Original subtitles

Love that. Love that. I hate that. We don't need that.

Behold!

Our collection's showstopping piece de resistance.

Victor, it's stunning. You've captured Papa's style perfectly.

Oh, it transmits the same positive energy as the other pieces.

I dare say when this collection's unveiled it'll be

the talk of Fashion Week.

And put us in contention to win House of the Year!

Still giving NPC rather than main character.

My darling assistant...

...is right. We need to take this up a notch.

ENGROSSED MURMURS

And then break it up with a little...

No! Absolutely not.

A bit of, erm, that solid there, in between.

I like it, I like it. And for a belt...

Now, that... Is fire.

I think I've outdone myself... Yep... again.

Oh!

Someone's popular.

- Oh, for crying out loud! - What?

My showstopper! It's been leaked! What?

This is a disaster!

We're going to have to start all over again...

This photo was taken just now.

Which one of you did this?

WHICH ONE OF YOU DID THIS?!

Oh, thank you.

Can I just say, I LOVED your collab with Sophie YBY?

Yeah, and I've been a massive fan since your show in Milan with

the colour-changing dresses.

Oh, with the, erm...

So, Victor, you make clothes and that?

I am an internationally renowned fashion designer.

I spent my career leading global fashion houses

in Paris, London, New York... And now Stratford.

Yes, because now Victor is the Creative Director of

the House of Delmore.

It was founded by my father Patrice, left to me and my sister Yvonne

five years ago. She became CEO,

though the designers she's brought in has almost run

the place into the ground, hence begging me to come back

and turn things around.

Yeah, well, the timing couldn't be better, could it,

what with Stratford hosting the British Fashion Week.

Starts tomorrow.

My plan is to win Fashion Week's House of the Year Award.

It guarantees a partnership with Harrington's.

What, the dog food?

The luxury department store.

I can't exactly see who else they can give it to.

Not someone like Sky Vex? Sky what?

They're a designer debuting at the show,

creating a lot of buzz online, except no-one knows who they are.

They're the kind of Banksy of fashion.

I'm not worried about some flash-in-the-pan gimmick,

especially as I've got bigger problems closer to home.

Take a look at that.

ON VIDEO:Originally meant to be showcased on the second

and last day of British Fashion Week,

We can now reveal the final piece from

Delmore's latest collection, which was shared

with us last night by an anonymous source.

My showstopper's been leaked.

Yeah, but surely everyone's going to see it anyway?

A fashion show is all about the element of surprise,

which means I've now two days to create

a gown from scratch. There's no collection without it.

I know. So you need us to find out who's behind this?

Precisely. Though, worryingly, it had to be someone

with access to my workroom.

Which would be Yvonne, my assistant Ethan,

my seamstress Jasper and my model and muse Anya.

Well, listen, I think we can help. We just need to work out the fees.

Oh, z-z-z-z, money's no issue.

Oh, we'll probably need a couple of passes to the show...

- Will we? - Yeah. - Access all areas...

Yeah, just to make sure we do a proper, thorough investigation.

Consider it done.

Oh!

Sorry, it's, er...

Ooh! I've never been to Featherington Hall!

Oh, it's REALLY posh. Frank will feel right at home.

I cannot believe that we are going undercover at

British Fashion Week! Can you pass my bag?

Ooh, yeah. Oh, is this you getting into character?

Oh, no, it's a gift from Cassius. Vegan leather. Who knew?

Will you two focus please? Now do you know your roles?

IN RUSSIAN ACCENT:I am Livia. I'm standby model for Victor's launch.

I'm meeting with Anya to run through the show.

Oh, that's very good. And I am Raffaella Spring -

I'm not going to do a voice - and I'm going to meet with Yvonne,

and I'm a fashion editor. I'm going to interview her.

And who are you?

This is Quentin. Quentin...

Quentin is the nephew of my good friend

and fellow designer, Margot Blythe... wood.

He's studying at London Fashion College.

He's a student?

Er, mature, darling. Ooh, I love a bit of hot couture.

- What couture? Hot. - Haute, Haute.

Ha-oo, ha-oo... Haute. Z-z-z.

Er, Quentin's asked to shadow me.

- Erm, yes, and before we start, phones. - For real?

I'm not taking any chances. In.

I'm going to take a look around, babes.

I'll leave you with The Genius.

Right, back to square one. Any ideas?

Perhaps we could explore a tricolour palette?

When I worked for Marco Vadini... Er, Ethan?

What if we just throw everything at it?

Silks, leathers, meshes. Pure chaos, but pure couture.

I like it. I like it. Let's hash out some concepts

and grab some textures.

A-ba-ba, that's mine, "Quentin".

Victor. I had some thoughts.

Yes, I'm sure you do.

Oh, oh, ah!

You nearly crushed my new derbys! Get off!

How's it shaping up?

I'm going to go for a roam.

You know that's when my inspiration hits but, you know,

feel free to make a start.

THEY WHISPER INDISTINCTLY

You OK there?

Or just working out what else to throw at me?

PAN CHIMES

We need to cleanse all negative energy before even thinking

about the runway.

CALMING FLUTE MUSIC PLAYS

So, er, you've been the muse of Victor Delmore for how long?

Erm... Six years.

We were introduced by my brother Fabian who worked with Victor,

before deciding the fashion world wasn't for him.

It can be tough, and it maybe feels now with this photo being leaked?

Yes, erm... Ooft, some toxic vibrations in that workroom.

I heard it was one of his team.

Though you work with these people. You could sense someone's bad aura.

Erm...

Maybe I have. Erm...

I shouldn't say.

SHE GASPS You should!

Keeping things in clouds your chi.

MUSIC STOPS

WHISPERED:Jasper. There has been a huge change in his chakra.

And Victor treats him horribly.

Seriously lost his temper with him last week.

And any toxic vibrations with you and Victor?

Oh, we're... pure positivity.

VICTOR: Anya! I need you!

I'm doing an energy cleanse.

Cut the hippy crap and move, please... darling.

You know, when you get a moment. Busy, busy, busy, z-z-z!

Mwah, mwah.

- Pleasure to meet you. - Likewise.

Recording. S-Sorry, where are you from?

Oh. Molta Moda. Don't think I know that one.

No, no, we're a new publication,

but we're one that's very much interested in hearing all about

your new collection at the house of Delmore.

Well, it's Victor's first one for the House. Papa would be thrilled.

Yes, not so thrilled about the leak, eh?

I mean, honestly, who would do such a thing?

Well, whoever did it has caused us all sorts of stress.

Mm, I'm sure. Especially with so much riding on the launch.

Off the record, I did hear that Victor was brought in

to save the House.

He told you that? I couldn't possibly say.

Oh, well of course he did. Cos I'm just a ditsy ex-model

who couldn't run a bath.

At least I've tried staying true to what Papa wanted -

accessible clothing for all.

That's much more than can be said for those two.

Mm-hm... Sorry, which two?

Well, Victor and his assistant, Ethan.

They're obsessed with making these ego-driven spectacles.

Right, so you weren't a fan of Victor's showstopper then, no?

- Well, it wasn't in the least bit Delmore. - No, no.

Well, maybe the new one will be because he's got

to start from scratch, hasn't he? I mean...

I just think we should get back to the interview.

Yes, yes.

- Victor. - Oh, I'm just offto my office.

Need to practise my speech for this evening.

"So unexpected, thank you".

Oh, yeah. The showstopper's finished, is it?

In less than a day.

You know, sometimes I still get amazed by my own genius.

Well, the cameras are all set, so I'll let you know

if we catch anything.

Z-z-zt.

- Hey! - Ooh, fashionistas.

Did you manage to stitch anything together?

Well, I spoke to Yvonne and she's definitely feeling

undermined by Victor.

She wasn't even a fan of the dress that got leaked.

Well, Anya thinks that Jasper might be the mole

because of how Victor treats him.

But, er, you should see how he spoke to her.

I saw Jasper talking to Ethan.

Something they didn't want me hearing.

SHE GASPS

Does this mean we get to hang up our heels for the night?

'Fraid not, we'll be working till late.

It's just, it's the opening party tonight

and I was hoping to snag an invite.

Good luck with that. I've been trying all afternoon.

Apparently, it's super exclusive.

Well, it's a good job I have friends in high places.

Cinderellas, you shall go to the ball.

Hello, nice to see you, thanks for coming.

I mean, it's Fashion Week. Did you see what she was wearing?

Looked like she'd been shoplifting at a jumble sale.

Absolutely ridiculous...

Oh, er, sorry. Just going to... Thank you.

Oh, wow!

So much for blending in. We're supposed to be undercover!

Yeah, well, I read online that this season was all about monochrome and

the colour orange.

I think it makes a statement.

Ah, we look... Look like a pair of satsumas.

No, YOU do. I think I look great.

Breaking news from The Fashion Seams.

- I subscribed just in case they posted. - Guys...

Oh, no, the mole has struck again.

But now we've got them on camera.

SHE GASPS Can't see his face.

No, but I'd recognise those shoes anywhere.

I don't believe this! It's happened again, look!

ANNOUNCER:Ladies and gentlemen, we have a surprise guest joining us.

Please welcome Sky Vex!

CHEERS AND APPLAUSE

Thank you, thanks everyone. Thank you so much.

Oh, you're all so based.

Now, I am beyond hyped to finally reveal

that I am Sky Vex.

What is this? Hm? What does it look like?

But... Why?

Eh, time I did my own thing.

Are you behind the leaks? Oh, you didn't!

After everything I did for you? All you ever did was use me.

You can take this thing back as well.

You won't get away with this.

I'll have your entire collection pulled from the show.

You can't do that. Watch me.

Ah, Victor, we've... Ahem. We've found the mole.

Ya think, Sherlock?!

- Raffaella? - Quentin?

Erm...

We should probably explain.

- Here you go. - Oh.Cheers!- Cheers.

Mm. Here's to a job well done.

Oh, I don't know about that. Victor might not even pay us.

Well, we found out who the mole was, didn't we?

Look who found our goodie bags! Brilliant.

Although, Frank, you know, if you don't want yours...

- Er, thank you very much. - OK.

ANNOUNCER:Now it's time for our guest of honour to say a few words.

Please welcome Victor Delmore!

CHEERS

CROWD SCREAMS

Murdered by a sequinned stiletto.

- Guess he's what you'd call a fashion victim. - Oh...

How come whenever there's a murder, you two are never more

than a few feet away?

We were working for the victim.

This is my investigation, Hathaway.

Ethan Long did this.

Oi!

You can't just go round accusing people.

He'd been leaking Victor's designs, launching his own collection.

Victor threatened to have it pulled, so he killed him.

Listen to yourself.

That's it. That's his. That's Ethan's measuring tape.

Is this true, sir?

It IS mine, but I gave it back to Victor earlier. Everyone saw me.

Ethan Long, I'm arresting you on suspicion of

the murder of Victor Delmore. Is... Is this actually happening?

You don't have to say anything, but it may harm your defence if

you do not mention when questioned

something you later rely on in court.

We're not done.

Oh, Yvonne, I'm so sorry. Is there anything we can do?

With Victor gone, we can't finish the designs.

We'll have to cancel the launch.

Which means the end of The House of Delmore.

It was posted an hour ago.

ETHAN:So, they don't have enough evidence.

Well, obvs, cos I didn't do it. So now it's back to the show...

You need to see this, Frank.

FRANK CHUCKLES Frank?

- Sorry, you said something? - Yes.

Have you seen what this... this creature has posted?

I need you to prove that Ethan killed Victor.

Well, look, we'd be happy to help, but we still haven't been paid

for the other work.

Paid for... I'll pay you for both.

Well, in that case, consider us hired.

Are you still thinking it's Ethan because Victor

threatened to pull his line?

Exactly. And Ethan knew that he could.

Victor and that show director go back years.

Well, let's get over there and chat to the man himself.

And maybe some potential witnesses.

I'm going too.

Jasper and Anya are helping to pack everything away,

and the... The show are putting together a...

A Runway of Remembrance.

They've asked us to help.

- Can I come? - Er... Best stay here. - Answer the phones.

So glad my RADA training's finally paying off.

Ooh! A bubble mask!

It's the book of condolences if you'd like to sign.

Jasper.

We thought we could use this for the memorial portrait.

It's perfect. It was his favourite jacket.

Oh, pff, yikes. We've hit peak tacky.

Prepare for battle...

Well, you've got a nerve.

Er, released without charge? Just so you know,

there's no beef here, right?

In fact, when I win House of the Year tomorrow,

I'll dedicate it to Victor. Hm?

IF you win.

Cos we're launching our own collection, aren't we?

He was right. You are delulu.

Hm. Well, at least I'm not a murderer.

Apart from practically burying daddy's empire six feet under?

Whoa, whoa, whoa...

Sorry, gotta bounce. So Haute magazine's just arrived.

I'm their cover story next month.

Er, Ethan, we'd actually like to...

He can't get away with this.

We need to create a new showstopper, launch the collection.

We can still save the House. Let's make Victor proud.

We, erm, need to book some new models.

The others already left.

I've just had a great idea.

No biggie, Bea. Just walking the runway at British Fashion Week.

You're going to be great.

And don't forget - Yvonne's letting you take part

so you can be our eyes and ears. Listen out for any Ethan gossip.

You spoke to him?

Not yet, but I'm hoping he can tell us why

Victor was holding his measuring tape when he died.

Do we know that it's Ethan's?

There was some... inscription on it.

I saw this old post when I was scrolling through his socials.

"To my Fab assistant. V."

How is it that Victor was holding something that he'd kicked away?

Someone handed it back.

And given that Victor was holding it when he died,

that someone's probably our killer.

Oh, speak of the devil. Ooh! I'd better be going.

Go slay, sister. Yeah, what she said.

Come on. Let's go talk to "Sky Vex".

No. I want a high shine finish. Something that captures the light.

FRANKS CLEARS HIS THROAT

No-one's allowed in here.

You're, er... Margot Blythewood's nephew.

Actually, we're private investigators.

We've been asked to look into Victor's murder.

Well, don't look at me. Police let me go.

Despite the fact that Victor had your tape measure

in his hand when he was killed. Any idea why that was?

Not a clue.

We also heard you mention last night that Victor used you.

Victor DID use me, for my designs.

Since I've worked for him, I've been behind everything.

You think he could create these masterpieces?

He was happy to steal my ideas, and then fob me off

with that tatty old measuring tape.

I'll be surprised if he ever designed anything himself.

Surely if he used your work, then that's even more of

a reason to kill him?

See, you're wrong.

Because the best revenge would be him still being here,

watching me bag House of the Year.

Which is what I'd like to focus on now. See yourselves out.

ETHAN SIGHS

Where to start...

- I have some thoughts. A few doodles of mine. - Mm-hm?

I thought this captured something that was classic Delmore?

I really like it. I mean, maybe tighten the proportions

a little bit, but it's a great starting point.

- Shall I grab some swatches? - Yes.

We spoke to Ethan.

He mentioned Victor was using him for his designs.

What?

Yeah, even if it is true, it still doesn't prove anything.

MOBILE VIBRATES

It's the Runway of Remembrance. Excuse me.

Frank. Check this out.

Enlighten me?

It's the exact same stitching that Ethan used on his clothes.

I'm not sure what you're talking about.

Well, it's just that Ethan showed me a top in his workshop

that had a very distinctive stitch.

It was a double-line stay stitch with a yellow thread.

You've been working together, haven't you? Behind Victor's back.

Were you behind the leaks as well?

Absolutely not.

But you were helping Ethan?

For years, Victor treated me appallingly.

Then one day, Ethan says he's starting on his own.

He promised to value my opinion.

But Victor was never going to let you join Ethan.

Especially when you're under contract.

Which I am, for another two years.

Which is why when we spoke at the party,

I just said I wanted to explore other options.

Though he still refused.

Only Victor decided when people left.

Must have made you very angry.

I didn't kill him.

My contract's with the House, so even if Victor's gone,

there's no guarantee Yvonne will let me leave.

And that's still the plan?

I'm going to speak with her after the show.

I figured if I helped her out now, she'd be more willing to let me go.

I should.

Well. Seems like Ethan's not the only person Victor

had a row with last night.

Which is why we need to retrace his last steps.

And I know just where to start.

- TOGETHER: The office. - Lunch.

Oh, well we can get a snack on the way.

So, why did Victor come back here last night?

- Maybe to write the speech he never made. - Hm...

What's this?

Ah, that'll be his mood board.

It's what designers use for inspiration.

You think this could be important?

Maybe.

Shall we get Bea to...?

Yeah, job for the junior.

Looks like he was designing his new collection.

Oh, they're lovely, aren't they? They're very classy.

- If he was using this for inspiration, who's Sienna? - Hm.

I thought Anya was his muse.

Mm.

Unless Victor wanted a change.

ANYA:And, finally, to guide Victor to a higher realm...

...a beacon for his spirit. MUFFLED LAUGHTER

Namaste.

Oh.

I think someone wants to say something.

- What? - No, what...?Erm... Please.

Oh, er... W-what can I say about Victor?

What can I say about Victor?

He... He was a male, who wore a big hat.

Er... He made lovely frocks.

Such heartfelt words.

I would like to welcome Victor's seamster, Jasper.

WHISPERED: Could we have a word? Yeah.

Victor, you were the pattern, the needle, the stitch

that held our lives together.

We, er, visited Victor's office.

Yeah, we saw his mood board.

He had photographs of another model over the top of yours.

He was going to replace you, wasn't he?

Is that why you killed him?

ANYA SCOFFS

No. Oh, you couldn't be more wrong.

I was leaving, but it was a mutual decision.

Victor was looking for new inspiration, and I needed a break.

I wanted time away to do something meaningful.

Ooh, like what?

Become an influencer.

Ask Sienna, the other model. I introduced them.

You can have her number.

And it was my honour to work alongside you.

Thank you, Jasper.

Now, to finish...

Sorry, I... I'd like to say something.

Erm, Victor Delmore was my hero.

He, er, taught me. He inspired me.

He made me the designer that I am today.

How touching. And clearly, he meant so much to you

that you leaked his designs behind his back.

CROWD MURMURS

She's confused, peeps. Must be the grief.

You really are just a nasty old cow.

Oh, no, no, say it louder.

Show them all who Sky Vex really is.

Farewell, Victor. Erm...

And while trends may fade, your legacy will last forever.

Hm, thank you, and I think we'll leave that there.

So, I look forward to showing all of you Victor's collection tomorrow.

- Hey, how's it going? - Brilliant.

- I now know how to be at one with the catwalk. - Great.- Ah.

Well, can you learn how to be at one with this, please?

I want you to stick it all back together.

Sweetheart, it's time for the tech.

ANYA:Er, Livia?

I'll have to save that tantalising task for later. Wish me luck.

- Shall we go and watch? - Yeah.

Yeah.

What are you two doing here?

Oh, we're just we're just tying up some loose threads on our case.

Oh, that's very good. How is the investigation going, eh?

We heard you had to let Ethan go.

Only because we are busy following a new lead.

Apparently, Victor complained he was being harassed by

a female member of the production staff here.

So, reading between the lines,

I'd say we are looking at a lover's tiff.

I thought it was common knowledge Victor was...

He was, he was married to the job.

Obviously not.

But you two are not privy to the proper police intel, are you?

So...

...all the best.

If he thinks it's a woman, let him chase his tache.

OK, right! Thank you, everyone.

Can we have a rehearsal now?

Erm, cue the music

and we're gonna get the smoke swirling around here and go.

- Oh! - Ooh! - SHE GIGGLES

DANCE BEATS

THEY BOTH CRY OUT

Are you OK? Did you hurt anything?

Just my dignity.

WHIMPERING

She's twisted her ankle.

Here, smells like polish!

It's giving... House Of The Year.

Do you realise how dangerous that was?

Oh! And you're not even hiding it.

If anything I learnt from your putrid brother,

it's do whatever you can to get to the top.

You're scared, aren't you?

You realised you'll be judged on your work

and you can't hide behind this silly Sky Vex gimmick.

It's a silly gimmick your team wants in on.

He was gonna ask you after the show,

but Jasper wants to join me.

He's done with the House of NoMore.

Well, even if that is true...

...he's just helped me create something that puts all

of these monstrosities to shame.

Oh. I feel sure I locked up last night.

- Done! - What are youdoing here so early?

I couldn't wait to crack on with my little arts

and crafts project. Plus it's the launch later.

Aw. Thanks, Bea.

Did you find anything?

This is a contract to stock House of Delmore clothing

in Parsons Supermarkets.

Why would Victor want to shred that?

Guess he wasn't interested. And looking at the signatures...

It's only been signed by Yvonne.

I'd been working on it for months, you know,

a collection exclusive to Parsons.

I thought it honoured Papa's ethos of,

you know, making clothes for everyone.

Well, given the contract was shredded

and only had your signature, Victor didn't agree?

He said he refused to have his designs sold

next to the frozen food aisle.

I would have loved it. Wouldn't it have been good for the House?

Well, I'm sure he just didn't sign the contract to,

you know, undermine me.

Must have upset you.

Yeah, of course, but I...

Wait, hang on. You don't think? I hired you.

Yeah, to prove it was Ethan.

Because that's who did it. Look, I was upset,

but I'd never kill Victor! I needed him!

You have to see this.

It was like this when I arrived.

This is Ethan.

So much for security.

I am so sorry, Yvonne.

Did you know he was going to do this?

I beg your pardon?

Ethan has told me, Jasper, that you want to go with him,

and if there's no collection there's no House.

I had no idea this was his intention.

And I certainly wouldn't support

the sabotage of something I'd helped bring to life.

Maybe Victor was right.

Maybe this House can't survive under someone like me.

No, I'm sorry, Yvonne. I disagree.

I mean, this House might have been struggling,

but you have been here, all along, trying to save it.

And the way you talk about your dad, and his legacy.

I actually can't think of anyone better to run the place.

Thanks. But there's not much left to run.

I'm not sure that that's true.

We might make this work.

Seeing Jasper's measuring tape reminded me we never figured out why

Victor was holding Ethan's.

Do you think it's significant?

I don't know, maybe.

Victor must have taken it back for a reason.

Well, I suppose it's technically his.

I mean, even if he gave it to Ethan,

well, he could have owned it for years.

Yeah, it does seem kind of old.

Well, maybe the tape relates to someone else?

Someone who owned it before?

Yeah, how can we tell?

I don't know. I feel like we're missing something.

- I mean, the only thing on it is that inscription. - Hmm.

The word Fab. Why's that got a capital F?

Mistake.

Yeah. Or maybe it's something else? Maybe it's a name or something?

Like Fabian?

- Who? - Who?

Hello?

Hi.

Sorry.

Anya!

Olivia!

I'm realigning my aura before the launch.

We'd like a word.

It's about Fabian.

Oh, sorry. Wow.

Sorry! Excuse me!

Ooh, sorry!

You look lovely.

Lu? Lu. Quick.

Er, it's all part of the show, peeps.

Sky Vex don't do conventional.

Stay back!

Anya, come on. Don't do anything stupid.

We know, Anya, we know you killed Victor.

The measuring tape he was holding. It belonged to your brother.

He was Victor's assistant, wasn't he? Before he left the industry.

Ethan mentioned Victor stole all his designs.

Did he do the same to Fabian?

Tell us what happened.

Wait. What is this?

My real name's Bea.

I work for Frank and Lu. I've been undercover.

You were lying to me?

No, no, no, no. Well, yes, but I'm being honest now,

cos lying's really not going to help anyone in this situation.

Fab said he couldn't handle it.

That fashion was too intense...

...which never made sense, because this was his life.

And when he left, he unravelled.

Spent every day hitting the bottle...

...until the days ran out and I lost him.

When Victor kicked the tape, I picked it up.

Saw the inscription.

Victor...

Was this Fabian's?

Darling, I don't have time for this...

What Ethan said. About using him. Did you do the same to...?

You were the reason he left. You ruined his life.

Oh, he did that himself.

Threatening to tell everyone the truth.

- I'm just glad I met you first. - Me?

I told him. Breathe one word, I'd destroy your modelling career.

That shut him up sharpish.

He... He walked away for me?

HE CLEARS HIS THROAT

Being honest, darling, Fabian never had what it takes.

And drinking himself to death like that? Eurgh!

Just shows how utterly pathetic he was.

ANNOUNCER:Please welcome Victor Delmore.

I was so ashamed of him and all he did was look out for me.

Come on, now. Stay back!

Listen, Anya. These past few days, I've got to know you.

This person who's about creating positivity,

pushing away the negative...

This isn't you.

Maybe it is.

We know it must have been hard.

Finding out what Victor did. Making Fabian sacrifice everything.

But when he did that, he did that for you.

He did it so his little sister had the best chance.

He wouldn't want anyone to get hurt.

Don't look so pleased. I was about to make an arrest myself, actually.

Of course. Yeah, the lovers' tiff?

I thought you might have learned to steer clear

of these two numpties by now.

I don't know. "Seams" the perfect fit?

Ooh, very good. Very good.

Did you get that? Perfect fit. The clothes and that. Joe?

Anya!

I can't believe it.

Who'll wear the showstopper now?

Bea?

You do know the routine.

And you'd be comfortable?

I mean, I've never refused a leading role.

You'll still be short of a model, though.

Make that two. I never replaced the one who fell yesterday.

Given that we've reinterpreted the line,

we don't need conventional models per se.

Oh... Oh, wow, I mean I'm not as short as I look.

I could definitely wear heels.

It's been a challenging week, but we're here,

ready to honour Victor.

And now I'd like to present his final collection...

..."Shattered." APPLAUSE

Can't believe they're making me sashay!

Just enjoy the moment.

They're not salvaging this! Enough now!

MUSIC: Toccata and Fugue in D minor by Johann Sebastian Bach

This year's house of the year goes to...

...the House of Delmore.

CHEERING AND APPLAUSE Congratulations. Well deserved.

- Thank you. - Thank you, everyone.

And, obviously, this is...

...This is for Victor.

And I really want to thank my entire team.

And of course, especially Jasper, who came up with the final concept.

And whilst I'm sad you want to leave,

I'll never stand in your way.

Then how about standing alongside me?

We make quite the team. One I'd like to remain part of.

As co-creative directors?

I always knew you lacked the ambo, Jasper.

Oh, let's not embarrass ourselves.

You do know you won the sympathy vote, right?

Sorry, what was that? I can't quite hear over the bitterness.

You enjoying yourself, Frank?

Well, you could get used to this model life!

PHOTOGRAPHERS: Over here, quick pose!

Quick pose, please. Darlin', look this way!

Subtitles by Red Bee Media

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0