Original subtitles

This donghua is adapted from the novel Zhu Xian written by Xiao Ding

ZHU XIAN Immortal Executioner

Episode 50

Is that

the Seven Li Cave?

200 years ago

the despicable Jin clansmen

took away our holy weapon, the Bone Jade

and drove us out to the most barren of lands

Bless us, Bear God

Tonight, we shall take back the Bone Jade

The Jin clan will pay this debt with their blood

Pay this debt with their blood!

Father, look at the top of the mountain

That shining thing

is so beautiful

Kill them all

Kill!

Run!

Run!

The Dog God statue worshiped by the Jin clan

will only emit this warning if the clan is in danger of being wiped out

This is a cultivator

This technique of controlling the weather

is very strange

It doesn't seem like a method from the Central Plains

May the true god protect our clan

Let us defeat the enemy in one battle

Let their blood spill for this humiliation!

A disaster is imminent

Bless us, Dog God

Women and children

will retreat to the mountain

Hurry!

Head that way

Warriors

Grab your weapons

Kill!

The Jin clan is probably no match for them

Do you want to help them?

It seems like something has happened

Flames and black clouds

Evil energy is soaring

I am afraid that this is the work of evil fiends

Martial Uncle Shangguan

What should we do?

Martial Uncle?

We are duty bound to

eliminate demons and protect the Way

This is an urgent situation

I will go on ahead

You all should catch up quickly

In that case

let's get there quickly

Men of the Jin clan

offer up their blood as a sacrifice to the Dog God

I will make you all pay for our clan's

200 years worth of

spilled blood and grudges tonight!

Grand Shaman

Grand Shaman!

Bone Jade

The day the Black Staff and the Bone Jade are taken away

will be the time when the Mu clan replaces the Jin clan

as the dominant force of the southern frontier

Could this sorcery be...

Only the Beast God

can bring new life to the Mu clan!

Kill him

Kill him

Kill him

Kill him

Kill him

Kill him

Bring it on

I won't give in to you

Jing Yu?

May the lord Buddha preserve us

Child

kneel down and bow three times to me

and call me Master

Impossible!

Master

Excellent

Keep this pearl properly

I don't want it

Ghosts

Evil ghosts

Second Uncle Wang, run!

Wh...

Why?

Why?

The wind and rain are strong

Why would you come to this remote place?

Why?

Why did you go there?

Why?

No

No. - If you had not...

It's not like that

This is fate

You and I were meant to be master and disciple

Why

No... It's not like that

I was just sending him some food

Acknowledge him as master

All beings have their own fates

It's all your fault

Do not reject this power anymore

This is fate

It's all because of me

Xiao Fan

Little Junior Brother

Seventh Brother

Xiao Fan

Junior Brother Zhang

Little Junior Brother

Xiao Fan

Xiao Fan

Little Junior Brother

I

will not be controlled by you

If they had not died

how would you have joined the Azure Cloud Sect?

If you are not willing to abandon insignificant thoughts

how will you attain the Great Way?

Why can you not see

my painstaking efforts?

This is how it should be

This is how it should be

You have murderous thoughts

but you are ultimately confined by foolish kindness

In the end

you are not able to kill people

let alone save people

Let go when it is time to let go

and you will obtain great freedom

But are you

able to do it?

You cannot do it

If killing one person can save the people

why wouldn't you do it?

Are you able to do it?

Are you able to do it?

Are you able to do it?

Are you able to do it?

Are you able to do it?

Completely understanding the secret of immortality

is a meritorious deed that brings fortune to the world

For the sake of this great aspiration

some sacrifices

can be allowed

Shut up!

That was a good kill

That was a good kill

Enough!

It's all right now

It's all right now

He is dead

Zhang Xiao Fan!

The interrogation

seemed ruthless but without malice

A reunion

was never arranged

Time

is frozen in your view

Silently

plead for one to listen attentively to your soul

Did the clouds on Wu Mountain

ever show

any warnings?

The moon over the vast sea

has gone through countless

waxing and waning cycles

The memory of the bamboo image

proves to be still

radiant and crystal clear

At this moment

despite a thousand words, his sword is merciless

Youthful energy

completely disappears

like time

From looking at this wrong path

the display of heartlessness

never ends

Is this true?

It must be an illusion

The words and thoughts

carried by the wind suddenly stop

as we each go our own way in solitude