Original subtitles

উচ্চ স্তরের শিনোবি

দ্যানজো…

মৃত্যুর আগে তিনি শিসুইয়ের চোখ ধ্বংস করেছিলেন।

তুমি ছিলে…

আমার লক্ষ্য.

আমার কিছুই ছিল না, কিন্তু আমি টিম 7 এর সাথে বন্ড তৈরি করেছি।

তোমার সাথে আর সাকুরা।

আমি এটা দিয়ে শেষ করব!

কি?! সে নারুতোর পরে ?!

আমি এটা করতে হবে!

আপনি কখনই থামবেন না... বোঝা হয়ে।

সাসুকে, তুমি…

কেন?

আমাকে রক্ষা করলে কেন?

আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

তুমি পরাজিত.

কেন ... তুমি কি ...?

আপনার নিজের ব্যবসা মনে!

মত…

আমি যত্ন করি.

আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম।

সাসুকে…

তুমি মরে না যাওয়াই ভালো।

সাসুকে…

সাসুকে!

আরে!

আপনি কি আহত, স্কেরেডি বিড়াল?

এখানে!

আপনিই আমাদের টিমওয়ার্ককে গোলমাল করছেন!

আপনি সবসময় প্রদর্শন করা হয়!

নিজের জন্য কথা বলুন, হেরে যান!

তুমি যদি আমার কাছে ঋণী হতে না চাও,

তোমার শুধু আমার চেয়ে শক্তিশালী হওয়া উচিত।

আরে, আপনি কি আহত, স্কেরেডি ক্যাট?

এখানে আপনি যান! অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ!

কল্পনা করুন, আপনারা তিনজন আমার সাথে আচরণ করছেন।

তুষারপাত হলে আমি অবাক হব না।

- এটা সম্পূর্ণ কাজ! - এটা সম্পূর্ণ কাজ!

চিদোরি!

এমনকি যদি আমি আপনাকে একটি সজ্জা মারতে হবে এবং আপনাকে টেনে আনতে হবে,

আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনব!

আমি আপনার মত শক্তিশালী এবং শান্ত হতে চেয়েছিলাম.

সেজন্য আমি তোমার পিছনে ছুটতে থাকলাম।

আমি আপনার সাথে দেখা করে সত্যিই খুশি.

নারুতো…

আপনি আমাকে পরিবর্তন করতে পারবেন না, আপনি এখন আমাকে যাই বলুন না কেন।

আমি পাতার প্রতিটি মানুষকে হত্যা করতে যাচ্ছি,

আপনি সহ!

এবং আমি উচিহা বংশের প্রতিশোধ নেব!

এটা কি সত্যিই একমাত্র উপায়?

হ্যাঁ.

তাই আপনার একমাত্র পছন্দ হল আমাকে হত্যা করা এবং

গ্রামকে বাঁচানো নায়ক হয়ে উঠুন,

অথবা আমার দ্বারা হত্যা করা এবং শুধুমাত্র একটি পরাজিত হিসাবে পরিচিত হতে!

সাসুকে…

আমি এটা বিশ্বাস করি না।

আমি পরাজিত হতে যাচ্ছি না, বা নায়ক যে আপনাকে হত্যা করেছে!

কেউ ঘটবে না!

আমি…

ছিঃ!

আপনি!

তুমি কখন করেছিলে—?

আমি বেশ কিছুদিন ধরে ট্যাগ করছি।

টোবি আমাকে বলেছিল যে আপনি আমাকে লক্ষ্য করেননি তা নিশ্চিত করতে।

কিন্তু, যেহেতু আপনি সংকটে ছিলেন

আমি শীঘ্রই তাকে তলব করা উচিত.

মনে হচ্ছে না সে চুপচাপ পিছু হটবে।

নারুতো…

আমি তোমাকে গ্রামে ফিরে যেতে বলেছিলাম।

এখন…

এটা সব পরিষ্কার.

যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে আমি রিনেগান সংগ্রহ করব।

সাসুকে একটি বন্ধনে। আপনি কি করতে চান?

"এটা সব পরিষ্কার"?

নারুতো মানে কি?

কি হচ্ছে সাসুকে?

আমি বললাম বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিতে।

মাদারা…

নাইন-টেলস, হাহ?

মনে হচ্ছে আপনি লড়াই করার তাগিদ দমন করতে পারবেন না

যখন তোমরা দুজন একত্রিত হও।

আমি আপনার জন্য নাইন-টেলগুলি শিকার করার জন্য একটি সঠিক জায়গার ব্যবস্থা করব।

আপাতত, আমরা পিছু হটছি।

আমি তোমার জায়গায় যুদ্ধ করব।

যেহেতু আমাদের যেভাবেই হোক নাইন-টেলস জিনচুরিকির প্রয়োজন।

মাদারার পাশাপাশি জেটসু?

তারা সাসুকের কাছাকাছি লেগে আছে।

এটি নিজেই শক্ত হতে চলেছে।

আমার কি করা উচিৎ?

জেটসু… আপনি নারুটো ক্যাপচার করতে পারবেন না।

নাইন-টেলগুলি আপনার মতো অ-যুদ্ধের ধরণের জন্য খুব বেশি হবে।

আমি সাসুকে নাইন-টেইল পেতে দেব।

এটা আমার উপভোগের জন্যও।

ওহ, তাই নাকি?

কিন্তু আমি কিসামে নিয়ে উদ্বিগ্ন।

তাই তার কাছে যান।

এবং ব্ল্যাক জেটসুর সাথে রেন্ডেজভাস।

ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

নারুতো!

আমি ঠিক আছি.

কিন্তু আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আমি সাসুকে কিছু বলছি।

চল, সাসুকে।

অপেক্ষা করুন।

সাসুকে… তোমার কি মনে আছে?

ফাইনাল ভ্যালিতে আপনি আমাকে অনেক আগে যা বলেছিলেন তা কি মনে আছে?

উচ্চ স্তরের শিনোবি সম্পর্কে জিনিস।

যখন দুটি শিনোবি যথেষ্ট উচ্চ স্তরের হয়,

তারা একে অপরের চিন্তা পড়তে পারে

আঘাতের বাণিজ্যের চেয়ে বেশি নয়।

তাদের একটা কথা বলার দরকার নেই।

তুমি নাভ, নারুতো।

তাই আমাকে বলুন…

আপনি কি আমার হৃদয়ের ভিতরে কি পড়তে পেরেছিলেন?

মুখোমুখি সংঘর্ষ।

এইমাত্র, আমরা একে অপরের সাথে শুধু ট্রেডিং ব্লো থেকে জিনিস শিখেছি।

এর মানে আমরা উচ্চ-স্তরের শিনোবি হয়ে গেছি।

তুমি আর আমি।

সাসুকে…

আপনি কি পড়তে পেরেছিলেন

আমার হৃদয়ের ভিতরে কি ছিল?

আর তুমি দেখেছো তাই না

যে যদি তুমি আর আমি যুদ্ধ করি

আমরা দুজনেই মারা যাব।

সাসুকে…

আপনি যদি লুকানো পাতায় আক্রমণ করেন তবে আমাকে আপনার সাথে লড়াই করতে হবে।

ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার ঘৃণা রক্ষা করুন।

সেই সময়, তোমার সমস্ত ঘৃণা আমার উপর ফেলে দাও।

একমাত্র সেই সমস্ত ঘৃণা পরিচালনা করতে পারে

আমি.

শুধু আমি সেই দায়িত্ব পালন করতে পারি!

আর সেদিন,

আমি তোমার ঘৃণার ভার বহন করব এবং তোমার সাথে মরে যাব!

নারুতো তোমার সাথে এটা কি?

শুধু তুমি কি চাও?!

তুমি আমার উপর এত স্থির কেন?!

কারণ তুমি আমার বন্ধু!

সাসুকে…

আমি জানতাম যে মুহূর্ত থেকে আমরা প্রথম দেখা করেছি যে এটি আরও বেশি নিতে চলেছে

আপনাকে বোঝার জন্য সাধারণ উপায়ের চেয়ে।

মুষ্টি বিনিময় আমরা একে অপরকে কিভাবে বুঝতে পারি।

এটা নিশ্চিত.

যেমন আমি এখনই বলেছি…

এর মানে আমরা উচ্চ-স্তরের শিনোবি হয়ে গেছি।

একবার আমরা একে অপরকে বুঝতে পারলে আপনার ঘৃণা চলে যাবে।

ইরুকা সেন্সির সাথে দেখা করার পর যেভাবে বদলে গেলাম।

আমি এখনো হাল ছাড়ছি না।

আমি তোমাকে হিডেন লিফ গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি!

এটা এমন কিছু যা আমি কখনই হাল ছাড়ব না!

নারুতো… তুমি…

ঠিক আছে, আমি যথেষ্ট উপর rambled করেছি।

অভিশাপ.

আমার মতো একজন দরিদ্র বক্তা আপনাকে বক্তৃতা দিচ্ছেন, এটি আমার স্টাইল নয়।

যদি আমরা দুজনেই মারা যাই

আপনি উচিহা হবেন না এবং আমি নাইন-টেইল এর জিঞ্চুরিকি হব না।

আমরা আমাদের সমস্ত বোঝা থেকে মুক্ত হব।

এবং আমরা অবশেষে পরবর্তী বিশ্বে একে অপরকে বুঝতে সক্ষম হব!

আমি পরিবর্তন করার পরিকল্পনা করি না।

আমিও তোমাকে বুঝতে আগ্রহী নই।

আর আমি মরার পরিকল্পনা করি না!

তুমিই সেই যে মারা যাবে।

আমি যদি মরে যাই, আমরা দুজনেই মরে যাই, সাসুকে।

তাহলে ভালো! আমি তোমাকে প্রথমে মেরে ফেলব।

এটা স্পষ্ট যে আপনি এখনও আমাকে স্বীকার করেননি।

যথেষ্ট, নারুতো। আমি সাসুকে নিয়ে যাব।

হকেজ হওয়ার আপনার মূল্যবান স্বপ্ন আছে।

আমি সাসুকে তোমাকে তার সাথে নামাতে দিতে পারি না।

আমি কিভাবে হকেজ হতে পারি

যদি আমি একজন বন্ধুকেও বাঁচাতে না পারি?!

আমি সাসুকে যুদ্ধ করব!

নারুতো স্পষ্ট সংকল্প নিয়ে এখানে দাঁড়িয়ে আছে।

আমি তোমার ঘৃণার ভার বহন করব এবং তোমার সাথে মরে যাব!

তার তুলনায় আমার সংকল্প দুর্বল।

আমি শিনোবি।

তবুও আমি যা করি তা হল কান্না এবং নরুতোর উপর নির্ভর করা।

আমি এই সব অতীত ছিল ভেবে এখানে এসেছি।

কিন্তু আমি কোন কিছুর জন্য নিজেকে প্রস্তুত করিনি।

আমি একটা কাজ করতে পারি না।

আমি কিছু বলতে পারি না।

আমি যা করতে পারি…

তাদের বিশ্বাস!

ঠিক আছে নারুতো। আমি সাসুকে তোমার কাছে ছেড়ে দেব।

তবে সাকুরা…

আমার শরীরের উপর দেখুন।

আমি একবার মাদারা থেকে মুক্তি পাব এবং সবার জন্য।

কামুই!

ভুলে যাও, কাকাশি।

এরকম একটা জুটসু আমার উপর কাজ করবে না।

চল, সাসুকে।

মাদারা, আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

আমি যে কোন সময় প্রস্তুত থাকব, সাসুকে।

আপনি আমার সাথে কি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

আমি ইতাচির চোখ চাই।

তাই আপনি অবশেষে আপনার মন তৈরি.

আপনি সুসানো'কে অতিরিক্ত ব্যবহার করেছেন।

আমি সচেতন যে আপনি সবে দেখতে পারেন।

এটা নিখুঁত সময়.

এখনই তাদের প্রতিস্থাপন করুন।

আপনি তাড়াহুড়ো করছেন. কি হচ্ছে?

আমি নারুতোকে চূর্ণ করার জন্য আমার শক্তির প্রতিটি আউন্স ব্যবহার করতে যাচ্ছি!

আমি তাকে পুরোপুরি নির্মূল করব!

এখানেই শেষ.

নারুতো… ধন্যবাদ, বরাবরের মতো!

আপনার কারণে, আমি এখনও দিনের জন্য আশা করতে পারি

যে আমরা টিম 7 হিসাবে আবার একসাথে হাসব।

- কি?! - Wha—?!

নারুতো!

তার গালে একটা আঁচড়। এই কারণ হতে হবে.

তাহলে এটা…

নারুতো?!

নারুতো…

এটি বিষ-ডুবানো কুনাই ছুরি থেকে যা আমি আগে ব্যবহার করেছি।

মনে হচ্ছে.

আপনাকে এখনই প্রতিষেধক পরিচালনা করতে হবে, সাকুরা!

আমি তোমাকে হিডেন লিফ গ্রামে নিয়ে যাচ্ছি।

তাই দয়া করে নিজের আচরণ করুন।

আমি এই মুহুর্তে কিছু চেষ্টা করব না।

আমি এখনও অসুস্থ বোধ.

এ-আপনি ঠিক আছেন?

আপনি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছেন!

- সুতরাং এটি… - এক মিনিট ধরে রাখুন!

নারুতো উজুমাকি, হাহ?

তুমি কী তৈরী?

এটা কর.

ভাই…

আমি লুকানো পাতা চূর্ণ করব!

ইয়ো! অনেক দিন ধরে ওমোই দেখি না! করুই!

আপনি কি প্রফুল্লভাবে, যত্ন-মুক্ত-লি পেয়ে যাচ্ছেন? মেরিলি?

অবশ্যই না!

হঠাৎ গ্রাম থেকে এভাবে হারিয়ে যাওয়ার পর…

এখন এখন! তিনি এই সব সময় নিরাপদ ছিলেন তাই সব ঠিক আছে!

ওটা কী?

আমার যুদ্ধ থেকে শুধু যুদ্ধ নষ্ট

সেভেন নিনজা সোর্ডসম্যানদের একজনের বিরুদ্ধে।

এটা আমার একটি পছন্দ নেওয়া হয়েছে.

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "দ্য ইনফিল্টারেটর"

বাহ, তাহলে এটি সেভেন নিনজা সোর্ডসম্যানদের ব্লেডগুলির মধ্যে একটি, তাই না?

আবার টিউন করুন!