All language subtitles for America's.Got.Talent.S20E14.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IT'S THE FIRST QUARTER

FINAL.

THAT DID NOT SOUND GOOD.

BEST SO FAR OF THE SEASON.

YOU WERE SICK, IS THAT RIGHT?

I JUST THREW UP. YOU ARE A SUPERSTAR,

BUT I DIDN'T LIKE THE SONG. I LOVED IT!

STEVE RAY, YOU ARE

GOING TO THE FINALS. AMERICA HAS VOTED.

GOING INTO THE SEMI-FINAL IS-- LightWIRE, CIRCA MARIA!

♪ I AM A ROCK 'N ROLL STAR ♪ ARE YOU READY?

♪ I'M A ROCK 'N ROLL STAR ♪ WHEN YOU KNOW YOU'RE

GOING LIVE, IT'S LIKE BEING ON A ROLLER COASTER.

CALL ALL YOUR FRIENDS. TURN ON "AGT" RIGHT NOW.

♪ I'M A ROCK 'N ROLL STAR ♪ WE ARE LIVE.

IT'S "AMERICA'S GOT TALENT," THE QUARTER FINALS.

PLEASE WELCOME YOUR JUDGES-- HOWIE MANDEL.

MEL B.

SOFIA VERGARA.

AND SIMON COWELL.

AND NOW YOUR HOST, TERRY CREWS!

♪ I'M A ROCK 'N ROLL STAR ♪

IT'S THE SECOND QUARTERFINAL.

IT'S 11 MORE ACTS, ALL WITH A SHOT AT MAKING THE SEMIFINAL.

BUT HERE'S THE KICKER, ONLY THREE ACTS WILL MAKE IT.

ARE YOU READY FOR THE FIGHT?

WHAT'S UP, JUDGES? YOU GUYS LOOK AMAZING.

LOOKING GOOD. OH, WOW.

NOW AS USUAL, ONE OF TONIGHT'S ACTS WILL GO STRAIGHT INTO THE

FINALS, THANKS TO THE LIVE GOLDEN BUZZER.

AND IN CHARGE OF THE BUTTON THIS WEEK, IT'S MEL B!

MEL, THAT'S A LOT OF POWER YOU

HAVE TONIGHT. ARE YOU FEELING THE FORCE?

Mel B: I AM FEELING IT, BUT YOU KNOW WHAT, IT WAS SOFIA'S

LAST WEEK. IT'S MINE THIS WEEK.

LADIES FIRST. I'M VERY HAPPY ABOUT THAT.

WELL, YOU GOT THE POWER OF THE PINK.

WE'RE GONNA MAKE IT HAPPEN. Mel B: EXACTLY.

WELL, ALL OF THE ACTS WAITING BACKSTAGE WANT THAT

GOLDEN BUZZER, SO NO PRESSURE. SIMON, LAST WEEK WAS THE FIRST

LIVE SHOW OF THE SEASON. WHAT DID YOU THINK?

I THOUGHT IT WAS BRILLIANT, TERRY.

I LOVED IT, SERIOUSLY. YOU KNOW WHAT I LOVED, THERE'S

SOMETHING ABOUT WHEN WE DO THIS LIVE, FOR THE AUDIENCE, FOR US,

MORE IMPORTANT FOR THE ACTS, IT'S EXCITING IS WHAT I'M TRYING

TO SAY. ALL GOOD, MAN.

OKAY, HERE'S WHAT'S HAPPENING. YOUR VOTES WILL PUT THREE ACTS

INTO THE SEMIFINALS TONIGHT. MEL B WILL PUT ONE STRAIGHT INTO

THE FINALS WITH THE GOLDEN BUZZER.

Mel B: YES! LET'S DO IT.

WE GOTTA WHOLE LOT OF ENERGY TO KICK OFF THE SHOW.

YOU'RE GONNA WANT TO GET UP AND DANCE-- OR MAYBE NOT, WHEN YOU

SEE HOW GOOD THIS YOUNG CREW IS. FROM NEW ORLEANS, LOUISIANA,

HERE'S EDT DANCE TEAM.

SINCE OUR LAST AUDITION, EVERYONE IS EXCITED FOR US,

COMING UP SUPPORTING US. THE CITY IS BEHIND YOU 100%.

KNOW Y'ALL ARE GOING TO KILL IT.

WE HAD A BIG WATCH PARTY. THEY EVEN MADE THE SUPER DOME

PINK FOR "AGT." IT WAS VERY, VERY COOL.

WE JUST WANT TO MAKE THEM PROUD.

WE'RE BACK. AT THE AUDITION SIMON TOLD US

IF YOU REALLY WANT SOMETHING--

Sof AND PUT THE HOURS IN,

YOU WILL WIN. WE HAVE BEEN PRACTICING

NONSTOP. EVEN THOUGH WE'RE KIDS, WE'RE

REALLY COMPETITIVE. WE WANT TO PERFORM WITH

BEYONCE. WHEN WE GO ON STAGE TONIGHT,

YOU'LL SEE MORE STUNTS, MORE FLIPS, MORE ATTITUDE.

YES. WE DID NOT COME FROM NEW

ORLEANS TO GO HOME ALREADY. WE'RE HERE.

WE'RE READY AND WE'RE GOING TO WIN.

"AGT"! ♪ FIVE SIX

FIVE SIX SEVEN EIGHT ♪

♪ H-O-T-T-O-G-O

SNAP AND CLAP AND TOUCH YOUR TOES ♪

♪ RAISE YOUR HANDS NOW BODY ROLL ♪

♪ DANCE IT OUT YOU'RE HOT TO GO ♪

♪ H-O-T-T-O-G-O SNAP AND CLAP AND

TOUCH YOUR TOES ♪ ♪ RAISE YOUR HANDS

NOW BODY ROLL H-O-T-T-O-G-O ♪

♪ H-O-T-T-O-G-O YOU CAN TAKE ME HOT TO GO ♪

♪ ♪ HA HA HA

PUMP IT ♪ ♪ HA HA HA

AND PUMP IT, LOUDER ♪ ♪ PUMP IT, LOUDER

PUMP IT, LOUDER ♪ TURN UP THE RADIO

BLAST THE STEREO RIGHT ♪ ♪ HA HA HA

WANNA HATE ON US, WHO BE ENVIOUS, WHO ♪

♪ I KNOW WHY THEY HATIN' ON US, WHY ♪

♪ I'MA BE REAL ON US COME ON ♪

♪ NOBODY GOT NOTHING ON US NO ♪

♪ GIRLS BE ALL ON US FROM LONDON BACK DOWN

TO THE U.S., S S ♪ ♪ WE ROCKIN'

IT'S CONTAGIOUS ♪ ♪ MONKEY BUSINESS

OUTRAGEOUS ♪ ♪ JUST CONFESS

YOUR GIRL ADMITS THAT WE ♪ ♪ F-R-E-S-H WE FRESH

D-E-F THAT'S RIGHT WE DEF, ROCK ♪

♪ WE DEFINITE B-E-P WE REPPIN' IT ♪

♪ SO TURN ME UP TURN IT UP ♪

♪ TURN ME UP TURN IT UP

TURN ME UP ♪ ♪ COME ON BABY

JUST PUMP IT, LOUDER ♪ ♪ PUMP IT, LOUDER

PUMP IT, LOUDER ♪ PUMP IT, LOUDER

PUMP IT, LOUDER ♪ ♪ AND SAY OH-OH, OH-OH

SAY OH-OH, OH-OH, YO YO ♪ ♪ TURN UP YOUR RADIO

BLAST YOUR STEREO RIGHT NOW, HA ♪

♪ THIS JOINT IS FIZZLIN' IT'S SIZZLIN' RIGHT ♪

♪ EDT DANCE TEAM!

WOW. YES.

SOFIA? WHAT AN AMAZING WAY TO

OPEN THE SHOW TONIGHT. I THINK I GAVE YOU LIKE A SUPER

YES DURING THE AUDITIONS AND I'M GOING TO GIVE YOU TONIGHT

ANOTHER SUPER YES. YOU GUYS ARE SO FUN.

THANK YOU. BEAUTIFUL, FULL OF

ENERGY, YOUTH. I MEAN, THE PERFECT SHOW

TONIGHT. THANK YOU.

SIMON? THIS WAS HONESTLY, IN

MY OPINION, SPECTACULAR. THANK YOU.

AND, YOU KNOW WHAT, I HAVE A LOT OF RESPECT FOR ALL OF

YOU. BECAUSE APART FROM BEING

TALENTED, THE WORK THAT WENT INTO THAT, THE REHEARSALS

BECAUSE YOU GOT TO DO BOTH, RIGHT?

YOU GOT TO HAVE THE TALENT. GOT TO PUT THE HOURS IN.

IT PAID OFF. IT REALLY WAS AMAZING.

THANK YOU. MEL B.

Mel B: LET ME TELL YOU, THAT WOKE ME UP, DIDN'T IT?

LET ME TELL YOU, HONESTLY, YOUR COMMITMENT AND YOUR ENERGY IS ON

FIRE, SERIOUSLY. THANK YOU.

Mel B: WELL DONE. HOWIE?

I GOT TO BE HONEST IF THAT WAS A CHEERLEADING CONTEST

THAT WAS REALLY GOOD AND REALLY WELL.

I THINK THIS IS SO MUCH MORE THAN THAT.

I THINK YOU'RE GOING TO HAVE A PROBLEM WITH ALL THE TALENT WE

HAVE TONIGHT. Mel B: WHAT?

I'M NOT SAYING THEY'RE NOT GREAT.

I'M SAYING SEASON 20 IS EVEN BETTER THAN THIS.

YOU VOTE.

IT'S NOT UP TO ME. EDT, THE WHOLE CITY OF

NEW ORLEANS HAS BEEN CELEBRATING YOU GUYS.

DO YOU THINK YOU DID THEM PROUD? YES, I DO THINK WE DID GREAT.

GOOD LUCK TONIGHT,

EVERYBODY. OKAY, IT'S OVER TO YOU.

REMEMBER, THERE ARE ONLY THREE SPOTS OPEN IN THE SEMIFINALS.

VOTING IS ALREADY OPEN. SO GO TO NBC.COM OR USE THE

"AGT" APP AND YOU CAN VOTE ON THE NBC APP TOO.

YOU HAVE UNTIL 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.

♪ Mel B: YOUR CONFIDENCE, YOUR

SWAGGER, I JUST LOVE YOU. YOU DESERVE TO BE

TAKEN ALL THE WAY. WE'RE FROM THE SOUTH SIDE OF

CHICAGO. IT WAS SO POWERFUL

IF YOU'RE SITTING

THERE HAVING OPINIONS ABOUT ANYTHING ON THE SHOW, SHARE THEM

WITH THE WHOLE WORLD. WHAT'S ON YOUR MIND?

IS IT THE ACTS? IS IT MY JACKET?

IS IT HOWIE'S BAD ATTITUDE? IS IT HOWIE'S ATTITUDE?

DO YOU THINK MEL B SHOULD HAVE HIT THE GOLDEN BUZZER ALREADY?

WHATEVER YOU'RE THINKING, LET US HAVE IT.

IF YOU WANT TO SEE EVEN MORE "AGT" DRAMA, CHECK OUT OUR

TIKTOK LIVE STREAM. YOU'LL GET A BTS LOOK AT THE OFF

SCREEN DRAMA. WATCH NOW ON "AGT"'S TIKTOK

ACCOUNT. OKAY, AT THE AUDITIONS, THIS

SINGER, SONGWRITER, AND RAPPER GOT ALL FOUR JUDGES ON THEIR

FEET WITH HER ORIGINAL SONG, "FEELS SO GOOD TO BE YOU."

MEL B SAID IT WAS A HIT, AND MEL B IS IN CHARGE OF THE GOLDEN

BUZZER TONIGHT. KBRI

I'M JUST SAYING. FROM AUSTIN, TEXAS, HERE'S MORE

ON MAMA DUKE. I'M REALLY ABOUT TO GO TO

WORK AND I'M NOT ABOUT IT. I'VE BEEN A STORE MANAGER.

I WORKED AS A BARISTA. NOW I'M WORKING AT THE Y AS A

YOUTH DEVELOPMENT LEADER. GROWING UP I WAS ALWAYS A FISH

OUT OF WATER. I JUST NEVER FIT.

WHEN I FOUND MUSIC, IT WAS FUN. IT MADE ME COMFORTABLE WITH

MYSELF. THIS IS WHAT I WANT TO DO.

BLOW THEM. ♪ FEELS SO GOOD TO BE YOU ♪

THEN MY SONG IS NUMBER FOUR ON THE CHARTS.

LET'S GO, BABY. I GOT ASKED TO PERFORM AT THE

MLS ALL-STAR GAME. I GOT TO BRING THE Y KIDS.

MY WHOLE LIFE CHANGED. I JUST GOT WORD I'M GOING TO THE

LIVE SHOWS. OH, MY GOSH.

OH, MY GOSH. LET ME SIT DOWN.

I WAS JUST AT THE Y PLAYING UNO WITH THE KIDS, NOW I'M ABOUT TO

PERFORM LIVE ON "AGT." THIS TIME AROUND I'M DOING

ANOTHER ORIGINAL SONG. I CREATED THIS AFTER THE

AUDITION. WE'RE WRITING IN REAL TIME NOW.

I'M WRITING, REWRITING, SCRAPPING IDEAS.

WE'RE DOING THE SONG AGAIN. IT'S 11:30 AT NIGHT.

I'M SCREAMING. IT'S SHOW TIME, BABY.

Y'ALL HEAR THAT?

♪ HAD TO COME BACK JUST TO SET

THE TONE. ♪ CAUSE EVERYTHING CHANGED

OVERNIGHT WHEN I PUT THAT SWEATER ON ♪

♪ THEY ASK ME WHAT I WANT I WANT ALL OF IT ♪

♪ THIS COULD ALL BE GONE LIKE THAT BUT IT'S JUST

A PART OF IT ♪ ♪ IF YOU WANNA LEAD THE WAY

YOU GOTTA TAKE A STANCE ♪ ♪ ARTISTS' BACK ON TOP

WE JUST NEED A CHANCE ♪ ♪ MARVEL IN THE SPOTLIGHT

FADING IN FROM OFF WHITES ♪ ♪ IF THIS IS THE LAST TIME

I HAVE WITH YOU PUT THIS IN MY HIGHLIGHTS ♪

YOU'VE GOT A GREAT PERSONALITY.

YOU'RE A GREAT WRITER. YOU'RE ALSO VERY SMART.

Mel B: YOUR CONFIDENCE, YOUR SWAGGER, I JUST LOVE YOU.

Y'ALL READY? ♪ EVERYBODY WANT A SPOT

DON'T WANNA STIR UP THE POT ♪

♪ EVERYBODY WANT A SHOT BUT KEEP WATCHING THE CLOCK ♪

♪ YEAH YOU WANNA BE ON TOP BUT IN CASE

YOU BOYS FORGOT, WWW DOT ♪ ♪ RUN AND TELL EM'

THAT WE OUTSIDE ♪ ♪ FIRST THEY HATE

THEN THEY LIKE WAIT AND THEN IT'S KUMBAYA ♪

♪ BUT ITS OKAY THEY DIDN'T KNOW THAT WE

COULD REACH THIS HIGH ♪ ♪ OH MY GOD, MAMA DUKE

WE NEVER SEEN THIS SIDE ♪ ♪ PLEASE LET EM' KNOW

I'M NOT AFRAID OF NOBODY ♪ ♪ I'M TRYNA KAWA NO SAKI

I'M TRYNA WHITNEY NO BOBBY ♪ ♪ IF YOU GOT IT

THEN FLAUNT IT ♪ ♪ I SWEAR I'M SO

IN THE POCKET ♪ ♪ AND I DON'T HAVE TO

LIKE HER TO KNOW A HOTTIE'S A HOTTIE ♪

♪ YOUR MEDULLA CAN BE A WEAPON IF YOU

USE YOUR TOOLS RIGHT ♪ ♪ LAZY SUSANS FILLED WITH

JUICES BY THE POOLSIDE ♪ ♪ MAN I'M COOLER THAN A

PILLOW ON THE COOL SIDE ♪ ♪ THEY KEEP SAYING IT FEELS

SO GOOD TO BE YOU RIGHT DAMN RIGHT ♪

♪ WELCOME TO THE MAMA DUKE SHOW OH OH

EVERYBODY OH ♪ COME ON!

♪ SIMON SAID YOU MIGHT STAY AND YOU STILL COULD GO ♪

♪ BUT THERE AIN'T NO Xs ON THIS TIC TAC TOE

HELL NO ♪ ♪ OKAY LOOK

STARTED OUT INDEPENDENT ♪ ♪ AND DIVINE INTERVENTION

IS WHEN YOU CAN DRESS LIKE THIS ♪

♪ AND STILL KEEP IT FEMININE GENUINELY I'M IMPRESSED ♪

♪ I DON'T CARE WHAT HER INTEREST IS ♪

♪ AND I DON'T EVEN LIKE RAP BUT SHE DIFFERENT

HAHAHAHA ♪ "AGT" ON YOUR FEET!

♪ WELCOME TO THE MAMA DUKE SHOW OH OH

EVERYBODY OH ♪ ♪ SIMON SAYS YOU MIGHT STAY

AND YOU STILL CAN GO ♪ ♪ BUT AIN'T NO Xs

ON THIS TIC TAC TOE HELL NO ♪

♪ OH WELCOME TO THE

MAMA DUKE SHOW ♪

MAMA DUKE! SIM

SIMON, WHAT DID YOU THINK, SIMON?

I LOVED YOUR AUDITION. THIS ACTUALLY MIGHT HAVE BEEN

BETTER. YOU HAVE WHAT I CALL "IT."

WHICH MEANS CAN'T EXPLAIN WHAT IT IS, IT'S A FEELING.

YOU JUST KNOW IT. YOU HAVE IT.

THIS IS GOING TO BE BIG HONESTLY.

I REALLY, REALLY LIKE YOU. HOWIE, WHAT DO YOU

THINK? OH, ME?

Mel B: THAT'S YOUR NAME. YOUR NAME IS HOWIE.

I CAN'T HEAR BECAUSE THEY LOVE YOU SO MUCH.

I LOVE YOU EVEN MORE. I GOTTA TELL YOU WHAT YOU HAVE

IS AUTHENTICITY. YOU ARE SO REAL, SO PURE.

YOU'RE SUCH A STAR. YOU SPEAK TO THE WORLD.

WE WANT TO BE YOU. WE WANT TO WATCH YOU.

WE WANT TO BUY TICKETS TO SEE YOU.

YOU'RE GOING PLACES. YOU'RE GOING PLACES.

SOFIA? I MEAN, YOUR WRITING

IS SO CLEVER AND YOU'RE SO LIKABLE.

I DON'T THINK WE'VE EVER HAD ANYONE LIKE YOU HERE ON THIS

STAGE. I REALLY HOPE THAT AMERICA VOTES

FOR YOU. MEL B?

Mel B: WHAT CAN I SAY? I LOVED YOU THE FIRST TIME.

I LOVE YOU EVEN MORE RIGHT NOW. YOU KNOW WHAT, MISSY ELLIOT

BETTER BE WATCHING OUT FOR YOU BECAUSE YOU'RE COMING RIGHT NOW!

MAMA DUKE, YOU ARE GOING RIGHT TO THE FINALS!

YOU GOT MEL B'S LIVE GOLDEN

BUZZER.

YOU GOT MEL B'S LIVE GOLDEN

BUZZER.

♪ UP NEXT TONIGHT IS ONE

OF HOWIE'S GOLDEN BUZZERS FROM THE AUDITIONS, AND THEY'VE COME

ALL THE WAY FROM INDIA. HOWIE, TELL US ABOUT THIS NEXT

ACT. I GOT TO SAY

TRADITIONALLY I DON'T REALLY GET TURNED ON BY DANCING.

THIS IS THE FIRST TIME I HIT A GOLDEN BUZZER FOR DANCING.

THIS WAS SO UNIQUE, SO IMPRESSIVE.

LAST WEEK THERE WAS A GROUP THAT THEY COMPETED WITH THAT WAS

BETTER THAN YOU AND THEY DIDN'T GET THROUGH.

THIS MEANS SO MUCH TO YOU AND YOU'RE GOING TO STEP IT UP.

PROVE ME RIGHT. THIS IS AMAZING.

WATCH, AMERICA. HERE'S THE LOWDOWN ON

UNREAL. THE FIRST AUDITION WAS LIKE A

DREAM COME TRUE MOMENT FOR US. YOU DESERVE TO BE

TAKEN ALL THE WAY. IT WAS DEFINITELY GREATEST

MOMENT OF OUR LIVES. LAST WEEK OUR DANCE RIVAL

PERFORMED FOR THE LIVE SHOW. MY GOLDEN BUZZER IS A

DANCE CREW THAT TWO OF YOU CAME FROM, YOU'RE EVEN BETTER.

WHAT HOWIE SAID MADE US DEPRESSED.

I WOULD LIKE TO SHARE SOMETHING. B UNIQUE CREW, THEY WERE MY

STUDENTS. WE TAUGHT THEM EVERYTHING

BECAUSE WE WANTED TO FORM A DANCE TEAM.

THEY LEFT US AND THEY FORMED THEIR OWN THING.

IT WAS REALLY DIFFICULT FOR US. COME ON, GUYS.

COME ON. WE HAVE TO PROVE HOWIE WRONG.

WE HAVE TO SHOW HIM WHO IS THE REAL BEST.

ONE OF YOU IS HEADING HOME.

B UNIQUE CREW. B UNIQUE WENT HOME.

THEY WERE NOT GOOD ENOUGH. WE HAVE TO PUT EVERYTHING INTO

THIS PERFORMANCE. WE'RE GOING TO PROVE THAT WE'RE

THE BEST DANCE CREW IN THE WORLD.

LET'S GO.

♪ TIME TO TAKE OFF.

TIME TO REPAIR THE SYSTEM.

UNREAL!

HOWIE, YOUR GOLDEN BUZZER. OH, MY GOSH.

THAT IS-- I TAKE BACK EVERYTHING I SAID ABOUT YOU LAST

WEEK. THAT IS, BY FAR, THE BEST DANCE

CHOREOGRAPHY I'VE EVER SEEN IN THE HISTORY OF "AGT."

THAT WAS A MILLION DOLLAR DANCE RIGHT THERE.

YOU STEPPED IT UP. I AM SO PROUD.

IF THEY DON'T GO THROUGH, AMERICA, IF THEY DON'T GO

THROUGH, YOU'RE NUTS. SOFIA?

I MEAN, YOU GUYS ARE SO UNIQUE.

I THINK THIS WAS BETTER THAN THE AUDITION.

YES. THANK YOU.

I LOVE THAT YOU GUYS PUT SO MUCH HUMOR AND SO MUCH

FUN AND IT WAS, LIKE, SPECTACULAR.

THANK YOU SO MUCH, MA'AM. SIMON, DID YOU LIKE

THIS? WELL, I'M VERY

INTERESTED. SO ARE THE PEOPLE THAT LEFT YOU?

YES, SIR. BIG MISTAKE.

FOR ME, THIS WAS HONESTLY IN A DIFFERENT LEAGUE.

IT DIDN'T RELY ON GIMMICKS. THANK YOU SO MUCH.

IT WAS SO WELL CHOREOGRAPHED.

IT WAS ORIGINAL. I LOVE THE COMPETITION ELEMENT.

IF I'M JUDGING EITHER ACT, THIS WAS WAY BETTER.

SIMON, THE FACT THAT THEY WOULD BE SO INVOLVED THAT

THEY WOULD TATTOO YOUR FACE ON HIS BACK, THAT'S COMMITMENT.

THE FACT THAT YOU TATTOOED HIS FACE ON YOUR BACK, AMAZING.

MEL B? Mel B: I DON'T WANT TO BE THE

DEBBY DOWNER, I THOUGHT YOU DID EXACTLY THE SAME AS YOU DID LAST

WEEK. NO.

Mel B: THERE WASN'T THAT MUCH DIFFERENCE.

Mel B: WHAT YOU DO IS UNIQUE.

YOUR FIRST AUDITION WAS SIMILAR TO WHAT YOU DID RIGHT NOW.

NOT EVEN CLOSE. Mel B: YES, IT WAS.

WATCH YOU BACK. IT WAS.

NO, IT WASN'T. UNREAL, YOU PUT SIMON

ON YOUR BACK, WHY DIDN'T YOU PUT YOUR GOLDEN BUZZER JUDGE ON YOUR

BACK? ONLY YOU CAN DO THAT.

VOTE. AFTER THE BREAK, THIS MAGICIAN

HAS JUST A COUPLE OF MINUTES TO BLOW YOUR MINDS.

WHAT'S HE GOT UP HIS SLEEVE?

BLOW YOUR MINDS.

WHAT'S HE GOT UP HIS SLEEVE? UP NEXT IS A MAGICIAN.

MEL B GOT VERY CONFUSED BY THIS MAGICIAN AT THE AUDITIONS.

BUT LUCKILY FOR THE MAGICIAN, THE OTHER JUDGES LOVED HIM.

AND REMEMBER, THREE MAGICIANS HAVE WON "AGT" OVER THE YEARS.

CAN HE MAKE IT FOUR? FROM BRAZIL, HERE'S

ALAIN SIMONOV. WALKING OUT ON TO THE "AGT"

STAGE FOR THE FIRST TIME FELT LIKE A DREAM COME TRUE.

OF COURSE, THERE WAS HUGE PRESSURE.

THE REACTION FROM THE AUDIENCE AND THE JUDGES, IT WAS EXTREMELY

POWERFUL. THERE'S SOMETHING

ABOUT YOU. IT'S SOMETHING MYSTICAL,

SOMETHING SEXY. MAGIC HAS ALWAYS BEEN IN MY

BLOOD. GROWING UP, MY DAD WAS A GRAND

ILLUSIONIST. MAGIC WAS NATURALLY PASSED DOWN

TO ME. MY FAMILY WE ALWAYS MOVED AROUND

BECAUSE MY FATHER WAS TOURING DIFFERENT CITIES.

IT WAS A BIT CHAOTIC. FROM MOVING ALL THE TIME, MY

PERCEPTIONS OF THE WORLD BECAME HEIGHTENED.

I START TO ABSORB SENSATIONS, SOUNDS, VISUALS.

I'M GETTING INSPIRATION FOR MY MAGIC.

THIS IS MY MOST DARING ACT TO PERFORM.

THE RISKS ARE MUCH HIGHER. NOW THAT I HAVE THIS

OPPORTUNITY, I WANT TO TAKE IT ALL THE WAY.

I'VE SEEN "AGT" MAKE MAGIC LEGENDS.

I WOULD LOVE TO BE THE NEXT ONE.

♪ IT'S A GOD AWFUL SMALL AFFAIR ♪

♪ TO THE GIRL WITH THE MOUSEY HAIR ♪

♪ BUT HER MUMMY IS YELLING NO ♪

♪ AND HER DADDY HAS TOLD HER TO GO ♪

♪ BUT HER FRIEND IS NO WHERE TO BE SEEN ♪

♪ NOW SHE WALKS THROUGH HER SUNKEN DREAM ♪

♪ TO THE SEATS WITH THE CLEAREST VIEW ♪

♪ AND SHE'S HOOKED TO THE SILVER SCREEN ♪

♪ BUT THE FILM IS A SADDENING BORE ♪

♪ FOR SHE'S LIVED IT TEN TIMES OR MORE ♪

♪ SHE COULD SPIT IN THE EYES OF FOOLS ♪

♪ AS THEY ASK HER TO FOCUS ON SAILORS ♪

♪ FIGHTING IN THE DANCE HALL ♪ ♪ OH MAN

LOOK AT THOSE CAVEMEN GO ♪ ♪ IT'S THE FREAKIEST SHOW ♪

♪ TAKE A LOOK AT THE LAWMAN

BEATING UP THE WRONG GUY ♪ ♪ OH MAN

WONDER IF HE'LL EVER KNOW ♪ ♪ HE'S IN THE

BEST SELLING SHOW ♪ ♪ IS THERE LIFE ON MARS ♪

ALAIN SIMONOV. NOW, MEL B, YOU WEREN'T FEELING

THIS. TALK TO US.

Mel B: OH, I MEAN, YEAH, I AM CONFUSED WITH SOME STUFF.

I ACTUALLY REALLY DO BELIEVE IN MAGIC, BUT I DIDN'T BELIEVE YOUR

MAGIC, AND THAT'S SUCH A SHAME FOR ME TO SAY THAT

Mel B: I KNOW HOW HARD YOU

WORKED. BUT IT WAS-- IT JUST WASN'T

RIGHT. SOFIA?

WELL, I DO HAVE TO SAY THAT I WAS-- I REALLY PREFERRED

YOUR AUDITION THAN TONIGHT, BUT I DO THINK THERE'S SOMETHING

VERY MAGICAL, MYSTICAL ABOUT YOU AND YOU CREATE THIS MAGICAL

ATMOSPHERE THAT IS SPECIAL. NOT BETTER THAN THE AUDITION,

BUT MAYBE AMERICA IS GOING TO STILL LOVE YOU.

HOWIE? I LOVE MAGIC.

SHIN LIN IS ON MY PODCAST. Mel B: THAT WAS A GOOD PLUG.

THE POINT IS-- YOUR HAIR REMINDED ME OF THAT.

HE WAS THE GUY I SAW COME ON THE SHOW AND WITHOUT WORDS WAS VERY

MYSTERIOUS. I DIDN'T FIND THIS MYSTERIOUS AS

MUCH AS I FOUND IT BORING. Mel B: THAT'S HARSH.

I DON'T MEAN THAT-- IT'S THE CHOICE IN WHAT YOU DID.

YOU'RE NOT HERE TONIGHT BECAUSE YOU WERE BORING.

WE ALL LOVED WHAT YOU DID. Mel B: THAT WAS HARSH.

DIDN'T LOVE IT TONIGHT.

SIMON? MAYBE WHEN YOU'RE

WATCHING IT, FROM WHERE WE SAT, THAT WASN'T GREAT.

IT JUST WASN'T. RATHER THAN WOW, IT WAS OH.

Mel B: DO YOU THINK PEOPLE AT

HOME MIGHT LIKE IT? I THINK YOU'RE GOING

TO BE DISAPPOINTED. YOU'RE VERY TALENTED.

HOWEVER, THAT WASN'T GOOD ENOUGH.

ALAIN, IF AMERICA VOTES YOU THROUGH, DO YOU FEEL

YOU CAN BRING YOUR ABOUT UP TO PAR?

I'LL BRING MORE.

GOOD LUCK TONIGHT, ALAIN.

LISTEN, YOU AT HOME HAVE THE POWER NOW.

YOUR VOTES CAN CHANGE ALAIN'S LIFE IF YOU PUT HIM THROUGH TO

THE SEMIFINAL. SO GET TO IT AND VOTE.

USE THE "AGT" APP, USE THE NBC APP, OR GOT TO NBC.COM.

COMING UP, 22 HIGH SCHOOL SINGERS WHO GOT EVERYONE AT THE

AUDITIONS ON THEIR FEET, CLAPPING, AND CHEERING, AND

TEARING UP. CAN THEY GET THE WHOLE COUNTRY

DOING THAT TONIGHT? FIND OUT, WHEN WE COME BACK.

♪ HEY, GUYS.

I'M RIGHT HERE WITH THE MEMBERS OF LEO HIGH SCHOOL CHOIR.

LAST TIME YOU WERE HERE, YOU GUYS SAID THAT YOU WERE BORN FOR

THIS. HOW YOU GUYS FEELING TONIGHT?

LAST TIME WE WERE BORN FOR THIS.

NOT ONLY DO WE BELIEVE IT, BUT THIS TIME WE WANT AMERICA TO

BELIEVE IT. THEY'RE REPRESENTING

THE SOUTH SIDE OF CHICAGO. HERE'S MORE ON LEO HIGH SCHOOL

CHOIR. HEY GUYS, CAN YOU BRING IT

IN? BRING IT IN.

YOU BEEN WORKING HARD. ALL SUMMER WE'VE BEEN FOCUSSED

AND WE'VE BEEN GRINDING. ♪ WE WERE BORN FOR THIS ♪

WHEN I LIFTED MY HEAD UP, NOT ONLY WAS IT A DREAM COME TRUE,

BUT IT WAS LIKE A RELIEF LIKE WE FINALLY MADE IT.

IT WAS SO POWERFUL WHAT YOU JUST DID.

THEY NEVER HAD MUSIC EXPERIENCE.

I TAKE WHOEVER DESIRES TO SING. I'M EXTREMELY PROUD OF THEM.

IF IT WASN'T FOR HER, WE WOULDN'T BE HERE.

FOUR YESES. THE SOUTH SIDE CATHOLIC

SCHOOL CHOIR WOWS THE JUDGES. THIS IS THE BEST THING.

THE TYPE OF RESPONSE WE GOT, IT WAS LIKE A WARM HUG FROM

CHICAGO. WE HAD THE MAYOR CONGRATULATE

US. SINCE OUR AUDITION, NINE OF US

GRADUATED AND ARE HEADED TO COLLEGE.

EVEN THOUGH I'M RETIRING AND THIS IS IT FOR ME, AFTER 25

YEARS, I EXPECT TO SEE YOU GUYS SUCCEED AT ALL YOUR GOALS.

THIS YEAR MS. SHELL ALSO RETIRED.

IT'S BITTER SWEET FOR US. WE WANT TO SHOW MS. HILL THE

LAST 25 YEARS OF HER WORK WAS WORTH IT.

THIS PERFORMANCE IS OUR LAST RIDE.

THIS PERFORMANCE IS FOR US, FOR MS. HILL.

THIS PERFORMANCE IS FOR CHICAGO. NOW, WITH THAT BEING SAID,

LET'S GO OUT HERE AND LET'S WIN THIS THING!

♪ OH

OH ♪ ♪ OH

OH ♪ ♪ FIRST THINGS FIRST

I'MA SAY ALL THE WORDS INSIDE MY HEAD ♪

♪ I'M FIRED UP AND TIRED OF THE WAY THAT THINGS

HAVE BEEN OH-OOH ♪ ♪ THE WAY THAT THINGS

HAVE BEEN OH-OOH ♪ ♪ SECOND THINGS SECOND

DON'T YOU TELL ME WHAT YOU THINK THAT I COULD BE ♪

♪ I'M THE ONE AT THE SAIL I'M THE MASTER OF MY SEA

OH-OOH ♪ ♪ THE MASTER OF MY SEA

OH-OOH ♪ ♪ I WAS BROKEN FROM

A YOUNG AGE ♪ ♪ TAKING MY SULKIN'

TO THE MASSES ♪ ♪ WRITING MY POEMS FOR THE

FEW THAT LOOK AT ME ♪ ♪ TOOK TO ME, SHOOK AT ME

FEELIN' ME ♪ ♪ SINGING FROM HEARTACHE

FROM THE PAIN ♪ ♪ TAKING MY MESSAGE

FROM THE VEINS ♪ ♪ SPEAKING MY LESSON

FROM THE BRAIN ♪ ♪ SEEING THE BEAUTY

THROUGH THE PAIN ♪

♪ YOU MADE ME A YOU MADE ME A BELIEVER

BELIEVER ♪ ♪ PAIN

YOU BREAK ME DOWN YOU BUILD ME UP ♪

♪ BELIEVER, BELIEVER ♪ ♪ PAIN ♪

♪ OH LET THE BULLETS FLY OH LET THEM RAIN ♪

♪ MY LIFE, MY LOVE, MY DRIVE IT CAME FROM

PAIN ♪ ♪ YOU MADE ME A

YOU MADE ME A BELIEVER BELIEVER ♪

♪ LAST THINGS LAST BY THE GRACE OF THE

FIRE AND THE FLAMES ♪ ♪ YOU'RE THE FACE

OF THE FUTURE ♪ ♪ THE BLOOD IN MY VEINS

OH-OOH ♪ ♪ THE BLOOD IN MY VEINS

OH-OOH ♪ ♪ BUT THEY NEVER DID

EVER LIVED EBBIN' AND FLOWIN' ♪

♪ INHIBITED, LIMITED 'TIL IT BROKE OPEN AND RAINED DOWN ♪

♪ IT RAINED DOWN LIKE PAIN ♪

♪ YOU MADE ME A YOU MADE ME A BELIEVER

BELIEVER ♪ ♪ PAIN

YOU BREAK ME DOWN YOU BUILD ME UP ♪

♪ BELIEVER, BELIEVER ♪ ♪ PAIN ♪

♪ OH LET THE BULLETS FLY OH LET THEM RAIN ♪

♪ MY LIFE, MY LOVE, MY DRIVE IT CAME FROM

PAIN ♪ ♪ YOU MADE ME A

YOU MADE ME A BELIEVER BELIEVER OH ♪

LEO HIGH SCHOOL CHOIR! WOW.

SOFIA? I MEAN, YOU GUYS HAVE

BEEN ONE OF THE BEST THINGS I'VE SEEN TONIGHT, FIRST OF ALL.

SECOND OF ALL--

THIS IS AMAZING. I MEAN, WHAT A RETIREMENT GIFT

YOU'RE GIVING MS. HILL. WE CAN TELL YOU WORKED SO HARD.

CONGRATULATIONS. HOWIE?

I NEVER THOUGHT IN MY LIFE THAT I WOULD SAY SOMETHING

LIKE I LOVE THIS CHOIR MORE THAN I LIKE CHEERLEADERS AND MAGIC

TONIGHT. YOU GUYS ARE AMAZING.

MEL B? Mel B: OH, LET ME TELL YA,

YOU GUYS JUST LIT UP THIS WHOLE ENTIRE PLACE.

THE FIRST AUDITION WAS GOOD. THIS TIME AROUND YOU'VE STEPPED

IT UP, UP, ABOVE AND BEYOND. AMERICA HAS TO VOTE FOR YOU.

I HAVE NO GOLDEN BUZZER LEFT, BUT I WOULD HAVE GIVEN IT TO YOU

GUYS POSSIBLY. SIMON?

FIRST OF ALL, MS. MS. HILL, YOU CAN'T LEAVE.

SERIOUSLY, YOU CAN'T. BECAUSE, YOU KNOW WHAT, EVERYONE

IN LIFE I BELIEVE DOES NEED A MENTOR.

YOU ARE AN AMAZING MENTOR. IMPORTANTLY THIS CHOIR HAS COME

BACK, I THINK, STRONGER, BETTER--

Mel B: MUCH BETTER. I KEPT THINKING OF

THIS WORD FOR ALL OF YOU-- IT'S STRENGTH.

I THINK-- I HAVE A REALLY GOOD FEELING ABOUT--

Mel B: I HOPE AMERICA VOTES FOR THEM.

I REALLY, REALLY FEEL THIS IS WHAT THE SHOW IS ALL

ABOUT. I REALLY LIKE YOU.

NOW, MRS. HILL, YOU

HAVE WORKED WITH THESE YOUNG MEN FOR SO LONG.

I SEE YOU'RE IN TEARS UP HERE. NOW, YOU'RE RETIRING.

TALK TO ME. Mel B: YOU CAN'T.

WOULD YOU RECONSIDER COMING BACK?

HOW DO YOU FEEL? I WOULD RECONSIDER.

THIS IS AMAZING. THIS IS AMAZING.

WE LOVE YOU, MRS. HILL.

YOU ARE AMAZING. GOOD LUCK TONIGHT.

THESE GUYS WANNA MAKE THE SEMIFINAL.

ONLY YOUR VOTES CAN MAKE THAT HAPPEN.

VOTING IS OPEN NOW AND WILL CLOSE AT 7:00 A.M. EASTERN

TOMORROW. SO GO DO WHAT YOU DO AND PUT

THEM THROUGH.

♪ Mel B: I'VE BEEN WAITING ALL

BLOODY DAY FOR THIS. I COULD WATCH THAT FOREVER AND

EVER. I LOVE THAT SONG.

LOVE YOUR VERSION. I REALLY LIKE YOU.

THANK YOU SO MUCH.

THOSE MOVES ARE

THANK YOU SO MUCH.

THOSE MOVES ARE NOW, IF YOU'VE THINK

YOU'VE SEEN SOMETHING IMPRESSIVE IMPRESSIVE, JUST WATCH THIS ACT

AND TAKE ART TO A WHOLE NEW LEVEL OF AWESOMENESS.

HERE'S JONGLISSIMO. OUR FIRST EDITION WAS A

WHIRLWIND OF EMOTIONS. I JUST LEARNED FOUR DAYS AGO

I'M GOING TO BE ON "AMERICA'S GOT TALENT."

ONE OF THE GROUP MEMBERS GOT ILL.

OH, NO. OH, YES.

WE GOT ON STAGE AND THE TECHNOLOGY WASN'T WORKING.

IN THAT MOMENT, THE WORLD STOPPED.

ONCE WE SAW IT WAS WORKING, IT COULDN'T HAVE GOT ANY BETTER.

THAT ONE SICK GUY IS GOING TO BE SO ANGRY.

THIS TIME WE HAVE IT. WHEN I FOUND OUT THAT WE WERE

GOING TO THE LIVE SHOWS, I STARTED TAKING MY VITAMINS RIGHT

AWAY. I SEE THIS PERSONALLY VERY

MUCH AS A SPORT. YOU NEED A LOT OF CARDIOVASCULAR

ENDURANCE AND IT REALLY HELPS TO STAY FIT.

THREE, FOUR, FIVE, SIX. IT'S VERY INTENSE.

WHAT? THIS TIME EVERY COLOR YOU SEE

ON SCREEN IS POWERED BY OUR JUGGLING.

WE HAVE TO MOVE AS ONE IN PERFECT SYNC WITH THE MUSIC OR

EVERYTHING FALLS APART. TO BE ABLE TO WIN HERE, WE

HAVE TO TAKE A RISK. WE DID NOT FLY 24 HOURS TO BE

SENT HOME AFTER THE FIRST ROUND. WELL, THE SECOND, BUT ANYWAY.

♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

UNTIL YOU TRY ♪ ♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

UNTIL YOU TRY LISTEN ♪

♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY UNTIL YOU TRY ♪

♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY AGAIN AND AGAIN ♪

♪ UNTIL YOU TRY HEY YOU KNOW WHAT ♪

♪ NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER

NEVER FEEL ♪ ♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

UNTIL YOU TRY ♪ ♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

UNTIL YOU TRY ♪ ♪ HAPPY

UNTIL YOU TRY ♪ ♪ THIS SONG IS NOT

A WRONG SONG ♪ ♪ BUT THIS SONG IS

A REAL SONG AAH ♪ ♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

UNTIL YOU TRY ♪ ♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

UNTIL YOU TRY HEY ♪ ♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY

LET YOURSELF GO UNTIL YOU TRY EVERYBODY ♪

♪ YOU'LL NEVER FEEL HAPPY UNTIL YOU TRY ♪

JONGLISSIMO! HOWIE, YOU'RE ON YOUR FEET.

I AM ON MY FEET. WHEN IT'S GOOD, IT'S GOOD.

WHEN YOU KNOW, YOU KNOW. I GOTTA SAY THIS IS SEASON 20

AND WE'RE SEEING THINGS LIKE WE NEVER SAW BEFORE.

WE'VE SEEN MANY JUGGLERS. WE'VE SEEN JUGGLERS WORK IN THE

DARK. TO BE ABLE TO SYNCHRONIZE YOUR

JUGGLING AND THE VIDEO WALL, EVERYTHING WAS PERFECTLY IN

TIME. EVERYTHING WAS SO SYNCHRONIZED.

I TALKED ABOUT OTHER ACTS THAT COULD BE AN ACT IN VEGAS.

THIS COULD BE ANOTHER ACT. I DON'T KNOW HOW AMERICA IS

GOING TO PICK THREE. IT SEEMS IMPOSSIBLE.

MEL B, YOU GAVE THEM A STANDING "O".

Mel B: HOW COULD I NOT STAND UP AND APPLAUD YOU.

YOU IN THE PURPLE, YOU DROPPED IT BUT WHO CARES.

WHAT DID YOU SAY IT REMINDED YOU OF?

Mel B: ARE YOU DRESSING LIKE THE WIGGLES?

SIMON, WHAT'S YOUR OPINION?

I DON'T KNOW, TERRY. I DON'T LIKE JUGGLING.

THAT'S BECAUSE YOU'RE NOT GOOD AT IT.

IF YOU TOOK AUTO THE GRAPHICS, I WOULDN'T LIKE THIS

ACT. HAVING SAID THAT, NOW I'VE SEEN

IT TWICE. DO I WANT TO SEE IT AGAIN?

I DON'T KNOW. I GENUINELY DON'T KNOW.

I DON'T. SOFIA?

I THINK IT'S LIKE A VEGAS LABELED SHOW.

JOYFUL, COLORFUL, THE MUSIC IS GREAT.

IT WAS SUPER ENTERTAINING. I DON'T LOVE JUGGLING EITHER,

BUT THERE'S SOMETHING ABOUT YOU GUYS THAT MAKES ME LIKE IT.

THANK YOU SO MUCH. JONGLISSIMO, WAS IT

TEAM WORK OR WERE YOU JUST TRYING TO MAKE SURE DANIEL

DOESN'T LEAVE AGAIN? YOU KNOW, TERRY, WE DON'T

JUST JUGGLE WITH OUR HANDS. WE JUGGLE WITH OUR HEARTS.

I HOPE AMERICA SAW THAT. YES, I LOVE THAT.

GOOD LUCK, GUYS. VOTE AT NBC.COM OR ON THE "AGT"

APP AND THE NBC APP. WHO MAKES THE SEMIFINAL IS ALL

UP TO YOU. AFTER THE BREAK, THIS

EX-SERVICEMAN TURNED SINGER IS GONNA TAKE A CLASSIC '80s HIT

AND GIVE IT HIS OWN SPIN.

AND GIVE IT HIS OWN SPIN.

AFTER SEVEN YEARS SERVING HIS COUNTRY IN THE

MILITARY, THIS ACT DECIDED TO PURSUE HIS OTHER PASSION,

SINGING. THE JUDGES ALL LOVED HIM AT THE

AUDITIONS. WILL YOU LOVE HIM AT HOME?

LET'S FIND OUT. FROM NASHVILLE, TENNESSEE,

HERE'S BENJAMIN HIGHTOWER. ONE MINUTE, GUYS.

ONE MINUTE. IN A FEW MINUTES BEFORE I GO

ON STAGE MY MIND IS RACING. I'M THINKING ABOUT THE INSANE

JOURNEY I'VE HAD THROUGHOUT MY WHOLE LIFE TO GET TO THIS

MOMENT. BEING A LITTLE KID OBSESSED WITH

SINGING AND BEING IN THE MILITARY FOR OVER A DECADE, NOW

TO THIS POINT WHERE I'M WALKING ON THE BIGGEST STAGE IN THE

WORLD. I LOVE THAT SONG, LOVE

YOUR VERSION. SO MANY PEOPLE WATCHED IT AND

CONNECTED WITH IT. IT'S GOING VIRAL ONLINE.

I'M GONNA WATCH THAT. MICHELLE OBAMA KNOWS I EXIST.

THAT'S CRAZY. I'M AT THE LIVE SHOWS.

THE ENERGY IS BIGGER AND SCARIER.

I'VE BEEN ON THIS STAGE BEFORE. MY A CAPPELLA GROUP WAS ON

"AMERICA'S GOT TALENT" AND WE GOT 'LIMELIMINATED.

I KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO GO HOME.

I DON'T WANT TO FEEL THAT AGAIN. THE TRICKY PART ABOUT FOLLOWING

YOUR DREAMS, YOU DON'T KNOW THE STEPS TO GET THERE.

THE SONG I'VE CHOSEN IS NOT CUTTING IT.

I DON'T FEEL THAT MAGIC. THIS IS THE 11th HOUR, I FEEL

LIKE THE ONLY THING YOU CAN DO ON THE SHOW IS RISK.

I FEEL LIKE I'M GOING TO SWITCH SONGS.

I NEED TO GET PERMISSION FROM THE ARTIST TO SING IT.

THE BAD NEWS, WE DIDN'T HEAR ANYTHING LAST NIGHT.

THE GOOD NEWS WE HEARD TODAY AND IT GOT CLEARED.

THERE'S SO LITTLE TIME LEFT TO REHEARSE IT.

A SONG NO ONE WOULD EXPECT ME TO SING.

THIS IS MY SHOT. THIS IS MANY I DREAM, AND IT'S

HAPPENING. IT'S TIME.

I WANT TO GO ALL THE WAY. I HOPE I MADE THE RIGHT CHOICE.

♪ OOH-OOH-OOH-OOH OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ WE'RE NO STRANGERS TO LOVE ♪ ♪ YOU KNOW THE RULES, AND DO I ♪

♪ WHAT I'M THINKING OF YOU WOULDN'T GET THIS

FROM ANY OTHER GUY ♪ ♪ I JUST WANNA TELL YOU

HOW I'M FEELING GOTTA MAKE YOU UNDERSTAND ♪

♪ NEVER GONNA GIVE YOU UP LET YOU DOWN

RUN AROUND AND HURT YOU ♪ ♪ NEVER GONNA MAKE YOU CRY

AND SAY GOOD-BYE TELL A LIE AND HURT YOU ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ GIVE YOU UP LET YOU DOWN

RUN AROUND AND DESERT YOU ♪ ♪ IF YOU ASK ME

HOW I'M FEELING ♪ ♪ DON'T TELL ME YOU'RE

TOO BLIND TO SEE OH YEAH ♪

♪ GIVE YOU UP LET YOU DOWN

RUN AROUND AND DESERT YOU ♪ ♪ MAKE YOU CRY

SAY GOODBYE WON'T TELL A LIE OR HURT YOU ♪

♪ OHHHHH ♪ ♪ WE'RE NO STRANGERS

TO LOVE ♪

BENJAMIN HIGHTOWER. MEL B, YOU LOVED IT.

Mel B: I DID LOVE IT. AS SOON AS I RECOGNIZED THE

SONG, I WAS, LIKE, NOT ONLY IS THAT A BRAVE CHOICE, BUT IT'S A

REAL BIG RISK. I THINK YOU PULLED IT OFF.

I THINK YOU REALLY DID PULL IT OFF.

I THINK YOU DID. YOU COMMITTED.

YOU CHANGED IT UP HALFWAY THROUGH.

I REALLY ENJOYED IT. WELL DONE.

THANK YOU SO MUCH. HOWIE?

LISTEN, I'M A HUGE FAN OF YOURS AND WHAT YOU DID WITH

THE "PINK PONY CLUB" WAS SUCH A SURPRISE AND AMAZING.

THAT'S WHY IT WENT VIRAL. TO TAKE THIS RICK ASTLEY SONG

AND-- IN MY MIND IT WAS MUSICAL THEATER.

Mel B: NO. YES.

YOU GOT TO TAKE SOMETHING AND BLOW IT UP ON THE STAGE AND YOU

TOOK SOMETHING ALREADY BIG AND SHRUNK IT.

YOU MADE IT LESS. I KNOW YOU HAVE WHAT IT TAKES.

AMERICA IN MY MIND SHOULD VOTE ON YOUR AUDITION AND NOT ON

THIS. Mel B: I REALLY LIKED IT.

SOFIA, WHAT DID YOU THINK?

YOU HAVE SO MUCH STAR QUALITY.

IT'S UNBELIEVABLE. LOOKED LIKE YOU HAVE BEEN DOING

THIS YOUR WHOLE LIFE. I THINK IT WAS A GREAT CHOICE OF

SONG, WHICH WAS SO DIFFERENT THAN YOUR AUDITION WHAT

EVERYBODY LOVED. I THINK NOW WE SAW A DIFFERENT

SIDE OF YOU. I THOUGHT IT WAS A GREAT SHOW

YOU GAVE US TONIGHT. THANK YOU SO MUCH.

SIMON? BENJAMIN, WE ALL

REALLY, REALLY, LIKED-- LOVED ACTUALLY YOUR AUDITION BECAUSE

IT WAS SUCH A GREAT SONG CHOICE. PERSONALLY THIS WASN'T AS GOOD.

I AGREE. NO.

HOWEVER R, I TELL YOU PART OF THE REASON IS IOVERPRODUCED, THE

I LIKE YOU ON THE PIANO. THE GOOD THING IS A LOT OF

PEOPLE WILL GOING TO TALK ABOUT YOU.

YOU'RE INTERESTING. YES.

I REALLY HOPE AMERICA KEEPS YOU IN.

IF YOU DO GO THROUGH, YEAH, IT'S ALL-- I'M STATING THE OBVIOUS

HERE. IT'S ALL ABOUT THE SONG CHOICE.

I THINK YOU'VE ALSO GOT TO BRING IT BACK A LITTLE BIT MORE SO

IT'S MORE PERSONAL LIKE YOU DID ON THE FIRST AUDITION.

THAT'S MY ADVICE. NOW, BENJAMIN, IT WAS

VERY, VERY RISKY CHANGING THE SONG AT THE LAST MINUTE.

WHY DID YOU MAKE THAT DECISION? BECAUSE I BELIEVE I'M NEVER

GOING TO GIVE UP ON THIS DREAM I'VE HAD FOR SO LONG.

THAT SONG SAYS THAT TO ME. SO I BELIEVE THAT.

I GUESS THAT'S WHAT-- GOOD LUCK TONIGHT,

BENJAMIN. THERE ARE JUST THREE SPOTS

AVAILABLE IN THE SEMIFINAL. DOES BENJAMIN DESERVE ONE?

IF YOU THINK HE DOES, YOU HAVE TO VOTE FOR HIM.

JUST SITTING THERE THINKING ABOUT IT ISN'T GOING TO CUT IT.

GO VOTE. AFTER THE BREAK, ONE OF THE MOST

DANGEROUS SKATING ACTS "AGT" HAS EVER SEEN.

BRACE YOURSELVES. IT'S SOFIA'S GOLDEN BUZZER,

DUO STARDUST, WHEN WE COME BACK.

DUO STARDUST, WHEN WE COME BACK.

WE'VE HAD SKATERS ON "AGT" BEFORE, BUT THIS PAIR FROM

SPAIN WERE SO GOOD AT THE AUDITIONS SOFIA HIT THE GOLDEN

BUZZER. SOFIA, WHY DID YOU GO FOR THIS

ACT? BECAUSE I THOUGHT THEY

WERE DIFFERENT. I MEAN, WE'RE HERE AND WE SEE SO

MANY TALENTS, SO MANY DIFFERENT ACTS.

WHEN THEY CAME ON THE STAGE, IT WAS LIKE MY HEART STOPPED.

I THOUGHT THEY DESERVED THE GOLDEN BUZZER.

WE'LL FIND OUT WHAT THEY'VE GOT FOR US TONIGHT.

AND TRUST TERRY, DO NOT TRY ANYTHING YOU SEE YOURSELVES.

HERE'S MORE ON DUO STARDUST. BEING HERE IN THE LIVE SHOWS

FEELS LIKE A DEJA VU. LAST YEAR ON "AGT" WE DID

REALLY, REALLY WELL IN THE AUDITIONS.

WE GOT TO THE LIVE SHOWS AND WE FLOPPED.

IT WASN'T AS GOOD AS THE AUDITION.

YOU ARE GOING HOME. SO WE CAME FOR "AGT" BECAUSE

WE NEEDED REDEMPTION. I THINK YOU DESERVE

THIS. BEING HERE IN THE LIVE SHOWS

WE KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE ELIMINATED.

WE CAN'T HAVE THAT HAPPEN AGAIN. TONIGHT I'M GOING TO BE

PERFORMING WITH FIRE. WE PUSH OURSELVES MORE THAN

EVER BEFORE. WE'RE TAKING SOMETHING DANGEROUS

AND MAKING IT BEAUTIFUL. I'M A BIT SCARED.

IT'S GOING TO BE GREAT. WHY DON'T WE GET THROUGH THIS

TEST FIRST. WE WERE TESTING OUR FIRE.

BEFORE IT WAS GREAT, BUT TODAY IT DIDN'T WORK OUT.

IT WAS TOO DANGEROUS. PEOPLE EXPECT FROM US BIGGER

AND BIGGER AND BIGGER STUFF. BUT NOW--

IT FEELS LIKE EVERYTHING WE WORKED FOR FOR SO MANY MONTHS--

NOW WE HAVE A FEW HOURS. I GUESS WE HAVE TO FIND

SOMETHING NEW AND SOMETHING BIGGER.

LET'S MAKE IT WORK BECAUSE IT MEANS SO MUCH FOR US.

♪ ♪ SHOT THROUGH THE HEART

AND YOU'RE TO BLAME ♪ ♪ DARLING YOU GIVE LOVE

A BAD NAME ♪ ♪ AN ANGEL'S SMILE

IS WHAT YOU SELL ♪ ♪ YOU PROMISED ME HEAVEN

THEN PUT ME THROUGH HELL ♪ ♪ CHAINS OF LOVE

GOT A HOLD ON ME ♪ ♪ WHEN PASSION'S A PRISON

YOU CAN'T BREAK FREE ♪ ♪ WHOA

THERE'S NOWHERE TO RUN ♪ ♪ NO ONE CAN SAVE ME

THE DAMAGE IS DONE ♪ ♪ SHOT THROUGH THE HEART

AND YOU'RE TO BLAME ♪ ♪ DARLING YOU GIVE LOVE

A BAD NAME, BAD NAME ♪ ♪ I PLAY MY PART

AND YOU PLAY YOUR GAME ♪ ♪ DARLING YOU GIVE LOVE

A BAD NAME ♪ ♪ YOU GIVE LOVE A BAD NAME

YEAH ♪ ♪

♪ WHOA THERE'S NOWHERE TO RUN ♪

♪ NO ONE CAN SAVE ME THE DAMAGE IS DONE ♪

♪ SHOT THROUGH THE HEART WHOA

WHOA ♪ ♪ WHOA

WHOA ♪ ♪ YOU GIVE LOVE A BAD NAME ♪

DUO STARDUST!

SOFIA, YOUR GOLDEN BUZZER. MY GOODNESS.

OH, MY HEART. I WAS RIGHT DURING THE

AUDITIONS. I MEAN, IF I HAD ANOTHER GOLDEN

BUZZER, I WOULD GIVE IT TO THEM. WOW.

THAT WAS INSANE. I MEAN, THIS IS ONE OF THE ACTS

THAT REALLY, REALLY MAKES MY HEART STOP.

I FEEL LIKE YOU'RE GONNA HIT HIM IN THE FACE WITH THAT ROLLER

BLADE OR ROLLER SKATE. IT'S SUPER EXCITING.

YOU GUYS WERE EVEN BETTER TONIGHT.

HOWIE, MY HEART IS

STILL BEATING, MAN. ME TOO.

YOU GUYS ARE THE EPITOME OF THE SHOW MUST STILL GO ON.

I KNOW IT'S HEART BREAKING WHEN YOU HAVE A PLAN.

ALL I WAS THINKING AS I WAS WATCHING YOU AND MY HEART WAS

STOPPING, THE ONE THING THEY TOOK AWAY BECAUSE IT WAS TOO

DANGEROUS, BUT EVERYTHING ELSE YOU DID WAS OKAY WITH US.

YOU DIDN'T NEED THE FIRE.

YOU'RE ON FIRE ALREADY. THAT'S THE BEAUTY OF

"AGT." YOU REALLY ROSE TO THE OCCASION.

I LOVE THAT YOU STILL SHOWED UP. I WOULD NOT KNOW IF I DIDN'T SEE

THAT PACKAGE THAT ANYTHING WAS MISSING.

YOU GAVE US YOUR ALL. WE DIDN'T HOLD BACK.

SIMON? WELL--

WHAT? WELL, WE HAVE BEEN

HERE THIS BEFORE. THIS ACT, WHICH I LIKE, DID WELL

BEFORE AND THEN DIDN'T DO SO WELL ON THE LIVE SHOWS.

THIS TIME I BELIEVE THE OPPOSITE

HAPPENED.

I THINK YOU DID WAY BETTER. ACTUALLY THAT LITTLE FILM WAS SO

INTERESTING BECAUSE YOU DIDN'T NEED THE FIRE.

ACTUALLY BY TAKING THE FIRE AWAY AWAY, IT SHOWED US HONESTLY HOW

CRAZY, RIDICULOUSLY HARD THIS IS.

I THINK HONESTLY THIS IS THE BEST ACT WE'VE SEEN TONIGHT.

YES!

MEL B, DO YOU AGREE? Mel B: I WAS GONNA SAY THAT.

SIMON STOLE MY LINE. WHAT JUST HAPPENED?

YOU WERE AMAZING. THE BEST ACT OF TONIGHT BY FAR.

AND, I WANT TO POINT OUT TO EVERYBODY, YOU HAVE NOTHING ON

THE FLOOR. THERE'S NO SAFETY.

THERE'S NOBODY SPOTTING YOU. YOU COULD HAVE DROPPED HER.

SHE COULD HAVE DIED. YOU TWO WERE INCREDIBLE.

GOOD LUCK TONIGHT, DUO STARDUST.

HERE'S THE TRUTH, NOBODY IS GONNA MAKE THE SEMIFINAL WITHOUT

YOU AT HOME. SO WHO DO YOU LIKE?

WHO DO YOU WANT TO SEE AGAIN? WHO DO YOU WANT TO WIN?

WHICHEVER ACTS ARE GETTING YOUR HEART RACING, VOTE FOR THEM.

THE ACTS NEED YOU.

AFTER 20 YEARS, THIS

IS SOMETHING WE HAVE NEVER SEEN ON THE STAGE.

NEVER. THAT'S A BIGGIE TAR.

IT'S THE SIZE OF ME.

IT'S THE SIZE OF ME.

YOU'RE ONE OF THE

♪ TECHNOLOGY IS TAKING

OVER OUR LIVES. A.I. IS EVERYWHERE, AND NOW,

ROBOT DOGS ARE TAKING OVER THE DANCE FLOOR.

YEP, ROBOT DOGS CAN DANCE, IF THEY CAN STAY AWAKE.

FROM BOSTON, MASSACHUSETTS, HERE'S BOSTON DYNAMICS.

WE PROGRAM THESE ROBOT DOGS TO HAVE A LOT OF PERSONALITY.

THE ONE BEHIND ME IS SIMON. SIMON IS MISCHIEVOUS.

HEY, SIMON. I WORK WITH SHOW PONY.

SHE'S A LITTLE BIT OF A DIVA AND THINKS SHE'S BETTER THAN THE

OTHER ROBOTS. BETWEEN YOU AND ME, SHE'S NOT

BETTER. JASMINE IS THE YOUNGEST IN

YOUR CREW. SHE HAS A LOT OF ENERGY.

THIS IS CHAMOMILE BEHIND ME. CHAMOMILE IS OUR SPECIAL ONE.

Mel B: THAT ONE'S GOING TO SLEEP.

WHEN CHAMOMILE WENT TO SLEEP ON STAGE, OUR HEARTS WERE IN OUR

THROATS. WE PRACTICED THE DANCE HUNDREDS

OF TIMES. WE NEVER HAD ANYTHING HAPPEN

LIKE WHAT HAPPENED ON STAGE. I THINK IT WAS BETTER

THAN ONE OF THEM DIED. IT SHOWED HOW DIFFICULT IT WAS.

BUILDING THIS CUTTING-EDGE TECHNOLOGY AND BRINGING IT TO

LIFE IS UNBELIEVABLY CHALLENGING.

THE PRESSURE IS ENORMOUS. I'VE BEEN WAKING UP IN THE

MIDDLE OF THE NIGHT IN A COLD SWEAT WITH NIGHTMARES ABOUT WHAT

COULD GO WRONG. FOR THE LIVE SHOWS WE'RE

COMING BACK WITH NEW DOGS, A BRAND NEW DANCE.

WE'VE BEEN HARD AT WORK BUILDING SOMETHING NO ONE IN THE

WORLD HAS EVER SEEN BEFORE. WE KNOW DOG ACTS HAS WON IN

THE PAST ON "AGT." WHO'S TO SAY AMERICA WON'T LOVE

ROBOT DOGS JUST AS MUCH?

♪ IT'S SUCH A GOOD VIBRATION IT'S SUCH A

SWEET SENSATION ♪ ♪ IT'S SUCH A GOOD VIBRATION

IT'S SUCH A SWEET SENSATION ♪

♪ YO IT'S ABOUT THAT TIME TO BRING FORTH THE RHYTHM

AND THE RHYME ♪ ♪ I'M A-GETTIN' MINE

SO GET YOURS ♪ ♪ I WANNA SEE SWEAT

COMING OUT YOUR PORES ♪ ♪ ON THE HOUSE TIP IS

HOW I'M SWINGIN' THIS ♪ ♪ STRICTLY HIP HOP

BOY I AIN'T SINGIN' THIS ♪ ♪ BRINGIN' THIS

TO THE ENTIRE NATION ♪ ♪ BLACK, WHITE, RED, BROWN

FEEL THE VIBRATION ♪ ♪ BREAK IT DOWN

DONNIE D'S ON THE BACK UP DRUG FREE SO PUT THE UP ♪

♪ NO NEED

I'M ANTI D-R-U-G-G-I-E ♪ ♪ MY BODY IS HEALTHY

MY RHYMES MAKES ME WEALTHY ♪ ♪ AND THE FUNKY BUNCH

HELPS ME ♪ ♪ I COMMAND YOU TO DANCE

I WANNA SEE MOTIVATION ♪ ♪ SO COME ON NOW

FEEL THE VIBRATION ♪

♪ BOSTON DYNAMICS.

WE'RE GONNA SKIP SIMON FOR NOW. MEL B, HOW ABOUT YOU?

Mel B: THE FIRST TIME I SAW YOU I WAS LITERALLY BLOWN AWAY.

THE CHOREOGRAPHY TONIGHT WASN'T AS EYE CATCHING OR DYNAMIC.

WHEN THE ROBOTS TURNED TO THE SIDE, YOU SEE MORE.

IT'S BOSTON DYNAMICS. Mel B: I JUST THINK-- I'M

GLAD YOU HAD THE FLIP AT THE END, BUT IT DIDN'T QUITE GRAB ME

AS IT DID LAST NIGHT. IT WASN'T X WORTHY.

SIMON, YOU GAVE THE BUZZER.

WHY? I'LL TELL YOU WHY.

I LIKE THE ONE THAT LOOKS LIKE A DOG, THAT ONE, WHATEVER HER

NAME-- SPARKLES.

I WAS HOPING THERE WOULD BE A MAKEOVER AND THEY ALL

LOOKED LIKE DOGS IN THE FINAL. THEN THE ONE WITH NO HEAD COMES

ON AT THE END AND DOES A TRICK AND THAT WAS IT.

I'M KIND OF DISAPPOINTED. REALLY?

THAT TRIPLE BACK FLIP YOU SAW

WAS SOMETHING THE WORLD HAS NEVER SEEN BEFORE.

IT'S INCREDIBLE.

HOWIE? I AGREE.

I DON'T AGREE WITH MY TWO FELLOW JUDGES HERE.

AS A WORLD RENOWN GERMOPHOBE, THIS IS MY FAVORITE ANIMAL ACT

I'VE EVER SEEN. DOESN'T GET BETTER THAN THIS.

THE TECHNOLOGY THAT GOES INTO THIS, WE'VE NEVER SEEN ANYTHING

LIKE THIS. THIS IS AMAZING.

EVERYONE SHOULD OWN ONE. VOTE!

VOTE! SOFIA?

I ACTUALLY THINK YOU GUYS WERE BETTER THAN THE

AUDITION TONIGHT. I THINK YOU MADE TECHNOLOGY FUN,

WHICH IS NOT EASY SOMETIMES.

THE DANCING WAS AMAZING. THE DOG IS ADORABLE.

I DO AGREE I WOULD HAVE LIKED TO SEE MORE OF THAT DOG.

THANK YOU. MAYBE IF YOU GO

THROUGH, MAYBE THAT'S SOMETHING YOU SHOULD THINK ABOUT.

SHE SHOULD GO SOLO. BOSTON DYNAMICS, DO

YOU AGREE WITH WHAT SOFIA SAYS? MAYBE IF YOU DRESSED UP ALL THE

DOGS THIS WAY IT WOULD WORK BETTER.

SPARKLES IS OUR GOOD OMEN DOG.

WE LOVE SPARKLES. MAYBE, MAYBE THAT'S THE WAY TO

MAKE TECHNOLOGY FUN, BUT THIS IS THE FUTURE.

GOOD LUCK TONIGHT, EVERYBODY.

GET ON TO THE "AGT" APP, THE NBC APP, OR NBC.COM, THAT'S WHERE

YOU CAN VOTE. YOU HAVE UNTIL 7:00 A.M. EASTERN

TOMORROW. REMEMBER, EVERY VOTE COUNTS.

COMING UP, THIS 54-YEAR-OLD DANCER HAS ALWAYS REFUSED TO

GIVE UP ON HIS DREAM.

CAN HE CHANNEL HIS INNER ROCKY

GIVE UP ON HIS DREAM.

CAN HE CHANNEL HIS INNER ROCKY

♪ UP NEXT TONIGHT A GUY

PROVING THAT WHATEVER YOUR DREAM IS, IT'S NEVER TOO LATE TO GIVE

IT A SHOT. FROM BROOKLYN, NEW YORK, HERE'S

ALEX ZINGER. HOW YOU DOING, SIR?

YOU GOT YOUR CREDENTIALS. SEASON 19 DIDN'T GO WELL.

I WASN'T GOING TO GO OUT LIKE THAT.

THIS IS ALEX ZINGER. I AUDITIONED THIS SEASON TO GET

REDEMPTION. TO COIN ROCKY, THERE'S SOMETHING

LE LEFT.

YOU'RE BAD, BUT YOU'RE INTERESTING.

YOU STAND FOR EVERY MAN WHO CAN'T DANCE BUT WANTS TO.

YOU CAN ACCOMPLISH ANYTHING YOU WANT.

THIS IS ONE OF THE HAPPIEST DAYS OF MY LIFE.

THIS IS THE LIVE SHOWS. I'M BACK WITH ALL NEW DANCERS.

THIS IS SEASON 20. I WANT THIS TO BE EPIC.

MY PREVIOUS CREW, I'LL NEVER FORGET THEM.

NOW IT'S YOUR TIME TO SHINE. I'M A FINANCIAL ADVISER.

I NEVER WORKED SO HARD FOR ANYTHING.

I GAVE UP MY 25th WEDDING ANNIVERSARY, A TRIP TO EUROPE

WITH MY LOVELY WIFE MARCIA TO KEEP ON DANCING.

YOU HAVE TO REALLY WANT IT AND DIG DEEP INSIDE THROUGH PAIN,

THROUGH HUMILIATION, WHATEVER YOU HAVE TO GO THROUGH.

THIS IS OUR TIME. IF NOT NOW, WHEN?

IF NOT US, WHO? I WAITED OVER 20 YEARS TO DANCE

ON SUCH A BIG PLATFORM. I WANT TO KEEP GOING ROUND AFTER

ROUND AND FIGHT AFTER FIGHT UNTIL THAT BELL SOUNDS AND I'M

STILL STANDING. ♪

♪ ♪ RHYTHM IS A DANCER

IT'S A SOUL'S COMPANION PEOPLE FEEL IT EVERYWHERE ♪

♪ LIFT YOUR HANDS AND VOICES FREE YOUR MIND AND JOIN US

YOU CAN FEEL IT IN THE AIR ♪ ♪ RHYTHM IS A DANCER

IT'S A SOUL'S COMPANION PEOPLE FEEL IT EVERYWHERE ♪

♪ LIFT YOUR HANDS AND VOICES FREE YOUR MIND AND JOIN US

YOU CAN FEEL IT IN THE AIR ♪

♪ YOU GOTTA RUN TO ME ♪ ♪

♪ EVERYBODY DANCE NOW THE MUSIC IS MY LIFE ♪

♪ EVERYBODY DANCE NOW ♪ ♪ EVERYBODY DANCE NOW ♪

♪ EVERYBODY DANCE NOW ♪ ♪ EVERYBODY DANCE NOW

EVERYBODY ♪ ♪ COME ON LET'S SWEAT BABY ♪

♪ LET THE MUSIC TAKE CONTROL LET THE RHYTHM MOVE YOU ♪

ALEX ZINGER!

HOWIE, YOU HIT THE RED BUZZER. I DON'T WANT TO MAKE

FUN OF EVERYBODY. IF THAT WAS UNDER THE COMEDY

CATEGORY, YOU WOULD HAVE A GOLDEN BUZZER.

I THINK YOU'RE SERIOUS. ARE YOU SERIOUS?

LIKE A HEART ATTACK. AS A HEART ATTACK.

YOU'VE SEEN A LOT OF THE DANCERS ON THIS SHOW AND YOU THINK WHAT

YOU DID IS BETTER OR AS GOOD AS OTHER THINGS YOU'VE SEEN.

WE'RE DIFFERENT. I GUESS.

MEL B? IT'S LIKE YOUR UNCLE

SHOWED UP DRUNK AT A BURLESQUE SHOW.

Mel B: ALEX, YOU'RE 54 YEARS OLD.

YOU GOT THIS FAR IN THE COMPETITION.

I JUST GOT TO GIVE IT UP FOR YOU BECAUSE YOU MADE ME SMILE.

YOU KNOW WHAT, YES, HE'S NOT A PERFECT DANCER.

HE'S NOT TECHNICAL. REMINDS ME A BIT OF LIKE THE

PUMPKIN DANCER GUY. THE PUMPKIN DANCER.

Mel B: YEAH. I JUST LOVE YOU.

SOFIA? I MEAN, I REALLY THINK

THAT THIS IS BRILLIANTLY BAD. IT WAS, LIKE, YOU DON'T KNOW HOW

TO DANCE, BUT IT TOOK A LOT OF TIME AND EFFORT AND WORK TO

DANCE THIS BAD. SO I HAVE TO GIVE IT TO YOU.

OKAY. SIMON?

I'M GOING TO SAY THIS AS A COMPLIMENT.

IT WAS FANTASTICALLY AWFUL. Mel B: YES, I LOVE IT.

HOWEVER, I THINK THAT WITHOUT ACTS LIKE YOU, IT WOULD

BE BORING. Mel B: EXACTLY.

I LIKE YOU. DETERMINED AND YOU DON'T GIVE UP

AND HONESTLY, THIS IS THE ONE I'M GOING TO WATCH AGAIN BECAUSE

I FIND YOU FASCINATING. ALL RIGHT.

GOOD LUCK TONIGHT, ALEX. YOU KNOW HOW THIS WORKS.

VOTING WILL BE OPEN UNTIL 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW, AND

YOU CAN VOTE A BUNCH OF TIMES ON THE APPS AND AT NBC.COM.

OKAY, MOVING RIGHT ALONG, HERE'S OUR LAST ACT TONIGHT.

WHEN YOU HAVE A PASSION, IT DOESN'T MATTER HOW OLD, OR

YOUNG, YOU ARE. FOR THIS 10-YEAR-OLD, THE GUITAR

IS HIS LIFE. FROM NEW YORK CITY, HERE'S MORE

ON BAY MELNICK VIRGOLINO. EVERYTHING AT "AGT" IS MEGA

BIG. THERE'S SO MUCH GOING ON.

I EVEN MET DEF LEPPARD. I PLAYED IN FRONT OF THEM, AND

THEY LIKED IT. WELL DONE.

GOOD LUCK. WELL DONE.

I LOVE GUITAR SO MUCH THAT I NAMED MY DOG AFTER A GUITAR.

I DON'T KNOW WHERE HE GOT IT FROM.

HIS FATHER AND I ARE COMPLETELY NOT MUSICAL.

HE ASKED FOR LESSONS WHEN HE WAS 3.

THE DAY AFTER HE TURNED 4, HE TOOK HIS FIRST LESSON AND THE

REST IS HISTORY. ♪ ARE YOU GONNA GO MY WAY ♪

Mel B: I THINK LENNY KRAVITZ WOULD BE SO PROUD OF YOU.

I WAS LIKE OH, MY GOSH. PEOPLE IN MY APARTMENT BUILDING

ARE STOPPING ME IN THE ELEVATOR, CAN I HAVE A PICTURE WITH YOU?

EVEN ON THE STREET AND I'M LIKE THIS IS FUN.

THIS PERFORMANCE IS GOING TO BE EVEN BIGGER THAN THE LAST ONE.

IT'S GOING TO FEEL MORE LIKE A REAL CONCERT I'M PLAYING.

HOW LONG HAVE YOU BEEN PLAYING GUITAR?

SIX YEARS. YOU'RE LIKE A SEASONED PRO.

WHAT AGE ARE YOU NOW? 10.

WOW. I'VE BEEN PLAYING HOURS A DAY

ON THIS. THIS IS WHAT I'M TRYING TO DO IN

LIFE SO I HAVE TO DO THE WORK. I'M GONNA GIVE YOU A GOLDEN

BUZZER.

SO, THE PRESSURE'S ON. BAY GETS HIS SHOT AT THE

SEMIFINAL, RIGHT AFTER THIS BREAK.

BREAK.

♪ AMERICA, GIVE IT UP

FOR GUITAR HERO BAY MELNICK VIRGOLINO!

COME ON "AGT," ROCK WITH ME!

♪ ♪ I LOVE ROCK 'N ROLL

SO PUT ANOTHER DIME IN THE JUKEBOX, BABY ♪

♪ I LOVE ROCK 'N ROLL SO COME AND TAKE YOUR TIME

AND DANCE WITH ME, OW ♪ ♪ I SAW HER DANCIN' THERE

BY THE RECORD MACHINE ♪ ♪ I KNEW SHE MUST'VE

BEEN ABOUT 17 ♪ ♪ THE BEAT WAS GOIN' STRONG

PLAYIN' MY FAVORITE SONG ♪ ♪ NEXT WE'RE MOVING ON

'TIL SHE WAS WITH ME YEAH ME, SINGIN' ♪

♪ I LOVE ROCK 'N ROLL SO PUT ANOTHER DIME

IN THE JUKEBOX, BABY ♪ ♪ I LOVE ROCK 'N ROLL

SO COME AND TAKE YOUR TIME AND DANCE WITH ME ♪

♪ ♪ I LOVE ROCK 'N ROLL

I LOVE ROCK 'N ROLL ♪ ♪ I LOVE ROCK 'N ROLL

SO PUT ANOTHER DIME IN THE JUKEBOX, BABY ♪

♪ I LOVE ROCK 'N ROLL SO COME AND TAKE YOUR TIME

AND DANCE WITH ME ♪

BAY MELNICK VIRGOLINO! WOW.

SOFIA? WOW, WOW, WOW.

WHAT A WAY TO CLOSE THE SHOW. YOU'RE LIKE A MINI ROCK STAR.

THANK YOU SO MUCH. I LOVED IT.

SIMON? WELL, I MEAN, LISTEN.

THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT.

HONESTLY, YOU'RE SO YOUNG. YOU CAME OUT HERE WITH THIS

REAL, REAL ATTITUDE, CONFIDENCE, STAGE PRESENCE, RIGHT SONG.

I MEAN, YOU ABSOLUTELY NAILED THAT.

SERIOUSLY. THAT'S WHAT I WAS TRYING TO

WORK FOR. YOU REALLY HAVE GOT

BETTER. MEL B?

Mel B: FOR START, YOU'RE ONLY 10 YEARS OLD AND YOU'RE DOING

THIS ALREADY. I MEAN, I HAVE TO SAY YOUR

VOCALS WEREN'T PERFECT. OH, COME ON.

Mel B: BUT YOUR COMMITMENT WAS ON POINT.

EVERYTHING WAS ON POINT.

HOWIE? IT WAS ACTUALLY

PERFECT. SHE'S KNOCKING THINGS THAT YOU

DID, BUT YOU LOVED ALEX ZINGER. THIS IS LIKE THE NEW ALEX

ZINGER. THIS KID IS AMAZING.

YOU'RE A STAR. YOU'RE A ROCK STAR.

AMERICA, VOTE. WHAT A NIGHT, WHAT A CLOSING.

CONGRATULATIONS. BAY, DO YOU FEEL LIKE

A ROCK STAR? WITH FLAMES AND THE SMOKE, I

DEFINITELY DO. GOOD LUCK TONIGHT,

BAY. MAMA DUKE IS THROUGH TO THE

FINALS THANKS TO MEL B'S GOLDEN BUZZER.

THERE'S TEN ACTS HOPING THEY'LL GRAB ONE OF THE THREE SPOTS IN

THE SEMI-FINALS. IT'S GONNA BE A TENSE 24 HOURS

FOR THEM BEFORE THE RESULTS TOMORROW NIGHT.

AND FLAU'JAE WILL BE HERE, AND YOU KNOW YOU DON'T WANT TO MISS

THAT. WE'LL SEE YOU TOMORROW NIGHT AT

8:00.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.