Original subtitles

There's a time in every girl's life where

she dreams of being used.

To me, it happened on the day I

least expected it.

When it happens, it's a sign of maturity,

a sign that you're getting closer to fulfilling

your purpose in society.

At least, that's how it goes in the

city where I grew up.

It's the mindset that we were raised with,

and I can still remember that day clearly.

I had to remind myself to play it

cool, because I didn't want to look like

a dork.

It's supposed to be a natural occurrence.

Wow.

Yeah.

That'd be perfect for the front page.

Right?

Yeah.

The header.

That'd be the best.

But the newspaper's just saying, last year, not

it.

This year's going to be it.

Oh, yeah.

I have a feeling this is the year.

This is the year.

I have a really good feeling about that,

too.

Yeah.

Yeah.

What do you think the headline is going

to be, though?

Maybe like, coming in.

Something like that.

Coming in hot.

Something with an innuendo with it.

You know?

Oh, yeah.

Especially Miss Taylor's going to be the piece.

Yeah.

Really great.

Yeah.

Really great.

And there's really going to be a lot.

Miss Taylor over there?

I have no clue what else she's going

to need from us this year.

I hope it's not going to be that

bad.

See, I'm like, really hard.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

What do you guys think?

I think maybe disc golf or something like

that would be an interesting little club.

Disc golf, yeah.

So I'm just, I don't know.

They've been coming up with a cross this

year.

Oh, a cross?

They have it?

I think they just added it this year

too.

Are you saying they're doing uniforms too?

Yeah, that's why I was like- Oh,

the uniforms are just, still.

I'd like the, but- Bright, vibrant colors.

I'll say they're a doll.

I like the way they changed it up.

I don't know what's going on with that.

I don't know.

They're investing too much into main features rather

than cool, beautiful ones, I guess.

Right, right.

Hey, I'm not going to complain either way,

though.

This bus has been hiking so long.

I wonder where it's at today.

I feel like I've done it all day.

I know, right?

It's the best, though.

It's not that hot today, which is amazing.

I know.

Sometimes during the summer, I'm like, I cannot

handle it.

I can't even breathe.

I mean, it doesn't even help when there's

tailors there.

I swear it's like five degrees worse.

Try ten.

Right?

That's why I'm like, I'll have to get

the newspaper gig this year.

I'll be ready and rolling.

I don't see myself signing up for the

newspaper course if Miss Taylor isn't there.

Claire ran through the ringer last year.

I don't know.

How about you?

Do you feel like you'd sign up if

it's going this year?

I don't think so.

I think Miss Taylor definitely has to have

some super push for it extra hard this

year.

I'm sure she'll get it.

The newspaper last year really put a toll

on me.

Oh, finally.

Finally, man.

Look at these guys.

What are you guys laughing about?

Oh, God.

Oh, my God.

Are they idiots?

Hello, everybody.

I'm a bit late, sorry.

I'm Mr. Berisla.

And I'll take care about the school newspaper

and the club.

Okay?

We're happy to see you all inside.

One second.

So, does someone think about a new president?

Okay.

Me?

Sounds good.

You like the post?

You want the post?

We got the post.

Yeah, sure.

Come here.

Come front.

Take this.

You will not like your friends, your comrades.

Oh, they're coming.

So, the first thing we need to think

about is digital or paper or both.

That's a difficult choice at the beginning because

some newspapers want to be only paper and

paper is an old way of information and

now you can decide only digital.

Only digital.

Yeah, let's go digital.

Digital or paper.

Or maybe we will have another option with

both.

Thank you.

That's the first step.

The first step to think about.

Any ideas?

Digital is pretty cheap compared to paper.

I think digital is more convenient as well.

Yeah.

You don't need nothing.

You need a good computer and some cheaper.

But paper is more traditional.

Everybody likes paper.

It's pretty cool to have your newspaper on

the table.

It's a good old time.

Yeah, it's not the physical point.

Exactly.

It's cheaper.

Another advantage for digital.

I think it's just convenient.

Convenient for what?

You got it?

I'm sure you read in my mind.

It's convenient for what?

I mean, you can just pull out your

phone.

Yeah.

It's right in your pocket.

You can't lose it.

Paper gets messy too.

You got to erase and you got to

start new.

So you can't lose it.

And that's pretty important, right?

Yeah.

Yeah.

And I need another reason to make an

only paper newspaper, right?

So, the second one.

The president is really brilliant.

Okay, the second one.

Another advantage to do only on paper.

There is something easy.

Only on paper we have more personal connection

with the people face to face.

I didn't say about that, but yeah, more

connection like some real connection with the people.

So, you were writing on the server harder

to lose, right?

I would like to keep it forever.

We should do dick pics as number four.

Come on.

I saw that.

Please.

The president is a girl, so we're not

in a spot in the local room, okay?

So, all dick stuff.

Be nice.

Keep forever.

Yeah, exactly.

For the server, for the paper.

Another great thing for the paper.

You can't change the information after a major

paper.

It means you need to be sure.

It means you need to be professional before

doing the paper, okay?

So, it's better for you, too, as a

journalist, as a future journalist.

So, it's better for you as a journalist.

Yeah.

It's coming along pretty well.

See, the president already likes my ideas.

Don't.

A false reason.

No, because they have to be more professional.

Yeah.

You can't change the info at the last

moment.

Yeah.

So, it means you need to be sure

of your sources.

You need to be sure of what you

say.

Because once it's out there, it's out there

forever.

You can't decide, right?

Yeah, exactly.

When it's too late, you can't make any

mistake.

Yeah.

No mistake, exactly.

So, we go to digital.

Yes.

So, your choice.

I need your opinion.

Digital, paper, or both.

You need to consider that we will not

reach for now.

Maybe later.

So, I let you choose.

Well, I think it's just more convenient for

us to do digital.

I agree.

Yeah, I think maybe we start with digital

and if the paper does well this year,

then we can also make some prints.

But if we start with that...

Like some special edition?

Yeah, and then we'll have that like a

collector's thing for people.

Okay.

Yeah, that could be nice to do some

paper sometimes for special edition.

Maybe one edition each season.

Yeah.

For an additional year.

Maybe for Christmas.

I don't know.

So, we can...

Who would want to start on a project?

Anybody got any ideas?

Well, they were opening up those skyscrapers, remember?

Oh, yeah, yeah.

Yeah.

Yeah, I agree, dude.

Try to put some ideas on the board

because you don't need to talk about the

school only.

You can talk about the city.

Yeah, current events.

Yeah, everything.

Your goal is to inform people, not to

talk about the school all the time.

Mm-hmm.

We've got one topic.

School uniforms.

Like what?

You want to debate about it?

Oh, no, no.

We should take pictures about the school uniforms.

School uniforms.

School uniforms.

Should we keep it?

I think the school uniforms we've been using

are like super dull and bland.

Yeah.

So I think if we improve the colors

and then, you know, just add some pizzazz

to it, I think that would be great.

I do think you're right.

Yeah.

Make them a little more revealing, too.

We can do a minus and a plus.

We can come up with a cool logo

as well.

I think that would be sick.

Yeah.

Yeah, exactly.

So you can repeat it about the uniform.

A minus and a plus.

So you say...

Hmm.

I think we need to add more color.

Mm-hmm.

Let's say that.

More colors.

Something to pop for us to stand out.

Okay.

I know about the color, like the skirt.

For sure, it can be sad.

Like the gray, the black.

Mm-hmm.

Sorry.

It's all right.

I think that's a good idea.

What kind of color can you imagine?

More revealing.

More revealing?

That would have them a little shorter.

I like white shirts, but...

Have them shorter.

Shorter?

Shorter and maybe a little more flare, too.

Like a tennis skirt.

Oh, yeah.

I love tennis skirts.

But in white?

No, white would be really dirty.

Yeah.

So add colors.

Yeah, maybe change colors.

If you change colors to make some...

other one, you will keep...

At the end, you want to keep the

school uniform, right?

Just change it.

Just change it.

Same style, different color.

Yeah.

Honestly, the uniform is like a good thing

for girls.

Between you and me.

Yeah.

I think it's pretty exciting.

Japanese like it.

We all like it.

In UK, it's beautiful.

The skirts are really short, too.

It's going to pull more attraction to our

school as well.

I think so.

So we can maybe find a way to

keep it forever.

So maybe do like big socks, you know?

Ooh, longer socks.

Longer socks, yeah.

Longer socks, shorter skirts.

Exactly.

And for men, do you want to keep

it?

Same colors?

Same uniform?

Or you want to change something?

I think shirts like button shirts are really

good for men.

Yeah, it's like really classy.

Yeah.

Your president is a girl.

Do you like shirts like that or t

-shirts?

No, I think that those look good.

Yeah, I think that they're pretty classy and

they just yeah, it's just more scholarly.

Yeah.

It's like a man wearing a button shirt

is like really...

It gives you some sort of charisma, right?

Yeah.

You're so upset by me.

Are you sure to everybody?

Mm-hmm.

Okay.

I think I'm...

He's a grown-up.

He's literally in college.

Just bring it.

Mm-hmm.

So a gray top like that is...

If you want to keep it clean, gray

is a good color.

I understand.

Yeah, you need more fantasy.

Yeah, maybe you need more fantasy.

I need more pop for sure.

Yeah.

So...

Okay.

Okay.

And why we should change it?

Why we should like say no to this

cool uniform?

It's bland right now.

Yeah.

It's ugly.

It's ugly right now.

I need to give it more pizzazz.

I noticed at our sports events everybody else's

side is way more colorful, way more vibrant.

Yeah, but still wearing a uniform, right?

Yeah.

Okay, so yeah.

You need to go deeper in your argument.

So do you guys have any ideas?

Yeah.

Like, you know, having a shorter skirt would

be a really good idea.

Short skirt, yeah.

But maybe...

Maybe it could be like you know, too

sexy.

It could be a problem.

That's true.

What are you talking about?

I think the more sexy the better.

It'll bring more people around.

We want to drag some attention, you know

what I mean?

Yeah, we want to make it pop.

Sexy is good, but maybe sexy...

It could bring the wrong attention to the

school.

Exactly what I mean.

Sexy, but not too sexy.

Yeah, so you've got to find the right

medium.

So maybe too short will become too sexy.

So we've got to get it right in

the middle, so not too short.

Not too short.

Like...

Do you have any ideas from you?

Not too sexy.

Or maybe we could, like, if it's short,

you know, you can have a short skirt

with a...

Like shorts connected.

Like for the tennis woman, you know?

Yeah, the skorts.

Yeah, so you can't...

It's sexy, but you can't see the pantyhose.

Gotcha.

So they have the covering.

Yeah, that's a good idea.

Maybe we can, like...

I think for the tops, too, we can

do less buttons.

Less buttons?

Yeah, because I don't...

Maybe I'm the only one, but I think

you can see it, like, now young women

are...

For me, I think they have bigger boobs

than before.

So if you put some buttons, it's like...

Yeah, they're gonna pop them.

They're gonna break them.

And sometimes the button can just pop up.

Yeah, jump on you.

So...

Maybe less buttons.

Less buttons.

Maybe we could just, like, lose the vest

until...

Lose the vest?

Take the vest off.

When it's cold.

When it's cold, then we can bring the

vest around for, like, those times.

Yeah, like a smaller one.

Yeah, have different wardrobe for the different times

of the year.

Yeah, exactly.

Maybe someone can try to draw our idea.

Maybe we can do five reasons to keep

it, five reasons to cancel it.

And one drawing of why to keep it

and one drawing about why to cancel it.

I know you're pretty good on...

Can you draw something about the new school

uniform?

Of course.

Yeah, like that.

Yeah.

You're actually really good at drawing.

Thank you.

Sorry, it's not a penis.

It's just a skirt.

What about the ties for the guys?

I think we gotta take away the stripes,

for sure.

The stripes on the ties?

Yeah.

From now on, try to find the good

colors you want, because you want some colors.

I'm liking red, but I don't know.

Red for the tie.

Red for the tie.

Red will pop out.

We keep the white for the shirt, right?

Yeah, because I think the red would help

the white pop.

Yeah.

The gray is just too dull.

Sorry?

I was thinking something maybe like this.

Like what?

For the pattern of the tie, maybe something

like...

More like horizontal stripes instead of the...

You're sure about the stripes?

No.

I'm sure you're right.

No stripes.

Maybe like this.

Or maybe like...

You know those spades?

They're like that on the tie.

That would be really nice.

If you can draw some legs, maybe some

woman legs, and show me where you want...

Like where the skirt should be?

Exactly.

You're reading my mind.

Right here is where it should cut off.

You know?

Yeah, I was thinking maybe...

Like...

Don't forget the flare.

We need some flare.

You know I always bring the flare.

Show me the skirt.

For the red, are we going like a

casual kind of red?

More of a darker?

I'm thinking more of like a brighter like

orangish red.

Something that stands out.

Kind of like a blood orange?

You were thinking about darker red?

I love the cherry red.

Cherry red.

That's a popular one.

Don't forget to draw.

And we're keeping the white, right?

Yeah, the white shirt.

And the red tie.

So it brings it out a little more.

And then if we were to do like

vest for like wintertime, we need to make

those red too.

Match with the tie.

We possibly could do jeans.

Like that short instead of having them like

down here.

Yeah.

That looks really good.

That would look way better.

Maybe, yeah.

Something I thought of too is we can

do short sleeves.

Short sleeves.

To help.

Yeah, because we were just talking about that

earlier.

You can imagine.

For girls.

Are these breathable?

Oh no, I'm dying on them everyday.

My class is too much.

So yeah, that's a reason why we need

to keep the tie.

And the white shirt.

What I'm thinking though is because the sleeves

are shorter so it'll drag more attention to

this area.

But yeah, I think with these changes with

that uniform it'll look way better.

Bring a lot more attention around.

And have the newspaper just pop.

Yeah, I need to find a topic that

can be interesting for every student in the

school.

Maybe you guys can do like a few

like polls or something.

On the uniforms and see what those other

people like the student body wants.

That'd be a good idea.

So we can get opinions of the other

students.

For a digital version you can even make

an interview inside the school.

Between two classes.

Yeah, that'd be really nice.

We should set that up.

What girls think, what boys think.

You can have like comments underneath and have

people write back and forth and start a

discussion.

And with some proposition like if we can

draw a uniform, a shorter uniform for girls.

A better uniform for boys.

Maybe we can show them.

We can show to the students that our

idea about a new uniform.

Yeah, so maybe we can add like a

v-neck type kind of thing.

Oh, instead of keeping it like the round

top.

But then how would we get them ties

around for their ties.

That's the only thing.

Maybe that could be like a casual.

Like a casual Friday day.

Like a v-neck.

That's a good idea.

Explain to me.

What do you want to do exactly for

the schedule?

Just so we don't have to like be

wearing the button ups and everything.

It's a little more casual.

We'll have like a v-neck shirt for

the guys and everyone.

So everyone can wear what they want to

wear.

Not so much like that.

A little more casual.

You don't have to be all buttoned up

and ready.

I see.

Because uniform is a good thing.

Because there is no difference.

No social difference.

Nothing.

You wear the same uniform.

You're the same school.

Yeah.

Should we put the school's logo on one

of the shirts?

Yeah, I think that would really isolate who

we are as a group.

That is true.

Because people look at us like all these

people are coming from somewhere.

But who are we?

Who are we really?

I don't know.

We can definitely have the logo on the

tie.

On the tie?

Or like right here?