All language subtitles for DVMM-377 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆคœๆŸปๅ…ฅ้™ขใ‹ๅซŒใ ใช

ไฟบๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฟบๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใฃใจไบˆ็ด„ใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๆคœๆŸปๅ…ฅ้™ขไธญใซ

ๆคœๆŸปๅ…ฅ้™ขใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹็ถšใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠใกใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ™ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒžใ‚คใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฟƒๅœฐใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใฆ

ๆญปใฌๅ‰ใซ

่ถณใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒŠใƒผใ‚นใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใชใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใจ

ๆญปใฌๅ‰ใซไธ€็™บ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

.

ๆ™‚่จˆใ‚‚ๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ’ใˆ

7ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ๅ˜˜ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ„ใชๅใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‚’ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅๅฟœใ—ใชใ„

็ตๆง‹ๆŸๆœจใ•ใ‚“็ตๆง‹ใ“ใ‚Œๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตๆง‹

็ตๆง‹

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„...

ใ“ใ‚Œใงใ‹ใฃ

ใ“ใ‚Œ

่ถ…้‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.............................................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒ!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

you

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใƒใƒผ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใŠ!

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ............

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ ?

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผ?

ใˆ?

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ—

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนใใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑ่‡ญใ„ใ‚ˆใญ

" " " "

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒซๅผตใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใใณๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใทใซๅˆ†ใซ

่ถ…ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸใ‚ˆ

่ถ…ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹

ๆญฉใซ

ๆญฉใฟ

ๆญฉใ

ใ“ใ‚“ใชใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡ใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใฃใฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

่‚Œใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ‚?

่‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ‚?

ใ“ใฎ่‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ—ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใฏใ„

ๆฐ—ใฅใใ™ใŽ

ๆฐ—ใ™ใฃใ’ใˆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ

ใใฃใใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฉ?

ใ“ใ“ใฏใฉใ†?

ไฝ•ใฎๅๅฟœใ—ใชใ„ใช

ไฝ•ใฎ

Kใ‚‚

ใŠใ‚Šใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใˆใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎใ‚จใ‚ฝ

ใ„ใ„ใˆใ

ใ“ใฎใ‚จใ‚ฝใ‚ฟใ‚คใƒ—ๆ„Ÿใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚จใ‚ฝ

ใ“ใฎใ‚จใ‚ฝใ‚ฟใ‚คใƒ—ๆ„Ÿใ‚‚

็ตๆง‹ๆฏŽๅบฆใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกๅด

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใใใฃใŸใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ฏใ‚นใใฃใŸใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฐใฃใŸใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

* * * * * ...

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ„ใ‚„ใฐ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘ใฃใŸ้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใช

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„!

* * * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ„ใ ใ‚Œใฆใ‚‹....

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใƒ™ใƒญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

aใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ง†ใ‘ใ•ใ‚“ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎใกใซ้ฃฒใฟใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„ๅค–ใจ็ฒพ้€šใซ่ฆ‹ใˆใฆ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ทใ‚งใƒƒใƒˆ

่‹ฆใ—ใ„?

่‹ฆใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไบบๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ•ใ‚“ใซใŠๅฐปใƒ”ใƒญใƒƒใ‚ตใƒณใซ

ใŠๅฐปใƒ”ใƒญใƒƒใจใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใซใŠๅฐปใทใ‚Šใดใ‚‡ใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ไธ‹ใคใ‹ใ‚‹ใฎใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒญใ‚คใ•ใ‚“ไธ‹ไฝฟใ†ใฎใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚

I I I I

,,ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใŸใŸใ‹ใพใ„ใ™ใŽใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฟบใŒใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฃใฆใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ!ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไฝ•ใซ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ•ใฃ

" " " " " "..................

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๅคง่…ธใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“่ชฟใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚ใพใ‚ใผใกใผใกใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹?

ใŠใกใผใกใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใฏ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็‰นใซไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€็‰นใซไฝ“ๆธฉๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœใฎๆคœ่จบใชใฎใงไฝ“ๆธฉใ‚’ๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒˆใƒƒใƒ—!

ๅคช้™ฝใฏใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒไฝ“ใ‚’ๆธฌใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝŽใ„ใญ

32ๅบฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ ไธŠใ’ใชใ„ใจ

" " " " "

ไฝŽใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ ไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚’ใพใŸๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆๆ–ฐใ—ใ„ใฎใพใŸๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใƒ‰ใƒƒใƒ„!

ๆ–ฐใ—ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ•

ใ‚ใฃ

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚คใ•ใ‚“ใฎๅ”‡ใซใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใชใฟๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚คใ•ใ‚“ใฎๅ”‡ใซ่ถ…ใ„ใ„ใ—

" " "

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใ‚ซใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…จๅ“กๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‘ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็„กใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ“ใฃใ—ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใˆใฃใจใ‚ญใƒƒใƒ—ใฎไธ‹ใ‚ฏใฎไบบใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใชใ‚ˆใญใ€‚

ใƒŠใƒณใ‚ตใƒผใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถ…ใˆ

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ„!

้ฆ–ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใ™ในใฃใ™ใถ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

่ถณ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

้ฆ™ใ‚Šใ•ใ‚“ใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹

่ถณ็ซ‹ใกไธŠใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆ

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใฉใ‚“ใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใฉใ‚“ใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใ‘ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹,,,ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‹ใ—ใฆใใฎใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ˜ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅˆถๆœไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“

ไฝ“ๆธฉไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆŸๆœจใ•ใ‚“

ใŠ็†ฑๆธฌใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใพใ•ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " " "

K K K K K K K K K?

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฉใ†ใ“ใ“?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€่‡ดใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใซๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“!

ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใŸใกใฎใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงๅฑฑใฎใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

* * * *

ใ“ใณใกใถใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒคใƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒคใƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠ็†ฑใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆธฌ

ใ‚„ใฃใฑๆธฌใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณไฝ•ๅบฆใ ใ‚ใ†ใญ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณไฝ•ๅบฆใ ใ‚ใ†ใญ

ใใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅฃใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒชใ•ใ‚“ใฎๅฃใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใปใ‚“ใจใพใ‚“ใ ใ‹ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ไธ€

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚Šใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑ

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑๅๅฟœใชใ„ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ไฝ“ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ใ‚“?

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ

็งใฏใ‚„ใคใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใƒใƒฌใƒผ

็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใฑๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใจไธ€ใคใซใชใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใจไธ€ใคใซใชใฃใŸใญ

ไฟบๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใซๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๆฐ—ใงใ™ใ

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Šใ—ใฆๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

" "

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ไฟบใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชไธญๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚ญyyyyyyyyyyyoutubeใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒii

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ—

ใ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฎ?

ๅƒ•ๆฐ—ใฎใกใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•ๆฐ—ใฎใกใ‚“ใฎ?

ใŠใๆฐ—ใฎใกใซใฎ?

ใŠๅฐปใ‚’ๅฐ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฐปใ‚‚ๅฐปใ‚‚

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ ๅˆคๆ–ญ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒณ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

Bom

ใƒ‘ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒณ

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใพใงๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

"

I I I

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใ‚ใชใŸๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”ๅ‡บใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

้Ÿณๆฅฝๅ™จ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใƒ

ใƒ‘ใƒผใŸใŸใก

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

้Ÿณๆฅฝๅ™จ

ใƒ‘ใƒณใฎ

ใƒ‘ใƒผ ๅˆคๆ–ญใŸใŸใ€‚

ใƒ‘ใƒณ.

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ่ฟทใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใ“ใ†ใ‹ใพใˆใŸใ‚Š

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใ„!

ใ‚“!

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

ใ‚“?ไปŠใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใ‚Œใ€ไฟบใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?ใ“ใ‚Œใ€ไฟบใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‰

ไฟบใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ“ใƒ้ƒจๅฑ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ๅˆๆ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใชใพใฃใŸใ‹ใ„ใ„?

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใพใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

่ฒธใ—ไธŠใ’ใ•ใ‚“ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใจใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใจใ—ใฆ

2

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“

ไน…ใ€…ใ‚ใ‚“ใชๆนฟ็…™ใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‹

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใใŒใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็งใฏ

ไธ€ๅฟœๅ‹‰ๅผทใ„ใ‚นใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฐ

ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

็ฌ‘้ก”ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘้ก”ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฌ‘้ก”ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตตใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ‚„ใฐ or

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆไธญใฎ็ฒพๅญใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ไบบๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ไบบ็”Ÿใงใใชใ„ใฎ?

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใจใใฃใฆไธญใฎ็ฒพๅญใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๅฆŠๅจ ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆŸๆœจใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ไฟบใพใ ๅŽใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎไบบใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใฎๅŒปๅธซใŒไธๅœจใงใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅ

ๆœฌๆ—ฅใฎๅŒปๅธซใŒไธๅœจใงใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅŒปๅธซใ‹

...

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็”ทใฏๅซŒใ ใชใ

ใงใ‚‚

ๆ„ๅฟ—ใ‹

ใงใ‚‚

็ฃฏใจใ“ใ ใ‚ˆใชใ

็”ทใฏๅซŒใชใ‚ˆใช

" " "

ใ‚„ใ ใชใ‚

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่“ๅญใ‚ใ’ใ•ใ‚“ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ™ใฃใ”ใ„ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚.................................

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ„ใ„ใญใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใค

ใ‹ใ—ใ‚ใŽใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใฎไธญใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใฎไธญใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒˆๆนฟใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŸๆœจใ•ใ‚“่จบๅฏŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

้ฃŸๅ“ใ—ใพใ™

้ฃŸใ—ใ‚“ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซๅก—ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใƒณใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใใฃใฆๆ€งๆ ผใชใใฆ

ใ‚ญใƒ™ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

K K K Kใชใฎใซใ•

......

ใ•ใใใใใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใใฆ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใŒๅคงใใใฆ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑๅคงใใใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใญๅคงใใใฆ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ็ดฐใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚ซใƒผ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒžใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใƒใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใƒใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒ!

ใใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ—

idis

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

C...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญi.

" " " "

ใƒ!

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผใฎ

ใƒใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใŠ!

ใŠ!

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ไฟบใฎๅฏใพใใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ•

ไฟบใ‚‰็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ญใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‹ใ‹

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ ใ„ใถๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก2ไบบใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญฃใ€…ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‹ใ„ใชใ‹ๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸ

ใฏใ„

1.

1.

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใฎใพใพ่„‡ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

ใŠใพใพ่„‡ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

ไปŠใ‚‚่„‡ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใŠใ†ใ‹

ไธ€ๆ™‚้–‹ๅ‡บใ—ใฆ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็Ÿณ

ๅฐ†ๆฃ‹ใ•ใ‚“็ตถๅฏพๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใ‚„ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใจใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ๆŠ‘ๅˆถใ‚‚ใŸไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฉดใซใจใ‚‚็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใจใ‹ใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ็™บๆ•ฃใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใจใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

"

็”บ็‰ฉใ‚ฑใƒผใƒณใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใ‹ใใ™ใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ฒธใ—ไธŠใ’ใ•ใ‚“ใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ฒธใ—ไธŠใ’ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐฝใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใชใ‚“ใฆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจไปŠใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ซ้‡ๅทปใ•ใ‚“ไปฒใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธญใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใ‚ใ‚“ใพใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใ™ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใ ใ‘ๆผใ‚‰ใ™ใฎ?

ใดใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใ ใ‘็‡ƒใ‚‰ใ™ใฎ?

ใ“ใ‚Œใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰

G G G

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

* *

"ininininininininininin

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงๆ‹ญใใชใ„ใญใ‚“ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใซ่ปŠใ„ใ™ใง้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใซ่ปŠใ„ใ™ใง้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใƒžใ‚จใƒณใƒใƒ•ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚‚ใ†้€€้™ขใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้€€้™ขใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้€€้™ขใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ‹

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใใฃใ‹ใ‚‚ใ†้€€้™ขใ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏๆŸๆœจใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใชใใชใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใชใใชใชใซใ•ใฟใ—ใ„ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚“ใชใซใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใชใซใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชๅฝขใ—ใชใ„ใจๅฆŠๅจ ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชๅฝขใ—ใชใ„ใจๅฆŠๅจ ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

2 2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒผ!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ ใ‚ญ ๅฟƒๅœฐ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใใฆ

ใ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใฆใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใช?

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บไผšใˆใชใ„ใฎใซใชใ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…นใพใ›ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใฑใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใช

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚

" " " " " "

ใ„?

ใ—ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„

ไธ€ๆฏๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใพใŸใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ญใƒฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒฉ

C.

C.

" " " " " " "

ไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใใใใ‚“ใฎ?

ไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใšใฃใจๆญปใฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใŠ!

ใ“ใ“ใฏๅฅ‡ใ—ใใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ใŒๅฅฝใใใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ’ใˆใชใฉใฌใ‚ŒใฆใใŸ

ใ™ใฃใใ‚“ๅค–ใ‚ŒใฆใใŸ

ใฏใ„

ใ„!

ใŠใ‹ใ’ใƒผ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใค

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชไฝ“

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็›ฎใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ€‚

ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„...............

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒผ ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ‹

ใ€‚

ใญ?

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‹ใƒผใ€ๆ‰‹ใŒใใฆใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒใ‚…ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒผ

ใƒใ‚งใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใƒ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใƒ‘ใƒผ ใ‚ขใƒผ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ‚ญii.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒ!

ใƒ!

ใ„!

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใƒใƒ!

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใ‚ฏ ใ‚ญ ๆ‰‹

2

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒˆ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ„.

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใ„?

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ

ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ„?

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใใฆ

ๅคงใใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

1

ใ™ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ƒใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœ€ๅˆใฎใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎๅญๆ–™็†ใ™ใฃใ”ใใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ†ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฎ้ ใใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญ ๆ‰‹

ใใฆ

ใ•ใ‚ใ€

ใƒใƒงใƒƒใƒˆ

mark

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ„!

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏใชใฃใฆใใพใ—ใŸใชใƒผ

็งใฏใชใฃใฆใใฆ

ใพใŸใ™ใฃใ”ใ„ไฝŽใ„ๆŒฏใ‚ŠใŒใ—ๅง‹ใพใฃใŸ

ใพใŸใ™ใฃใ”ใ„ไฝŽใ„ใใ—ๅง‹ใพใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ็›ธๆ€งใฏใƒใƒƒใƒใƒชใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็›ธๆ€งใฏใƒใƒƒใƒใƒชใ ใญ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผ ใ‚ฟใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญ

ใƒ‘ใƒณ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ƒ

ใใ‚ƒใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

"

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ฎใ•ใ‚“

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใƒชใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

...

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ—ใ‚ใ’ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ 

ใ“ใชใ„ใง

I I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใŒใ„ใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒณ

* * *

ใ€Œ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸใƒ™ใƒƒใจใƒ“ใƒใƒ–ใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใ‚‚ใฃใจใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผ ใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒณ ใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒ ใ‚ฟใƒƒ ใ‚ฟใƒƒ ๆ‰‹ ใ‚ตใƒƒ ใ€‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใจ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒ

ใƒ‘ใƒณ!

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใƒ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒƒใƒ

ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใ€‚

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใฃใฝใ„ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใกใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ?

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚…ใ†ใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚!

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...................................................

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฟบใซใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ธๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ธๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ธๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

1

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ้Ÿณๆฅฝ!

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง............

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ†ใƒผ

ใฏใ„ใ‹โ€ฆ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—

.

you...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†ใกใ‚“

็งใฏ

s

ใ™ใฃใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„

ๅกฉใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใƒงใƒณใƒ

ใฏใ„

ใ‚............

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚!

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.