Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใผใไฝ่ชฟใฉใใงใใ?
ๆ่กใฎๆใซๅทใ็ผใใฆใพใ ใกใใฃใจๅฏใใชใ ใฆ
ๅคฑ็คผใใพใใญ็ฑใใใใฟใใใชใฎใงใ็ฑ
ๆธฌใใพใใใใใฏใๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใฃใฑใใ็ฑใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใงๅฐใใฏ
ๆฐใ็ดใใใจใใใใงใใใฉ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅฎขๆงใฎๆฃ่ ๆงใฎๅฅๅบทใๅฎใใฎใ
็งใฎๅใใงใใใไฝใๆฐใซ
ใใชใใฆใใใงใใใใญๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆ
ใใ ใใ
ไธกๆใงใฏใใฉใใๅคง
ใใใงใใใใง
ใกใใฃใจใฏ็ใใใพใใใญ
ใชใใ่งฆใๆนใ
ๅช
ใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฃใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใฎไธญ่ฆใใใชใใงใใ?
่ฆใใใงใ็นๅฅใงใใ
ใใใ
ใงใ
้ ๆ ฎใชใ
ใฏ
ใฟๅบใใกใใใใใฏใฟๅบใกใใฃใใใฏใฟๅบใก ใ
ใฃใใง็งใฏๆฐใซใใชใใฎใง
ใใใกใใฃใจใชใใงๆใใใงใ
ใ?
ใใใใใฆๅ ๆฐใซใชใใพใใ?
ไป่ฆใใใชใผใฃใฆ้กใใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใพใ?
ๆฃ่ ๆงใ็ใใฎใใใผในใฎไปไบใชใฎใงใใใ ใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถ้ใใฎใ
ใตใใตใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃ
ใกใฏ
ใซใใซใใงใใญใปใช
ใฒใณ็ใชใฎใงใใใใใชใใงใใๅ ๆฐใช่จผๆ ใงใ
่งฆใๆนใใจใใๅบใใชใฃใฆใพใ
ใใใชใฃใกใใใพใใๆฎ้ใซๆใใงใใ ใใ
ใญ
ใใญใ
ๅพใใใใใฃใฑใๆใใงใใ ใใ
ใใใญใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใใใ่งฆใๆนๅชใใใงใใญใใใงใใ่ฅใ็ท
ๆงใฎๆนใฃใฆใใฃใจใฌใใฆใใใใใใฃใจใใ ใฃใจ
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใใใใใจใใใใใพใใงใใใใพ ใงใใ
ใฎใฏ็นๅฅใ ใใใชใฎใงใฏใใใใใใจใใใ ใใพใ
ใญใใๅบใใฎๅฝใใฃใฆใใใใฟใพใใ็ง
ใใใฃใก่งฆใฃใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจใใ
ใ
ๅ ๆฐใงใใญ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใพใใใ็ฑไธใใฃใกใใฃใฆใใ ใ
ๅ ๆฐใซใชใใใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใ
ใง
ใใใใใใใใใ
ใฉใฃใกใ้ฃฒใใชใใ
ใใใใงใ
ใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใใใซใกใใฃใจ
ๆฐใ็ดใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฏใใฆใใ ใใใญใใกใใใจ
ๅคงๅคใงใใฉใใใพใใใใ
ใญ
ใใฃใกใๅทใพใใชใใจใใฐใใงใใญใใๅคงๅค ใงใใใญ
ใงใๆใฎไธใใใใใกใใฃใจ่งฆใใซ
ใใใใใใใชใใฉใใใใฃใใชใ
็ธซใใกใใใพใ?
ๆณฃใใฆใใผใใใใ
ใทใใผใซใใซใใ ใผ
ใใใ
ใณใใ่ฑใใใใใพใใใใใญ?
่งฆใใพใใญใใใ
ใ
ใฃใฆใพใ
ใญใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ๅบใใชใใจใ็ฑไธใใฃใกใใใพใใใฏใ
ใใฃใจใใๆนๆณ
ใใใซ้ ญไนใใฆ
ใใใๆบใพใฃใฆใ
ใ
ใฃใฑใ?
ใใฐใ?
ใใฐใใชใใงใใใใใใใ
ใงใๅบใใใๆใฏ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใญๆๆ ขใใใฎใไธ็ช ่ฏใใชใใฎใงใกใใฃใจ
ๆฉใใใพใใใใผ
ใใ
่ฏใใใ
ใปใใพใๆฐใฅใใใใชใฃใกใใใพใใใชใฉใ ใฏในใใฆใใ ใใ
ใใผใใใ็ใๆถใใฆใชใฃใกใ
ใฃใฆใใใใๅบใกใใใพใๅบ
ใกใใ?
ใใใใงใใใปใๆๆ ขใไธ็ช่ฏใใชใใฃใฆใ ใฃใ่จใฃใใใใชใใงใใ
ใชใงใกใใ?ใฃใฆใใใใกใใใซใฐใฃใใ้ ไธญใใฆใใใใงใใใฏใใญ?
ใใฃใฑใใใกใใใจใชใใฆใใ ใใใใผ
ใป
ใ
ใพใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใใญ
ๆญขใใฆใใ ใใใใฃ
ใใ่จใฃใใใฉใใฃใฑใใฏ2ใคใใใใงใใ ใใญ
ๅฟ้ ๅบใใชใใงใใ ใใใใผใฉใใใใฃใใช ใผใก
ใใกใใกใใกใใใฐใใงใใ
ใ็ฑๆบใพใฃใกใใฃใฆใพใใๅคงไธๅคซใงใใใญ
็งใซไปปใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฑใใฎๅบใฆใใกใใฃใฆใ
ใงใใใญ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใใญ ?
ๅ ฅใใพใใ
ใใใฏๅ ๆฐใชใใงใใญ
ๅฅฝ
ใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใใใฃใใใใใใใฃใฑใใใพใ ใญ
ใใฃใฑใๆฆใใฆใ
่ฆใฆ
ใใ ใใใใฃใฑใใซใใกใใกใใๅใพใฃใกใ ใใใ
ๅนใใใใฃใฆใพใใญใใฃใจ?
ใใฃใจใใ?
ใใฃใฑใใใพใใใ?
ๅ ใฃใฝใใใผใฃใฆใชใฃใฆใ
่ชๅใงๅใใใฆใใ ใใ
ใใผ
ใใใใใใใใใ
ใ?
ใใฐใ?
ๅบใใกใใใฐใใใฎใซ
ใ
ใใใใฆใใใใๅบใใชใใจใ?
็ใใงใใญ็นๅฅใชใฎไฝฟใฃใฆใใใพใ
ไฝฟใฃใใๅคๅๅบใใใจๆใใใงใใใญ
ใใใ?ใใใใงใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใใๆฅใพใ
ๆฐใ็ดใใพใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใพ ใไฝใใใฃใใๅผใใงใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ไปๆฅใฏใฉใใใ
ใพใใใ?
ใใผใชใใปใฉใผใใค้ ใใใงใใใญ?
ใตใใตใใตใใตใใใใชใใงใใญ?
ใกใใฃใจ่ฆใใๆใใงใใ?
ใใผใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉใใใใใใใใกใใฃใจใ ไฝใฎๆน่ฆใฆใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใกใใฃใจ่ฆใใใจใใใใจใชใฎใงใ
ๆดๆ่ฑใใใกใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใชใฉใใฏในใใฆใฆใใ ใใ
็ทๅผตใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅคฑ็คผใใพใผใ
ไธ็ช่ฆใใใฎใฏ
ใใใงใใใญ
ใใใใฃใกใๆตใใกใใใพใใใใ
ๅคฑ
็คผ
ใใพใผใใใผๆฌๅฝใ ใใณใใณใใใฏๅคงๅค
ใงใใญใกใใฃใจ็งใซไปปใใฆใใ ใใ
็ตๆง่ชไฟกใใใใงใใ
ใใใฏ
่ฆใใใใ้ ๆ ฎใใใซ
ใใฃใฑใใใใซๆบใพใฃใฆใใใฎๅบใใกใใใพ ใใใ
ใญๅคฑ็คผใใพใ
ใพใ ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใ
ใฃใกใพใงใถใฃใใใใฆใใ
ใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ใใ?
ใใๅฅฝใ?
ใใผใปใใจใ
ใผใใฃใกใ
่ฏใใ
ใใใ่ฏใๅๅฟใใฃใจๆฅฝใซใชใใพใใ
่ฆใใ้กใใฆใใใใ็ฑใ ใซใชใฃใฆใใกใใ ใพใใ?
ใใใใงใใใๆๆ ขใใชใใฆ
็ฝใใฎใใฅใใฆๅบใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใ ใ
ใฎใง้ ๅผตใใพใใใใญ
ใฉใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใชใใฃใ?
ๅบใใกใใใฐใใใฎใซ
ใใใ่ฆใใใใงใใใญใใใใพใใ
ใใใฏใฉใใฉใๆบใพใฃใฆใฃใฆใ
ๅณใใใผ
ใใ
ๅฅฝใใงใใใญใผ?
่ฃ็ญใใใใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ
่ถณใ้ ๆณใซๅนๆ็ใชๆฒป็ใใฆใใใพใใญ
ใใ
้ๆปๆงใใใฃใฆใใๆฅฝใซใชใใพใใใใฏใใ
ใๅฐปไธใใฆใใ ใใใใใใ
ใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใใญใงใ
ใใๆๆ ขใใฆๆๅพใใฅใฃใฆๅบใใใๆฅฝใซใชใ ใพใ
ใใ
ๅ ๆฐใใๆฉใๅบใใใใใงใใใญ
็ง้ ๅผตใใฎใง
ใงใๅบใๆใฏๅบใใฃใฆๆ
ใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใๅฅฝใใชใฟใคใใณใฐใซๅบใใกใใใพ ใใใๆฅฝใซใช
ใใใฎใง
ใใฃใใๆบใพใฃใฆใใใงใใญๅบใ
ๅ จ้จ็ฉบใซใใพใใใ
ไป้ฑใฏๆฅฝใซใชใใพใใ?
ใใใฃใใผใพใไฝใใใใฐใๅพ ใกใใฆใพใใญ
ๅฅฝใ?
ใใ?
ใใใใ?
ใพใๆฐๆใกใใ้ก่ฆใ
ใ่ นใชใใชใใญ
ใ
ใฃใฑ
ใใซ้ใใงใปใใ?
ใใใ
ๅ จ้จๆใพใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใฏ
ใใใไธ็ชๅฅฝใใ ใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใชใฃใฆใใใช
ๅบ
ใใใกใใกใ่ฆใฆใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใ ใฃใ
YouTubeโฆ
ใใใฆ
ใใใชใฃใใใไฝ่ชฟใใใใใงใใใฉใฉใ
ใใใใพใใ?
ๆๆฅใๆคๆป็ตๆใใใใใงใใใญ?ใฏใใใ ใใงใใญใใฎ
็ตๆใๆชใใใใใใชใใชใจๆใฃใฆใกใใฃใจ ไธๅฎใงๅฏใใชใใชใฃใกใ
ใฃใฆใงใใใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ็งใใคใใฆใพใใใ
่งฆ
ใฃใฆใใ ใใใใใใงใใ?ใใ
ๅฐใใฏๅฎๅฟใใใจๆใใง
ๅฐใใใใไธๅฎใงใใใญ
ใใ
ใง
ใใ?่งฆใฃใฆ
่ฆใใใใช้กใใฆใใใ
ใใใใงใใใๅฅฝใใซใใญ
ไธๅฎใชๆฐๆใกใๅ จ้จใชใใใพใใใ
ใใผใใซ่ฆใใพใใใผใ?
ใใ็ใใใใงใใๆฌๅฝใ ใใใผใใซ่ฆใใ
ใใใง
ใจใญใใใใใใฆใใฟใใ
ใใ
ไธๅ
ใใใ
ๅฏ
ใฆ
ไธ็ช็ใๅฅฝ
ใใ ใใใญใ
ใฃใฑใใใฃใกใๅฅฝใใใฃ
ใใ
1ๅใฎใใฃใฑใใง้กๅ จ้จๅใใใกใใ
ใญ
ๆฏใงใใชใๆฏใงใใชใใฎใใใใงใใ
ใใ
ใซ
ใใใ
ๅธใฃใฆใฆ
้ผป
ๅใใชใใชใใฃใกใจใใฃใกใฉ
ใฃใกใๅฅฝใ?
ใใฃใกใ ๆญฃ่งฃใงใใใฉใฃใก?
ใใใใชใใใใใชใใใใชใใใใ
่ ฐ
ๅใใฆใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใญใ
ใใใใ
ใใใงใใ
็ทๅผตใใใใพใ
ๆใใใณใฏใงๅบใใพใใใใญ
ใใใฃใฆใใจใงใใใใญ็ง็ฅใฃใฆใใใงใใ ใใใฟใ
ใฟใใชใใฎ่ตคใกใใใฟใใๅคง
ไบบใงใใ?ใปใๆๆ ขใใฆ
่
ใฌใฏใฌใฏใใกใใใพใ?
็ซใฆใพใใ?
ใฉใฃใก?
ใใใซ็ซใฆใพใใใญ?
ใฏใใใใงใใ?ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใงใใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใใใ ใใ
ใใกใใใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
่ก็ฎกใๅใใฆใใ
ใใผใใใใจใ ใผ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆใใใ
ใใใ่ใ
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฑใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅบใๅใซใใพใใๅ ฅใใใใๅ ฅ
ใใใใงใใญใ
ใใฎๆนใ็ตถๅฏพไธๅฎๅใ้คใใใจๆใใใ
ไฝใงใใใซใใใฎ?ใใใฃใใใใใ
ใใใงๅ ฅใใฆ
ใงใใ?
ใใธใง
ใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ็งใซ้ ผใฃใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.