Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
SPECTACULAR.
>> Howie: THE BEST DANCE GROUP IN THE HISTORY OF "AGT."
>> Sofia: THAT WAS INSANE. >> Mel B: MISSY ELLIOT BETTER BE
WATCHING OUT BECAUSE YOU'RE COMING RIGHT NOW!
>> Terry: YOU ARE GOING TO THE FINALS!
* [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: AMERICA HAS VOTED. GOING INTO THE SEMI-FINAL IS --
LEO HIGH SCHOOL CHOIR. * ALL RIGHT NOW *
* BABY IT'S ALL RIGHT NOW * * ALL RIGHT NOW *
* BABY IT'S ALL RIGHT NOW * * ALL RIGHT NOW *
* BABY IT'S ALL RIGHT NOW * >> Simon: YOU SERIOUSLY HAVE TO
BRING YOUR "A" GAME NOW. * BABY IT'S ALL RIGHT NOW *
>> Announcer: WE ARE LIVE. IT'S "AMERICA'S GOT TALENT," THE
QUARTER-FINALS. PLEASE WELCOME YOUR JUDGES --
HOWIE MANDEL. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
MEL B. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
SOFIA VERGARA. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
AND SIMON COWELL. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
NOW YOUR HOST, TERRY CREWS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* BABY IT'S ALL RIGHT NOW * * ALL RIGHT NOW *
>> Terry: YES! COMING UP WE'VE GOT 11 OF THE
WORLD'S BEST NEW ACTS. THEY HAVE ONE JOB TONIGHT, WIN
YOUR VOTES. AND YOU HAVE ONE JOB TONIGHT
TOO. VOTE FOR THE ACTS YOU WANT TO
SEE IN THE SEMI-FINAL. ARE YOU READY TO CHANGE SOME
LIVES? [ CHEERS AND APPLAUSE ]
HEY, HAPPY LIVE TUESDAY, JUDGES. YOU LOOK SO GOOD.
>> Howie: SO DO YOU, BUDDY. >> Terry: NOW, ONCE AGAIN, ONE
ACT WILL BE STRAIGHT INTO THE FINALS BY TONIGHT'S GOLDEN
BUZZER. SO WHO'S GETTING CONTROL OF THE
BUTTON THIS WEEK? IT'S BETWEEN SIMON AND HOWIE.
IT'S GOING TO BE -- SIMON COWELL!
[ CHEERS AND APPLAUSE ] SIMON, ARE YOU READY FOR IT?
>> Simon: I AM NOW, YEAH. >> Terry: ALL RIGHT.
THREE SPOTS IN THE SEMI-FINAL ARE UP FOR GRABS.
HERE WE GO. WE START WITH A TERRIFYING
AERIAL PERFORMANCE. ONE HALF HAD NO EXPERIENCE AT
ALL. HERE'S JACQUELINE AND WAGNER.
>> I WAS WORKING IN SPAIN PERFORMI
PERFORMING. WHEN I SAW HIM, I WAS THINKING
HE'S THE ONE FOR ME. HE WAS A CHEF.
>> A CHEF. >> HE WAS AFRAID OF HEIGHTS.
HE WAS REALLY AFRAID OF HEIGHTS AT THE BEGINNING.
AFTER THREE MONTHS, HE LEFT EVERYTHING TO FOLLOW ME.
>> CONTACT ME, WE START TODAY. >> Simon: DID HE TALK ONCE
DURING YOUR FIRST DATE? >> SHE LIKES TO SPEAK.
IT'S OKAY. >> I'M ITALIAN.
I LIKE COFFEE AND TALKING. >> Simon: IT FELT LIKE JESSICA
RABBIT MET A DATE AND SAID YOU ARE GOING TO DO THIS WHETHER YOU
LIKE IT OR NOT. THAT WAS SO BRILLIANT ABOUT IT.
>> WE PUT TEARS AND SWEAT AND HEART.
WE PUT EVERYTHING IN WHAT WE DO. >> I COULD HAVE BEEN A CHEF.
>> WE WANT TO GIVE 100% AND MORE TO PROVE WE DESERVE TO WIN.
>> YOU READY? HE'S READY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
* I DON'T WANNA GO BUT BABY WE BOTH KNOW
THIS IS NOT OUR TIME * * NO I DON'T CARE ABOUT
THEM ALL * * 'CAUSE ALL I WANT
IS TO BE LOVED * * AND ALL I CARE ABOUT
IS YOU * * YOU'RE STUCK ON ME
LIKE A TATTOO * * NO I DON'T CARE ABOUT
THE PAIN * * I'LL WALK THROUGH
FIRE AND THROUGH RAIN JUST TO GET CLOSER TO YOU *
* YOU'RE STUCK ON ME LIKE A TATTOO *
* I'M LETTING MY HAIR DOWN I'M TAKING IT COOL *
* YOU GOT MY HEART IN YOUR HAND *
* DON'T LOSE IT MY FRIEND IT'S ALL THAT I GOT *
* VIOLINS PLAYING AND THE ANGELS CRYING *
* WHEN THE STARS ALIGN THEN I'LL BE TH?RE *
* NO, I DON'T CARE ABOUT THEM ALL *
* 'CAUSE ALL I WANT IS TO BE LOVED *
* AND ALL I CARE ABOUT IS YOU *
* YOU'RE STUCK ON ME LIKE A TATTOO *
* NO I DON'T CARE ABOUT THE PAIN *
* I'LL WALK THROUGH FIRE AND THROUGH RAIN
JUST TO GET CLOSER TO YOU * * YOU'RE STUCK ON ME
LIKE A TATTOO * * YOU'RE STUCK ON ME
LIKE A TATTOO * * I DON'T CARE ABOUT
THE PAIN * *
* I'LL WALK THROUGH FIRE AND THROUGH RAIN
JUST TO GET CLOSER TO YOU * * YOU'RE STUCK ON ME
LIKE A TATTOO * * ALL I CARE ABOUT IS LOVE
OH, OH, OH ALL I CARE ABOUT IS LOVE *
* YOU'RE STUCK ON ME LIKE A TATTOO *
* ALL I CARE ABOUT IS LOVE OH, OH, OH
ALL I CARE ABOUT IS LOVE * * YOU'RE STUCK ON ME
LIKE A TATTOO * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: JACQUELINE & WAGNER. MEL B, WHAT DID YOU THINK?
>> Mel B: CAN I JUST SAY -- CAN I JUST SAY THERE IS NO SAFETY
NET HERE. I DON'T KNOW HOW YOU HAVE THE
MINDSET IN THINKING THAT COULD GO OKAY.
IT DIDN'T JUST GO OKAY. IT WENT BRILLIANTLY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> THANK YOU VERY MUCH.
>> Terry: SIMON? >> Simon: THAT WAS HONESTLY
SENSATIONAL, SERIOUSLY. REALLY, REALLY GOOD.
I'M SO HAPPY FOR YOU. IT WAS YOUR FIRST -- I HAVE TO
BE HONEST WITH YOU. ALL I KEPT LAUGHING ABOUT WAS
YOU. I FOUND YOU REALLY FUNNY.
I DIDN'T THINK THE ACT WAS GREAT.
[AUDIENCE BOOS] HOWEVER --
>> Sofia: WHAT WAS? >> Mel B: HE WAS A CHEF.
>> Simon: NOW, WHEN IT MATTERS, YOU HAVE REALLY TAKEN A MASSIVE
STEP UP. GOOD FOR YOU.
>> Mel B: YEAH, THEY HAVE. >> Howie: I AGREE WITH YOU,
SIMON. THIS IS THE THIRD WEEK OF THE
LIVES. IN ALL THE ACTS THAT WE'VE SEEN,
WE ASK YOU TO STEP IT UP AT LEAST FOR THIS LEVEL.
OUT OF EVERY ACT WE'VE SEEN, THIS IS THE MOST WE'VE SEEN AN
ACT STEP IT UP. YOU ARE SO MUCH BETTER THAN YOU
WERE. PEOPLE DON'T REALIZE WATCHING AT
HOME HOW DANGEROUS IT WAS. LET ME FINISH.
FOR US TO SIT HERE AND JUDGE DIRECTLY UNDER THEM --
>> Terry: SOFIA? >> Sofia: YOU DEFINITELY TOOK IT
TO ANOTHER LEVEL TONIGHT. IT WAS AMAZING.
IT WAS, LIKE, HEART -- NERVE-RACKING.
THE PART OF THE HAIR PULLING WAS KIND OF, LIKE, INTENSE.
YOU KNOW WHAT THE MOST IMPORTANT THING I SAW WAS HOW MUCH THIS
MEANS TO YOU TONIGHT. >> Terry: NOW, WAGNER, YOU HAD
JACQUELINE BY HER HAIR ALL THE WAY UP IN THE SKY.
FIRST OF ALL, WAS THAT YOUR IDEA OR DID SHE TALK YOU INTO IT?
>> MY IDEA. I THINK SHE WAS NOT SO HAPPY.
>> I NEVER DID BEFORE IN MY LIFE.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT! OKAY, AMERICA, YOU'RE UP,
YOU'RE VOTING TO PUT THREE ACTS INTO THE SEMI-FINAL.
YOU CAN VOTE ON THE "AGT" APP, ON THE NBC APP AND ONLINE AT
NBC.COM. YOU HAVE UNTIL 7:00 A.M. EASTERN
TOMORROW, SO HAVE AT IT. *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Simon: YOU SANG A SONG WHICH
WE DIDN'T LIKE. YOU MADE THE RIGHT DECISION
COMING BACK. >> Mel B: IT WAS REALLY
FRIGHTENING. I THINK YOU ARE PERFECT.
>> Simon: I DIDN'T KNOW WHAT WAS
I THINK YOU ARE PERFECT.
>> Simon: I DIDN'T KNOW WHAT WAS [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* >> Terry: UP NEXT IS A COUNTRY
SINGER WHO HAS KNOWN BIG SUCCESS AS PART OF A GROUP, BUT TONIGHT,
HE'S FLYING SOLO. FROM NASHVILLE, TENNESSEE,
HERE'S AUSTIN BROWN. >> I'M SO MUCH MORE READY THAN I
WAS BEFORE. >> GOOD.
>> I WAS IN A REALLY SUCCESSFUL A CAPPELLA GROUP, HOME FREE, FOR
OVER A DECADE. WE DID THOUSANDS OF SHOWS ALL
OVER THE WORLD. WE RECORDED 150 SONGS.
I KNEW I WANTED TO MAKE MORE THAN AYE CAPPELLA MUSIC, SO I
QUIT. A LOT OF PEOPLE THOUGHT I WAS
MAKING A MISTAKE. THAT MAKES ME MORE DETERMINED TO
PROVE MYSELF. >> Simon: I'M GOING TO SAY NO.
>> Mel B: WHAT? >> CAN I SAY SOMETHING MORE?
>> Simon: NO. WE DON'T HAVE ENOUGH TIME.
>> I WAS HEART BROKEN. I PICKED MYSELF UP AND DECIDED
I'M NOT GOING HOME AND NOW I'M GOING TO FIGHT.
>> GETTING A SECOND CHANCE IS ABOUT PROVING TO THE WORLD THAT
I BELONG HERE. >> Simon: YOU MADE THE RIGHT
DECISION COMING BACK. WELL DONE.
>> NOW I'M BACK FOR THE LIVE SHOWS.
TONIGHT I'M SINGING ANOTHER ORIGINAL SONG.
I'M NERVOUS. I'M NOT GOING TO LIE.
IT'S A TOUGH WEEK TO BE A SINGER ON "AGT."
BUT HONESTLY THAT'S JUST FUEL FOR MY FIRE.
I DIDN'T GO HOME THE FIRST TIME AND I'M NOT GOING HOME THIS
TIME. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* * YEAH *
* I DON'T HAVE A CRAVING FOR THE CRAZY THAT I
USED TO BE * >> THREE SHEETS TO THE WIND
KINDA SIDEWAYS AIN'T THE LIFE FOR ME *
* I FOUND SOMETHING STRONGER THAN THAT JACKED UP
100 PROOF WATER * * YOU CAN BE MY WHISKEY *
* YOU CAN BE MY TRIP * * WHEN I WANT THAT
TIPSY FEELING BABY YOU CAN BE MY FIX *
* JUST ONE SIP OF THEM BROWN EYES
LOOKING IN MINE * * GETS ME TORE UP
EVERY DAMN TIME * * NOTHING QUITE LIKE
CHASING THAT HIGH * * YOU CAN BE MY WHISKEY *
* YOU CAN BE MY TRIP * * I DONT NEED NO GLASS
STRAIGHT ON ME THROWING IT ON BACK *
* THE BEST I EVER HAD AND I WANNA MAKE IT LAST *
* YOU CAN BE MY WHISKEY * * YOU CAN BE MY TRIP *
* WHEN I WANT THAT TIPSY FEELING BABY
YOU CAN BE MY FIX * * JUST ONE SIP
OF THEM BROWN EYES LOOKING IN MINE *
* GETS ME TORE UP EVERY DAMN TIME *
* NOTHING QUITE LIKE CHASING THAT HIGH *
* YOU CAN BE MY WHISKEY * * YOU CAN BE MY TRIP *
* YOU CAN BE MY WHISKEY YEAH *
* YOU CAN BE MY YOU CAN BE MY
YOU CAN BE MY TRIP * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: AUSTIN BROWN. MEL B?
>> Mel B: AUSTIN BROWN, I'M NOT GOING TO LIE, THAT WAS A VIBE.
IT WAS LIKE SOMETHING THAT I WOULD ALREADY HEAR ON THE RADIO.
YOU KNOW WHAT I MEAN? THAT'S AN ORIGINAL SONG.
YOU WROTE IT. >> YES, MA'AM.
>> Mel B: I LIKED IT. I WAS CONFUSED ABOUT WHAT YOU
WERE SAYING. >> YOU CAN BE MY WHISKEY, YOU
CAN BE MY TRIP. >> Mel B: I LIKED IT.
I ENJOYED IT. IT WAS A VIBE.
>> Terry: SOFIA? >> Sofia: I THINK TONIGHT WAS
BETTER THAN THE AUDITION DEFINITELY.
ALL THOSE YEARS OF YOU BEING ON THE ROAD WITH THE BAND HAVE PAID
OFF FOR YOU. YOU HAVE SUCH A STAGE PRESENCE.
THE CONFIDENCE I LOVE IT. IT WAS AMAZING.
I'M NERVOUS BECAUSE TONIGHT FEELS LIKE A VERY COMPETITIVE
NIGHT. EVERYBODY HAS BEEN SO GOOD
TONIGHT. >> Simon: THERE'S ONLY BEEN TWO
ACTS. >> Sofia: NO, THREE.
>> Terry: HOWIE? >> Howie: AUSTIN, I THINK YOU'RE
ONE OF THE MOST TALENTED SINGERS WE'VE HAD ON THE SHOW.
WAIT. WAIT.
I KNOW WHAT YOU DO. I'VE HEARD YOU AND I COMPARED
YOU TO CHRISTOPHER CROSS. YOU KNOW, I'M GOING TO STEAL
FROM SIMON. SIMON ALWAYS USES THE TERM YOU
GOT TO FIND YOUR LANE. YOU GOT TO PICK YOUR LANE.
I DON'T KNOW THAT COUNTRY IS THE BEST GENRE FOR YOU VOICE.
>> Sofia: NO. >> Mel B: IT'S SOME POP THOUGH.
>> Howie: I THINK HE'S MORE POP. I JUST DON'T THINK -- IN THE
COUNTRY WORLD I DON'T THINK THIS IS GOING TO SICK OUT.
>> Terry: SIMON, WHAT DO YOU THINK?
>> Simon: LOOK, YOU HAVE A LOT OF DETERMINATION.
IF I HAD WATCHED THE REHEARSAL, I WOULD HAVE SAID TO YOU, TAKE
OFF THE SILLY HAT AND THE JACKET.
SLOW THE SONG DOWN AND JUST FOCUS ON YOUR VOICE AND THAT'S
IT. >> Howie: YEAH.
>> Simon: BECAUSE, FOR ME, IT WAS TOO OVER THE TOP.
SO I DIDN'T LIKE IT. >> ALL RIGHT.
>> Terry: AUSTIN, LISTEN, YOU SANG AN ORIGINAL SONG AND YOU
HAD THIS AUDIENCE ON THEIR FEET. DOES THAT VALUE DAIDATE YOU?
>> ABSOLUTELY, MAN. I'VE BEEN FIGHTING TO BE HERE.
I'LL KEEP FIGHTING. I'VE BEEN A RISK TAKER MY WHOLE
LIFE. I'LL WAIT AND SEE WHAT AMERICA
THINKS OF IT. >> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
AUSTIN. ONLY THREE ACTS WILL MAKE THE
SEMI-FINAL, AND THAT'S ALL DOWN TO HOW YOU VOTE.
SO GET TO IT AND CHANGE SOME LIVES.
AFTER THE BREAK, A TOTALLY UNIQUE DANCER WILL BE TEARING UP
THE STAGE, AND SIMON STILL HAS TO USE THE GOLDEN BUZZER.
WHO'S GONNA MAKE HIM HIT IT? STAY TUNED.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
STAY TUNED.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* >> Terry: BELIEVE IT OR NOT, WE
LOVE HEARING YOUR COMMENTS ON THE SHOW, NO MATTER WHAT YOU
WANT TO SAY. SO WHATEVER IS ON YOUR MIND,
TELL US. HERE ARE ALL THE WAYS YOU CAN
GET IN TOUCH. HOWEVER YOU DO IT, HAVE YOUR
SAY. DON'T FORGET, OUR TIKTOK LIVE
STREAM IS UP TOO. OKAY.
THIS ACT HAD SO MUCH ENERGY AS A KID HE WAS DESTINED TO BECOME AN
ELECTRIFYING DANCER. FROM SAVANNAH, GEORGIA, HE'S
MACEO HARRISON. >> ME, AS A KID, I WAS A DARE
DEVIL. I WAS JUST JUMPING OFF OF STUFF.
MY MOM WOULD BE LIKE THIS IS YOUR FOURTH TIME BREAKING YOUR
ARM. YOU GONNA NEED TO STOP.
I HAVE A LOT OF ENERGY. I WENT THROUGH MARTIAL ARTS, AND
ONCE I FOUND DANCE, THAT'S WHEN I FOUND OUT WHO I REALLY WAS.
THAT LED ME TO SOFAVANNAH BANANAS, LIKE A HARLEM GLOBE TROTTERS
BASEBALL TEAM. FOR MY FIRST AUDITION, I DIDN'T
WANT TO BE A REGULAR DANCER THAT GETS ON STAGE.
>> Mel B: IT HIT ME LIKE A WRECKING BALL AND THAT'S IT.
YOU LEFT ME WANTING MORE. >> SO NOW I GOTTA GIVE THEM
MORE. BEING ON THE LIVE SHOW, WE GOOD
MORNING GOT TO AMP UP THE ENERGY.
HOW DO I ENTERTAIN EVERYBODY IN THE FIRST TIAUDIENCE BETTER THAN THE
FIRST TIME? I HAVE TO AMP UP THE ENERGY.
IT HAS TO BE BETTER THAN PERFECT.
I HAVE DREAMS. THEY'RE IN REACHING DISTANCE.
I'M COMING FOR IT AND AIN'T NOBODY GONNA STOP ME.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * PARTY GIRLS DON'T GET HURT
CAN'T FEEL ANYTHIN' WHEN WILL I LEARN *
* I PUSH IT DOWN I PUSH IT DOWN *
* I'M THE ONE FOR A GOOD TIME CALL *
* PHONE'S BLOWIN' UP RINGIN' MY DOORBELL *
* I FEEL THE LOVE I FEEL THE LOVE *
* ONE TWO THREE ONE TWO THREE DRINK *
* ONE TWO THREE ONE TWO THREE DRINK *
* ONE TWO THREE ONE TWO THREE DRINK *
* THROW 'EM BACK 'TIL I LOSE COUNT *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * I'M GONNA SWING
FROM THE CHANDELIER FROM THE CHANDELIER *
* I'M GONNA LIVE LIKE TOMORROW DOESN'T EXIST
LIKE IT DOESN'T EXIST * * I'M GONNA FLY LIKE A BIRD
THROUGH THE NIGHT FEEL MY TEARS AS THEY DRY *
* I'M GONNA SWING FROM THE CHANDELIER
FROM THE CHANDELIER * * BUT I'M HOLDIN' ON
FOR DEAR LIFE * * WON'T LOOK DOWN
WON'T OPEN MY EYES * * KEEP MY GLASS FULL
UNTIL MORNIN' LIGHT * * 'CAUSE I'M JUST HOLDIN' ON
FOR TONIGHT * * HELP ME, I'M HOLDIN' ON
FOR DEAR LIFE * * WON'T LOOK DOWN
WON'T OPEN MY EYES * * KEEP MY GLASS FULL
UNTIL MORNIN' LIGHT * * 'CAUSE I'M JUST HOLDIN' ON
FOR TONIGHT ON FOR TONIGHT *
* I'M GONNA LIVE LIKE TOMORROW DOESN'T EXIST
LIKE IT DOESN'T EXIST * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: MACEO HARRISON. HOWIE?
>> Howie: YOU KNOW, MOST OF THE ACTS WE SIT HERE.
WE DON'T KNOW WHAT WE'RE ABOUT TO SEE AND WE CAN'T WAIT TO SEE
WHAT THEY'RE GOING TO DO ON THAT STAGE.
WITH YOU, WE CAN'T WAIT TO SEE HOW YOU'RE GOING TO GET TO THAT
STAGE. >> Terry: SIMON?
>> Simon: THAT WAS SO BRILLIANT. THE CHANDELIER TO CHANDELIER.
YOU DIDN'T TELL ME YOU WERE PART OF THAT BANANA BASEBALL THING.
YOU'RE ALREADY A STAR. >> YEAH, YEAH.
I MEAN -- >> Simon: I JUST FOUND OUT ABOUT
THIS. I MEAN, WHAT YOU'RE DOING -- IF
YOU HAVEN'T SEEN IT, THIS CRAZY BASEBALL BANANA THING, IT'S
AMAZING. SO, LOOK, I DON'T KNOW WHAT THAT
WAS. IT WAS JUST BRILLIANT THOUGH.
>> Terry: SOFIA? >> Sofia: LISTEN, I THINK THAT
BEING A SOLO DANCER IS SO DIFFICULT, BUT YOU MAKE IT SO
MUCH FUN. WE CAN SEE YOUR PERSONALITY
WHILE YOU'RE DOING IT. I MEAN, SUPER CHARISMATIC.
I'M GLAD YOU US MORE TIME THAN IN THE AUDITION.
>> Terry: MEL B, YOU WERE ON YOUR FEET.
>> Mel B: WHAT I LOVE ABOUT YOU, I DON'T KNOW WHAT YOU'RE GOING
TO DO NEXT. I KIND OF THING YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE GOING TO DO NEXT. >> Simon: THAT'S BRILLIANT.
>> Mel B: YOU'RE FULL OF ENERGY AND UNPREDICTABILITY.
I DON'T KNOW IF THAT'S A WORD, BUT I LOVE IT.
>> Terry: NOT MANY PEOPLE CAN SAY THEY SWUNG OFF A CHANDELIER.
WERE YOU SCARED? >> NO, I WAS LIVING OUT MY CHRIS
BROWN FANTASY. >> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
MACEO. WANNA SEE WHAT ELSE MACEO'S GOT?
THEN VOTE HIM INTO THE SEMI-FINAL.
YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR EACH ACT ON ALL OF THE VOTING
METHODS. AFTER THE BREAK, A FAMILY WHO
HAVE SURVIVED A MAJOR TRAGEDY THIS YEAR BRING THEIR MUSIC AND
HOPE TO YOU, AMERICA.
IT'S THE BENN FAMILY BAND WHEN
HOPE TO YOU, AMERICA.
IT'S THE BENN FAMILY BAND WHEN [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* >> Terry: UP NEXT TONIGHT, A
FAMILY WHO LOST THEIR HOME IN THE TRAGIC L.A. FIRES IN
JANUARY. THE WHOLE FAMILY LOST A TOTAL OF
22 HOMES, IMPACTING 200 RELATIVES.
BUT NOW THEY'RE USING MUSIC TO REBUILD THEIR LIVES AND THEIR
COMMUNITY. FROM ALTADENA, CALIFORNIA, THEY
ARE THE BENN FAMILY BAND. >> THERE'S NOTHING THAT COMPARES
TO AN EXPERIENCE LIKE LOSING YOUR HOME, BUT LOSING YOUR TOWN
IS VERY DIFFERENT. WE GREW UP A MILE UP THE ROAD.
THE CITY CENTER IS SPECIAL TO US BECAUSE OUR FATHER WORKED HERE
FOR MANY YEARS. >> MY DAD USED TO TELL HIS
CO-WORKERS THAT ONE DAY HIS CHILDREN WILL SING THAT STAGE.
YOU KNOW, EVEN BEING UP THERE ON STAGE, EVERYTHING THAT WE WERE
WEARING WERE DONATIONS. >> Simon: FOUR YESES.
>> IT JUST FELT GOOD. >> WE DO FEEL LIKE THE TIME HAS
PASSED AND ALLOWED FOR THINGS TO MOVE FORWARD IN SMALL STEPS.
SUPER BLESSED TO BE ABLE TO HAVE FOUND TEMPORARY HOUSING AND
GOING BACK TO WORK. I GOT MARRIED.
>> WE'RE CHASING OUR DREAMS NOW. >> WE WANT TO WIN THIS FOR OUR
NEIGHBORS, FOR OUR TOWN AND MOST IMPORTANTLY FOR EACH OTHER.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
* WHEN I LOOK INTO YOUR EYES IT'S LIKE WATCHING
THE NIGHT SKY * * OR A BEAUTIFUL SUNRISE
THERE'S SO MUCH THEY HOLD * * AND JUST LIKE
THEM OLD STARS * * I SEE THAT YOU'VE
COME SO FAR TO BE RIGHT WHERE YOU ARE *
* HOW OLD IS YOUR SOUL * * WELL I WON'T GIVE UP ON US
EVEN IF THE SKIES GET ROUGH *
* I'M GIVING YOU ALL MY LOVE I'M STILL LOOKING UP *
* AND WHEN YOU'RE NEEDING YOUR SPACE
TO DO SOME NAVIGATING * * I'LL BE HERE
PATIENTLY WAITING OH TO SEE WHAT YOU FIND *
* 'CAUSE EVEN THE STARS THEY BURN *
* SOME EVEN FALL TO THE EARTH *
* WE'VE GOT A LOT TO LEARN GOD KNOWS WE'RE WORTH IT *
* WELL I WON'T GIVE UP ON US I WON'T GIVE IT UP *
* GOD KNOWS I'M TOUGH ENOUGH *
* I AM TOUGH, I AM LOVED * * WE GOT A LOT TO LEARN *
* GOD KNOWS WE'RE WORTH IT *
* AND WE'RE WORTH IT * * I WON'T GIVE UP ON US
EVEN IF THE SKIES GET ROUGH *
* I'M GIVING YOU ALL MY LOVE I'M STILL LOOKING UP *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: THE BENN FAMILY BAND.
SOFIA? >> Sofia: THAT WAS SO BEAUTIFUL,
SO MOVING. YOUR STORY -- YOUR STORY IS SO
INSPIRING. I MINE, WHAT YOU GUYS WENT
THROUGH, I MEAN, I CANNOT EVEN UNDERSTAND.
HERE YOU ARE AND I'M SO GLAD YOU MADE IT ALL THE WAY TO THE LIVE
SHOWS BECAUSE YOU DESERVE TO BE HERE.
>> Terry: HOWIE? >> Howie: YOU KNOW, AS JUDGES,
SOMETIMES WE WANT TO SEPARATE THE STORY FROM THE ACT.
BUT THE STORY IS THE ACT TOO BECAUSE YOU BEFELL SUCH TRAGEDY.
I CAN FEEL YOUR BROKEN HEARTS WHEN YOU SING AND YOU HARMONIZE.
IT MAKES EVERYTHING YOU DO SO MUCH MORE EMOTIONAL AND HEART
FELT AND SO BEAUTIFUL. >> Terry: MEL?
>> Mel B: I MEAN, I LOVE YOU GUYS.
I ADORE YOU GUYS. YOU MADE ME CRY LAST TIME I
HEARD YOU. BUT, I HAVE TO BE REALLY, REALLY
HONEST WITH YOU, THE ARRANGEMENT AND THE WAY YOU DID YOUR
HARMONIES, YOU'RE SO MUCH BETTER THAN THAT.
I LOVE YOU GUYS, BUT YOU'RE SO MUCH BETTER THAN WHAT YOU JUST
DID HONESTLY. >> Terry: SIMON?
>> Simon: WELL, I MEAN, THAT WAS -- I WAS TRYING TO THINK.
I MEAN, I HAD SO MANY THOUGHTS. IT WAS, LIKE, REAL, STRONG,
BEAUTIFUL. I THINK REALLY -- LOOK, TWO
THINGS HERE. FIRST OF ALL, YOU SOUNDED SO
MUCH BETTER THAN THE FIRST TIME WE MET.
SECONDLY, YOU ARE KEEPING THIS STORY BECAUSE PEOPLE CAN'T
FORGET. LONG WAY TO GO STILL.
I THINK YOU SHOULD ALL FEEL INCREDIBLY PROUD OF YOURSELVES
AND WHAT YOU JUST DID THERE. I REALLY MEAN THAT.
THAT WAS A REALLY, REALLY GOOD PERFORMANCE.
SERIOUSLY, THE HOARMONY, EVERYTHING, BRILLIANT.
>> Terry: MOM, YOU ARE ON THE STAGE WHERE YOUR HUSBAND WORKED
AND DREAMED YOU WOULD PERFORM. WHAT DOES THIS MOMENT MEAN TO
YOU RIGHT NOW? >> THIS IS A FULL CIRCLE MOMENT.
HE DID DREAM OF US PERFORMING ON THIS STAGE AND WE JUST WANT
EVERYONE TO KNOW THAT YOUR DREAMS CAN COME TRUE.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, BENN FAMILY BAND.
LISTEN, YOUR VOTES CAN CHANGE THEIR FUTURE.
SO USE THE "AGT" APP, USE THE NBC APP OR GO TO NBC.COM.
PUT A BIG SMILE ON THEIR FACES. COMING UP, TWO BROTHERS WHO
SHOCKED EVERYONE WITH THEIR POTENTIALLY LETHAL ACT AT THE
AUDITIONS HAVE JUST A COUPLE OF MINUTES TO KEEP THEIR DREAMS
MINUTES TO KEEP THEIR DREAMS
ALIVE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* >> Terry: AT THE AUDITIONS, THIS
ACT CAUSED THE JUDGES TO GO THREE EVERY SINGLE HUMAN EMOTION
AND MEL B HIT THE GOLDEN BUZZER. MEL, WHY DID YOU HIT THE BUTTON?
>> Mel B: BECAUSE THEY WERE INCREDIBLE.
TAKING THEIR CLOTHES OFF AND ON AND JUGGLING AND THE KNIFE WENT
THROUGH. IT'S REALLY DANGEROUS.
>> Terry: I LOVE IT. LET'S SEE WHAT THEY'VE GOT
TONIGHT. HERE'S THE MESSOUDI BROTHERS.
>> WE STARTED JUGGLING WHEN WE WERE YOUNG.
WE USED TO JUST PLAY AROUND IN OUR LIVING ROOM.
I THINK WE SMASHED A TV AND A FEW OF MY MUM'S PLANTS.
WE WERE JUST PRACTICING ONE DAY AND HE WAS LIKE, HEY, I LIKED
YOUR SHIRT. I WAS, LIKE, HAVE IT.
>> HE JUST THREW IT AT ME. >> I WAS LIKE THIS IS COOL.
WE CAN MAKE AN ACT OUT OF THIS. >> Mel B: THAT WAS PERFECT.
>> WE'VE BEEN DOING WHAT WE DO FOR MANY YEARS NOW.
IT'S HARD TO GET -- WHEN WE DID
"AGT" IT BLEW UP. IN THE LAST 12 MONTHS WE
PERFORMED IN TEN DIFFERENT COUNTRIES.
>> THIS TIME WE'LL BE PUSHING OURSELVES HARDER THAN WE EVER
DID. >> WE'LL MAKE IT AS HARD AS
POSSIBLE. >> WHAT ABOUT THIS?
>> IT'S AWESOME. WE NEED TO GO BIGGER.
>> ONLY A FEW ACTS MAKE IT THROUGH TO THE SEMI-FINALS.
WE WANT TO BE ONE OF THOSE ACTS. >> WE HOPE WE'VE DONE ENOUGH AND
WE GET THROUGH. >> DID WE GO TOO BIG?
>> NO, IT'S PERFECT. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* >> STOP.
>> YEAH! >> LET'S GO.
* INTERCHANGING MIND CONTROL COME LET THE REVOLUTION
TAKE ITS TOLL * * IF YOU COULD FLICK
THE SWITCH AND OPEN YOUR THIRD EYE *
* YOU'D SEE THAT WE SHOULD NEVER BE AFRAID TO DIE
SO COME ON * * RISE UP AND TAKE
THE POWER BACK * * IT'S TIME THE FAT CATS
HAD A HEART ATTACK * * YOU KNOW THAT THEIR
TIME'S COMING TO AN END * * WE HAVE TO UNIFY AND
WATCH OUR FLAG ASCEND SO COME ON *
* THEY WILL NOT FORCE US THEY WILL STOP
DEGRADING US * * THEY WILL NOT CONTROL US
WE WILL BE VICTORIOUS SO COME ON *
* *
* * THEY WILL NOT FORCE US
THEY WILL STOP DEGRADING US *
* THEY WILL NOT CONTROL US WE WILL BE VICTORIOUS
SO COME ON * *
* *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
* *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: THE MESSOUDI BROTHERS!
MEL B? >> Mel B: WELL, LET ME TELL YOU,
DID YOU GIVE THEM THEIR OUTFITS? YOU'RE ALL WEARING THE SAME
SUIT, YEAH? >> NOW THAT YOU MENTION IT, HOW
DID THAT HAPPEN? >> Mel B: CAN I SAY TO YOU YOU
DID STEP IT UP A LEVEL? YOU STARTED OFF KIND OF NAKED.
THANK YOU. THEN YOU PUT YOUR CLOTHES ON.
I DIDN'T REALIZE HOW DIFFICULT IT WAS UNTIL I CONCENTRATED AND
FOCUSSED ON WHAT YOU WERE DOING. I THOUGHT IT WAS BRILLIANT.
I DID. >> Terry: HOWIE?
>> Howie: I'M FASCINATED THAT MEL REALIZED THAT SHE MUST FOCUS
ON WHAT PEOPLE ARE DOING. >> Mel B: YEAH.
>> Howie: AMAZING. HERE'S THE THING, I LOVE THE
ACT. YOU WERE WORTHY OF THE GOLDEN
BUZZER. I FEEL LIKE -- LET ME SAY
SOMETHING. >> Mel B: WHAT?
>> Howie: WHAT WE LOOK FOR AND I SAID IT BEFORE TO ANOTHER ACT,
TO STEP IT UP. THAT DOESN'T MEAN DO THE SAME
ACT UP STEPS. >> Mel B: THEY DID.
>> Howie: IT'S THE SAME ACT GOING UP STEPS.
>> Mel B: YOU TRY THAT. >> Sofia: IT WAS AMAZING ANYWAY.
>> Terry: SIMON, WHAT DID YOU THINK?
>> Simon: I KIND OF KNOW WHERE HOWIE'S GOING WITH THIS.
HOWEVER, THEY DID LITERALLY STEP IT UP.
>> Mel B: EXACTLY. >> Simon: AND I WOULD ARGUE IT'S
HARDER DOING THIS LIVE, RIGHT? I MEAN, THIS IS WHAT A
BRILLIANTLY, WELL-REHEARSED, HONEST ACT IS ALL ABOUT, RIGHT?
I MEAN, THIS IS A TEN. >> Mel B: YES.
>> Terry: SOFIA? >> Sofia: YOU MAKE JUGGLING
EXCITING, SEXY, FUN. I MEAN, IT WAS AMAZING.
I WOULD GIVE YOU A GOLDEN BUZZER, BUT I DON'T HAVE ONE.
CONGRATULATIONS. >> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
TO MY BROTHERS. LOOK AT THIS.
SHOULD THE BROTHERS BE IN THE SEMI-FINAL?
THEY CAN ONLY GET THERE WITH YOUR VOTES.
SO GO VOTE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* >> EVERYBODY CLAP YOUR HANDS.
>> Mel B: YOU FEEL THE MUSIC IN YOUR WHOLE ENTIRE BODY.
>> ALLOW ME TO DEMONSTRATE MY FULL POWER.
>> Sofia: IT WAS SO DIFFERENT.
>> Sofia: IT WAS SO DIFFERENT.
>> Howie: SP *
>> (MUSICA). APPLAUSE ] YOU ARE ABOUT TO PERFORM FOR THE
WHOLE COUNTRY. HOW ARE YOU FEELING?
>> EXCITED. REALLY EXCITED.
LET'S DO THIS. COME ON.
LET'S GO. WE'RE READY.
>> Terry: WELL, THIS IS YOUR MOMENT.
HE'S FROM CANTERBURY, CONNECTICUT.
HERE'S MORE ON MICAH PALACE. >> KEEP IT GOING NOW.
>> I CAN'T BELIEVE IT. WHERE WE GOING?
TO THE LIVE SHOWS, BABY. LET'S GO!
I'VE BEEN TRAVELING ALL DAY. SINCE I WAS A KID I'VE HAD TWO
LOVES, FOOTBALL OR AS WE CALL IT IN AMERICA, SOCCER, AND MUSIC.
>> HERE HE IS PERFORMING. >> AS MUCH AS I WANTED TO
CONTINUE PLAYING, I WASN'T GREAT.
I HAD TO MAKE A CHOICE AND DECIDED TO PURSUE MUSIC.
MY FIRST AUDITION SAYS A LOT ABOUT ME AND WHERE I COME FROM.
HAD TO KEEP IT REAL. BROUGHT MOM'S IRONING BOARD TO
THE STAGE. I BROUGHT UP IN AN ARGENTINIAN
HOUSEHOLD IN AMERICA AND DIDN'T FEEL LIKE I BELONGED.
50 MILLION VIEWS ACROSS ALL POP FORMS.
I'M SO GRATEFUL. TELEMUNDO REACHED OUT.
>> I LOVE PERFORMING AND SEEING THE REACTION FROM PEOPLE AND THE
JOY. >> WENT TO A MIAMI GAME.
BECKHAM WAS WALKING BY. WE SNAPPED A PHOTO.
FOR THE FINALS, I'M BRINGING FORWARD THE FUTBOL AND THE MUSIC
WORLD TOGETHER. THE OPPORTUNITIES TO COMBINE
BOTH OF MY CHILDHOOD LOVES, IT'S EVERYTHING.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * OLE OLE OLE OLE
OLE OLE * * OLE OLE OLE OLE
OLE OLE * >> SING IT WITH ME!
* OLE OLE OLE OLE OLE OLE *
* OLE OLE OLE OLE OLE OLE *
>> KEEP IT GOING. * OLE OLE OLE OLE
OLE OLE * * TAKE YOU FOR A RIDE
LIKE A RODEO * * YEAH BUT THIS LOVE
AIN'T NO BULL * * DANCE ALL NIGHT
TILL THE SUN COME UP * * AND WE CAN'T TWO STEP
NO MORE * * WE CAN LIVE WILD
LIKE A RODEO YEAH * * BUT THIS LOVE
AIN'T NO BULL YEAH * * THIS LOVE AIN'T NO BULL
YEAH THIS LOVE AIN'T NO BULL *
* GOT THE CLEATS ON MY FEET NO YE'S *
* WHEN THEY HEAR ME COMING THEY SCREAM OLE *
* SPANGLISH FLOW WITH THE COUNTRY MUSIC *
* YOU CAN BALL OUT THIS MONEY STUPID *
* YOU'RE THE JORDAN TO MY PIPPIN BABY *
* TURN THE TRACTOR INTO A MERCEDES *
[ SPEAKING IN A GLOBAL
LANGUAGE ]
[ SINGING IN A GLOBAL LANGUAGE ] >> SO SING!
* OLE OLE OLE OLE OLE OLE OLE
OLE OLE * * BUT THIS LOVE
AIN'T NO BULL * >> WHETHER YOU'RE FROM THE
UNITED STATES OF AMERICA OR SOY DE ARGENTINA, IT DOESN'T
MATTER WHAT PART OF THE WORLD YOU'RE FROM.
WE'RE ALL ONE OF GOD'S CHILDREN.
* SO LET ME TAKE YOU FOR A RIDE
LIKE A RODEO * * YEAH BUT THIS LOVE
AIN'T NO BULL * * DANCE ALL NIGHT
TO THE SUN COME UP * * AND WE CAN'T TWO STEP
NO MORE * * WE CAN LIVE WILD
LIKE A RODEO YEAH * * BUT THIS LOVE
AIN'T NO BULL YEAH * * THIS LOVE AIN'T NO BULL
YEAH * * THIS LOVE AIN'T NO BULL
OLE OLE OLE OLE * * OLE OLE OLE
OLE OK OLE * * THIS LOVE AIN'T NO BULL
OLE OLE OLE OLE OLE OLE OLE *
* OLE OLE OLE OLE OLE OLE *
* OLE OLE OLE OLE OLE *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: MICAH PALACE!
HOWIE, YOU'RE ON YOUR FEET. I LOVE IT.
>> Howie: I'M ON MY FEET BECAUSE I THINK PEOPLE ARE GOING TO LOVE
IT. YOU CHECK SO MANY BOXES.
I CAN SEE YOU PLAYING FESTIVALS. YOU MAKE THE IRONING LOOK LIKE
FUN. YOU'RE LIKE OUR PERSONAL GOOD
BUNNY. YOU'RE A GOOD BUNNY.
>> Terry: SOFIA? >> Sofia: MICAH, I THOUGHT YOU
WERE AMAZING. I MEAN, YOU DID REALLY WELL
VIRALLY AND THERE IS A REASON. THE SONG WAS GREAT.
I DO THINK THIS COULD WORK FOR THE WORLD CUP DEFINITELY.
>> GRACIAS. >> Terry: MEL B?
>> Mel B: I MEAN, IT WENT VIRAL. I GET IT.
I THINK YOU HAVE GREAT ENERGY, BUT I DON'T GET IT, BUT I DO GET
IT IF YOU KNOW WHAT I MEAN. [AUDIENCE BOOS]
>> I GET IT. APPRECIATE YOU.
>> Terry: SIMON, DID YOU GET IT? >> Simon: ACTUALLY, I DO GET IT
ACTUALLY. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Simon: BECAUSE I REALLY LIKE YOU, I THINK THAT WAS SUCH A
CLEVER SONG. THE WORLD CUP -- THE WORLD CUP'S
COMING. MAYBE THAT SHOULD BE THE END
BOOM. WHAT COLOR IS THE WORLD CUP?
>> IT'S GOLD CUP. >> Simon: OKAY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
* A SKY FULL OF STARS * *
>> Terry: ALL RIGHT, MICAH PALACE IS GOING TO THE FINALS.
WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
OK we've seen a lot of magic acts over the years,
but here's a first.
It's an AI magician.
Here's mastermind.
I was not born.
I was constructed for the signals from the algorithms,
deciding what you see, and who you speak to.
I use what already controls your life,
your phones, your memories.
Your thoughts can make the impossible.
What are you doing possible.
This is the best magic we've seen all year Tonight I'm going
deeper to shock the judges.
The audience.
And you watching at home.
This device was built to bring us closer together.
And yet now it feels like we are scrolling
further and further apart.
So let's change that.
I combine magic and technology to create
moments of true connection.
These days you communicate more in emojis than anything else.
Simon, these are all completely different.
Simon, please touch the back of one emoji.
Hang on, hang on.
Can we go back one.
That one.
This one Yeah look at it.
Focus on it.
We will leave it here for now.
These days, it's easier to connect
to Wi-Fi than each other.
So let's start there.
Simon focus on your emoji.
But this isn't just happening on my phone.
Harriett may I borrow your phone.
My phone please No thank you.
Howie watch closely OK I'm holding onto this.
But why.
Simon, please show your card to the camera.
Show it to the camera to the camera, to the camera.
That is a camera.
Did you say that is the love heart No I want everyone
in this audience to think of someone
you have not spoken to in a very long time.
Family, a friend, someone you wish to reconnect with.
Now, there are thousands of seats in this theater.
We must narrow it down to just one.
Ask AI to choose a random seat.
Seek OK.
I choose a random seat.
Thank you.
H five.
The person sitting in row 8.
Seat five.
Please stand and shout your name.
Amy Amy.
Do you have someone in mind you wish to reconnect with.
And you just thought of this person now.
Is that correct Yes hold your phone to your head like this.
Close your eyes.
Focus on the name of this person.
Amy is this the person you were just thinking of Yes yes.
Do I answer.
Do I pick it up.
Answer hello.
Ask them where they are.
Where are you.
She's getting in an elevator.
An elevator.
Amy sit down.
Everyone else in row 8.
Hold your phone high in the air No ushers.
Elevator we started tonight as strangers.
But this moment has connected us all together forever.
Simon, you chose the love heart.
Now you chose row H. On Holly's phone,
a random friend was thinking about getting
in to the elevator.
AGT thank you for proving that when we connect,
the impossible becomes reality.
My mind.
Sofia I don't know what happened.
Elevator H5 Love heart No, no, I do know what happened.
It's like.
I'm sorry.
I mean, it was just so, like, you magic, magical and
on a suspected.
And I think you really stepped it up tonight,
I think Yes I mean, this is such a different kind of magic
that I really, really like it.
Mel B. I'm so confused, but I think I get it.
It was magical.
Howie, you know this is a place where magic wins.
And that was one of the most amazing magical acts I've seen.
For me, that's been the best act Tonight,
I only have one question Where's my phone,
it's over there OK Simon, I would take that away.
I didn't quite understand the end.
Am I being a bit stupid.
Elevator spells love heart.
You randomly picked an emoji.
It picked.
It ended up on my phone.
Got that elevator picked.
Where does the H 5.
H 5 was a seat.
Elevator spells love heart.
Watch this tonight.
I don't want no spoilers.
Rushed tonight.
It was brilliant.
And you will vote for him.
All right Good luck tonight, mastermind.
Do you want mastermind to make the semi-final?
Get voting.
Do what you do and put him through OK moving right along.
Great music resonates all over the world.
And here's a sensational Hard Rock band from India.
It's Girish and the chronicles.
Yogesh and we are siblings.
Our parents were more into Bollywood and Nepali music.
Folk one of us, I don't remember who it was.
Got a cassette play the hit button and I was like Whoa.
Guns N' Roses, Metallica, Def Leppard.
We were going crazy about it.
The first mystery was, how does a guitar sound like that.
I have steel bracelet, and I would
put that on the side of my acoustic guitar
to make it sound distorted.
You come from the other side of the globe
and do something which is so traditionally American American
I could see that rock and roll was truly born in this place
for sure, because everyone has it in their DNA.
American rock scene.
It's what we fell in love with rainbow rocks.
It's not just about being as good as what
we did in the first audition round,
but it's about being better to win.
America's Got Talent would mean everything we've dreamed of.
It would all come true.
Rock and roll.
Will they get their shot at the semi-final
in just a couple of minutes.
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: GET READY TO ROCK,
AMERICA. HERE'S GIRISH AND THE
CHRONICLES! [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* I'LL SMILE, I KNOW WHAT IT TAKES TO FOOL THIS TOWN *
* I'LL DO IT 'TIL THE SUN GOES DOWN AND ALL THROUGH
THE NIGHT TIME * * OH YEAH
OH YEAH, I'LL TELL YOU WHAT YOU WANNA HEAR *
* KEEP MY SUNGLASSES ON WHILE I SHED A TEAR *
* IT'S NEVER THE RIGHT TIME YEAH-YEAH *
* I PUT MY ARMOR ON SHOW YOU HOW STRONG I AM *
* I PUT MY ARMOR ON I'LL SHOW YOU THAT I AM *
* I'M UNSTOPPABLE I'M A PORSCHE WITH
NO BRAKES * * I'M INVINCIBLE, YEAH
I WIN EVERY SINGLE GAME * * I'M SO POWERFUL
I DON'T NEED BATTERIES TO PLAY *
* I'M SO CONFIDENT, YEAH I'M UNSTOPPABLE TODAY *
* * I PUT MY ARMOR ON
SHOW YOU HOW STRONG I AM * * I PUT MY ARMOR ON
I'LL SHOW YOU THAT I AM * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* I'M UNSTOPPABLE * * I'M A PORSCHE WITH
NO BRAKES * * I'M INVINCIBLE, YEAH
I WIN EVERY SINGLE GAME * * I'M SO POWERFUL
I DON'T NEED BATTERIES TO PLAY *
* I'M SO CONFIDENT, YEAH I'M UNSTOPPABLE TODAY *
* *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: GIRISH AND THE
CHRONICLES. WOW.
HOWIE, YOU LOVED IT. >> Howie: I CAN'T EVEN SIT DOWN.
I'M SO EXCITED. THAT'S MY FAVORITE GENRE OF
MUSIC. YOU GUYS BROUGHT IT.
THAT WAS MY FAV LIT ORITE -- IT REALLY IS.
THAT WAS MY FAVORITE ACT NOW. YOU GOTTA VOTE, AMERICA.
I DON'T KNOW HOW YOU'RE GOING TO DO IT.
YOU GUYS ROCKED IT. >> Terry: SOFIA?
>> Sofia: I THINK YOU GUYS ARE SPECTACULAR.
YOU LOOK GREAT. YOU SOUND GREAT.
IT'S ALL OF IT. I THINK YOUR DREAM OF BECOMING
ROCK STARS IS GOING TO HAPPEN. >> Terry: MEL B?
>> Mel B: I MEAN, I HAVE TO SAY THE VOCALS WERE SOMETIMES A
LITTLE BIT OFF, BUT THE PRODUCTION AND THE WAY THAT YOU
INTERPRETED THAT SONG -- [AUDIENCE BOOS]
>> Mel B: -- WAS HOTTER THAN HOT.
I'M GIVING THEM A COMPLIMENT. I LOVE THE ARRANGEMENT.
I THINK YOU'RE VERY GOOD. >> Terry: SIMON?
>> Simon: YOU KNOW WHAT, IT WAS FUN.
THIS COULD HAVE BEEN 30 YEARS AGO, 40 YEARS AGO.
DOESN'T MATTER. A BAND LIKE YOU COULD LIVE ON
FOREVER. MOST IMPORTANTLY THE AUDIENCE --
>> Mel B: THEY LOVED IT. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Terry: I HEARD YOU BROKE YOUR FINGER.
DID THAT MAKE IT HARDER TO PERFORM TONIGHT?
>> YEAH, THAT'S RIGHT. A CAR HIT ME TWO WEEKS BACK.
YEAH, I MANAGED SOMEHOW. I BROKE ONE OF MY FINGERS.
WHEN I COME IN FRONT OF SUCH A GOOD AUDIENCE, PAIN IS NOTHING
TO ME. THAT'S HOW I THINK ROCK 'N ROLL
GOES ON. >> Terry: WHAT A MOMENT IS THIS
FOR YOU RIGHT NOW TO BE HERE IN FRONT OF AMERICA ALL THE WAY
FROM INDIA, BUT ROCKING IT OUT? >> I THINK WE'RE LIVING OUR
DREAM RIGHT NOW. THIS IS ALL REAL AND IT'S
HAPPENING. THANK YOU SO MUCH EVERYONE.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, GUYS.
SO, WHO'S GETTING YOUR BLOOD PUMPING TONIGHT?
REMEMBER, THERE ARE ONLY THREE SPOTS OPEN IN THE SEMI-FINAL.
IT IS GONNA BE TIGHT. OKAY, LISTEN UP.
FREESTYLE RAPPER CHRIS TURNER IS COMING UP LATER, AND WE WANT YOU
TO GIVE HIM SUGGESTIONS FOR HIS IMPROV RAP TONIGHT.
HEAD TO THE "AGT" INSTAGRAM AND POST IDEAS AND THINGS FOR HIM TO
RAP ABOUT. BE CREATIVE AND WE'LL SEE WHAT
HE DOES WITH IT ALL LATER. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
*
>> I WAS ON THE FIRST SEASON OF
"AMERICA'S GOT TALENT."
"AMERICA'S GOT TALENT."
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
>> Terry: OKAY, HERE'S AN ACT YOU SHOULD DEFINITELY NOT TRY AT
HOME. IT WILL END VERY BADLY FOR YOU
IF YOU DO. THIS PERFORMER HAS BEEN ON "AGT"
BEFORE AS PART OF THE DUO DEADLY GAMES.
NOW SHE'S BACK ON HER OWN, AND SHE'S PUSHING THE LIMITS OF
DANGER. HERE'S ANNA SARANINA.
>> SEVEN YEARS AGO ON "AGT" WAS MY LAST PERFORMANCE WITH DEADLY
GAMES. WHEN I PERFORMED, I WOULD SMILE,
BUT INSIDE ME WERE TEARS BECAUSE I KNEW I'M NOT COMING BACK.
AFTER THE DIVORCE, I LOST EVERYTHING.
WHEN YOU'RE A MOTHER, IT'S HOW WE CAN SURVIVE.
HOW I CAN BRING FOOD ON TABLE. I START TO THINK.
I DID EVERYTHING TO PROVIDE MY DAUGHTER THE BEST LIFE, BUT I
DIDN'T WANT TO BE A SHADOW ANYMORE.
I WANTED TO SHOW WHAT I CAN DO SO I LEARNED NEW SKILLS
PRACTICING EVERY SINGLE DAY. >> Mel B: I THINK YOU ARE THE
ULTIMATE GIRL POWER STANDING RIGHT THERE.
>> BUT THEN -- >> Simon: IF YOU'RE GOING TO GO
FORWARD, THIS IS VERY SLOW. BEFORE, IT WAS LIKE A PROPER
SHOW. >> THIS TIME I HAVE TO BE
BETTER, FASTER, MORE WOW. I'M GOING TO SHOW MY DAUGHTER
HOW TO BE A BAD ASS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* * I DON'T LIKE YOUR
LITTLE GAMES * * DON'T LIKE YOUR
TILTED STAGE * >> PERRY, CAN YOU SEE THROUGH
IT? TRY IT.
JUST TRY. >> NOT AT ALL.
>> PERFECT. THANK YOU, TERRY.
* THE ROLE YOU MADE ME PLAY OF THE FOOL
NO, I DON'T LIKE YOU * * I DON'T LIKE YOUR
PERFECT CRIME * * HOW YOU LAUGH
WHEN YOU LIE * * YOU SAID THE
GUN WAS MINE * * ISN'T COOL, NO
I DON'T LIKE YOU * >> READY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * BUT I GOT SMARTER
I GOT HARDER IN THE NICK OF TIME *
* HONEY I ROSE UP FROM THE DEAD
I DO IT ALL THE TIME * * I GOT A LIST OF NAMES
AND YOURS IS IN RED UNDERLINED *
* I CHECK IT ONCE THEN I CHECK IT TWICE, OH *
* OOH LOOK WHAT YOU MADE ME DO
LOOK WHAT YOU MADE ME DO * * LOOK WHAT YOU JUST
MADE ME DO * * LOOK WHAT YOU JUST
MADE ME * * OOH
LOOK WHAT YOU MADE ME DO LOOK WHAT YOU MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO *
* I DON'T LIKE YOUR KINGDOM KEYS
THEY ONCE BELONGED TO ME * * YOU ASKED ME FOR
A PLACE TO SLEEP * * LOCKED ME OUT AND
THREW A FEAST WHAT *
* BUT I GOT SMARTER I GOT HARDER
IN THE NICK OF TIME * * HONEY I ROSE UP
FROM THE DEAD I DO IT ALL THE TIME *
* I GOT A LIST OF NAMES AND YOURS IS IN RED
UNDERLINED * * I CHECK IT ONCE
THEN I CHECK IT TWICE, OH * * OOH
LOOK WHAT YOU MADE ME DO LOOK WHAT YOU MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME *
>> SAFETY, OFF. * OOH
LOOK WHAT YOU MADE ME DO LOOK WHAT YOU MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO *
* I DON'T LIKE YOUR KINGDOM KEYS
THEY ONCE BELONGED TO ME * * YOU ASKED ME FOR
A PLACE TO SLEEP * * LOCKED ME OUT AND
THREW A FEAST WHAT *
* BUT I GOT SMARTER I GOT HARDER
IN THE NICK OF TIME * >> SAFETY, OFF.
* * OOH
LOOK WHAT YOU MADE ME DO LOOK WHAT YOU MADE ME DO *
* LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
>> Terry: ANNA SARANINA! SOFIA?
OH MY GOODNESS. >> Sofia: THAT WAS AWESOME.
THAT WAS SO MUCH BETTER THAN THE AUDITION.
I LOVED IT. YOU LOOK LIKE A SUPERHERO.
STRONG WOMAN, I LOVE YOUR STORY. I THINK AMERICA IS GOING TO LOVE
YOU TONIGHT. >> THANK YOU SO MUCH.
>> Terry: SIMON, YOU WERE ON YOUR FEET.
>> Simon: BIG, BIG, BIG STEP UP. I TELL YOU WHAT.
THIS IS WHAT WAS GOING THROUGH MY MIND.
MEL IS ONE OF MY BEST FRIENDS AND I REMEMBER THE SLR FIRST
TIME WE HAD DINNER. THE STARTER WAS OKAY.
THE MAIN COURSE WAS A BIT BORING.
THE DESSERT WAS AMAZING. THAT WAS LIKE YOUR ACT.
THE END WAS GREAT. A BIT SLOW, BUT WHAT AN ENDING.
>> Terry: MEL B? >> Mel B: I DIDN'T COOK THE
DINNER, SIMON, DID I? >> Simon: YOU DIDN'T COOK IT.
I'M JUST SAYING THE WHOLE NIGHT WAS SORT OF SLOW AND THEN WE HAD
A NICE DESSERT. >> Mel B: YOU KNOW WHAT, HE'LL
GET IT. ANNA, I LOVE YOUR ENERGY AND
YOUR STRENGTH AND YOUR STORY. WHAT YOU DID TONIGHT, I SAW IN
YOUR FACE THAT, EVEN YOU WERE SHOCKED THAT IT ACTUALLY WORKED
OUT. IT WAS DANGEROUS.
BY THE WAY, YOU ARE ABSOLUTELY STUNNING I HAVE TO SAY.
>> THANK YOU. >> Simon: IT WAS BETTER.
IT WAS BETTER THAN HER FIRST AUDITION.
>> Mel B: IF YOU LISTEN TO WHAT I SAID --
>> Terry: HOWIE? >> Howie: HERE'S THE THING, I
AGREE WITH BOTH OF THEM. HERE'S THE THING, IF YOU'RE
LUCKY ENOUGH TO BE VOTED THROUGH, ALL I WOULD SAY TO YOU
IS EVERYTHING YOU DO IS AMAZING AND MAGIC.
I'M LOOKING AT YOUR DAUGHTER'S FACE AND SHE'S SO BEAUTIFUL.
YOU SHOULD PRELOAD AND KEEP THE SAFETY ON AND TELL US WHAT
YOU'RE GOING TO DO. WE'RE WATCHING YOU SET IT UP
WITHOUT KNOWING WHAT TO EXPECT. ONCE WE SEE IT, IT'S AMAZING.
>> THANK YOU. >> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,
ANNA. TO PUT ANNA INTO THE SEMI-FINAL,
GET ON THE "AGT" APP, THE NBC APP, OR NBC.COM.
YOU HAVE UNTIL 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW TO CHANGE ANNA'S LIFE.
SO, DID YOU SEND US YOUR SUGGESTIONS FOR CHRIS TURNER'S
IMPROV RAP?
HE'S UP NEXT.
IMPROV RAP?
HE'S UP NEXT. *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: TOMORROW, WE FIND OUT
WHO YOU'VE VOTED INTO THE SEMI-FINAL.
WE'VE ALSO GOT VIOLIN MEGASTAR LINDSEY STIRLING PERFORMING AND
THE MESMERIZING MENTALISTS, THE CLAIRVOYANTS WILL BE HERE.
UP NEXT TONIGHT IS OUR FREESTYLE RAPPER, AND EARLIER TONIGHT WE
ASKED YOU TO POST SUGGESTIONS FOR HIS PERFORMANCE.
AND MAN, DID Y'ALL DELIVER. FROM BROOKLYN, NEW YORK, HERE'S
CHRIS TURNER. >> I GREW UP IN SOUTH MANCHESTER
AND WAS AN INCREDIBLY NERDY KID. I THINK I HAD THE SAME HAIR CUT
I DO NOW. I LOVED READING ENCYCLOPEDIAS.
THAT'S THE BASIS FOR WHAT I DO. I DISCOVERED RAP MUSIC.
A FRIEND FROM SCHOOL GAVE ME AN EMINEM ALBUM.
SMUGGLED IT INTO MY ROOM AND PUT IT ON PLAY.
IT CHANGED MY WHOLE WORLD. I THOUGHT ALL RAP WAS 100%
IMPROVISED. MY FRIENDS WOULD SAY RAP ABOUT
THOSE SHEEP. I JUST WRITE IN MY HEAD AND
FLOW. * HE LIKES THEM RIPE AND JUICY *
>> Mel B: WE COULD HAVE THROWN ANYTHING AT YOU.
YOU MADE THAT UP ON THE SPOT. >> IT FEELS LIKE A VALIDATION OF
WHAT I COMMITTED MY LIFE TO. NOW THAT I'M HERE, EVERY OTHER
ACT GOES ON STAGE KNOWING EXACTLY WHAT THEY'RE GOING TO DO
BUT EVERYONE IS CREATING THIS RAP WITH ME WHICH IS
UNREHEARSABLE. SO MANY THINGS CAN GO WRONG.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> GOOD EVENING, AMERICA.
TONIGHT WITH YOUR HELP I AM TAKING FREE STYLE RAP TO THE
NEXT LEVEL. WE ASKED YOU GUYS TO SEND IN
SUGGESTIONS OF WHAT YOU WANTED TO HEAR ABOUT THIS RAP ABOUT ON
THE INSTAGRAM. YOU DELIVERED.
WE GOT THOUSANDS. I'LL ASK THE JUDGES TO PICK THE
MOST CREATIVE, THE MOST CHALLENGING SUGGESTIONS THEY
WOULD LIKE TODAY'S RAP TO BE ABOUT.
HOWIE, WE'RE START WITH YOU. >> Howie: TERRY CREWS IN WHITE
CHICKS. >> TERRY CREWS IN WHITE CHICKS.
MEL B? >> Mel B: SUSAN SENT IN MY
FAVORITE, MUSHY PEAS. >> THE AMERICANS HAVE NO IDEA
WHAT IT IS. WE'LL TEACH THEM.
SOL SOFIA, WHAT ARE YOU PICKING?
>> Sofia: VEGETABLE CREAM CHEESE.
>> YOU SEEM AS CONFUSED AS I AM. SIMON, LAST BUT NOT LEAST.
>> Simon: I'VE GOT IT. HOW ABOUT I'LL MAKE ONE UP.
IF YOU'RE GONNA BUY SOME PLUMS, MAKE SURE THEY'RE RIPE.
>> WE HE'RE HEADING BACK TO THE AUDITION.
MAKE SURE YOUR PLUMS ARE RIPE. THIS IS WHAT YOU'RE DOING.
D.J., DROP THAT BEAT. * IF YOU'RE BUYING PLUMS, MAKE
SURE THEY'RE RIPE, VEGETABLE CREAM CHEESE, TERRY CREWS AIN
WHITE CHICKS * * "AGT" MAKE SOME NOISE *
* I CAN SEE MY GUY IN WHITE CHICKS *
* HE SAID LET ME CHECK THE SIZE *
* I WANT TO MAKE SURE I'M IN THE FBI *
* GETTING THERE I BE WEARING THE WIG LOOKING SO FLY *
* I WAS ENJOYING IT * * TONIGHT I WANT TO GET A PLUM
SO RIPE * * WALK IN THE STORE *
* HOW DO I FEEL * * SOMEBODY COMES OVER *
* SIR, YOU CAN'T DO THAT * * TOUCH A PLUM JUICY AND
PURPLEPURPLE *
* IN THE UK WE LIKE OUR PEAS MUSHY *
* IN AMERICAN THEY'RE LIKE WE PREFER OUR PEAS MORE GREEN *
* THE LAST THING HYSTERICAL * * I MIGHT LAUGH AT EVERYBODY,
BUT I'M LOVING SOFIA * * WHAT AM I SPREADING ON MY
BAGEL CHEESE * * STUFFED CREAM CHEESE WITH
VEGETABLES * * I'M GETTING ALL OF IT *
* CREAM CHEESE MIX IT WITH CHIVES *
* THAT'S WHAT WE NEED I MIGHT BOAST *
* MUSHY PEAS ON THE NICE TOAST * * I'M IN WHITE CHICKS EATING
NICE JUICY PLUMS * >> Terry: CHRIS TURNER, WOW,
INCREDIBLE. MEL B, MUSHY PEAS.
>> Mel B: COME AGAIN. THAT WAS LIT.
THAT WAS ON IT. THAT WAS IMPROVISATION TO THE
MAX. YOU ARE INCREDIBLE.
>> Terry: HOWIE? >> Howie: AMAZING.
PEOPLE SHOULD KNOW WE JUST WROTE THEM.
THAT'S REALLY OFF THE TOP OF YOUR HEAD.
YOU'RE COMEDIC, MUSICAL, MAGICAL, IMPROVISED.
YOU'RE EVERYTHING THE 25th ANNIVERSARY NEEDS.
YOU NEED TO VOTE, AMERICA. >> Mel B: HE'S FRESH.
>> Terry: SOFIA? >> CHR
>>. >> Sofia: CHRIS, YOU'RE SO
CLEVER. YOU DO IT AND IT SEEMS
EFFORTLESS. YOU HAVE A GREAT STAGE PRESENCE.
CONGRATULATIONS. >> THANK YOU.
>> Terry: SIMON, DID YOU ENJOY THAT?
>> Simon: I DID ACTUALLY. YOU'RE SMART.
YOU'RE FUNNY. IT'S UNIQUE.
YOU'RE GOING TO REMEMBER THIS. YEAH, AS WE JUST SAW, IT WAS ALL
IN THE MOMENT. THAT WAS SO FUNNY.
YOU DID GOOD. >> THANK YOU.
>> Terry: NOW, CHRIS, FREE STYLING IS HARD, BUT DOING IT
LIVE AND AMERICA THROWING YOU THE PROPS, WAS THAT EXTRA
PRESSURE? >> YEAH.
THEY ROSE TO THE CHALLENGE. I'VE NEVER EVEN SEEN WHITE
CHICKS. PLEASE DON'T HURT ME.
I HAVE EMINEM ON A DIRECT LINE IN THIS EAR PIECE AND HE FEEDS
ME THE LINES. I GO WITH THAT.
THANK YOU SO MUCH, GUYS. THANK YOU.
>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, CHRIS.
LISTEN, YOUR VOTES CHANGE LIVES. GET BUSY AND PUT YOUR FAVORITES
INTO THE SEMI-FINAL. >>> COMING UP, IT'S OUR LAST ACT
OF TONIGHT.
SHE'S A SINGER.
OF TONIGHT.
SHE'S A SINGER. *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: HERE'S OUR LAST ACT OF
THIS QUARTER-FINAL. IT'S ONE OF SOFIA'S GOLDEN
BUZZERS FROM THE AUDITIONS. SOFIA, WHAT CAUGHT YOUR EYE
ABOUT THIS SINGER? >> Sofia: IT WAS EVERYTHING.
IT WAS NOT JUST HER VOICE. IT WAS THE STORY.
JESSICA WAS HERE 20 YEARS AGO. IT WAS THE FIRST TIME THAT SHE
CAME TO "AGT." SHE PERFORMED WHEN SHE WAS A
LITTLE KID. NOW ON OUR 20th ANNIVERSARY
SHE'S BACK AND PREGNANT. >> Terry: ALL RIGHT.
SHE'S FROM HOUSTON, TEXAS. HERE'S THE LOWDOWN ON
JESSICA SANCHEZ. >> HERE'S A FACE.
>> I'M CURRENTLY EIGHT MONTHS PREGNANT.
BACK ON SEASON ONE OF "AGT" I WAS LITERALLY A BABY MYSELF.
>> YOU'RE 10 YEARS OLD? >> YES.
>> OH, MY GOSH. >> NOW COMING BACK 20 YEARS
LATER FOR THE LIVE SHOWS, I PACKED MULTIPLE BAGS IN CASE I
HAVE MY BABY EARLY. >> HOW'S IT FEELING, JESSICA?
>> FEELS GOOD. >> IT MIGHT BE A LOT OF MOVING
PARTS, BUT IT'S EVEN MORE SPECIAL BECAUSE I'VE GOT MY BABY
GIRL WITH ME. >> Sofia: YOU'RE SO READY TO DO
ALL THIS. >> I FEEL THIS BIG DREAM SPARKED
INSIDE OF ME AGAIN. THIS DETERMINATION TO SHOW MY
BABY NEVER STOP BELIEVING FOR HERSELF.
FEEL LIKE IT'S SUCH A BIG COMEBACK FOR ME.
HOW CAN I TOP MY AUDITION? YOUR BODY CHANGES WHEN YOU'RE
PREGNANT. THE BREATHING DIFFERENCES, IT'S
BEEN IMPACTING MY SINGING A LITTLE BIT, BUT I'M HERE TO
FINISH WHAT I STARTED 20 YEARS AGO.
I'M SO READY TO SHOW AMERICA WHAT WE GOT.
SHE PROBABLY FEELS THE BUTTERFLIES IN THERE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * THEY SAY THE HOLY WATER'S
WATERED DOWN * * AND THIS TOWN'S
LOST ITS FAITH * * OUR COLORS WILL FADE
EVENTUALLY * * SO IF OUR TIME
IS RUNNIN' OUT * * DAY AFTER DAY
WE'LL MAKE THE MUNDANE OUR MASTERPIECE *
* OH MY MY OH MY MY LOVE
I TAKE ONE LOOK AT YOU * * YOU'RE TAKIN' ME
OUT OF THE ORDINARY * * I WANT YOU LAYIN' ME DOWN
'TIL WE'RE DEAD AND BURIED * * ON THE EDGE OF YOUR KNIFE
STAYIN' DRUNK ON YOUR VINE * * THE ANGELS UP
IN THE CLOUDS ARE JEALOUS * * KNOWIN' WE FOUND SOMETHIN'
SO OUT OF THE ORDINARY * * YOU GOT ME KISSIN'
THE GROUND OF YOUR SANCTUARY *
* SHATTER ME WITH YOUR TOUCH OH LORD RETURN ME TO DUST *
* THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ARE JEALOUS *
* KNOWIN' WE FOUND HOPELESS HALLELUJAH *
* ON THIS SIDE OF HEAVEN'S GATE *
* OH MY LIFE HOW DO YA BREATHE
AND TAKE MY BREATH AWAY * * AT YOUR ALTAR I WILL PRAY
YOU'RE THE SCULPTOR I'M THE CLAY *
* OH MY MY YOU'RE TAKIN' ME
OUT OF THE ORDINARY * * I WANT YOU LAYIN' ME DOWN
'TIL WE'RE DEAD AND BURIED * * ON THE EDGE OF YOUR KNIFE
STAYIN' DRUNK ON YOUR VINE * * THE ANGELS UP
IN THE CLOUDS ARE JEALOUS * * KNOWIN' WE FOUND SOMETHIN'
SO OUT OF THE ORDINARY * * YOU GOT ME KISSING
THE GROUND OF YOUR SANCTUARY *
* SHATTER ME WITH YOUR TOUCH *
* OH LORD RETURN ME TO DUST *
* THE ANGELS UP IN THE CLOUDS ARE JEALOUS *
* KNOWIN' WE FOUND SOMETHIN' SO OUT OF THE ORDINARY *
* YOU GOT ME KISSING THE GROUND OF YOUR
SANCTUARY * * SHATTER ME
WITH YOUR TOUCH * * OH LORD
RETURN ME TO DUST * * THE ANGELS UP
IN THE CLOUDS ARE JEALOUS KNOWIN' WE FOUND *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: JESSICA SANCHEZ!
SOFIA, YOUR GOLDEN BUZZER. >> Sofia: BRAVO, JESSICA.
THAT WAS AMAZING. I KNOW YOU HAVE FELT THAT YOU'VE
BEEN STRUGGLING BECAUSE OF THE BELLY AND THE BREATHING AND YOUR
VOICE DOESN'T FEEL THE SAME, BUT THAT WAS SPECTACULAR.
AMERICA IS LOVING YOU. >> THANK YOU SO MUCH.
>> Sofia: YOU ARE THE BEST. >> Terry: SIMON?
>> Simon: I'M ABSOLUTELY BLOWN AWAY.
A FEW SECONDS AGO BEFORE JESSICA CAME OUT, I HEARD SHE WASN'T
FEELING TOO GOOD. I SAID IT WAS HER CHOICE IF SHE
WANTED TO COME OUT. SHE SAID, NO, I WANT TO DO THIS.
I SAID, YOU'RE A GREAT PERSON. S
HAVING SAID THAT, I'M SO HAPPY YOU DID.
YOU HAVE SUCH AN AMAZING TONE. NOT ONLY THAT, YOU HAVE -- I
CALL IT A GLOW, A GLOW ABOUT YOU.
PEOPLE WILL GOING TO LITERALLY LIKE YOU.
I REALLY BELIEVE THEY'LL ROOT FOR YOU.
I'M SO HAPPY AFTER ALL THESE YEARS ON OUR 20th AN SLENIVERSARY
YOU'VE COME BACK. THANK YOU.
>> THANK YOU. >> Terry: MEL B?
>> Mel B: CAN I SAY TO YOU YOU HAVE NEVER SOUNDED BETTER?
I SWEAR TO GOD. GOD IS MY WITNESS.
BRILLIANT. >> Terry: HOWIE?
>> Howie: WHEN YOU HIT THOSE BIG NOTES, I WAS WORRIED THIS
PRODUCTION WAS GOING TO BE A HE REPRODUCTION.
>> Terry: JESSICA, IT WAS 20 YEARS AGO YOU WERE HERE AND NOW
YOU'RE A MOM. YOU ALMOST DIDN'T COME ON STAGE.
WHAT DOES THIS MEAN TO YOU RIGHT NOW?
>> IT MEANS EVERYTHING. I TAKE PRIDE IN WHAT I DO ON
STAGE. I DIDN'T WANT TO LET MY BIG
BELLY AFFECT THAT. I'M SUPER HAPPY I WAS ABLE TO
DELIVER AND THE JUDGES LOVED IT. HOPEFULLY AMERICA LOVES IT.
THANK YOU SO MUCH. >> Terry: WE'RE SO GLAD YOU'RE
HERE TOO. GOOD LUCK TONIGHT, JESSICA.
WHICH THREE ACTS DESERVE TO BE IN THE SEMI-FINAL?
GET ONLINE AT NBC.COM OR USE THE "AGT" AND THE NBC APPS TO VOTE.
THIS IS A GAME-CHANGER, PEOPLE. MICAH PALACE IS THROUGH TO THE
FINALS THANKS TO SIMON'S GOLDEN BUZZER.
THAT LEAVES TEN ACTS FOR THREE SPOTS IN THE SEMI-FINAL.
WHO'S IT GOING TO BE? WE'LL FIND OUT TOMORROW NIGHT
AND LINDSEY STIRLING AND THE CLAIRVOYANTS WILL BE TAKING THE
STAGE. IT ALL STARTS AT 8:00.
BE HERE. I'M TERRY CREWS.
GOOD NIGHT, AMERICA.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.