Dad, are you okay?

Yes, okay. Are you okay, daughter?

What's happened? Who are these people?

There is someone. Every time I get close to something they get in my way.

Leyla, listen, daughter. I am very afraid.

Mom and I are very worried that something will happen to you, daughter

There's no turning back now, Dad

I'm not afraid of anyone. Let it be what will be.

Daughter...

I know you came to tell me something, but let me come to you later?

Of course, daughter, of course Then we'll talk

I'll go then.

Fine. Yes?

Okay, l'm coming

-Excuse me, can I come in? -Madam, you can't come in

My'daughter is there. She's a prosecutor.

Okay, I understand you, but this is an order from the respected chief prosecutor. Nobody will come in.

Why? Did something happen there?

Sorry, we cannot share information.

God...

Ekrem, I hope you didn't do anything

God willing, you didn't do anything

So you were going to cure Kenan and send me into the darkness?

No, we just wanted what was best for Kenan.

Kenan is not feeling well.

I'm back.

You remember me, right?

Certainly

Listen, son.

Don't call me your son!

I'm not your son! Kenan is your son!

Calm down, calm down. There is a solution to this

Yes, there is a solution. I must go

But that won't happen. Do you know why?

Because you don't know damn!

Have you even thought why Turan doesn't tell you anything?

Think about why he doesn't want you to do anything about me.

Because he knows about everything

For example, he knows about Hamdi Atılbay, but didn't tell you

I killed Hamdi Atılbay

He knew before Kenan, but didn't tell you

What?

Yes. Think about it

There was a burnt man. Iwas the onewho burned it

The killer that's on the news! It's me!

-You're lying... -Yes, I'm lying...

You're lying!

You're lying! You're doing this on purpose! You're doing this to drive us into a corner!

You're lying!

Certainly! Sometimes I want to hug you tightly and call you mom

Because of your pure heart

Are you a killer?

Listen...

At the end of this case...I'll either go to jail or someone will kill me.

There is a high probability that Kenan will come with me. Nothing to do.

Why are you doing this?

Because you deserve it.

Do you think I'm excited about what I do?

You sent me into darkness.

You always loved Kenan and hugged him

What I needed most, though, was a hug

Because ofyour selfishness, you created a toy and then believed in him

And now the day of reckoning has come.

I beg you...

Please, I beg you...

No, don't even start. Don't talk in vain, okay?

If you want, you can go to the police from here, okay?

You can say whatever you want but there will be consequences

Or you can join me.

You can at least help

Make your choice. Nevin, you must understand well

I have nothing to lose.

But you have.

My husband is coming

To go.

Well? Have you told everything?

Ekrem, what happened? Have you told me everything?

Sahinde, shut up! Shut up!

Two people died

What? Howdid they die? What's happened?

One shot the other, and the second was killed by a policeman.

And Leyla? Did you tell Leyla anything?

I don't think so, Sahinde. Maybe they were going to tell you.

But ours found something

I think the person was threatened.

Listen, Ekrem, this thing doesn't end here!

The Almighty helped us, we somehow managed to get away.

But Leyla can still find out about everything at any moment.

He also came to tell us! Let's go!

Dad?

Is your mom here?

Here, here. Come in.

Welcome.

Everything is fine, right?

Yes, yes, and I was just leaving

And my mother and I talked about a psychiatrist.

So what's up with this matter?

I don't really want to, dad.

You are sure?

He says he's fine.

Didn't you like Dr. Suhely?

No, he is a good person, there are no problems

But I don't knowlif it's necessary among so many things to do

And I'm also now dealing with the situation about the fire in the shelter.

There I found a clue, theyare trying to hush it up, but I will find it.

Come in, sit down.

No, no, son, no need. We'll go, the guy might have something to do.

Fine.

My mom! Come here!

It is so valuable to me that you do this among so many things. Don't forget my words

My dear...

It's good that you exist

You take care of me, despite your busy schedule.

I see it.

Son...

Really? Thank you

Come on, Nevin, let's go together.

Okay, son.

It's good that you came.

And take care of yourself, son. Let's go, Nevin.

Let's contact you later.

OK, darling.

Be careful. May your day go well

Hello!

I told Nevin everything

What have you done!

What if she goes to the police? What "if he tries to put you in a clinic?

What will you do then?

Nothing will happen. She'll feel sorry for Kenan, don't worry.

Because of you, a woman will die of a heart attack

I can't do anything to her, don't worry.

Only Leyla can do something

Knowthat they fall in love with each other, very much

Kisses, hugs.

Loud words: "I can't live without you..." If I tell you, you'll cry.

Only this was not enough!

Guy, maybe we can give up on this matter before it's too late?

You'see, a lot of innocent people are suffering.

What are these words? Weren't children innocent?

Master Idris, why did we start this path?

Why did I do all this?

Don't focus on it now. Let's focus on Ekrem.

Don't worry, I'll keep an eye on him.

Fine.

Don't try to lead me out of my way anymore, okay?

Okay, let your path be open then.

Why did you change your mind? You wanted to tell me. Something happened?

Yes?

What?

Okay, okay, I'm going.

What's happened?

A man was shot in court

What?!

Thank you

Busra, call me sister Nuray

Okay, brother Tahir.

Yes, Tahir? You called me.

Come here, Nuray, come sit down, let's talk

What's happened?

Come on over. Should Iscream or what? I want to say something

I'm gonna tell you something.

You have gold.

And what about my gold?

Dad borrowed money from one person. Need money.

Give them to me, I'll return them later.

I will never give up my gold, Tahir.

I'm telling you that he needs it urgently What do you mean you won't give it back?

Go ask Yasemin

Do not talk nonsense! Are you going to connect every y *** with Yasemin?!

It's because ofyou that this girl came into our lives!

Nuray! Leave Yasemin now!

Dad borrowed money from loan sharks! He's being pursued! I'm telling you that you need money!

Give me the gold, I'll return it later!

Tahir, I say no! I don't have any gold!

No? Well, don't give it away! Don't give it away!

It's my fault that I ask you for something! Don't give it away! Don't give it away!

Let everything remain with you! Don't give it away!

Wait a little longer...

Yasemin.

Yasemin, hello. It's me, Tahir

Save this number.

New number?

Yes. We need to meet, Yasemin

Reason?

We need to talk, it's important.

You'll see more, just wait.

-Welcome, Mr. Turan. -Take Ms. Nevin home

Of course, Mr.

Nevin, why did you leave?

I told Kenan everything

What? Howcould you do such a thing?

But we agreed. I couldn't stay silent, right?

And what did Kenan say? He looked calm

It was Dogan, right? Dogan was at home.

Yes.

It turns out that I told Dogan everything

And he told me something terrible.

Turan, it turns out you know everything.

Go home.

Let's talk in the evening, okay? Go home.

You hid it from me.

Nevin, I beg you, go home, we'll talk in the evening, please.

Yes? Okay, senior prosecutor, I'm on my way

Yes?

Kenan, have you heard the news, brother?

What's the news?

Brother, amanwas shot, prosecutor Leyla is handling the case.

What are you saying? Is Leyla okay?

We probably would have found out if something had happened to the prosecutor.

Okay, turn it off, I'll call you back.

This morning there was a terrible murder in the courthouse!

Some witnesses claim that they killed the accused.

People got scared and started to panic.

And now the courthouse is surrounded!

This is the last number Metin spoke to, Ms. Prosecutor.

Who owns it?

We found out that the number belongs to the company, everything is clean.

Understood.

Did he call here before that incident?

He called, but we don't know who he spoke to.

Then invite someone from the company.

Whateveryou say, Ms. Prosecutor. Do you have any other wishes?

-No thanks. -With your permission.

Hello?

Hello, I saw the news. Are you okay?

Alright, alright

But they were ahead of us again

I lost two suspects.

I'm worried about you, I want to come to you

Kenan, this is a bad idea.

worry about you.

No need to come here.

Leyla, I'm already at the door, I'm about to go out. I come to you.

Kenan, lin a tight spot.

Senior prosecutor.

Are you talking to Kenan?

Yes, with Mr. Kenan, but this is not the same Kenan

Excuse me, please

Mr. Kenan, I'll call you back

Thank you, I'll call you.

And how do you explain this?

Senior prosecutor, Metin knew a lot of things

Sedat was also ready to tell

They kidnapped Irfan from the hospital.

That is, they work for people who are looking for the killer.

One of them was ready to tell.

This means they were killed so that they would not tell anything

The worst thing is that he killed himself.

Who knows how they threatened him.

If we find the killer and get rid of him, won't that solve our problems?

How will we find him? Where can we find it? What are you talking about, Sahinde?

You said that he is watching you, this will help us.

Ekrem, look at me. Ekrem

We have dealt with a difficult situation today.

There may be no other option.

Yes.

But what to do? Will we kill him?

May be...

Anything is better than Leyla finding out

What will I tell Leyla?

What will I tell Leyla if she asks why I was in the courthouse?

When you disappeared, I told Tahir...

That you have a big debt, that you hid it from us.

And he decided that you were worried about it.

She did the right thing, she did the right thing.

Dad, aren't you busy?

-Come in, son. -Come in, son, come in.

I'm just leaving. Shall I bring you some coffee?

-Let's. -Fine.

Sit down, sit down

Mom, what's going on? Whispering in the room

Only I don't know anything.

This has nothing to do with you. daughter. Just father and son talking.

Are they talking about their father's debts?

Nuray, don't start either. Okay, daughter?

That's it, go, daughter. Let's.

But you don't tell me anything, Mom.

Dad, this is..

Mom told me about the debt

Yes.

I'll decide everything, dad. Don't worry, okay?

Will you decide? How?

I'll decide, dad.

Do not worry.

You have done so much for us.

Yes, and I really upset you, dad

You suffered because of me. I'll make sure you forgive me, dad

It's you who forgive me, son. I was also unfair.

No, dad, no.

I know, really

I couldn't become the son you dreamed of

And also this accident.

You've all been through so much because of me.

But I promise you, I will fix everything, dad.

Come here, come.

I was also unfair

No, dad, no.

Is it true.

You will see a different Tahir, I promise.

I promise.

Crooked.

Not too late.

Got it, my lion? Not too late.

I know I know.

Let's deal with debts

And let's go fishing, dad.

We went when I was a child

You caught all the fish, but you said that I caught it

And my mother believed.

Let's go, let's go, really.

Let's go, my son, let's go.

Hello, Kenan? Selim, take the text, I'll be right there.

Speak, brother.

She asked not to come

Brother, what should I say?

She said everything.

Is that even possible, man?

How far will she run away from me?

Girls, if you please?

Brother... Buse, close the door

Brother, we don't live in a village for you to kidnap her, right?

She's a prosecutor, she'll shoot you

What should I do then? Wait?

Kenan, you have to forget, brother.

Forget, close this topic.

-Do you think so? -Certainly.

You can't quit and go to her.

Brother, I'll say something.

You are Kenan Ozturk.

We both know howmuch you fought for this career, Kenan.

You can't just give up everything for a girl like that.

What happened to you?

She says she doesn't want to.

Why are you suffering in vain? I don't understand you.

Okay, I'll turn it off, bye-bye.

Nukhet is coming

Are you talking to Kenan?

Turn on speakerphone.

Brother, I'm putting it on speakerphone.

Kenan, you're both listening

The rating is falling

Yes, Nukhet. This rating will go down and up, right?

We know nothing about the toy maker, there is no news.

The whole of Turkey watched us and now we are losing viewers.

Is it normal? You need to think about this, Kenan.

What kind of words are these? What should I do if it stops? Should I kill someone?

I have one toy left.

We can use it.

That's funny?

It's okay.

I'm turning it off, bye-bye.

Kenan.

What it is? I hung up.

What's wrong with him, Murat?

Nothing.

Like nothing?

Tell me about prosecutor Leyla.

The prosecutor pulled back a little.

Because she's a prosecutor and he's a news anchor.

didn't tell you anything.

You asked to tell the truth, here's the truth.

This is all true?

Unfortunately

Dogan killed those people

So, is Kenan a killer?

Try to get out of it

But he is sick. He won't go to jail if he gets caught, will he?

He doesn't even knowwhat he did

For God's sake, what are you saying?

Doyou think there is such a possibility? Of course he will go to jail.

What do we do?

What are we going to do, God?

Our son is a murderer.

But he himself does not know about it.

We need to get rid of this maniac as soon as possible

Maniac? Dogan?

Of course, who else? You can not see? He's a killer.

A real psychopath, he still accuses us. Understand for yourself how crazy he is

He is our son!

Nevin, don't be stupid.

This killer cannot be my son!

You can't deny it! We must help him!

I am the senior prosecutor! Am I going to help a murderer?!

He's sick, sick! And he is your son!

I don't have a son named Dogan.

I don't have a son named Dogan.

And there is no son Kenan either, I adopted him.

Sorry, please forgive me.

Sorry.

No no.

You're the one to forgive.

Sorry.

I said so many stupid things, I'm sorry.

What do we do? God, what are we going to do?

He says he will either die or end up in prison

Our son is a murderer. A killer known throughout Turkey.

I'm going crazy, God!!

I don't know, I don't know

Turan, you knew about this and remained silent.

What could I do?

It is very serious. Thank you, thank you

I'm not proud of myself, Nevin.

Who knows what you've been through.

You didn't tell anyone anything

How did you deal with this?

Hello?

Well? Found the number? Did you find out who it is?

What's the other number? There is no number! Do you hear me?

I can't help you! Who you are?! What do you need from me?!

Listen, I swear I will kill you! Do you hear me?!

I will kill you, I will kill you, I will kill you!

What situation are we in?

What situation did you find yourself in?

Dad, I just arrived home.

Now I'll change clothes, take a shower and come.

Okay, I'll come to you soon.

Fine.

No no.

No, Leyla! Don't look, don't look

Be damned.

Is it true?

Leyla, I see you.

Don't worry, I'm fine.

But not me.

What can I do for you?

For example, don't hide.

I am not hiding.

Leyla, I saw you.

He speaks.

I'm just worried about you.

No need.

Why?

No need.

Because I shouldn't worry. I worry about you?

Thinking about what have you been doing all day?

Checking my phone?

Or I come home.... No need to worry, Kenan.

I'm also very unhappy

Why are you doing this to us?

Because I'm crazy!

I like to suffer.

I have a hard time saying no to someone who looks at me like that, Kenan.

I must be sick.

I'm very unhappy too, okay?

I'm not kidding, I don't like everything my friends, my family, my job

Everything is weighing on me, I swear

And what will we do? Speak

-What do we do? -Let's run away.

-What? -Yes, we'll run away

Let's go where I won't be famous and you won't be a prosecutor.

Is there such a place?

This is the most interesting thing, we will find it ourselves.

They won't leave us alone, Kenan

We will run away again, and so on until we are found again

At least I will be sure of your love

You're already sure.

You know, it seems to me that there are two personalities living inside you

In my?

Like this?

Leyla is the only one who behaves strangely

Strict, gets what she wants.

It's like her heart is covered in cement

Yes.

-And the other one? -And here's the other one.

Here she is.

There is passion and courage here.

She can go to the other side of the world if she wants.

Determined, in love.

I hate them both.

-But not me. -But I hate it.

Is the problem related to me?

Yes with you.

I can run away with you anywhere because that's the way you look, Kenan.

Go anywhere

Do you know what's the saddest thing?

I will never meet anyone who looks like that again.

No one will look at me like that again

You're right.

What can I do? What can I do? That's who I am.

Please.