Original subtitles

Conosco la legge Kishan sarà al sicuro con entrambi

al timone. Non l'ho fatto sapeva nemmeno cosa voleva.

Taking over from Dad has been my dream.

Quindi lui ha messo qualcun altro lì,

indipendentemente da chi sia, is heartbreaking.

Il mio cliente lascia la casa di famiglia semplicemente non è possibile.

Well, he should have ci ho pensato prima

he cheated on me, poi ha chiesto un maledetto divorzio!

Nobody will love Charvi and Danny

più di te e Michael. They need you both.

Mi dispiace. Va bene?

Non avrei dovuto fare il video on your client.

Non voglio niente di tutto questo.

Basta, torna nel tuo mondo e tornerò al mio.

I'm sorry I gave you the impression

che provo dei sentimenti per te, perché non lo faccio.

You don't feel anything quando siamo così?

Maybe it's time a cui devi pensare

un diverso tipo di futuro.

Farai bene a ricordarti che lo sei un dipendente. Solo un dipendente.

È bello vederti. E tu.

Sai, mi dispiacerebbe have to do anything

per destabilizzare il tuo assetto qui.

Perché mio padre sta dando? Zoya Bassu 200 mila?

La sta vedendo?

LA PORTA SI APRE, SI PASSA

Ciao a tutti. Questa è Aria Kishan.

Sto eseguendo un controllo dei precedenti su Zoya Bassu.

Capisco che lo fosse un tuo recente dipendente.

Non sto cercando informazioni riservate,

io semplicemente...

No, no, capisco.

Sì, ho capito.

Aria!

Non c'è molto altro lì dentro oltre a

vecchi documenti legali e post-it, amore.

Che cosa sta cercando?

Sai quando dovrebbe arrivare?

Ehm, non più tardi questa mattina.

Ha quell'udienza con Kav.

Quale udienza?

Oh, sono sicuro che te lo dirà ne parleremo quando arriverà qui.

Hmm.

Beh, non lo so.

Sembra che stia trattenendo molto a se stesso in questi giorni.

Senti, so che ci è stato un po' irritante ultimamente,

ma ad essere onesti, non lo è stato qualche mese facile, vero?

Ha avuto riunioni con Zoya Basso?

Mm, non che ne sia a conoscenza. Perché lo chiedi?

Sembra che si conoscano altro meglio di quanto pensassi.

Mm.

Sì, non lo so, amore.

Penso che forse faresti meglio chiediglielo tu stesso.

OK?

LA PORTA SI APRE E CHIUDE

Ciao. Sono di nuovo io. Dove diavolo sei?

Potresti essere una famiglia,

ma la pazienza di papà si sta esaurendo, zio Rhik.

Per favore, richiamami e basta quando riceverai questo,

vecchio idiota scontroso.

Gestito per localizzare il tuo cliente, Signor Kishan?

Il signor Dasani invia le sue scuse profuse.

Purtroppo si ammalò stamattina presto.

Ma questo non cambia i fatti del caso.

Signorina Lester si lavò efficacemente le mani

della fattoria Bickerton Lane

quando il suo defunto marito la lasciò per il mio cliente.

Irrilevante. John e Maggie erano ancora sposati

al momento della sua scomparsa.

Il signor Kishan non sorprende esagerando

quello di suo cognato reclamo sulla fattoria,

quando in realtà appartiene al mio...

Terreno agricolo può essere trasmesso al coniuge

o membro della famiglia mediante accordo verbale.

Un accordo del genere esisteva

tra il signor Lester e il signor Dasani,

che inoltre sostiene

che una volontà in tal senso esiste anche.

Che deve ancora produrre.

Ti chiederei di favore prendere in considerazione una sospensione dello sfratto,

almeno fino al mio cliente ha recuperato la salute.

Data la mancanza di volontà, Signor Kishan,

Non vedo alcun motivo per continuare bloccando quello della signora Lester

eredità dell'immobile.

Signore, le chiederei... Concederò 24 ore

per convincere il tuo cliente

per andarsene pacificamente, Signor Kishan. Altrimenti,

La signora Lester è libera di avere l'ordine di possesso è stato eseguito.

Posso andarci subito.

Non pensi di averlo fatto? più che sufficiente?

Papà, gli ho detto di essere qui alle 8:30.

Beh, saresti dovuto andare andarlo a prendere tu stesso.

Un malore improvviso?

Pensi davvero che ognuno di noi credi davvero a queste stronzate?

Senza Rhik, quella fattoria lo farebbe si sono trasformati in deserto.

Lo aspettavo andarsene senza niente?

È molto meno di quanto merita.

E che dire di ciò che merito?

dopo tutto che ho passato?

Non è colpa di Rhik che John ha scelto lui invece di te.

Oh...

...tu...

Se fossi tuo cliente, o un tuo parente,

cosa vorresti che facessi allora?

Allontanati da cosa era mio di diritto?

Non so come puoi vivi con te stesso.

Papà!

Dai. Questo era un po' duro, no?

Duro? Sì, duro.

Come potrai mai vincere? se non sei pronto a combattere?

In base alla durata del matrimonio e le mie responsabilità di assistenza all'infanzia,

Non accetterò nulla meno di una divisione 70/30

a mio favore. Zoya e Michael discuteranno

che le tue esigenze potrebbero ragionevolmente essere soddisfatto da 50/50.

Assolutamente no.

Ho già sostenuto 80/20 in quel caso Newman

nel 2016. E possiamo ricordarglielo

Michael ha avuto la sua opportunità per un divorzio facile,

ma ha rifiutato. Sì.

Non sono convinto che andrà fare molta differenza.

Dipenderà da cosa entrambe le parti devono andare avanti.

E le sue finanze no in gran forma, come sappiamo.

Se non avessi smesso di lavorare quando hai fatto...

Ehm, dovevo farlo. Danny aveva bisogno di me.

No, il punto è che possiamo dirlo hai sacrificato la tua carriera

a favore della vita familiare.

Innanzitutto, quando nacque Charvi,

hai ridotto le tue ore e ti sei arreso il tuo piano per superare l'esame.

Poi è nato Danny, hai lasciato del tutto il lavoro...

Ok, sì. Possiamo discutere che l'insediamento

deve riflettere il mio contributi al matrimonio.

Esattamente. Ne avremo ancora bisogno

alcuni davvero eccezionali circostanze

che un giudice attribuisca quel premio.

Il mio istinto?

Vai piano. Oh, Neal...

Non farlo incazzare. Concentrati prima sulla casa,

e poi possiamo tirarci fuori il resto dopo.

Non merita nessuno andare dolcemente su di lui

dopo quello che ha fatto.

E rispettosamente, s'intende perché rappresento Maya.

Questa non è una cosa che riguarda entrambi di te puoi vedere in modo imparziale.

ORME

Papà vuole parlarci.

OK, rivediamolo più tardi.

Stai bene? Non siamo arrivati ​​da nessuna parte.

Ehm, Kav? Mm?

Uh, perché Ashok era lì? ieri sera?

C'è qualcosa che sta succedendo con voi due?

No.

Non più.

OK. Uhm, quindi è tuo zio Rhik.

Lo sto aiutando

la questione della successione a che fare con la fattoria.

C'è stata un'udienza in tribunale questa mattina.

In effetti, Kav può mandarti la trascrizione.

Aspettare.

Voi due lo siete stati che rappresenta lo zio Rhik

in tribunale e non l'ho detto una parola a qualcuno di noi?

Ne avevi abbastanza da fare. Non volevo preoccuparti.

Ma ora le cose sono peggiorate. Non si è presentato stamattina

e ora non tornerà nessuna delle nostre chiamate.

E sembra che gli sia permesso

la fattoria in cui cadere disordine totale.

Ma adora quel posto.

E quell'infermiera? Non va ancora in giro?

Le ho parlato stamattina.

Ha detto di averla licenziata qualche mese fa

e ha insistito che stava bene da solo.

Sarei dovuto andare lassù e gli ho parlato.

Mi avrebbe ascoltato.

Che è esattamente cosa voglio che tu faccia adesso.

Vai lì e prova e convincerlo a vedere il buon senso.

Ha 24 ore prima che venga allontanato con la forza.

Beh, non può andare adesso.

Abbiamo la riunione con Zoya.

Sono sicuro che Neal abbia tutto in mano, vero?

Sì. Sì, certo.

Guarda...

Lo sapete entrambi, vostra madre non vorrei

succederà qualcosa allo zio Rhik.

OK.

Aria.

Porta Luca con te.

LEI SBAGLIA

Non sarà necessario.

Un punto di vista più oggettivo può aiutare Rhik a trovare il senso.

Ne avrai bisogno.

Guiderò io.

Non hai davvero bisogno di venire.

Tuo padre mi ha detto che l'avresti detto.

Beh, prendo la mia macchina. Grande.

Mi dà il tempo di leggere il file lungo il percorso.

Guarda, se ti offendessi da quello che ho detto ieri sera,

Stavo solo cercando di essere onesto.

Avresti potuto semplicemente dirmelo

che mio padre stava regalando Zoya 200 mila.

Sì, non ho intenzione di discutere materiale riservato con te.

E' mio padre.

Ha diritto alla privacy

nella sua professione e rapporti personali.

Quindi è personale, quindi?

Ha una relazione con lei?

Non vado in giro a chiedere il mio capo con cui va a letto.

E... anche se lo fosse, se lo rende felice,

non lo vorresti per lui?

Sali in macchina e basta.

Cosa sta succedendo a tuo zio?

Quattro appuntamenti mancati in tribunale? Sì.

Quando è stata l'ultima volta eri quaggiù?

Circa un anno fa.

Allora, tua mamma e Rhik erano vicini.

Quando lasciò la moglie per Giovanni,

la maggior parte della famiglia lo ha tagliato fuori, ma mia mamma no.

Lei lo ha sostenuto.

Quindi ha approvato la sua decisione?

Beh, aveva un accordo matrimonio quando aveva 21 anni.

Uh-eh.

Era felice che lui...

...ho colto l'occasione dell'amore quando l'ha ottenuto.

E' questo? avresti fatto?

Non stavamo parlando di me. No, lo so,

Sono solo curioso. E' una domanda inutile.

Perché è inutile? Perché è ipotetico.

OK, quindi ipoteticamente, allora.

Non hai da leggere?

È proprio come qualsiasi altro riunione di valutazione, Maya.

Sì, tranne che è mio marito dalla parte opposta.

Punto preso.

Zoya, Michael, grazie per essere venuto oggi

Ehm, no. No, per niente.

È sempre bello essere coinvolti un covo di avvocati velenosi.

Per essere breve, vorremmo che fosse chiaro

che qualsiasi accordo lo farà richiedere che la casa vada a Maya

nella sua interezza. È troppo all'inizio del processo

per noi concedere la casa coniugale.

Perché? Ne avrà solo i bambini a tempo parziale.

Non torna mai a casa prima delle 21:00. Bene, sei tornato al lavoro adesso.

Non pensi di esserlo avranno giornate lunghe?

Siamo aperti alla discussione, ovviamente,

ma dovremmo tenerne conto

l'insediamento delle passività a fianco.

Nessun giudice riterrà Maya responsabile

per i debiti di gioco di Michael.

No, ma ci sono rimborsi considerevoli

sui mutui accesi

la ristrutturazione della cucina, tasse scolastiche...

Hai preso dei prestiti?

Dove pensi? è venuto tutto da lì, Maya?

Non abbiamo avuto le prove documentali,

e finché non lo faremo, questi verranno ignorati.

Maya è ospitata in eccesso nella FMH.

Penso che il modo migliore e più giusto

per soddisfare le esigenze di entrambe le parti

significherebbe vendere la casa di famiglia.

Michele.

A meno che non ci siano altre strade esplorare.

Sono consapevole che Maya

ha una famiglia importante risorse su cui può fare affidamento.

Hai rotto questo matrimonio.

Non puoi aspettarti la mia famiglia per saldare i tuoi debiti.

Aspetta un attimo. Ti è piaciuto il nostro anche lo stile di vita, vero?

E forse se tuo padre non era stato così entusiasta

su di noi che manteniamo le apparenze,

Avrei potuto restare come avvocato a tempo pieno

e non ho subito un simile taglio di stipendio.

Ma no, no, no, l'idea di un giudice in famiglia

era semplicemente troppo allettante.

Propongo di riunirci nuovamente domani quando avrò un quadro più chiaro.

Neal. Neal, aspetta.

Ascolta, io...

Volevo solo dire,

Non volevo perché succeda qualcosa di tutto questo.

Non farlo, Michael, ok? Basta, non farlo.

Sei un uomo adulto che è enormemente incasinato.

E adesso? Aspetti tua moglie e i bambini a pagarlo?

Perché non torni da me? quando sei stato sposato

in questa famiglia per oltre un decennio?

Ci sono alcune aspettative da soddisfare.

Irragionevole.

Tutto quello che chiediamo è un po' di compassione

e comprensione. Solo un po' di tempo per...

Sì. Sì, per favore richiamami.

GEMENTI

BUSSA Stai bene?

Ah! Zoya.

Bene. Ehm... volevo farlo

mettersi in contatto. Lo faresti vieni con me a pranzo oggi?

13:00, Chez Louise?

Ehm... sì, va bene. OK.

Ci vediamo lì. Ci vediamo.

Non avevo capito che avessi tempo nel tuo programma per un appuntamento a pranzo.

Ehm, Linda. Ehm...

Volevo dirlo

che ero fuori luogo alla cerimonia di premiazione.

Lo sai, non lo è il mio tipo di posto. io...

Non mi sento a mio agio con quelli...

Ma forse ero un po'... E' "scusa".

La parola che sei cercando disperatamente.

SÌ. Mi dispiace, Linda.

Lo sai, lo so ho passato davvero un periodo difficile ultimamente,

e Dio sa che sono stato così di supporto per quanto posso.

Oh, sì.

Ma nemmeno mio padre mi ha parlato così.

E se mai lo farai di nuovo, Consegnerò il mio preavviso.

Capisco.

Bene.

Ti organizzerò quell'appuntamento per il pranzo.

Grazie. Prego.

sussulta

Zio Rhik?

Magari provare a chiamarlo di nuovo? Sì.

ANELLI DI LINEA

IL TELEFONO SQUILLA ALL'INTERNO

Il suo telefono è sul tavolo.

Beh, potrebbe essere ancora dentro, no?

E' sempre sulla terraferma.

Zio Rhik?

Ehm, qual è esattamente il piano? qui?

Ha il diabete e lui no badare a se stesso.

Potrebbe essere crollato. Fa freddo.

Bene, aspetta. Quanto è grande questo posto?

Puoi restare qui se vuoi.

Zio Rhik?

Grazie per essere venuto.

Ehm...

Non abbiamo finito la nostra conversazione di ieri sera.

Sentivo che era abbastanza completo.

Guarda, lo sappiamo entrambi

che non puoi andare avanti in rappresentanza di Michele.

Sarebbe semplicemente più semplice se tornassi a Londra.

Più facile per chi?

Guarda, i soldi... questo è tutto quello che posso fare adesso.

Stai scherzando, vero?

200K?

Sono spiccioli per qualcuno come te.

Sto per andare in pensione. Congratulazioni.

Sai quanto è stato difficile raccogliere quei soldi?

Andiamo, signor Dhruv Kishan, sono qui.

Sono sicuro che puoi trovare un modo.

Un uomo delle tue risorse?

Perché mi stai facendo questo?

Ho mantenuto ogni promessa.

Quindi continui a dire.

Ma per una volta,

non si tratta di te.

Il mio matrimonio è andato in pezzi.

SÌ. Mi è dispiaciuto sentirlo.

Senti, non è facile per me, ok?

Mi creda.

E non lo sarei venendo da te per chiedere aiuto

se non ne avessi davvero bisogno.

Quindi, per favore, prendi i soldi e vai a vivere la tua vita.

No.

Voglio ciò che mi è dovuto.

E se hai problemi ricordando...

...forse questo aiuterà.

Buon pranzo.

Michael sta cercando di discutere che vendono la casa di famiglia.

No.

No, non lo farebbe a Maya e ai bambini.

Ha alcuni debiti che deve riconciliarsi.

Fammi un favore, amico. Passa attraverso il suo recente informativa sugli investimenti

ed evidenziare qualsiasi cosa di interesse.

Sì? Non capisco.

Michael potrebbe aver fatto una cazzata ma è pur sempre Michael.

Sicuramente si può ragionare con lui. Perché non hanno provato la mediazione?

Semplicemente non è efficace quando manca la buona fede.

È allora che è più vantaggioso.

Se potessimo prenderli entrambi in un ambiente neutro

e averli davvero ascoltarsi a vicenda,

potrebbe fare la differenza.

Non ne hanno bisogno per dilaniarsi a vicenda.

Sai, la Legge del Nord La scuola offre un servizio abbastanza buono

master in mediazione e risoluzione delle controversie.

Grazie, Neal, ma non è esattamente come l'università

è stata una passeggiata nel parco per me.

È diverso quando hai investito.

L'hai detto tu stesso non ti piacciono le controversie

o le parti più ostili di negoziazione.

Forse questo è un modo per te per trovare il tuo posto nella legge.

Un secondo.

Non voglio davvero la pizza di nuovo a cena.

Voglio Chana.

Penso che tuo padre potrebbe avere difficoltà con Chana, amore,

ma potresti provare la pasta al pesto?

Ehi, ragazzi.

Bene, andiamo allora, dove sono i miei? abbracci? Dai.

Oh, mi sei mancato, amico.

Hai fame?

Cosa c'è per cena?

Ehm...

Peperoncino. Yum!

Lavati le mani, per favore. Ciao.

L'ACQUA CORRE

Viene da un barattolo? O si. Sì.

Vado solo a prendere un po' di roba.

Ehm, sì. Sicuro. Vai avanti. Prendi ciò di cui hai bisogno.

Ehm, sì, lo farò.

È ancora casa mia.

Per ora.

Zio Rhik!

Aria, non è qui fuori. Zio Rhik!

Per favore, prendi la mia sciarpa?

No.

Puoi prendere in prestito la mia sciarpa e sii comunque forte,

donna indipendente, lo prometto.

Sarei dovuto venire qui prima per controllarlo.

E se fosse successo qualcosa?

Non pensarci nemmeno, ok? Probabilmente è...

Nessun trasgressore!

Hai dieci secondi per lasciare la mia terra.

Zio Rhik! Sono io.

Aria? Sei tu? ARIA RIDE

Che diavolo stai facendo? nella mia stalla?

Ti sto cercando!

Oh...

Aria Kishan. Per favore lascia un messaggio

Aria, l'hai già trovato?

Digli che è maledettamente importante.

E richiamami, per l'amor di Dio!

GRUNTI

Ansima e geme

Linda!

Linda!

Dio mio. Stai bene?

E' il mio petto. Non riesco a respirare.

Dhruv, sono qui. Chiamerò un'ambulanza.

Dai.

Lo ha detto il dottore se non fossi stato aggiornato

la tua insulina, che potresti perdere la vista.

Me la sto cavando bene.

Ma non lo sei, vero?

Posso vedere. È solo...

È proprio come le luci sono tutti oscurati.

Non è così male come sembra.

Andrà solo peggio.

Questo deve essere John.

Sì.

Nel Devon. Ci andavamo ogni anno.

Lunatic ha effettivamente messo la panna prima della marmellata sullo scone.

Stai attento. Quella è la sua birra fatta in casa.

Presumo che tu sia venuto qui per dare la brutta notizia.

La corte si schierò dalla parte di Maggie.

Ti vogliono fuori domani mattina.

Tuo padre ha detto che avrebbe sistemato la cosa.

Non hai partecipato ad una sola udienza.

John mi ha lasciato la sua parte.

In un testamento che non troviamo.

L'avvocato lo ha rispedito a John dopo la chiusura,

ma non me lo ha mai detto dove l'ha messo.

Ma è sicuramente qui da qualche parte.

OK.

OK!

Ehm...

Bene, resterò e cercherò.

Perché non prendi la mia macchina?

e posso prendere un taxi venirmi a prendere la mattina?

Beh, potrei restare e aiutare.

Non ho bisogno di aiuto.

No, non tu, zio Rhik.

Rhik, vorresti che restassi? e darti una mano?

Sì, lo farei. Grazie. Sì.

Metterò su il tè.

OK.

Trovato.

Prendere in giro.

LA PORTA SI CHIUDE

Hai riparato la luce.

Eh? La luce nel bagno.

Ti ho attaccato per mesi.

OH.

Più tempo adesso, immagino.

Tu, ehm, hai fame?

Fatto in abbondanza.

Ehm, no.

Ho una petizione da fare per la mattina.

Oh, va bene.

Tu... hai un bell'aspetto.

Voglio dire, hai sempre un bell'aspetto, ma... non lo so.

Tornare al lavoro ti fa bene.

Non avevo capito quanto Mi è mancato.

Forse avresti dovuto non si è mai arreso.

No, voglio solo dire...

Forse lo saresti stato più felice, tutto qui.

Non ero io quello infelice.

No.

Sì.

Michele...

Ehm, grazie. Sì.

OK.

SOFFRI

SUONERIA DEL TELEFONO

No, no, armi abbassate. Sono fuori servizio.

Come lo sono io. Vengo solo per un rifornimento.

OK. Ebbene, in tal caso, cosa posso offrirti?

Ehm, di nuovo lo stesso? Sì. anch'io per favore. Grazie. Nessun problema.

Dov'è la tua fidanzata? questa sera?

Sta cercando di rintracciare un cliente sfuggente.

Mi ha lasciato a me stesso. OH!

Bene. Grazie.

Grazie. Puoi salvarmi

da uno scintillante conversazione su

se la nuova versione dell'11B la forma è migliore di quella vecchia.

Eric. Sì.

Gioco zero. Zero.

Oh, grazie. Saluti, amico. Grazie.

Piscina?

Mm. Ehm... sì, certo.

Perché no? Va bene.

Meglio essere veloci. In arrivo!

Ciao.

Non dovevi aspettare.

Oh, non essere sciocco. Ovviamente l'ho fatto.

Quindi, ti hanno dato tutto chiaro, quindi?

SOFFRI

Pensavo di morire.

Lo so. Lo so.

Chi inizia ad avere attacchi di panico a 60 anni?

Sai cosa? Molte persone.

Sì? Sì.

Supponiamo che accada di nuovo?

Sedere. Avanti, siediti.

Giusto.

Gary ne faceva così tanti cose che mi hanno fatto impazzire.

Lascerebbe tazze di caffè fredde in posti casuali.

Non chiederebbe mai indicazioni, non importa quanto fossimo persi.

E ha bevuto la mia rosa quando tutta la sua birra se n'era andata,

anche se non l'ha nemmeno fatto dannatamente come quella roba!

E poi...

...circa un anno dopo che se n'è andato...

...Ero rimasto alla Lidl e ho capito

che avrei messo una sua confezione da sei Il Manchester Union nel mio cestino.

E io, ehm...

...sono scoppiata in lacrime.

E il giovane dietro la cassa,

non sapeva dove guardare.

Comunque.

Il mio punto è...

...dolore, ansia, stress...

...o devi affrontarlo oppure... troverà la sua via d'uscita.

Giusto. Avanti, allora, ti portiamo a casa.

Non voglio che i bambini si preoccupino.

Oh, non preoccuparti, le mie labbra sono sigillate.

Onestamente non lo so cosa farei senza di te.

Maledetto inferno.

Che farmaci ti hanno dato?

Mi piace questo ragazzo.

E' in grado di trattenerti al tuo posto.

Non so di cosa stai parlando.

Mm. Non sono così cieco.

Lo sai che mi sposo. Sì, certo.

Dhruv deve essere contento.

Due pilastri del Manchester Comunità asiatica che si riunisce.

Sarebbe felice chiunque io scegliessi.

Beh... semplicemente...

Quando spingi due cose insieme abbastanza a lungo,

si attaccano, vero?

Basta, non accontentarti.

Nient'altro che crepacuore in questo modo mente.

Non avere dubbi a riguardo cosa avrebbe potuto essere.

OK. Non c'è molto di più

lì dentro tranne vecchi libri e circa 30 registrazioni su nastro VHS

di Bontà Graziosa Me.

Mi fa ancora ridere.

OK, concentriamoci, ragazzi. Abbiamo ho ancora molto da superare.

Non è sempre stata così.

Era divertente.

Il ragazzo più cattivo che abbia mai conosciuto.

O si? Mm.

Dio mio.

L'ho trovato.

L'ho trovato!

Ciò significa che puoi restare.

ARIA RIDE

Grazie.

Al ritrovamento delle cose perdute.

Ah! Quello sarà il generatore.

Lo lasceremo raffreddare e Lo resetterò domattina.

Ehm, potrei accendere il fuoco nella stanza degli ospiti.

OK. Stai attento. Posso farcela.

Ha detto "stanza"?

Mm.

OK.

Dormirò sul pavimento. Va bene.

Proverò a resisterti.

Guarda cosa ho rubato.

È una buona idea?

Oh, guarda chi non è divertente adesso.

Voglio solo mantenere la mente lucida.

Quindi, ehm, tuo zio e John, hanno avuto una bella cosa, eh?

Mm. sì, è stato molto fortunato ad incontrarlo.

Come si sono conosciuti i tuoi genitori?

Uhm, mio padre lavorava in un negozio all'angolo dell'università,

e mia mamma è entrata a comprare delle uova,

e alla fine hanno avuto un enorme litigare per Maggie Thatcher.

Oh veramente? Sì.

Ha detto che era il massimo uomo odioso e arrogante

che avesse mai incontrato.

E poi è andata nella successiva giorno e gli diede il suo numero.

Mmm, Dhruv.

Mm. E il tuo?

Ehm... sì.

Mio padre è venuto nel Regno Unito in vacanza quando aveva 22 anni,

e ha visto mia mamma in un pub, e alla fine della serata...

...le ha chiesto di sposarlo.

La stessa notte? Sì.

Cosa ha detto?

Lei disse: "Torna domani e chiedimelo quando sarai sobrio."

E lo ha fatto.

Ha detto di sì.

Oh.

Stanno ancora insieme?

Mm-hm.

Eppure non hai fede nel matrimonio?

No. Ho fiducia in due persone

che si impegnano a vicenda perché lo vogliono.

Non penso hai bisogno del matrimonio per quello.

E la prima volta che ci siamo incontrati?

Quali sono state le tue prime impressioni?

Lo sai...

...non riesco proprio a ricordare.

Accidenti, guardati.

Sprecato in diritto.

Sai, quando mio padre morì, mio zio, non aveva idea di come farlo

parlami, quindi mi ha trascinato fuori alle sale da biliardo invece.

Ma sono sempre stato senza speranza.

Sì. Io...

Anch'io ho perso mio padre da giovane. Quindi...

Mi dispiace.

Ma immagino che sia una cosa che farai guadagno nel matrimonio, però, giusto?

Dhruv come figura paterna.

Sì. Sì. voglio dire, è un uomo brillante.

Può essere molto a volte, lavorare con la famiglia.

Kishan 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con audio surround.

Mm.

Ho lavorato con il mio ex marito nell'azienda di famiglia.

È andato in fiamme, ma, ehm...

Non era poi così male.

Ne ho avuto una bellissima figlia.

È meravigliosa. Sì.

È a Londra con suo padre.

Deve essere difficile stare lontano da lei.

Sì, hai...

Non ne hai idea.

SI SCHIARISCE LA GOLA

Pensi che se voi due? non avevano lavorato insieme,

che forse le cose avrebbero avuto è andata diversamente?

Non lo so. Forse.

Ascolta, io... Sono sicuro che lo sarai

un marito molto più solidale di quanto il mio sia mai stato.

Sì.

Ehm, Zoya, mi dispiace. Posso prendere un controllo sulla partita?

C'è solo una cosa che devo fare.

O si. Sicuro. Nessun problema.

Penso che avresti battuto io comunque. Sì. E' vero.

Oh, a proposito, lo siamo fare un addio al nubilato in comune -

la chiamano festa della volpe - domani sera.

Dovresti venire, altrimenti avere altri piani.

È molto gentile. Ehm...

...proverò a fare un salto.

Ottimo.

Ashok?

Cosa stai facendo qui?

Ho un appuntamento.

Non pensavo fosse il tuo tipo.

Cosa, pensi che ci provi solo? ragazzi legali insicuri e nevrotici?

Solo un'osservazione.

Beh, è ​​stato divertente. Non ti terrò.

No, aspetta un attimo.

Per la cronaca,

Ho le mie cose a posto.

Buono a sapersi.

Perché non mi credi?

Perché è importante per te? se lo faccio o no?

Lo hai chiarito cosa provi per me

Sto solo ricambiando il complimento.

Solo perché pensi di esserlo il guru dell'autorealizzazione

non significa che puoi andare in giro istruire altre persone.

No, no, Kav! È perché In realtà mi piaci,

e pensavo che potevi farlo a che fare con l'udito

ti è stato detto qualcosa dritto per una volta.

Trattare con la mia famiglia non è stato facile, lo sai.

Non mi hanno parlato per tre anni.

Ma fanculo. Almeno lo sanno chi sono adesso.

E sì, non credo hai tutto sotto controllo,

perché sei ancora nascosto, amico.

Non mi sto nascondendo.

Sono solo selettivo su chi ho fatto entrare.

Sì, certo. Perché è più facile essere solo

piuttosto che rischiare di farsi male, giusto? No, preferirei stare da solo

che gestire la mia vita amorosa con una politica uno dentro, uno fuori.

Notte, Kav.

Casa sicura, vero?

Luca?

Non ti credo.

Riguardo a cosa?

Che non ricordi.

Quando ci siamo incontrati per la prima volta?

Sai.

Non so cosa sto facendo.

Scusa. Penso che dovrei, ehm... Mm-hm.

SOSPIRA

Sì. Sì.

LA PORTA SI CHIUDE

BUSSARE

Neal. Entra.

Tutto bene?

Mi chiedevo solo se potessimo fare una chiacchierata.

Uh, ora non è un buon momento... credo potremmo aver commesso un errore.

Sin dal tuo annuncio al Chunni,

le cose semplicemente non sono andate lo stesso con Aria.

E so che l'hai detto ha solo bisogno di tempo,

ma non credo che accadrà fare molta differenza.

Guarda, ho detto qualcosa come se questo potesse accadere

molto tempo fa, quando eravamo la prima volta discusso di questo.

Sì, sì, lo so. Ma sarebbe devastata

se avesse saputo che lo ero stato mentendole per tutto questo tempo.

Non posso rischiare di perderla per questo.

OK. Solo... Neal.

Lo sai che l'ho sempre fatto ti consideravo un figlio.

Sì, sì, lo so.

Ebbene, ecco...

Potrebbero esserci delle cose arrivando lungo la linea

e ho bisogno di saperlo sarai al fianco di Aria

se dovessero concretizzarsi.

Puoi almeno dirmelo? cosa sono?

Io...

Lo farò, ma al momento non posso.

Buona notte.

Vattene dalla mia terra.

Non è la tua terra.

Gli ufficiali giudiziari saranno qui tra dieci minuti.

Vuoi davvero essere visto? brandire un'arma?

Calmiamoci e basta. Lo stato assoluto di questo posto!

Cosa hai fatto tutto questo tempo? Abbiamo nuove informazioni, Maggie.

MAGGIE SOSPIRA

Non questo maledetto immaginario riprenderà gli affari.

L'abbiamo trovato.

Mi aspetti davvero crederci

dopo tutta questa merda tuo padre ha parlato in tribunale?

Maggie.

L'abbiamo trovato.

Perché non entriamo tutti e... puoi vederlo tu stesso?

Grazie.

Sì. Ehm...

Riguardo ieri sera. No.

Va bene. Non... Non preoccuparti.

Aria Kishan. Per favore lascia un messaggio

Ehi, Aria. Dammi solo... richiamami quando puoi, ok?

Mattina. Com'è andato il passaggio di consegne?

Tutto bene?

Ehm, sì, va bene.

Ehm...

Ho sentito te e papà parlando ieri sera.

Maya... Hai detto che lo eri

scioccato come noi quando lui avete annunciato che tu e Aria

avrebbero rilevato l'azienda insieme.

Hai tenuto questo da lei per mesi. Maia, ascolta.

OK? Tuo padre è venuto da me dopo che tua madre è morta.

Era preoccupato per la pressione sarebbe troppo per Aria.

Allora perché non le ha parlato? a riguardo, allora?

Pensava che non avrebbe accettato l'offerta o l'aiuto.

Se può consolarti, non l'ho fatto sentirsi bene con tutto ciò.

Devi parlarle.

Ho bisogno che tu dia un'occhiata a questo.

Sì. Che succede, Kav? E' il fondo fiduciario

La mamma ha preparato Danny e l'istruzione di Charvi.

Hai spostato i soldi? No. Perché?

E' stato prosciugato.

Sicuramente non l'avrebbe fatto.

Lo ucciderò.

Maya... Maya, aspetta. No.

Quindi lo prendo di mira

è il motivo del posto sta cadendo a pezzi?

E perché non ne hai letto nessuno delle lettere della banca.

E loro?

L'ho scoperto stamattina.

Il prestito che John ha preso contro la fattoria?

Non c'è stato un rimborso tra mesi.

Una volta che avrò ottenuto questo posto attivo e funzionante,

una volta che lo riprendo in piedi...

Siamo fuori dal tempo.

La nostra unica possibilità di andarcene con qualsiasi cosa

è vendere, velocemente, prima che si riprendano.

Il recupero non è sempre immediato. Sì, potresti qualificarti per

tregua del debito, considerando la tua perdita della vista.

Anche allora, non possiamo effettuare i rimborsi.

La mia attività è crollata,

e la fattoria chiaramente non è redditizio.

Hai comprato questo posto con John.

Sai cosa significava per lui.

Lo sai...

...quando mi ha lasciato per te...

...Non ho solo perso un marito.

Ho perso il mio migliore amico.

E col tempo, ho capito questo è tutto ciò che siamo stati per anni.

Amici.

Ero semplicemente troppo spaventato ammetterlo a nessuno di noi.

Ma è stato coraggioso nel fare quello che ha fatto,

e l'ho amato fino alla fine.

Quindi mi si spezza il cuore per vedere questo posto andare.

Ok, guarda, So quanto deve essere difficile.

E John... John non lo farebbe voglio che tu resista

a qualcosa quello non funziona più.

Forse è il momento di lasciare andare.

Ciao, John.

Michele! Il fondo fiduciario dei bambini?

Questa era la loro educazione, il loro futuro. Come potresti?

Possiamo non farlo adesso, per favore?

Che cosa hai fatto? Scommettilo a cavallo? Poker? No.

Quelli erano i soldi di mia mamma, e non ne avevi diritto.

Lasciami spiegare, per favore. io semplicemente...

Ti crocifiggerò per questo.

È un nuovo minimo, anche per te.

Guarda, il posto non venderà dall'oggi al domani.

Hai ancora tempo, e tu avere sempre una casa con noi.

Siete sicuri voi due? non rimarrai un'altra notte?

ho... Ho trovato lavoro.

Sì. Quindi...

Abbi cura di te, Rhik.

OH! Davvero un piacere conoscerti.

È un piacere. Sì.

E stasera devo fare l'addio al nubilato.

Più o meno.

Grazie, amore.

Non commettere lo stesso errore che ho fatto io.

Voglio dire che.

L'AUTO SI SBLOCCA

Ehm, hai parlato con Neal?

No. Stavo per recuperare con lui alla festa. Perché?

Michael ha prosciugato il conto dei ragazzi.

No, Maya.

Sì. Lo so è una dipendenza, ma...

Ti è permesso essere arrabbiato. Sì. Sono davvero dannatamente arrabbiato.

Cosa sta succedendo qui? Siamo arrabbiati.

Eh. Freddo. Il taxi sta arrivando.

Non sono ancora vestito.

Non preoccuparti. Dobbiamo sistemarci comunque. Prenditi il ​​tuo tempo.

Non farlo, in nessun caso circostanze, prenditi il tuo tempo.

MUSICA POP INDÙ

Ce l'hai fatta!

Guarda i tuoi capelli!

TIFO

È fantastico, Kav!

Sì? Sì.

Pensavi che ti avrei preso una spogliarellista, vero?

Sì. Dove sono? Quella della notte ancora giovane, bambina.

Mwah. Ti prenderò un drink, va bene?

Stai bene? Ehm...

Non voglio davvero per parlarne.

Non ne stiamo parlando.

Ho davvero bisogno di divertirmi stasera.

Che cazzo è questo? È una festa della volpe!

E... Davvero?

Oh, oh!

È enorme. Mi sento come J-Lo.

Come stai in realtà? renderlo chic?

Non è giusto. Ciao, volpino.

Come ti senti? Vado a fare delle iniezioni.

Wow, sei già ubriaco. NO! No, no, no, non lo sono.

Non lo sono. Ma lo sarò.

RIDONO

Quando mi impegno in qualcosa, Sono tutto d'accordo.

Mi sei mancato ieri sera.

Mm. Mi dispiace, sono dovuto restare.

Avevo appena le immagini nella mia testa di te

seduti attorno al fuoco, annoiato a morte.

Abbastanza noioso. Abbastanza noioso.

Scatti! Scatti! Scatti! Scatti!

Tutti ne prendano uno, prendetene tutti uno!

Alla coppia felice!

TIFO

Nonno? Stai bene?

Oh, sì, Beti, sì. stavo proprio...

Pensavo solo a tua nonna.

Pensavo che sarebbe diventato più facile ogni volta

Sono entrato in questa stanza, ma mi rende ancora così triste.

SÌ.

Sai, eri il suo preferito.

E' vero!

Era così orgogliosa di te.

Semplicemente non voglio per deluderla.

No, no, non è possibile.

Quando la tua nonna amava qualcuno, li amava incondizionatamente,

nonostante i loro difetti.

Dovrei sapere - Ne ho molti.

E' vero. Ehi! Sfacciato.

Sai cosa le piacerebbe?

Se provassimo ogni giorno ad esserlo le migliori versioni di noi stessi.

Affare? Affare.

TONNI DI MUSICA DANCE

Ehi. Posso dirti una parola veloce?

andiamo, diciamo una parola veloce qui.

Ti amo! Ti amo anch'io, amico.

Non portarla via!

Noioso! Noioso!

Lo sono, lo sai.

Devoto a te.

Sì, ce l'hai fatta abbastanza chiaro.

Ecco perché lo voglio per dirti qualcosa.

Non sono stato onesto con te.

Tuo padre, lui...

Mi ha detto che voleva che scappassi l'azienda con te mesi fa.

Ma hai detto... Lo so. Lo so, lo so.

E non l'ho mai, non l'ho mai voluto

per prenderti di sorpresa, Aria. È solo...

È solo che tua madre è morta

e ci stavamo solo provando trova il momento giusto.

E voglio solo sostenerti, Aria. Voglio solo supportarti.

Non so quando abbiamo iniziato mentendo l'uno all'altro.

No.

No, Aria, solo...

Ehi, signor Sharma!

Pista da ballo adesso! Dai!

MUSICA SOFFOCATA

Ciao.

Spero che non sia strano che sono qui.

Neal mi ha invitato.

Sei stupenda, comunque.

Sei tu e mio padre avere una relazione?

Che cosa?

Uh, ok, io-io-non lo so quello che hai sentito, ma...

Sei pazzo? OK. Perché, onestamente,

onestamente, per favore. Non posso accettare altre bugie da chiunque.

Quindi se hai solo un briciolo di rispetto

per me, dimmi solo la verità.

Non abbiamo una relazione.

Allora cosa c'è tra voi due?

Lui è...

Lui è...

...mio padre.

Io...

Stavo per dirtelo, io...

Non... Non stasera, io...

Ma lo ero. Aria...

Ah...

Uragano di Jasmine Jethwa

Ehi.

EHI.

Ehm, va tutto bene?

Sono stato ingiusto con te.

Ma in mia difesa...

...Non mi aspettavo niente di tutto questo.

Sono stufo di non sapere di cui mi posso fidare.

Sai che mi hai chiesto se io

provi qualcosa quando sono con te?

Sì.

Sì. Non hai risposto.