Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใณใฏใ็งใไปใพใงใซๆใใใไธญใงใใ1 ใ2ไฝใไบใ
ใปใฉใฎๅช็งใช้ธๆใงใใใ
็งใฎๅฎ้จใใใพใใใใฐใ็ด ๆดใใใๆๆใ ๆฎใใใจใใงใใใ ใใใ
่กจใฎไธ็ใงใใใใใฆ่ฃใฎไธ็ใงใใ
ใใใณใฏๅใใฆๆฝ่กใใๆใใใๆทฑใโฆๅฌ็ ใฎไธ็ใธๅ ฅใฃใฆใใฃใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใจไฝใ่ปฝใใชใฃใฆใใพใ
็ฌใใๅขใใฆ็ผใฏ้ใใ
ใชใฃใฆใใพใใใใใ่ฝใกใซใใใใจใพใ ็ผ ใ้ใใใใจใฏใงใใพใใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใงใ้ ญใฎไธญใใผใผใฃใจใใฆใใพ ใใๅคงไธๅคซ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใงใใชใใฏไปๆฐใใ
ๅใ่บซใซใคใใใใใซๆฐใใชใ
ใชใใๆใใฆใใใพใใใใใผใฃใใ
่ฟใฅใใฆใใใพใใผใผใฃใจใใฆใใพใ
ใพใถใใฏ้ใใงใใใใฉใใใพใ ่ฆใฆใใชใ ใใฐใใใพใใใใใใใใใจใใใใ่ฝใก
ใชใใชใฃใฆใใพใใ
ใใงใใซๅฝใใฃใ็ฌ้ใๅใๆใใฆใใใใ ่ฝใกใชใใชใฃใฆใใพใใใใใฆใใพใถใใ้
ใใพใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใ
ไฝใฏๆบใใฆใใใพใใ
ไฝใฏๆบใใฆใใใพใใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ใชใฉใใฏในใใใพใพใฉใใฉใใจๆทฑใ
ใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใใพใไฝใฏ
่ปฝใใชใ้ ญใฎไธญใฏใฉใใฉใใจ็ใฃ็ฝใซใช
ใฃใฆใใๅฟๅฐใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ็ถ
ๆ ๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
ไปใใ10ๆฐใใฆใใใจใใชใใฏๆฐใใๅฌ็ ใฎไธ็ใธๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใ109ๆฐๆใกใซๆ่ฆ
87้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใ
654
ๅใๆใใฆ ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใๅใใฉ ใใฉใๆใใฆใใใพใ
ๅฟๅฐใใๆ่ฆ
ๅฟๅฐใใๆ่ฆ้ ญใฎไธญใใผใผใฃใจใใฆใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆใใใ่ชๅใฎ
ๆ่ญใฏใฉใใฉใใจ้ ใใซ้ฃใใงใใใพใ
ใใฎไปฃใใ็งใฎใใฎๅฃฐใใฎ
ๆใใซ้ไธญใใฆใใใพใใฉใใฉใใจใใฎๅฃฐใซ ้
ไธญใใฆใใใพใใใใใใจใใชใใฏๆฐใใๅ ใ่บซใซใคใใใใจใใงใใพใ
ใใใฆๅนธใใชๆ่ฆใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฎไธ่ผช็ถๆ ไฝใฎไธญใงใฉใใฉใใจ่ฆใใฆใใ ใพใใใๆฐใ
้ใญใใฐ้ใญใใปใฉๆทฑใไธ่ผช็ถๆ ใๅ ฅใฃใฆใ ใพใใญใ
ใผใใใใผใใไธใซ่กใใพใ
ใใชใใฎๅณๆใ
็งใๅผใฃๅผตใใจไธ็ฌๆปใฃใฆใใพใใๅ
ใ่ฆใใใจใซใใฃใฆใพใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใ ใพใใพใ็นฐใ่ฟใใฐ็นฐ
ใ่ฟใใใจใใชใใฏๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพ ใใ
ๆปใฃใฆใใใใใฉใ
ใใฎๅ ใใพใใใชใใๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใพใ
ใ ใใ ใใจๆ่ญใ้ฃใใงใใใพใใใใ็งใฎ ๅฃฐใฏใใฃใใใจ่ใใใฆ
ใใพใใใใใชใใฏใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใใงใใซๅฝใใฃใใๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใไฝใใฉใใฉ
ใใฉใใฉใๆตฎใใฆใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใ่ปฝใ ใชใฃใฆใใใพใ
่ปฝใใชใฃใฆใใใพใใใใฆๆทฑใๅฌ็
็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใๆ่ญใฏใฉใใฉใใจ็ใฃ ็ฝใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกไฝใฏ่ปฝใใชใฃใฆใใใพใ
ๅทฆๆใใใชใใฎ
็ก่ฆใใฆไธใใฃใฆใใใพใใใใชใใฎไฝใ็ก ่ฆใใฆๅทฆๆใไธใใฃใฆใใใพใใ
็งใฎๆ็คบ้ใใซไธใใฃใฆใใใพใๆใ้ณดใใ ใจไธใใฃใฆใใใพใ
ใใใผใฃใใใจๅทฆๆใไธใใฃใฆใใใพใ่ชๅ ใฎๆๆใจใฏ
้ขไฟใชใๅทฆๆใไธใใฃใฆใใใพใๆใ้ณดใใ ใจใพใๅ ใซๆป
ใใพใ
่งฆใฃใฆใใๆ่ฆใใใใใฏใใชใใฎไฝใ่ปฝใ ใชใฃใฆใใใใใงใ
ไปๅบฆใฏๅณๆใไธใใฃใฆใใใพใใใ ใใ ใใจ
ไธใใฃใฆใใใพใๅณๆใไธใใฃใฆใใใพใใ ใ ใใ ใใจ่ปฝใใชใฃใฆไธใใฃใฆใใใพใ
ใใใ่ฝใกใซใใใใจใใใ่ฝใกใซใใใใจ ใ
ใใๆฒใใงใใใพใใ
ๅ ใซๆปใฃใฆใใใพใไฝใ่ปฝใใชใฃใฆใใใใจ ใใชใใฏ
็กๆ่ญใฎไธญใง่ฆใใฆใใใพใๆฐๆใกใใๆ่ฆ ๆฐๆใกใใ
ๆ่ฆใใใซไฝใ่ปฝใใชใฃใฆใใใฎใงใใชใ
ใฏ็ฉบใ้ฃใใ ใใใซ็ซใกไธใใฃใฆใใพใใพใ ใ
็ซใกไธใใฃใฆใใพใใพใ
ใใฃใใใจไฝใๆใใฆใใฃใฆใๅนธใใช็ถๆ ใ ใใใ
่ฝใกใ็ถๆ ใใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใๆฐๆใกใใใ
ใใชใใฏไปใๆทฑใๅนธใใช็ถๆ ใงใใๅนธใใชๆ ่ฆใใใฎ
้ณใๅนธใใชๆ่ฆใงใใใ่จใใ
ใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใๅนธใใชๆฎต้
ใงใใฃใใใจ็ฎใ้ใใฆใใใพใใใใใชใ ใฏๅนธใใฎใพใพๆทฑใ
ใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใฉใณใน็ถ ๆ ๆ่ญใใฉใใฉใ็ใฃ
็ฝใซใชใฃใฆใใใฉใใฉใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ ใใใๅฟๅฐใใๆ
่ฆใใชใใ
ใใฎๆใ้ไธญใใฆใฟใพใใใใใใใใจใใช ใใฎไธญใงใใฉใณ
ใน็ถๆ ใใใใซไธใใฃใฆใใใพใใใตใใผใ ใตใใผใใใชใใใใใใใจ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๆ่ญใ้ฃใใงใใใพใใใฎ ๆใ้ไธญใใฆใใใจๆ่ญใใฉใใฉใใฉใใฉใ
้ฃใใงใใใพใใใใใใชใใฏใจใฃใฆใๆฐๆ ใกใใใพใพใๆฐใใๅใๅ ฅใฃใฆ
ใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใใชใใฏไปใๆทฑใไธๅ ็ถๆ ใชใใงใใ
ใใฎๆใใใฃใใใจ่ฆใพใใใใใใฃใใใจ ่ฆใพใใใใๆฐๆใกใใใช
ใฃใฆใใฆใใใใฆใใ ใใ ใใ ใใ ใ็ฎใๅฏ ใฃใฆใใๆ่ฆใซใชใใจๆใใพใใใ
ใใชใใฏใใฎ็ถๆ ใใใฉใณใน็ถๆ ใ ใจใใใ ใจใใใใใพใใๆใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใ่ฟใฅใใฆใใ ใใใฆใใฎๅฟๅฐใใ็ถๆ
ๅฟๅฐใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๆฐๆ
ใกใใไฝใใฉใใฉใใฉใใฉใๆตฎใใฆใใไฝใ ใฉใใฉใใฉใใฉใๆตฎใใฆใใ
ใใฃใใใจ็พฝใใใฟใใฟใจ
ๅบใใชใใใใชใใฏใใใซ้ซใใจ้ฃใใงใใ ใพใ
ไธกๆใงใใฟใใฟใใใพใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใไธใใฃใฆใใใฎใๅใใใ ใงใไธกๆใ
ไธใใฃใฆใใฟใใฟใใฟใใฟใจๆบใใใฆใใใพ ใใใ
ใฉใใฉใใจไธใใฃใฆใใใพใใฉใใฉใใจไธใ ใฃใฆ
ใใใพใใใใๆ่ญใฏใฉใใฉใ็ใฃ็ฝใซใชใฃ ใฆ
ใใใใชใใฏ่ปฝใๆ่ฆใงๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใ ใพใใพใ
ใใใฆ็งใฎใใฎๅฃฐใ ใใซ้ไธญใใใใจใซใชใ ใพใ
ๆ่ญใ็ใฃ็ฝใซใชใไปฃใใ็งใฎใใฎ
ๅฃฐใ่ใใฆใใใจใใฎๅฐไฝ็ถๆ ใฏ็ถใใพใใ
็ฉบใ้ฃใใงใใใใชใใฏ้ใใฆใใใพใใใ
ใใผใฃใใใใฟใใฟใจ้ใใใฆใใใพใใ
ใใผใฃใใใจ้ใใใฆใใใพใใ
ใใใๅฐไฝ็ถๆ ใใใใๅฐไฝ็ถๆ ใ
ใใใซใใชใใฏๅคใใฃใ้ฃใณๆนใ
ใใฆใใพใใพใๅคใใฃใ้ฃใณๆนใใใฆใใพใ ใพใในใซ
ใผใใๆใฃใฆใฟใพใใใไธกๆใงในใซใผใใๆ ใฃใฆใฟใพใใใ
ใใฎใพใพใใฟใใฟใใฟใจ้ฃใฐใใฆใฟใพใใใ
ใใใใใจไธๆฐใซไธใใๆ่ฆๅนธใใชๆ่ฆใซใช ใใพใใใ
ในใซใผใใๆใกใชใใ้ฃใฐใใฆใฟใพใใใใ ๅนธใใชๆ่ฆใงใใใชใใฏไธ
ๆฐใซ้ฃใณใพใใ
ๆฟใใๆบใใใฐๆบใใใปใฉใใใฎไธๆใใใน ใใผใใไธใใฃใฆใใใพใใ
ไธใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใฆใไธไฝใใพใไธใใฃใฆใใพใใใ
ใใใฆใไธ็ชไธใพใงไธใใฃใฆใใฃใใใใใฎ ใพใใพใงใญใผใใใฆใใใพใใใใใใฎใพใพ
ใญใผใใใฆใใใพใใใใใใชใใฏไปใ็ฉบใพ ใงใใชใ้ซใ
ใจใใใ้็ใพใงไธใใใใจใใงใใพใใใ ไปใพใง่กใฃใใใจใใชใ
็ถๆ ใๅนธใใงใใใใใใใ
ๅฌใใ็ถๆ ๅนธใใช็ถๆ ใงใใใใชใใฏ
ๅนธใใชใฎใง็ฌ้กใซใชใฃใฆใใพใใใใชใจใใ ใพใงใฉใใฉใ
ใใชใใฏๅนธใใงใฉใใฉใ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใพใ ๅนธใใงใ
ๅนธใใซใชใฃใฆใใพใใ็ฌ้กใ
่ฆใใใใจ
่ชๅใๅนธใใฃใฆใใใใจใฟใใชใซไผใใใใจ ใใงใใพใๅนธใใงใ
ๅนธใใงใใใจใฃใฆใๅนธใ
ใใ้ใใฆใใใพใใใใ
ใฃใใใจใพใใพใใใใชใใใใฃใใใจ้ใ ใฆ
ใใใพใใใ
ใใฃใใใจ็ๅฐใใพใใ
ๅบงใฃใฆใฟใพใใใใจใฆใๅนธใใชไฝ้จใใใพใ ใๅบงใฃใฆใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฃใใใจๅบงใฃใฆใฟใพใใใๅฟๅฐ ใใ็ถ
ๆ ใงใใใชใใฏใจใฆ
ใๅนธใใชใพใพๆฐใใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใ ใ
ใใฃใใ็ฎใ้ใใพใใใใใฃใใ็ฎใ้ใ ใพใใใๆทฑ
ใใตใคใณใฎใพใพใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใฟใพใใ ใใใชใใฎๆ่ญ
ใใฉใใฉใ้ ใใชใฃใฆใใพใใพใๆ่ญใใฉใ ใฉใ้ ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ๆฐๆใกๆ่ญใใฉใใฉใ้ ใใชใฃใฆใใพใไฝใ
ไฝใ ใๅใใใชใใชใฃใฆใใพใ
็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใพใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ ใใพใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝไป
ๅบฆใใใใใงใใซใคใใ็ฌ้ใใชใใฏ็ฎใ้ ใใใพใพ็ใฃ
็ฝใช็ถๆ ไฝใๅใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ ไฝใๅใใใชใ
็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใ็งใฎๅฃฐใฏๅใใใพใใ ใใชใใฏไฝใ
ๅใใใชใ็ถๆ ใงใ
ใใฃใใใจ็ฎใไธใใฆใฟ
ใพใใใ็ฎใฎๅใซใใไธ็ใฏ็ใฃ็ฝใงใ
ใชใใชใใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใ ใใใงใๆ ่ญใฏ
ๅฎๅ จใซ้ฃใใง็งใฎใใฎๅฃฐใซๅๅฟใใใใจใๆญฃ ใใใใใ
ไปใใชใใฎไฝใฏ็่งฃใใฆใใพใใใชใใฏๆ่ญ ใ
ใชใ็งใฎใใฎๅฃฐใ่ชๅใฎๅ จใฆใ ใจใใใใจใ ๅใ
ใฃใฆใใพใใจใฃใฆใๆฐๆใกใซๆธๆปใง
ไปใใใฏ่ปธใงใใ
่ปธใจใใๅ ดๆใฏใใชใใซใจใฃใฆ
ๅนธใใซใใฆใใใใปใฏใทใผใชๅ ดๆใ ใจใใใ ใจใ่ช่ญใใฆใใพใใพใใ
ๆฐๆใกใใๅ ดๆใปใฏใทใผใชๅ ดๆใง
ใใใจใใใใจใใชใใฏ่ช่ญใใฆใใพใใพใ
ใใฃใใใจใ
ใชใใฎไธ็ณ็ฎ
ๅบๆฟใๆฌฒใใใใชใใฏไปใพใง็ต้จใใใใจใ ใชใ
ๆฐใใ็ต้จใใใฆใฟใใใชใใพใใ
ใใๅฟ
ๅฐใใ็ถๆ ใงใใชใใฎ่
ๅฎๅ จใซ็ธใใใฆใใพใใพใใ
ใใชใใฎๆใไปไธกๆใซใใฃใคใใฆใใพใใพใ ใ
ๆค ๅญใฎๆจชใซใใฃใคใใฆใใพใใพใใ
ๆค ๅญใฎๆจชใซใใฃใคใใฆใใพใใพใใใใใๆฐ ๆใกไปฅไธใซใๆฐๆ
ใกไปฅไธใซ่บซๅใใๅใใใจใใงใใพใใใ
ใใชใใฏไปใ่บซๅใใๅใใใจใใงใใพใใ ใ
ใใใฆๆใฎ้ณใใฎ้ณใ้ณดใใจใใชใใฏ
ไปใพใงใซๆใใใใจใใชใ็ใใใใฉใ
ๆฐๆใกใใๅบๆฟใ
ไฝๅ จไฝใซๅใๅ ฅใใฆ
ใใพใใพใ
ๆ่ญใๅฐใใใคๆปใฃใฆใใพใๆปใฃใฆใใพใใ ใใ
ใใชใใฎไธก่ ใฏๅฎๅ จใซๅบๅฎใใฆๅใใใจใฏใง ใใพใใ
ใใใซๆใฎ้ณใงไปใพใงใซๆใใใใจ
ใใชใๅบๆฟใๅใใใใจใซใชใใพใ็ใใใ ใฉใๆฐๆใกใใๆ่ฆใ
ใชใใไปใพใงใซไฝ้จใใใใจใใชใๆ่ฆใงใ ใ
ใใงใใซๅฝใฆใ็ฌ้ใใชใใฏๆ่ญใๆปใฃใฆใ ใพใๅๅๆปใฃใฆใใพใ
ๆปใฃใฆใใๅๅๆปใฃใฆใใใใใๅฌ็ ็ถๆ ใง ใ
ใชใฎใงใใฎ้ณใ่ใใจใใชใใฏไปใพใงใซ
ใชใๅบๆฟใงใฉใใใใใใชใใชใฃใฆใใพใใพ ใใ
ๅคงๅ ๆ่ฆๅคงๅ ๆ่ฆใ ใใ ใใจใใฎ็ฅ็ต
ๅผทใใชใฃใฆใใพใใใชใใซใจใฃใฆๅผทใใชใฃใฆ ใใพใ
้ใใใใใใฉใ้ใใใใชใ
้ใใใใใใฉใ้ใใใใชใ
ใใฎๆ่ฆใใชใใซใจใฃใฆ้ใใใใใใฉใ้ ใใใใชใๆ
่ฆ
ไปใใฎไธกๆๅใใใใจใใงใใพใใ
ไธกๆใ้ขใใพใใ็ซใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใใฎไธกๆใ้ขใใใใจใใงใใใฎใง
็ซใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใไปๅบฆใฏไธก่ถณใใพใๅบใพใฃใฆใใพใใพใ
ๅบใพใฃใฆใใพใใพใไธก่ถณใๅบใพใฃใฆใใพใใพ ใใใใฎ็ถๆ ใงใพใ
ใใฎ้ณใ่ใใจใใฃใใๅผทใใชใฃใฆใใพใใพ ใ
ใ ใใ ใใจๅจๅใๅคงใใใช
ใฃใฆ่ใใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใ
ใ ใใ ใใจๅนๆใใคใใพใใใใชใใฏใใๅ ฅ ใใใชใใชใฃใฆใใพใใใใใๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅผทใใงใใใ
็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใใใใใใใจใใใซใฏ ไธๆ่ญฐใชๅฃใใใใ
ใชใใๆใฃใฆใใใ
ใใฎๆญฃไฝใๅใใใฏใใงใ้ใใใใจใฏใงใ ใพใใ้ใ
ใใใจใฏใงใใพใใ้ใใใใจใฏใงใใพใใ ใ
ใชใใฏใใจ
5ๅใงๅคฑ็ฅใใฆใใพใใใพใใฎๆฐๆใกใๆขใ
ๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใพใใใใชใใฏๆฐ ๆใกใใใพใพๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพ
ใใพใใ็งใฎใใฎๆ็คบใ่ชๅใฎๆๅฟใ ใจใใ ใใจใฏ
ใใชใใฎไฝใๆปใๆญขใพใฃใฆไปใจใฆใ็ฑใใชใฃ ใฆใใพ
ใใพใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใพใใใจใฃใฆใ็ฑ
ใใงใ
ใใผใฃใใใจ่ตทใไธใใฃใฆใใใใฎ็ถๆ
ใใผใฃใใใจๅบงใๆใใชใฃใฆใใพใใ
ๆใใชใฃใฆใใพใใใๆใใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใชใใฏไปใจใฃใฆใๆใใงใ
ๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฏใ
ๆ
ใใงใๆใใจ่จใใฐ่จใใปใฉๆถผใใใฏใชใฃใฆ ใใพใใ
ๅฎๅ จใซๆใใๅใๆใใใจใฏใงใใพใใใใ ใ่จใฃใฆใใ
ใใฉใใฉใๆใ
ใใฎๆใใๅใ้คใใใใซใใชใใฏๆใ่ฑใ ใฐ
ๆถผใใใชใใจใใใใจใใใใฃใฆใใพใใใฃ ใ
ใใจๆใ่ฑใใงใใใพใใใ่ชฐใ่ฑใใงใใพ ใใ
ไปใฏใจใฆใๆใใฎใงๆใ่ฑใใงใใใพใใใ
ใใใใใจๆถผใใใใจใใใใใพใ
ในใซใผใใ่ฑใใงใฟใพใใใใใใใใจ
ๆถผใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใไปๅบฆใฏไธใ็ธซใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใใใใพใ ็ฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆถผใใ้ขจใใใชใใ
ใพใผใใจใ
ใชใใฎไฝใพใใง
ๅนธใใฎใชใผใซใใชใใฎๅจใ
ๅนใใฆใใพใใๅนธใใงใๅนธใใงใ
ๅฌใใใชใใพใใใๅฌใใใงใๅฌใใใชใใพ ใใ
ๅฌใใใชใใพใใใ
ใใไปๅบฆใฏ็งใฎใใฎ
ๆ็คบ้ใใซๅใใฎใๅนธใใซใชใฃใฆใใพใใใ ใชใใฏใพใใงๆใไบบ
ๅฝขใซใชใฃใฆใใพใใพใใใงใ่ฆๅฝใฆใใ็ฎใ ้ใใใพใพๆ่ญๅฎๅ จใซ้ฃใใง็งใฎๆใไบบๅฝข
ใซใชใฃใฆใใพใใ็ฎใ้ใใๆใไบบๅฝขใซใชใฃ ใฆใใพใฃใใ
ใชใใฏๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใพใฃใไฝ
ใใใใใชใๆใไบบๅฝขใ ใ
ใใ็งใฎ่จใ้ใใซๅ
ใใใ ใ
ๅพใใ่ฆใฆใใใ
ใใใฆ
็งใฎใใใซใปใฏใทใผใซ
ใๅฐปใๆฏใฃใฆใใใ
ใใชใใฏไปใใฎ
็ถๆ ใ ใจใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใใกใใ่ฆใฆใใใ
็งใซ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใ
็งใซ็ฌ้กใ่ฆ
ใใฆใใ
ๆใไบบๅฝขใชใใ ใ
็ๅญใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใๅฎ้จไฝใ ใ
ใใ็งใฏ็ขบไฟกใใใ
ใใใ็ๅญใ
ๅงใใใใ?
็งใฎไบๆณ้ใใใ ใณใฏๅญฆ็ฟ่ฝๅใๅฌ็ ๅญฆ็ฟๆณ ใงใฟใใฟใใขใใ
ใใไธๅบฆ่ฆใใใใจใฏๅ จใฆๅฟใใใใจใชใ้ ญ ใซๅ ฅใ
ๆผ็ฟ็ใ100ๆกใพใง่ฆใใใใจใซๆๅใใ
9,1,2
9
ใใใฆๅ ๆใใปใณใใปใใทใงใซๅญฆๅใฎ็ๅพใ ๆตทๅคใซ้ใฃใใใไธๅญใ ใใฏๆๆพใใชใใฃใ
ใชใใชใใปใณใใฆใชใจใผใซๅฅณๅญฆ้ขใซๅคใใฆใ ใๆฐธ็ฌๅใ
ๅๅบฆ็งใฎใใฎใซใใใใใซไธๅญใ่ปขๅ ฅใใๅ ้จใใๆงๅญใๆขใ
ใใใซๅฉ็จใใใใฃใใใใ ไธๅญใฏไธก่ฆชใฎ้ฝ
ๅใง่ปขๆ กใใพใไธๅญใฏไธก่ฆชใฎ้ฝๅใง่ปขๆ กใใพ ใ
ใใใงใใ
ไธๅญใฏ่ปขๆ กใใฆใ้ ๅผตใใพใใ
ไธๅญใฏ่ปขๆ กใใฆใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใฎไฝๆฆใฏๅคฑๆใใใ
้ท็ฌๅใฏ็งใ่ญฆๆใใฆใใใ็ฌ่ชใซๅฌ็ ใฎๆ ่กใ่บซใซใคใใฆใใใใจใฏ่จ็ฎๅคใ ใฃใใ
ใใฎใพใพไธๅญใใปใณใใฆใชใจใผใซๅฅณๅญฆ้ขใซ็ฝฎ ใใฆใใใใจใฏไธๅฎใชใฎใงใๆฐใใชใจใใใธ
้ใใใจใซใใใ
็งใฎ็ญไธญๅ ใซใใๅญฆๅใฏใพใ ใใใใใใใ
ๆฐธ็ฌๅใฏใใใจใใจ็งใฎใผใใฎ็ๅพใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใใ็งใๆๆใใๆ้ซใฎ้ธๆใจ่จใฃใฆ ใใใ ใใใ
ๅๆใฎๅทๅๅใ็นใซใใใฃใใใๅไบบ็ใชๆ ๆ ใงๆฐธ็ฌๅใๆใซๅ ฅใใใใจใใ่กๅใซ้งใ
ใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใ็งใซใใใใใฆใใพใไฝใใๆใฃใฆ ใใใใ ใ
ๅใใฆๅฝผๅฅณใใกใจๅบไผใฃใใฎใฏใใใ5ๅนดๅ ใฎ่ฉฑใ ใ
ๅใใกใฏๅฟ็ๅญฆใๅฐๆปใใฆใใใใๅฌ็ ใฎไธ ็ใจใใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใ?
ๅฌ็ ใฃใฆใใใฎใๅฌ็ ่กใฎใใจใงใใ?
็ฅใฃใฆใพใใ็ฅใฃใฆใพใใใชใใๆใจใๅๆ ใซไธใใฃใกใใใใคใ ใใญใใใใ ใญใ
ไธๆ่ญฐใชไธ็ใชใใ ใใๆฌๅฝใซใใใไฟกใใ ใใ?
ใงใใๅฌ็ ่กใฃใฆใใชใใใใใใใฌใใจใ ใง่ฆใฆใใใใใใๅคงใใใซๅใใฆใใใจใ
ใใฆใใชใใใใคใณใใญใ ใฃใใใใชใใใช ใใใผใงใใใใใใใชใใใชใ
ใใงๅใใกใซใไฝ้จใใฆใปใใใใ ใใฉใใ ใญใ?
็งใใกใ?
ๅฌ็ ่กใงใใ?
ใใผใกใใฃใจ้ข็ฝใใใ?ๆฌๅฝใซ?
ใพใใฉใใชๆใใ ใฃใใๆๅพใซๆๆณใ่ใใ ใใใฆ็ ็ฉถใฎไธ็ฐใจใใฆๅ ฑๅใใฆใใใใฎใง
ๆฉ้ใ ใๆพ่ชฒๅพ2ไบบใจใๆฅใฆใใใใใช
ใใใใพใใใใใใพใใใใใไธไบบใใค5 ๆใซใพใๆฐธ็ฌใใใฏใใใใฆ
6ๆๅใซๅทๅใใใฏใ้ ผใใ ใใใผ
ใชใใๅ็ทจ่กใจใใฃใฆใงใไปๆฅใใใชใใใผ ใงใใชใใๆฅฝใใฟ
ใใผใงใใชใใใชใใใใผใจใใฃใฆ็ตๆงใใ ใตใใฃใจใใฃใฆใใใใใ็งใ่จ็ปใ็ซใฆใ
ใใใฎใใฃใใใจใชใฃใใฎใฏ
ใซใผใใณใ้ใใใใ
ใฏใใ
ๅฟใ่ฝใก็ใใใใญใ
ใใใงใฏๅงใใใใใฉใใๅฟใฎๆบๅใฏใใใ ใ?
ใฏใใใใใงใใใงใฏๅงใใใใใฏใใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใใใใใใจๅฟๅฐใใ
ใชใฃใฆใใ็งใฎใใฎๅฃฐใ่ใใฆๅ ใ่ฆใฆใใ ใใใใใใจ
ใพใ็ฌใใๅขใใฆใใใ
็ฌใใๅขใใฆใใ็ผใ้
ใใใชใฃใฆใใใใใฉใๅฟๅฐใใใพใ ็ฎใ้ ใใฆใฏใใใชใใใๅ
ใ่ฆใฆใใใใ ใ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใใใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใจใใพใถใใ้ใใใชใฃใฆ ใใใ้ ญใใ ใใ ใใจ็ใฃ็ฝ
ใซใชใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใงใใซใคใใพใงใฏ็ฎใ้ใใฆใชใ ใจใใใชใใใพใถใ้ใใใใฉใ
้ ๅผตใใใ ใใใใงใใซใคใใ็ฌ้ไธๆฐใซๅ
ใๆใใฆใใ่ฝใกใใใชใฃใฆใใใใผใผใฃใจ ใใฆใใใผใผใฃใจใใฆไธๆฐใซๅใๆใใฆใใ
ใใ่ฝใกใใ็ถๆ ๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใๆฐๆ ใกใใ็ถๆ
10ๆฐใใฆใใใจๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใๆ ่ฆใซใชใ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใใ109ๆฐๆ
ใกใใๆ่ฆ87ไฝใฏใจใฃใฆใ่ปฝใใชใฃใฆใใ
65ใใชใใฏๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใ
43ๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใฃใใ
2
1ๅใไธๆฐใซๆใใฆใใใฉใใฉใๆใใฆใใ ใฉใใฉใๆใใฆใใๅใใฉใใฉใๆใใฆใใ
่ฉใฎๅใ่ ฐใฎๅใ่ ใฎๅใๅฎๅ จใซใใฉใณใใฉ ใณใฎ็ถๆ ใงๆใใฆ
ใใใใปใๆใใฆใใๅฟๅฐใใ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถ
ๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใ้ท็ฌใใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅ ใใใจใใงใใ
็งใฎใใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใจใจใฃใฆใๆฐๆใกใ ใ็ถๆ ใ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ
ใ ใ้ท็ฌใใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใๅฟ
ๅฐใใ็ถๆ ้ ญใฎไธญใฏใฉใใฉใใจ็ใฃ็ฝใซใชใฃ ใฆใใใ็ใฃ็ฝ
ใซใชใฃใฆใใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
็งใฎๅฃฐไปฅๅคใฏ่ใใใพใใ็งใฎใใฎๆ็คบใซ
้ไธญใใฆใใใจๆฐๆใกใใๆ่ฆใง็ใฃ็ฝใซใช ใฃใฆๅใใฉใใฉ
ใๆใใฆๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ไฝใฏใชใฉใใฏในใใฆ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ ใใ
ใใใใใฎ็ถๆ ใๆฐๆใกใใใใจใใใชใใฎ ๆฌ่ฝใฎไธญใง
ๅ จใฆ็่งฃใใฆใใพใๆ่ญใฏๅฐใ
ใใค็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ้ฃใใงใใใพใใๆฐๆใก ใใๆ่ฆใฏไฝใฎไธญใงๆฌ่ฝใ่ฆใใฆใใใพใ
ใใชใฉใใฏในใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ
ใใฎๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใใใๅฌ็ ็ถๆ ใงใ็นฐใ่ฟใใฐ็นฐใ่ฟใใปใฉ ๆทฑ
ใๅฌ็ ็ถๆ ่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใใพใใๆ่ญใฏ ใฉใใฉใ้ฃ
ใใงใใๅใใฉใใฉใๆใใฆใใใใใใจใฃ ใฆใ่ปฝใใฆๆฐๆใก
ใใ็ถๆ ใใชใใฏไฝใฎๆฌ่ฝใฎไธญใงๅใใฆใใ ใพใใ
ไธๅบฆๆใๅฉใใจใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใ่งฃใใพใใใใใชใใฏใใใซๅฌ ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใใๅ ฅใใใจใใงใ ใพใใใ
ไธๅบฆใๅฌ็ ็ถๆ ใ่งฃใใพใใ
3ใ2ใ1ใใปใใ่ตทใใใ
ใฉใใ ใ?
่ปฝใใชใฃใใใ?
ใฏใๆ่ญใ้ฃใใงใใใใใ ใใฉใๆฐๆใกใ ใใฃใใใ?
ไธๆ่ญฐใชๆใใงใใปใ่ฆใฆใฟใใใพใๅ ฅใฃใฆ ใใใ
ๅใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใๆฐๆใกใ ใใใจใๅใใฃใฆใใพใฃใใใ
ไธๆฐใซๅใๆใใฆๅคฑ็ฅใใใใใซใใงใใซๅฝ ใใฃใใไธๆฐใซๅใๆ
ใใ็งใๅผใฃๅผตใใฐใใใซ็ฎใ่ฆใพใใใพใ ใใฎๅ ใ่ฆใใจๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ
ๅคฑ็ฅ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใๅใใๅใๆใใ ใใ่ฝใกใ็ถๆ
ใใ่ฝใกใ็ถๆ ใใ่ฝใกใ็ถๆ
ๅจใใฎ้ณใฏๆฐใซใใชใใง็งใฎใใฎๅฃฐใ ใใ่ ใใใ
ๅจใใซไฝใใใฃใฆใๆฐใซใชใใชใ่ชๅใฎ
ไธ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใปใ็นฐใ่ฟใใใใจใใใซๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใปใ ่ตทใใฆใใใ่ตทใใฆใใใ
ใปใ็ ๆฐใใใใใ?
็นฐใ่ฟใใฐ็นฐใ่ฟใใปใฉใปใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซ ใชใฃใฆใใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใปใๅคฑ
็ฅใใฆใใพใๆฐๆใกใใ็ถๆ ๆฐๆใกใใ็ถๆ
ๅใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใซๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใชใฃใฆใใใใปใ่ตทใใฆใใใใใใใใจ
ใพใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใ็นฐใ่ฟใใใป ใไฝใไฝใ ใๅใใใชใใชใฃใฆใใใจๆใ
ใใใฉใใปใใใผใใจใใฆใใไธ็ฌใซใใฆๅ ฅ ใฃใฆใใ
ไธ็ฌใซใใฆๅ ฅใฃใฆใใใใฎๆฐๆใกใใๆ่ฆ
ใใฃใใใจใใชใใฏๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพ ใใ
ไปๅบฆใฏไธ็ฌใซใใฆๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใใพใ
็งใใใงใใซๆใๅฝใฆใใจ
ใใ็ฎใฎ็ถๆ ใงใใฎใพใพๅคฑ็ฅใใฆใฟใชใใใ ใใใใจ
ไปใพใงใซใชใๆ่ฆใใฉใณใน็ถๆ ใฎใพใพๅคฑ็ฅใ ใใใจใซใชใใ
่ตทใใฆใใ ใใ
ใปใๆฐๆใกใใๆ่ฆใใใๆใซๅคใใใใใฎ ๆใ่ฆใฆใใใใใใ ใใ ใ็ฎใๅฏใฃใฆ
ใใใใฉใณใน็ถๆ ใใฎใพใพ็ฎใ้ใใใพใพๅคฑ ็ฅใใฆใใพใใใใใๆฐ
ๆใกใใ็ถๆ ใใฉใณในใงๅคฑ็ฅใใฆใใพใ็ฎใ ้
ใใฆใใใ็ฎใ้ใใใพใพใใฉใณใน็ถๆ ใ
ใฃใใ่ตทใไธใใ
ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใใๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใตใ
ใตใ่ฝใกใฆใใ่ฆ็ทใๅฝทๅพจใฃใฆใใ็ฎใฎๅใซ ๆ
ใใใใใใฉใไฝใๅใใใชใใชใฃใฆใใใ ๆฐธ็ฌๅใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใใใชใใฎๆ่ญใฎไธญใซใจใฆใๆฐๆใกใใๅฌ ็
็ถๆ ใจใใใฎใไฝใซใคใณใใใใใใพใใไป ใ
ใชใใฏๅฟๅฐใใๅฌ็ ็ถๆ ใงใ็ญใใใใจใใง ใใพใ็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใฆใใใ
ๆฐธ็ฌใใไปใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ็ญ
ใใฆใใใๆฐๆใกใใใญๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใฃใจ ๆทฑใๅฌ
็ ็ถๆ ใซใชใใใใใใใใ ใญๆฐๆใกใใ็ถ ๆ ็งใฎ่จใ
้ใใซๅใใฆใฟใใๆ่ญใๅฎๅ จใซใชใใชใใ ็ฎใ้ใใฆใใใใใ
ใใฎใพใพใใชใใฏๆ่ญใๅฎๅ จใซใชใใชใใพใ ใงไบบๅฝขใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใใฎใพใพๆญขใพ
ใฃใฆใใพใๆญขใพใฃใฆใใพใๆญขใพใฃใฆใใพใๅ ใๆใใ
็ถๆ ใงๆญขใพใฃใฆใใพใใๆ่ญใ
ใชใใชใฃใ็ถๆ ใใชใใฏๆฐๆใกใใ็ถๆ ๆทฑใ ็ถๆ ใใชใ
ใฏใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใใพใใใใชใใฎๆ ่ญใงใฏใชใ็งใฎๆ็คบใซใใ
็ซใกไธใใฃใฆใใพใใใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆ ใปใใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใปใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใปใ
ๆฐๆใกๆธฉใใ็ถ
ๆ ็ฝใใใฎๆใ
ใฟใณใๅใฃใฆใฟใใใใใใใจ้ๆพ็ใชๆฐๆ ใกใซใชใใๅใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใฃใใใจในใซใผใใใใใฃใฆใฟใ ใใใ
ใใใใใจใใใใซ้ๆพๆใซใใชใใฏๅนธใใซ ใชใใ
้ๆพใใใฆๅนธใใซใชใใ
ในใซใผใใใใใฃใฆใใใ
ๅนธใใซใชใใๅนธใๅนธ
ใใซใชใใใ
ๆ
่ญใฎๆนใใฉใใฉใใจ้ฃ
ใใงใใฃใฆ็งใฎใใฎๅฃฐใใใชใใฎไฝๅ จใฆๆฏ้ ใใฆใใใพใใ
ใใใใใ
ใใใฆใพใๆใ่ฆใฆใใใ็ฎใ้ใใจๆใ่ฆ ใฆใใใใใฎใพใใพใฎ็ถๆ ใงใใใจๅนธใ
ใซใชใฃใฆใใๅฌใใใชใฃใฆใใใใปใ็ฌ้กใซ ใชใฃใฆใใๅฌใใใชใฃใฆ
ใใใใใฆๆใ่ฆใฆใใใใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใง
ใปใใพใไบบๅฝขใฎใใใซๅบใพใฃใฆใใพใใใฎใพ ใใพใฎ็ถๆ ใงๅบใพใฃใฆใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใ็งใซ็ฌ้กใ่ฆใใฆ
ใใใๅนธใใช็ถๆ ๅนธใใช็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใ ๅฟ
ๅฐใใใใใ
ๅนธใใ ใใใใชใ
ใฏในใซใผใใไธใใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใฌใผใใไธใใใฆใ
ใชใ
ใฏ้ๆพใซใชใฃใฆใใ้ๆพใใใฆ
ใใ
ใใไธๅบฆ็ญใใฆใฟใใๆฐธ็ฌใใใฏใๆฐๆใกใ ใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ ใ?
ใชใใใใงใใใใ ใญใงใๆใไบบๅฝขใซใชใใ ใจใๅนธใใซใชใใ
็งใฎๅฃฐใ่ใใฆๆใไบบๅฝขใซใชใใใจใๅนธใใซ ใชใ็ฎใ้ใใฆ
ใใใใใฎๆใ่ฆใฆใใใ
ใใใคใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใคใไบบๅฝขใซใชใใใ
ใงใใใไธๅบฆ่จใฃใฆใใใใใใคใไบบๅฝข
ใซใชใใใใงใใใใใใงใฏไธใๆใใฆใฟใ ใ
ใปใๆใใๅนธใใซใชใฃใๅนธ
ใใซใชใฃใฆใใใ
ใใไธๆ่ฑใใงใฟใใใ
ๅนธ
ใ
ใซใชใใใใซใพใๆใ่ฆใจใใใฃใใใจ่ฆใจ ใๅใฏใใใใใจใฃใฆ
ใๆฐๆใกใใใชใใใใซๅฌ็ ็ถๆ ใๆทฑใใชใ ใใใซใพใใงไบบๅฝข
ใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใใ ็ฌ้กใฎใพใพ็ฎใ้ใใฆ
ใใใญใณไบบๅฝขใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใใใงใ ใซๅฝใใฃใ็ฌ้ๅใฏใใใญใณไบบๅฝข
ใซใชใฃใฆใใพใใใฎใพใพๅบใพใใใปใๅบใพใ ใชใผ
ใซใใใใใชใใพใพๅใฏใใฎๅ ดใง
ใใใๅนธใๅนธใใ ใใใๅนธ
ใ็ด
ๆดใใใ
ๅพใใๅใใฆใใใใๅฐปใ่ฆใใฆใใใๅนธใ
ไป
ใใใฆๅพใใๅใใใใพใๅบใพใฃใฆใใพใใ ๅบใพใฃใฆใใพใใใฎใพใพๅบใพใฃใฆใใพใใใป
ใไฝๅ จไฝใๅบใพใฃใฆใใๅบใพใฃใฆใใใใ่ ใ่ฝใกใซใใใ
ใจ่ใ่ฝใกใซใใใใจใใใ ใญ
ๅฌ็ ใซใใใใใใฆไปๆนใใชใใชใฃใฆใใพใ ใพใใ
ใปใๅใๅใใฆใใใใใใใใ
ๅใๅใใฆใใใใใใ
ๅใฏๆทฑใผใใตใคใณใซใชใฃใกใใฃใใใใใ?
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็งใฏๆใ ไบบๅฝข
ใงใใใใ็ฎใ้ใใฆ่จใฃใฆใใใ็งใฏๆ
ใไบบๅฝขใงใใใใๆใไบบๅฝข
ใใชใใฏใใฎใใใคใไบบๅฝขใซใชใ็ถๆ ๆทฑใๅฌ ็ ใซใใคใงใใใใใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใชใใฏๅฌ็ ใซใใคใงใใใใใใใงใใใ ใใใใใงใใใใ ใญ
ใใใใใใใใฆๅฌ็ ใซใใใฆใใใ็ง
ใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใๆๆใฎใใจใ ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใไป
ใคใณใใใใใใ
็งใฏๆๆใฎใใจใๅฅฝใใงใ่จใฃใฆใใใ็งใฏ
ๆๆใฎใใจใๅฅฝใใงใใใใใไธๅบฆ่จใฃใฆใ ใใ
็งใฏๆๆใฎใใจใๅฅฝใใงใใใๅใฏ
ๅฌ็ ใใใใฆใใใใใใซไธ็ๆธๅฝๆ
ๆใซ
ใใใขใใผใซใใฆใใพใใพใใๅคงไธๅคซ็งใฏใ ใคใ ใฃใฆๅฌ็ ใใใใฆใใใพใ
ใใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใงใ3ใคๆฐใใใจไธๆฐใซ ๆ่ญใใชใใชใฃใฆ
ๅๆใใใ321ใปใๅๆใใฆใใ
้ทใใ
ๅใฏใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใ ใใฏใๆฐธ็ฌ
ๅใฏไปใฉใใช็ถๆ ใชใใ ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใๆใไบบๅฝขใซใชใใชใใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใใๆใไบบ
ๅฝขใซใชใใใใใใ ใญ
ใงใฏๆฐๆใกใใ็ถๆ ็ฎใ้ใใใพใพๅคฑ็ฅใใฆ ใใใ็ฎใ้ใใฆใใใใปใๆ่ญใชใ
ใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใงใใใใชใใชใใใพใใใ ใฆใใใใใ
ใญ
ใใใงใฏ
ๅฟใฎๆบๅใฏใใใใ?
ใฏใใใใใใใใฏใใใใใใใฏใใใ้ก ใใใพใใใใใใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใใใใใใจใใใผใใใพ
ใถใใ้ใใผใใชใฃใฆใใใใใใใใจใใ ใใผใกใใๆ่ฆ้ ญใไธญใใผใผ
ใฃใจใใฆใใใใใฉใใใใผใกใใใชใฃใฆใ ใใใพใถใใผๆ่ฆใใใ
็ผใ้ใใฆใฏใใใชใใ็งใใใงใใซใคใใ ใพใงใฏ็ผใ้ใใฆใฏใใใชใ
ๅฟๅฐใใๆ่ฆใใฎๅ ใ่ฆใฆใใฃใฆใใใใใ ใใใจ็ฌใใฉใใฉใ
ๅขใใฆใใใใใใฉใใพใ ็ฌใ็ฌใใ ใใฏๅข ใใฆใใใใใฉใ
็ผใ้ใใฆใฏใใใชใใๅฟๅฐใใๆ่ฆใซใชใฃ ใฆใใๅฟๅฐใใๆ
่ฆ
ใใงใใซใคใใ็ฌ้ใพใถใใ้ใใฆใใใพใ ใพใถใ้ใใใใใฉใใพใ
่ฆใฆใชใใใใใชใใใใใคใใใไธๆฐใซๅ ๆใใฆใใใ
ๅใๆใใฆใใใพใถใใ้ใใฆๅใๆใใฆใ ใไธๆฐใซใใไธ
ๆฐใซๆใใฆใใๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใใไปใ ใ10ๆฐใใฆใใใจ
ใใชใๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใพใๅฟๅฐ่ฏใ็ถ ๆ ใงใใ10
9ใฉใใฉใใจ่ชๅใฎไธญใงๅ ฅใฃใฆใใ8
7ๅฟๅฐ่ฏใไธ็65
้ ญใฎไธญใใผใใจใใฆใใใพใๆทฑใใจใใๅ ฅใฃ ใฆใใใฎใง้ ญใฎไธญใ ใใ ใใจ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
ใใพใใ43
21ๅ ฅใฃใฆใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใ่ฝใกใ็ถๆ
ใใ่ฝใกใ็ถๆ ๅใใฉใใฉใๆใใฆใใพใใฉ ใใฉใๆใใฆใใพใ่ ใฎๅใใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใๆใใฆใใพใ่ฉใฎๅใใฉใใฉใใฉใ ใฉใๆใใฆใใพใใใชใใฏ่ปฝใๆ่ฆ่ปฝใๆ่ฆ
ใงๅใใฉใใฉใใจๆใใฆใใพใใใใฎ็ถๆ ใ ใ่ฝใกใ็ถๆ ใใ่ฝใกใ็ถๆ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ
็ฝใซใชใฃใฆใใใพใใผใผใฃใจใใฆใใฆๆ่ญใ ้ใๅขใธใจ้ฃใใงใใใพใ
ใใใใใใฏใใชใใฎๆณๅใฎไธ็ใงๅนธใใชไธ ็ใงใ
ใใชใใฎๆ่ญใฏใฉใใฉใใจ้ฃใใงใใใพใใ ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
ใใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ
ๆทฑใใจใใใๅ ฅใฃใฆใใพใๆทฑใใจใใใฉใใฉ ใๅ ฅใฃใฆใใพใใใฎ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใใฎๅฌ็ ็ถๆ ใฏใใชใใฏไฝใง่ฆ ใใฆ
ใใใพใ็งใๆใๅผใฃๅผตใใจไธ็ฌใซใใฆ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใๆปใฃใฆใใพใใใพใๅ ใ่ฆใใจ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใใฆใใง ใใซใคใใ็ฌ้ใใชใใฏใใฎ็ถ
ๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใไธๅบฆ่ ใๅผ ใฃๅผตใใจ่ตทใใฆใ
ใใใปใๆฐ
ๆใกใใใใใ ใญๆฐๆใกใใใใ?ใฏใ
่ฆใฆใใใ
ใใใใใจใพใใใพใถใใใฉใใฉใ้ใใใช ใฃใฆใใฆใๆ่ญใใใผใใจใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใๅใๆใใฆใใใใใงใใซ ใคใใ็ฌ้ใไธๆฐใซๅๆใใฆใใๆทฑ
ใๅฌ็ ็ถๆ ใๆฐใ้ใญใใฐ้ใญใใปใฉใใใช ใใฏๆทฑ
ใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใใฉใใจๅขใใฆใใใใใฎไปฃ ใใ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใใ
็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใฐใช ใใปใฉ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
ใใใฆ็งใฎใใฎๅฃฐใ ใใ่ใใใฆใใพใๅจใ ใฎ้ณ
ใใใใๅ ใจใใฏๆฐใซใชใใชใใชใใพใใ็ง ใฎใใฎๅฃฐ
ๆ็คบใใใ ใใ่ใใใฆใใพใ
ใใชใใฎๆ่ญใใฉใใฉใใจ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใ ใฃใฆใ็งใฎๆ็คบใใใชใใฎไฝ
ๅ จไฝใๆฌ่ฝใพใงใใๆฏ้ ใใฆใใใใใชๆ่ฆ ใใฉใใฉใใจๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใจใใใฎใใใใฃใฆ ใใพใใ
ๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใใใ
่ตทใใฆใใใใ
่ตทใใฆใใใใใปใใๆฐๆใกใใๆ่ฆใ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆใ ใใฉใๅ ใ่ฆใใใญใ่ฆใ ใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใใใผใฃใจๅใใฉใใฉใๆใใฆใใใ ๆฐๆใกใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใใ
ใใผใฃใจใใใพใพใใปใใ
ใใชใใฏใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใใใ่ฝ
ใกใ็ถๆ ใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใซใๆทฑใใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใซใใใชใใฏ็ฎใ้ใใ
ใพใพๅคฑ็ฅใใฆใใพใใใใฆใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅ ใฃใฆใใใจใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใใฎๅ ใๆใซๅคใใใ
ใใฎๆใ่ฆใฆใใ็ฎใใ ใใ ใๅฏใฃใฆใใ็ฎ ใใ ใใ ใๅฏใ็ฎใซใชใฃใฆใใใจใใฉใณ
ใน็ถๆ ใใฎ็ถๆ ใฎใพใพๅคฑ็ฅใใฆใใใใใใ ใจไปใพใงใซใชใๆ้ซใฎๆฐๆ
ใกใซใชใฃใฆใใพใ็ฎใฎ้ใใใใ็ฎใฎใพใพใ ใฉใณใน็ถๆ ใงๅคฑ็ฅใใฆใใพใใ
ใปใ็ฎใฎ้ใใใพใพใใฉใณใน็ถๆ ๆ่ญใใฉใ ใฉใใจ็ใฃ็ฝ
ใซใชใฃใฆใใไฝใๅใใใชใใชใฃใฆใใใใ ใๆฐๆใกใใ็ถๆ ๆฐๆใกใใ็ถ
ๆ ใใชใใฏใใฉใณใน็ถๆ ใงใใฎๅคฑ็ฅใซๅ ฅใใ ใจ
ๅใๅ ฅใใฆใใพใใพใๆฐๆใกใใใงใใ้ใญ ใใฐ้ใญใใปใฉใใใซๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใใปใ
ๆฐๆใกใใไฝใๅใใใชใใชใฃใฆใใใไฝใ ๅใใใชใใชใฃใฆ
ใใไฝใๅใใใชใใชใฃใฆๅคฑ็ฅใใฆใใพใใ ใฉใณใน็ถๆ ใฎๅคฑ็ฅใปใใใฉใณใน็ถๆ
ใฎๅคฑ็ฅใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใ ใพใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ
็ถๆ
ไฝใๅใใใชใ็งใฎๅฃฐใ ใใ่ใใใคใใพใ ใ
ๅฟๅฐ็ฐๅธธๅฟๅฐ็ฐๅธธ
ไฝใๅใใใชใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซๆทฑ
ใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใใพใใๆทฑใๅฌ็ ็ถ ๆ
ใใไปๅบฆใฎๅคฑ็ฅใงๅฎๅ จใซ
ๅฌ็ ็ถๆ ๅฎๅ จใซๅฌ็ ็ถๆ ๆ
ใใใฃใก่กใฃใใใใฃใกใงใใใใๅใฃใฆใ ใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใฎใพใพใใชใใฏๆญข
ใพใฃใฆใใพใๆญขใพใฃใใพใพๅคฑ็ฅใใฆใใพใใ ใฉใณใน็ถๆ ใงใใฎใพใพๅใใชใใพใ
ใงไบบๅฝขใฎใใใซๅบใพใฃใฆใใพใใๆฐๆใกใใ ใชใใปใๆฐๆใกใใไบบๅฝขใฎใใใซ
ๆฐๆใกใใใใชใใฏไปใใใใฃใจๆทฑใใจๆธใ ใฆ
ใใ1987654321
ๆทฑใใจๆธใใฆใใพใฃใ็งใฎๅฃฐไปฅๅคใฏๅ จใ่ใ ใใชใ็ถ
ๆ ๆ่ญใๅฎๅ จใซ้ฃใใงใใพใใพใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใ
ๅฎๅ จใซ็กๆ่ญใฎ็ถๆ ใงใใใ
ๅฟๅฐใใใ
ใใชใใฏไปใ็กๆ่ญใงใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใ ใใ
ไฝใฎๆฌ่ฝใๆฐๆใกใใใใจใใใใฃใฆใใพใ ใ
ใใชใใฎๆฌ่ฝใ็งใซ็ญใใพใใใๆ่ญใฏใชใ ใงใใใใใใใชใใฎ
ๆฌ่ฝใฏ็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใพใใ
ใใงใใซๅฝใฆใใ็ญใใพใใใไปใๆฒณๅใใ ใฏใจใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใฏใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใฃใจๆทฑใๅฌ็ ใซ
ๅ ฅใใใใงใใ?
ใฏใใฏใใๆทฑใๅฌ็ ๆ่ญใชใใชใฃใฆใใใ
่ชๅใฎไธญใงใจใฃใฆใๆฐๆใกใใไธ็
ๆ่ญใฏๅนธใใช้ ใไธ็ใซ่กใฃใฆใใพใๆ่ญใฏ ๅฎๅ จใซ้ฃใใงใใใพใ
้ฃใใงใใฃใ็งใฎๆ็คบใ ใใใ
ใชใใฎไฝๅๅฟใใพใใ่ชๅใฎๆๅฟใจใฏ้ขไฟใช ใ็งใฎๆ็คบ้ใใซ
ๅใใฎใๅนธใใช็ถๆ ใพใใซๆใไบบๅฝข็ถๆ ใซใช ใฃใฆใใพใใพใใ
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใจ่จ
ใฃใฆใฟใพใใใ็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใใๆ่ญใ
้ฃใใงใใพใฃใๆฐๆใกใใใงใใใใใใใจ
ๆ่ญใ้ฃใใ ใพใพ็งใฎๆ็คบ้ใใซๅใใพใใ ใงใฏใ
ใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใฟใพใใใใใฃใใ็ซใก ไธใใฃใฆใฟใพใใใ
ไธ็ฌใ ใๅฌ็ ็ถๆ ใ่งฃใใพใใ
ใใใใไป่ตทใใฆใใใใจใฏไฝใ ใฃใใฎใ่ฆ ใใฆใใพใใใใ
ใใใฆใใใซๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใใใจใใงใใพใ ใ
ไธๅบฆๅฌ็ ็ถๆ ใ่งฃใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใช?
ใฏใไฝใ่ตทใใฆใ?
ๅใใใพใใใฉใใ ใฃใ?ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฏใใใฃใจๆทฑใๅ ฅใใใใใ?
ใฏใใ้กใใใพใใใใๅ ฅใฃใฆใฟใใใใใ ่ฆใ็ฌ้ใใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅ
ใฃใฆใใใใใ่ฆใฆใใใใใ่ฆใฆใใใจๅฏ ใ็ฎใซใชใฃใฆใใพใใใใฆ่ชๅ
ใจใฏ็กๆ่ญใซใชใฃใฆใใใฎใง็ฎใ ใใใใใ ใๅใฃใฆใใพใๆทฑ
ใใใฉใณใน็ถๆ ใพใ
็ทใซๅฝใใฃใใๆใไบบ
ๅฝข็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใปใๅใใใชใ
ใใชใใฏๆฉ้ฃใไบบๅฝขใ ใใใ
ใใใใ็งใๅฝไปคใใใใจใซๅฏพใใฆใฏใใใ ใใใพใใ
ใจ่จใฃใฆๅพใฃใฆใใพใใใใใใ?
ใฏใใใใใใพใใใใใไธๆฐใซๆ่ญใใชใ ใชใฃใๅทๅใใ
ใใใในใซใผใใใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใก่ฏใ็ถๆ ๆทฑใ็ดฐ่็ถๆ ใใฎๆใ่ฆใฆใ ใใใใ
ใใใฆ่ฆใฆใใ่ฆใฆใใใใฎใพใพๅบ
ใพใฃใฆใใพใใๅบใพใฃใฆใใพใใพใๆทฑใๅบใพ ใฃใฆใใพใๅบใพใฃใฆใใพใไฝใๅใใใชใ
ใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใงไบบๅฝขใฎใใใซๅบใพใฃใฆใใพ ใใใชใใฏใใฉใณ
ใน็ถๆ
ใพใใงไบบๅฝขไฝใๅใใใชใๆทฑ
ใใตใคใณ็ถ
็งใฏๅฌ็ ็ถๆ ใงใใจ่จใฃใฆใใใ็งใฏๅฌ็ ็ถ ๆ ใงใใใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใ?
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใจ่จใฃใฆใใใๆใ ไบบๅฝขใซใชใใใใงใใใใปใใ
ใฉใณใน็ถๆ ใงๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใใชใฃใฆใ ใใชใฃใฆใใใใปใ
ใใในใซใผใ่ฑใใงใใใ
ๅใฏๅฎๅ จใซๆใไบบๅฝขใซใชใฃใใใใ
ๅใฏๆใไบบๅฝขใ
ใชใผใซใใใใใชใใชใฃใฆใใใชใผใซใใใ
ใใชใใชใฃใฆใใใใไธใฎๆ่ฑใใง
ใใฃใใใจๅพใใๅใฃใฆใใใ
้ ญ
ใฎไธญใใผใฃใจใใฆ็ใฃ็ฝใ ใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใ
ๅใๅใใฆใใใใใกใใๅใใฆใใใใใ ใ
ใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใใใใใๅนธใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅฌใใใชใฃใฆใใ็ฌ้กใใใผใใคใใใใใฉ ใณใน็ถๆ ใงใ็ฌ้กๅนธใใช็ถๆ
ๅนธใใช็ถๆ ใใใใฎ็ถๆ ใใชใใฏๆใไบบ
ๅฝขใซใชใใฎใ
ใใฎๅนธใใจใฃใฆใๅนธใใ ใใใใไธๆฐใซๅใ ๆใใฆ
ใพใ็ฎใฎ้ใใใใฉใณใน็ถๆ ใฎใพใพไธๆฐใซๅคฑ ็ฅใใฆใใพใใใใงใใซๅฝใ
ใฃใ็ฌ้ใปใใปใๅใใใชใใชใฃใฆใใๅใ
ใปใใใฉใณใน็ถใใฉใณใน็ถ
ใใชใใฏๆทฑใใใฉใณใน็ถๆ ใซใชใใ
ใฃใใใ
ใฃใใ่ตทใไธใใฃใฆ่ตทใไธใใฃใฆใใใ่ตทใ ไธใใฃใฆใใ
่ตทใไธใใใใ่ตทใไธ
ใใใใชใใฏๆทฑใใใฉใณใน็ถๆ ใซใชใ
ๅฌ็ ใซใใใใฎใๅฅฝใใซใชใใพใใใใฃใจๅฌ ็ ใซใใใใใใชใๅฌ
็ ใซใใใใใใงใ่จใฃใฆใใใๅฌ็ ใซใใ ใใใใงใใ
ใฃใจๅฌ็ ใซใใใใใใงใ่จใฃใฆใใใใใฃ ใจๅฌ็ ใซใใใใใใงใ
ใใใใใฆๅฌ็ ใใใใฆใใใใใใซใฏ็งใฎ ใใจใๅฅฝ
ใใซใชใใฐ
ใใคใงใใใใฆใใใใใๆๆใฎใใจใๅคงๅฅฝ ใใงใ่จใฃใฆใ
ใใๆๆใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใใใไธๅบฆ่จ ใฃใฆใใใ
ๆๆใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใใจใฃใฆ
ใๅคงๅฅฝใใใคใงใใใชใใฏ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใ
็งใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใพใใผใผใฃใจ ใใใพใพ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใใใงใ่จใฃใฆใใใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใใใงใใใคใงใๅฌ
็ ็ถๆ ใใใใจใใงใใพใๆฐๆใกใใใพใพๆฐ ๆใก
ใใใพใพ
่ฝใกใฆใใใ่ฝใกใฆใใใ
ไบไบบใจใๅฌ็ ใฎๅฑ้บๆงใฏๆ็พคใง่ฏใๅๅฟใ็คบ ใใใใใฆ็พใใๅฌ็
็ถๆ ใฎๅงฟใฏ็งใฎๅฟใ้ญ ไบใใใชใใฆ็ด ๆดใใ ใใใ ใใใ
ใฃใจ่ฆใใใใใฆใใฎๅใงๅ จใฆใๆฏ้ ใใใ ใใฎๆฅใใ็งใฎๆฌฒๆใ
้ๆใจใชใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใใฃใ
ไธ็ฌใงใใชใใฏๅฌ็ ็ถๆ ใใ่งฃใใพใใ3ใ 2ใ
1ใฉใใ ใญ
ไปๅบฆใฏๆฐธ็ฌๅใจไธ็ทใซ่กใใชใใ
ใๅพ ใใใ
2ไบบใจใใฉใใ ใ?ๆฐๅใฏ?
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ?
ใใใ่ฆใฆใใใใใใใใ
ใใฎๅ ใซ้ไธญใใฆใใใใ
ใใใฆใ็งใฎใใฎๅฃฐใซ้ไธญใใฆใใใใใใ ใใใจใใพใๅฟ
ๅฐใใๆ่ฆใๅฟๅฐใใๆ่ฆใๅฐใใใคใใชใ ใฎไฝใฎไธญใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใพใๅฟๅฐใใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใใฃ
ใใใจ่ฆใฆใใใ็ผใใพใ้ใใใชใฃใฆใใ ๆ่ฆใใใ
ใใชใใใกใฏๅฟๅฐใใ็ถๆ ไฝใฎไธญใง่ฆใใฆใ ใพใใใใง
ๅ ใใใงใใซใคใใฆใใใจ
ใพใๅคฑ็ฅใใฆใใพใ ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใใ ใใใจ็ผใ้ใใฆๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ๅใ ๆใใฆใใ่ฟใฅใใฆใใใจ ใใใ
่ฝใกใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใ ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใจๅใๆใใฆใใ ๅใๆใใฆใใๆทฑใใจใ ใใซ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใคใกใผใธใฎไธญใงใใใชใใใกใฏๆทฑใใจใใใซ ๅ ฅใฃใฆใใพใใใ10ใ9ใใพใใใผใใจ
ใใฆใใๆ่ฆใ8ใ7ใ้ ญใฎไธญใ็ใฃ็ฝใซใช ใฃใฆใใใ
6ใ5ใ4ใ3ใ2ใ
1ใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใจใใใชใใใกใฏใพใใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใงใใใใจใๅนธใใงใใใจใใใใจ ใๆใๅบใใพใ
ๆใๅบใใพใใใใๅผทใ็ถๆ
ใใใๅผทใ็ถๆ
ไฝใ่ปฝใใชใใใใฆๆธฉใ
ใใชใฃใฆๅนธใใซใชใฃใฆใใๆ่ฆใใพใใใชใ ใใกไฝๅ จ
ไฝใ่ฆใใพใใ ใจใฃใฆใๅนธใใจใฃใฆใๅนธใ ใจ
ใฃใฆใๅนธใใใชใใใกใฎๆใๅผใฃๅผตใใจ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใๆปใฃใฆใใพใใใใใพใ็งใฎ ๆใ
่ฆใใจ ๅฌ็ ็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใ่ฝใกใ็ถๆ ใชใฉใใฏในใใๆ่ฆใชใฉใใฏ ในใใๆ่ฆใ่ฆใฆใใใจใใ่ฝใกใใ
ใใ ใใจๆฐๆใกใใๆ่ฆใๅขใใฆใใใใผใผ ใฃใจใใฆใใใผใผใฃใจใใฆใใ้ ญ
ใฎไธญใจใฃใฆใใชใฉใใฏในใใใพใพใใฎใพใพใพ ใๅคฑ็ฅใใฆใใพใ็นฐใ่ฟใๅ
ใใฉใใฉใใจๆใใฆใใๅใใฉใใฉใใจๆใ ใฆใใใใใ่ฝใกใ็ถๆ
ใใใๅฐไฝ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใชใใ
ใกใฎใใฎๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใพใ
ๆทฑใๅ ฅใฃใใๆ่ญใ้ฃใใงใใใพใใใฉใใฉ ใใจ้ฃใใง
ใใใพใๅผใฃๅผตใใจๅทใใใญ่ช
ๅใใกใงๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฎๆใ่ฆใใจใใไบบๅทฎใๆใ่ฆใใจใใใ ใฎๆใซ้ไธญใใฆใใใใใใใจใ ใใ ใ่ฟใฅ
ใใฆใใฆ่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใพใใ้ไธญใใฆใ ใ้ไธญใใฆใใใจ
่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใพใใฉใใฉใใจๆใ่ฟใฅใ ใฆใใ่ฟใฅใใฆใใ่ฟ
ใฅใใฆใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใฉใณใน็ถๆ ้ ญใฎไธญ ็ใฃ
็ฝใซใชใฃใฆใใ
้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใ็ถๆ ใซใชใ ใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ
ใชใใใกใฏใใใ็นฐใ่ฟใใใจใซใใฃใฆใฉใ ใฉใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใ
ๆ่ญใชใใชใฃใฆใใใใฉใใฉใๆ่ญใชใใชใฃ ใฆใใ
่ชๅใใกใงๅ ฅใฃใฆใใใ่ชๅใใกใงๅ ฅใฃใฆใ ใ
่ฟใฅใใฆใใใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ่ฟใฅใใฆใใใจใใใจใไธๆฐ ใซๆ่ญใ้ฃใใงใใใใใใฉ
ใณใน็ถๆ ใซใๆ่ญใ้ฃใใงใใใ
้ฃใใงใใใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใใใชใใใกใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซ ๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใซ10ใใใถใใจใไปใพใงใซใชใใใใ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใ็ต้จใใใใจใใชใๅฌ็ ็ถ
ๆ 109ๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใ87
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใ65ๆ่ญใ้ฃใใงใใใพ ใ
432
1ๆ่ญใใตใใผใฃใจ็ใฃ็ฝใซใช
ใฃใฆใใพใ
ใใใใใจใใชใใใกใฎๆฌ่ฝใฏใพใ
็งใฎใใฎๆ็คบใซ้ไธญใใใใจใซใชใใพใๅฟ
ๅฐใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใใผใฃ
ใใใจใใชใใใกใฏใพใ็งใฎๆ็คบใ
่ใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใฃใใใจ็ฎใ้ใใฆใใใใใฃใใใจ็ฎใ ้ใใฆใใใใใใฆ
่ตทใไธใใใพใใใๅฌ็ ็ถๆ ใฎใพใพใงใใ่ตท ใไธใใใใจใใงใใพใ่ตทใไธใใ
ใพใใใใผใผใฃใจใใ็ถๆ ๆ่ญใใชใใจใชใผ ใ
่ใใฆใใ็ถๆ ใงๆฐๆใกใใใชใใใใใฆ็ซ
ใกไธใใใพใใใไฝใ่ปฝใๆ่ฆใฎใพใพ็ซใกไธ ใใใพใใใใใใใ
ใจใใชใใใกใใใใซ่ปฝใๆ่ฆใซใชใ่ปฝใ
ๆ่ฆใซใชใใใใฆใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใ ใพใ
ใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใใชใใ ใกใๆทฑใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใฎใพใพใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพ ใใใญ
ใพใ็ฎใ้ใใฆใใใใไบไบบใจใ็ฎใ้ใใฆ ใใใใ
่ฆ็ใใพใใผใใใฆใใพใใใใใใใใ่ฝ ใกใ็ถๆ ใใใใ่ฝใกใ็ถ
ๆ ใ็ฎใๅฏใฃใฆใใพใใใใใใ่ฝใกใใ้ ญ ใฎไธญใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใใ
็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใจใฃใฆใ่ใ่ฝใกใ็ถๆ ใงใใ
ๆ่ญใๅฎๅ จใซ่ใ่ฝใกใ็ถๆ ใงใใ
ใใฎ็ถๆ ใงใใชใใใกใฏใใใใ็งใฎๆ็คบใซ ๅพใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใใพใใใใฆ็งใ
ๅฝใใใใจใซๅฏพใใฆใในใฆใฏใใใใใใพใ ใใจ่จ
ใฃใฆๅฎ่กใใฆใใพใใพใ็งใไฝใ ใใใชใใ
ใจใใใจใฏใใใใใพใใใจ่จใฃใฆ่จใฃใ
้ใใซๅใใฆใใพใใพใใใใใใใใใใช ใใใกใฏ
ๅฎๅ จใซๆใไบบๅฝขใซใชใใพใ็ขบ่ชใใพใใใ
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใจ่จใใชใใ
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใใ
ใใใ่ฝใกใใใชใใใกใฏใฏใๅใใใพใใ ใจ่จ
ใฃใฆๅฟ ใ็งใฎ่จใฃใๆ็คบใซๅพใใพใใ
ไบไบบใจใในใซใผใใใใใใชใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใในใซใผใใใใใฃใฆ
ใใใ ใญใงใฏใๆฐธ็ฌใใ
ในใซใผใใ่ฑใใชใใใฏใใใใใใพใใ
ๅทๅๅใใใซใใๅใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใผใฃใจๆ่ญใฎใชใใพใพใงใ็งใฎใขใณใใซๅพ ใใฎใใจใฃใฆ
ใๅนธใใงใใ
ๅทๅๅใ
ไธใใใใฟใณใๅใใชใใใฏใใใใใใพใ ใ
ๆฐธ็ฌใใไธใ่ฑใใชใใใฏใใ
ๆธฌใใพใใ
ไบไบบใจใใๅพใใๅใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๅทๅๅใๆใ่ฑใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ไบไบบใจใๆค ๅญใซๆใใคใใฆใๅฐปใๆฏใใชใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใจ
ใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใซไบไบบใฏ
ใชใฃใฆใใใฏใใงใ
ใใใพใผใ
ไบไบบใจใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใๅนธใ
ไบไบบใจใใใใกใใๅใใชใใใฏใใใฏใใ ใใใใพใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใใไบไบบใจใใๆค ๅญใซๅบง
ใฃใฆ
Mๅญ้่ใใใชใใใฏใใใใใใพใใ
ๅนธ
ใใชๆฐๅ
็ฌ้กใซใชใฃใฆMๅญ้่ใใใชใใใฏใๅใ
ใใพใใๅใใใพใใๅนธใใซใชใฃใฆใใใจใฃ ใฆ
ใๅฟๅฐใใใงใใๅนธใใ ใ
ๆ่ญใ้ฃใใ ็ถๆ ใงใไบไบบใฏใใใซ
ๆฐๆใกใใไธ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไบไบบใจใๆฑใใคใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ไบไบบใฏใไบใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ
ไปๅบฆใฏไปใๅใใพใใใใ
ใใฃใ
2ไบบใจใๅคฑ็ฅใใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใพใใใฉใณใน็ถๆ ใงๅคฑ็ฅใใพใใใใ
ใใฃใใใจๅคฑ็ฅใใพใใใใ
ๆฒณๅๅ็ซใกไธใใใชใใใฏใใใใ
ใใพใใ
ๅฟ
ๅฐ
ใใใพใพ
ๅทๅๅใๆฐธ็ฌๅใซ้ใชใๅใใชใใใฏใใ
ใใใใพใใ
ไบไบบใจใๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใไบไบบใจใๆค ๅญใซๅบงใใชใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใใพใใใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ๆใ่ฆใฆใใใใใใฎใพใพๅบใพใฃใฆใใพใใ ๅบใพใฃใฆใใพใใไฝใซใใใใใชใไบบๅฝข
ใ ใใ
ใใใไบไบบใฏไบบๅฝขใ
ใใใใใใใชใใใกใฏใๆใ็ใฆใ
็งใๅปใฃใใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใๅๆใซๆฎ้ใฎ็ถๆ ใซๆปใใพใ
ใใใไป่ตทใใใใจใฏ่ฆ
ใใฆใใพใใใ่ฆใใฆใใพใใ่ฆใใฆใใพใ ใ
็งใใกใฏ่ฆใใฆใใพใใใจ่จใฃใฆใฟใใ
่ฆใใฆใใพใใใใไป่ตทใใใใจใฏ่ฆใใฆใ ใพใใ็งใ
ใใชใใชใ่ชใๆดๆใ็ใใไธ็ฌใซใใฆ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใ่งฃใใพใใจใฆใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ ใจใใใใจใ ใ
ใ้ ญใฎไธญใซใใฃใใใจ่จ้ฒใใใฆใใใพใ
ไบไบบๅๆใซๆฝ่กใใ
ใชใใฆ็พใใใฎใ ใใใ
็งใฎๆใไบบๅฝขใจใชใฃใๆฐธ็ฌๅใจๅทๅๅใ
ใใฎใพใพๆฐธ้ ใซไธ็ทใซใใใใใใจๆใใใซ ใฏใใใใชใใ
ใใคใฎ้ใซใ็งใฏๆฐธ็ฌๅใฎใใจใๆฌๅฝใซๆใ ใฆใใพใฃใใใใ ใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใฎๆฐธ็ฌๅใซใ็งใฏๅฟใๅฅชใใใฆใใ ใ
ไธ็ใ็งใฎๅฆปใจใใฆใใฆใใใใชใใฎใ ใใ ใใ
ใใใใ็งใฎๆฌฒๆใๅ จ้ขใซใใใๅบใใๆใซ ใๆฒๅใฏ่ตทใใใ
ใชใใชใใงใใใใ็งใใใใใใใชใใใ ใ ใฃใฆ
ใใใๅฌ็ ใฎใใใชใใงใใใใใใใใใช ใใใใฉใ
็งใๅฌ็ ใซใใใฃใฆใใฎใใใใใชใใใใช ๅฑ้บใชๅฌ็ ใ ใฃใใ็งใๆญ
ใใใพใๅคฑ็คผใใพใ
ใพใ
็งใฏ็ใใฃใใฎใ ใ
ๅทฑใ้ไฟกใใใใพใใ็ก่ฌใชๅฌ็ ใฏใใใใฉ ใใใใๆบถใใฆใใพใใจใใ
ๅบๆฌ็ใชใใจใซๆฐใฅใใชใใฃใใฎใ ใ
ใใใใไปใชใใฐใใใฃใจ้ใ็ตๆใๅบใใ ใใใใใชใใ
ๅฑ้บใชใใ ใ้ใใใจใชใใใฃใฆใญ็งใ ใฃใฆ ใใใๅฑ้บใช็ฎใซใใฃใใใ ใใ
็ฅใฃใฆใใไฝใ?ใฆใใฎๆๆใจไปฒ่ฏใใใฆใ ใฎ็งใจๅผใ้ขใใใใซ่จใฃใฆใใใง
ใใใ ใใใใใฏ้ใใฃใฆใใใใใ็งใฏ็ง ใฎใใๆนใงใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅนธใใชใใจใซใๅทๅๅใฏๅฎๅ จใซ็งใฎๆใฎๅ ใซ ใใใ
้ท็ฌๅใฎๅฟ ๅใใใใ็งใฎๆนใไฟกใใใฎใ ใ
ใใใฆใใปใณใใชใจใผใซๅฅณๅญฆ้ขใงๅใณๅฝผๅฅณใ ใกใฏๅบไผใใฎใ ใ
็งใไปๅใใใชใใฆใใจใฏใใคใ็ฅใใใ
้ท็ฌๅใ
็งใฏๅใๅฟใใใใจใฏใชใใใ ใ็ตถๅฏพๅใ็ง
ใฎใใฎใซใใฆใฟใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.