All language subtitles for PGD-465-Reducing_Mosaic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใใ†ใ ใฃใŸ็งใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ“ใ“ใซ

ใฉใ†

ใžใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œ

็‰ฉใ‚’ๆœบใฎไธŠใซ็ฝฎใใฃใฑใชใ—่‘—ๆ„่ญ˜ใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ  ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฒทๅŽใŒใ”ใฏใ‚“ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใ” ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใƒ‰ใ‚ธ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใช8000ไบบใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใŒใ“ ใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ธใช

็คพ้•ทใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทๅŽใ—ใŸใ‚‰ 1ไธ‡ๅ††ใ‹ใใ†ใ ใชใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๆ˜จๆ—ฅไฝœใฃใŸใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็–ฒ ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ้ฃŸในใฆใญใ†ใ‚“

ไธปๅฉฆใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใปใจใ‚“ใฉใปใ‚่‹ฆใใฆไฟบๅคง ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใปใƒผใ€ไฟบใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆๅนธใ›?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆ€ฅใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅนธใ›ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ—ไธ€ไบบใฎไบบ้–“ใŒๆŒใคๅนธ็ฆใฎ้‡ใŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ„ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œ

ใฐ็งใฎๅนธใ›ใฏใ“ใ“ใงๅ…จ้ƒจไฝฟ

ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็คพ้•ทใฎๆŸณใ•ใ‚“ใฎๅฆปใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธป ไบบใฏ้€€็คพใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใใกใ‚‰ใซๅธฐใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒโ€ฆใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใใฃใก่กŒใฃใฆใชใ„?

ใใ†โ€ฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธธไบŒๆ—ฅใ€‚

ๅคซใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ใฎ้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ฌฌไธ‰

ๅทฅๅ ด?

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€ๆฑšใใฆใ€‚

ๅŽปๅนดใฎ็ตๅฉšๅผไปฅๆฅใงใ™ใ‹ใ€‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็พŽใ—ใ„ใ€‚

ใใฎ่ชฌใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ›่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆœซ็ซฏใฎๅทฅๅ ดใฎๅทฅๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚

ใ„ใˆใ€ใใ‚“ใชใ€‚

ใฟใพใ›ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ๆˆ‘

ใ€…ใชใ‚“ใฆ่Šฑใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ ใ‚“ใŸใŸใกใซใฏ

ๆฑบใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไธป

ไบบใฏ ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฎŸ้š›ใ€‚

ใˆ?

ใใ‚Šใ‚ƒใ€ไฟบใŸใกใ ใฃใฆใ€ใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ใซใคใ‘ ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฅดใ‚‰ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใญใ€ใ“ใ“ใฏไบบ้–“ใŒๅƒใ‘ใ‚‹็’ฐๅขƒใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒโ€ฆ

่ฒก็”ฃ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€ใŠๅฎ…ใฎใ”ไธปไบบใฏ่žใ ่€ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ

ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใใ‚Œใงไธปไบบใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ่Œถๅ—ใ‘ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ€‚ๅคฑ ็คผใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚่‹ฆใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไธป

ไบบ

ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ๅพ“ๆฅญๅ“กใŸใกใฎไธๆบ€ใŒใใ‚ใใ‚้™็•Œใงใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏธๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ไธธใๅŽใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ…ƒใฎๅฝขใซๆˆปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐไธป

ไบบใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏ ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚“ใช

ๅฃ็ด™ ๆง‹้€ ใง็”ทใ ใ‘ใฎ็”Ÿๆดป

ใชใ‚“ใฆไฟ่จผใ‚‚ใชใ„ๅฑ้™บใ ใ‚‰ใ‘ใฎ็คพ้•ทใฐใ‹ใ‚Š

็คพ้•ทใฏใกใ‚‡ใฃใจ ๆพๅ–ใ—้ŽใŽใŸใช

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅˆ†ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ต

ๅฉšๅผใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่ญฆ

ๅฏŸ

ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฑฑๅฅฅใงใใ‚“ใชใฎๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ— ใ‚‡

ๅคง

ๅฃฐใงๅซใ‚“ใ ใฃใฆ

่ชฐใฎใฟใ‚“ใช

็”ทใ ใ‘ใŒ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฑฑๅฅฅใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฎ‹ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅ

ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹

็–ฒใ‚Œใ‚‹็”Ÿๆดปใ‚’ใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็คพ้•ทใ ใ‚ˆใ“ ใ“

ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“?

ใ•

ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œใง?

ไฟบใŸใกใฎๆฐ—ใ‚’้Žฎใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰ใ€ๅ‚ใ‚‹ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ€‚ใชใซใใ‚Œใ€‚

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œใ ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒœใƒญใƒœใƒญใงๅธฐใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅทฅๅ ดใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฑฑใฏใ€ใŠๅฎ…ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใทใ‚“ใทใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅ‹•ใ‘ใชใใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใช?

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚‚ใ†ไธ€

็”Ÿไผšใˆใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?ใกใ‚“ใฝไปฅๅค–ใฎใกใ‚“ใฝ ่งฆใฃใŸ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?ใ‚“?

ใปใ‚‰โ€ฆใใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๆ—ฅไธญ ๅฎถใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใงใปใ‚‰

โ€ฆใ‚‚ใ†โ€ฆๅˆ‡ใ‚Šใ‚€ใ•

ใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใ‘ใฉใใ—ใŸใ‚‰ ใ

ใฎโ€ฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃใงใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝๅฎ…2้šŽๅฑคใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใŒ่žใใ‹ๅ–‹ใ‚Œใญใˆใ‹

ใŠใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใโ€ฆ

ใ„ใคใพใงใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

It's okay, Sato-chan .

There's still a long way to go.

We have to stop the dissatisfaction of

the staff.

They're really not g iving up.

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฟใ‚“ใชใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ็คพ้•ทๅคซไบบใŒ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ่‹ฆๅŠดใ‚’ใญใŽใ‚Œใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ€ใ†ๅญ˜ ๅˆ†้ฌฑๆ†คใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅฐ ็คพ้•ท

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใŠใ•ใ‚ใ‚Šใฏๅƒๅ††

ๆ‰‹ใ“ใใฏ2000ๅ††ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใฏ5000ๅ†† ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ็ตฆๆ–™ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‚ใ†ๅญ˜ ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚

ๅฅฝ

ใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ไฟบใ€ใใ†ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€ๆ‰‹ใ“ใๆ‰‹ใ“ใใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใชใ‹ ใชใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ ใ‚ˆใญ5000ๅ††ใ 

ใž?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ฃ…้ฃพใ ๅพ…ใฃใฆใ€

ๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ… ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€

ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆ ใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…

ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…

ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…

ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…ใฆใ€ๅพ…

ใฆใ€

ๅพ…ใฆ

ๅฅณใ ใ‚ˆ ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ… ใฆ ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก

็€ใ‘่ฝใก็€ใ‘ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ“ ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ใฉใ‚“ใชๅฝขใชใ‚“ใ ใฃ

ใ‘ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใฆใญใˆใช่ฆ‹ใฆใˆใช ๆŸ”ใ‚‰ใ‘ใˆใž ใŠใ„ๆˆ‘

ๆ…ขใงใใญใˆใช ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ† ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ† ใ€

ใ“ใ“ใพใงใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€้‡Ž็”ฐใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€‚

็งๅฎ‰ๆœˆ็ตฆใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ ๅคขใฟใŸใ„ใ ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ใป ใ‚‰ ๆ‰‹ใป

ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆ ใ™ใ” ใใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคขใจๅคง้•ใ„ใ ใชๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚†ใ ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅฃใฏ?

ใƒ•ใ‚งใƒญใฎใ‚„ใค่ชฐใ ?

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ

ใ“ใ„ใคใฎใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใใƒผ5000ๅ†† ใ ใž5000ๅ††

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ๅฃ

ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ไฟบใฏใŠ้จ’ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใจ ่ฉฑ้•ใ†ใž

5000ๅ††ใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ ใ‚ˆ50 00ๅ††ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ไฟบใŸใกใซใจใฃใฆใฏๅคง้‡‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒ

ใ‚Œ

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใฆใ€ ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ€‚

ๅฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ้ซชใฎๆฏ›ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใตใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ•ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ›ใˆใชใŠๅ‰ใฎๆญฃ่ฆใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃ ใกใ‚‚ๆญฃ่ฆใชใ‚ใ‚ใปใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฎ‹ใ‚Šใฎๅธญๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ธ

ใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซๅธใฃใฆใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚Š ใฆใˆใ‚„ใ‚Šใฆใˆ

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใˆใœใ—ใ‚…ใ†

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใปใ‚“ใจใใ†ใ ใช

ใปใ‚“ใจใใ›ใˆใ€้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆญฃ่ฆใพใฟใ‚Œใ ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใญใ‡ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๅƒ•ใ•ไฟบใŸใกใจใ“ใ“ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใˆใ‹

ใใ‚ŒใŒ็คพ้•ทๅคซไบบใฎๅ‹™ใ‚ใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๆญดๅฒ่ชฐใ‚‚ใ„ ใญใˆใ‚ˆๅคœๆ™ฏใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ใจ็Ž‹ไธ‰ๅฐ†่ปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ“ใ“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ•ใ‚ ใŠๅ‰ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Œ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใงไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆใ“ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใญ

่ฒด

้‡ใชๆฐดใชใ‚“ใ ๅคงๅˆ‡ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใ„

ใ“ใ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฏ

ๅค–ใซใ‚ใฃใฆใญใ“ใฎ

ๆ™‚้–“ๅคœ้–“ใŒๅคšใๅ‡บใฆๅฑใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไธ‹

็€

ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ—ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆ—ฉใใ ใ‚ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™ใ€‚

็งใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใ„้ฃŸใ†ใ‹?

ใปใ‚‰

่‡ญใ„้ฃฏใ ใ‘ใฉใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใŠใ„ไฟบใŸใกใŒ้ฃŸใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใ‚“ใช้ฃฏใฏ้ฃŸใˆใญใˆ ใฃใฆใ‚ˆใใ†

ใ‹ใ„ใใ†ใ‹ใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใช

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใ‚ขใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚Šใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใฎๅต

ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚„ใคใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ€ไธŠใฎๅฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไธ‹ใฎๅฃใŒใŠๅฅฝ ใฟใ 

ใใ†ใ ใ€‚

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใฟใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ‚“?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไธŠๅ“ใชใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

่…นใงใ‚‚ๆธ›ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ†ใพใใ†ใชใ‚ตใƒฉใƒŸใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้ฃŸ

ใ‚ใญใˆใฎใ‹ใ“

ใฃใกใฎๅฃใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใชไฝ•ใŸใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไธ‹ใฎๅฃใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใ‹ใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ปใƒฌใƒ–ใฎๅฅฅๆง˜ใŒใฉใ‚“ ใช

้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ่พผใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“?

ไฟบใŸใกใŒๆ™ฎๆฎต้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Š?ใ‚“?

ใŠใ„!

ใใฃใกใซ้‡Ž่œใŒใ‚ใฃใŸใฎใ€‚

ๅทฅๆฅญ้ฃŸใ€‚

ใˆ?ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญใ€‚

่ฃใฎ็•‘ใงๆŽกใ‚ŒใŸใใ‚…ใ†ใ‚Šใ ใ€‚ใ‚“?

้ฃŸไบ‹ไปฃใ‚‚ๅ‡บใ›ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

็ฉบใ„ใŸๆ™‚้–“ใง่‡ช็ตฆ่‡ช่ถณใ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Œใ‚‚

็คพ้•ทใŒไฟบใŸใกใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใŸใกใŒๆ‰‹้ †ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚‚ใฎ้ฃŸใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใžใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ใ†ใพใ„ใ‹?

ใ†ใพใ„ใ‹ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“?ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ™ ใ‹ใญ?

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชไบบใฎใŠๅฃใซใฏๅˆใ‚ใญใˆใฃใฆใ‹?

ใ†ใพใใ†ใซ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“?่†ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใŸใกใฎ้‡Ž่œใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹?ใ‚“?

ๅ–œใ‚“ใง้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹?

ใชใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ ?

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใฎใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ๅฃใซใ‚ใฃใŸใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ†ใกใฎใƒŠใ‚นใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็ตŒๅ–ถ่€…ใฎๅฅณๆˆฟใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚

็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ไบบ้–“ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ† ใฎใฏ

ใ“ใฎ

ๅทฅ

ๅ ดใฎไธญใง็”ทใŸใกใซไฝ“ใ‚’่ฒชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใŒ็นฐใ‚Š่ฟ” ใ•ใ‚Œ

็งใฏไฝ“ใจๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ้บป็—บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ ไป•่พผใฟๅ‡บๆŠœใใงๆ‚ชใใฆใ•ใพ ใ ใ‚‚ใ† ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใ• ไฟบใฎๅบง้ขใ‚’ใ•ๅธใ„ๅ–ใฃ ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๅฅฅใ• ใ‚“ ใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ ใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็ต่ซ–ใฏโ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“?

ใฉใ†ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆ€–ใใชใ„?

ใ”่‡ช่บซใชใ

ใฉใ†

ใ ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใพใ‚“ใถใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ‚ˆ ใ„ใคใพใฃใŸใ‚„ใ‚“ใ„ใค ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

้šๅˆ†ใจไฝ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใญๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซๆด—ใ„ๆตใ•ใชใ„ใจ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆๅพŒใ‚่ƒŒไธญใ‚‚็ถบ้บ—ใซๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ไฟบใŸใกใฏใชใŠ

ๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใซใ“ใฎ่‹ฆใ—ใฟใฏใšใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ•ใ‚Œ็ถš ใ‘ใฆใใฆใŸ

ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“โ€ฆๅฅฅใ•ใ‚“่ตทใใฆ!

ใŠใ„!

ๆ—ฆ้‚ฃใซไผšใ„ใŸใ„ใ‹?

ใˆ?

ใใ†ใ‹โ€ฆ

ใŠ่žใใใ ใ•ใ„

ไธปไบบใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใพใงใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚ฟใƒใ‚ณใงใ‚‚่ฒทใ„ใซ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎๅทฅๅ ดใฎใฉใ“ใ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ ใง

ใ—ใ‚‡?

ใŠ้ก˜ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ ใ‘ใชใ‚“ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅณ่‡ช

ๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใงใใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใฆๆป…ๅคšใซใชใ„ ใ‹ใ‚‰ใชๆœ€

้ซ˜ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใŸ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๆ ก้•ท้•ทใชใ‚“ใงใญใ‚

ใ„ใคใ‚ฑใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใฃใฆ้™ใ‹ใซใ—ใฆ ใ‚Œใฐๅ„ชใ—ใ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็พŽไบบใฎๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆตใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“ใŸใฎใƒ”ใƒฉใƒ”ใƒฉๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช่ถณใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

ใ‹ใถใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆใชใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ้–‹

ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ?

ใ†ใ‚“ใ€

ๅฐ้‡Žๅฅฅใ•ใ‚“

8ๅนดใถใ‚Šใชใ‚“ใง

ๅพŒๆ‚” ใปใ‚‰ใฃ

็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆใŠใ„!

ใ‚“ใฃ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎๆ—ฉใ„ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„š็—ดๆ„š็—ดใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ๅผ•ใ็ซ‹ใŸใ›ใ‚ˆใ†

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸใ€‚

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆญฆ่”ตโ€ฆใ‚‚ใ†โ€ฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚้ ƒๅˆใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใŠใ„

ใŠใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใŠใ„ใงใใ  ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅฃใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ๅฃใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ไปŠๅ›žใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ๅฐ‘ใ—ใฏๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็คพ้•ทใ€‚

ใ‚„ใฃใจไฟบใŸใกใŒใฉใ‚Œใ ใ‘่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ€‚

็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญไฝ•

ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅƒ•ใ ใ‘ใฎไธ€ไบบใฎๅŠ› ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ™ใ‹?

ไฟบใŸใกใŒใฉใ‚Œใ ใ‘่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใ‚“ใŸ

ใฎใใฎ็›ฎใง็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใชใ‚“ใ ใจ?

ใˆ?

ๅธซๅŒ !

ไบบ้–“ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„็คพ้•ทใจ้•ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ ใจใฆใ‚‚

็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใฆใญ

็คพ้•ทใจ้•ใฃใฆ็งใŸใกใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹็คพ

้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชใใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃ ใฆ

็งใŸใกใซๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚Œใฐ

็คพ้•ทใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š็™’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠ็–ฒ

ใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ็คพ้•ท

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็คพ้•ท?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใญใ€ใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบ ใŸใกใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

็คพ้•ทใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ‚“ใช

ใซ

็„ก่ท่€…ใซใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๆฑšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใ‚ˆ ๆฑšใ™ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ›

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใพใŸ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ็ฐกๅ˜ใซ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ซใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใฃใจๅ–œใฐ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใŸ

ใพใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

่‰ฏใ„ๅฅณใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ๅคงๆœจใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

- ใ‚‚ใ†ใญใˆใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€‚

- ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆง˜ๅญใ ใ€‚- ใ“ใ‚Œใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใ‚‚ใ†ใ€‚- ใ†ใ‚“?

-

ๅŠ ใˆใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

- ไปŠๆœˆใฎ็ตฆๆ–™ใชใใชใ‚‹ใžใ€‚

- ใ†ใ‚“?ใ“ใ“ใซใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚- ใƒใ‚ซใชใจใ“ใ ใชใ€‚

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚ตใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ้ฃŸใˆใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ‚ใƒผ

ๆœ€

้ซ˜ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใ‚ฏใงๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

ไธ€ๅบฆ็”ทใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใ‚ฏใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใ‚’ๅผ•ใฃๅฉ

ใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใญใˆใจ

็งใŒๅ‡บใ™ใฎใŒๅ‡บใ™ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆจช

ใซใชใ‚Œๆจชใซใ—ใ‚

ไบŒไบบใฏใ•ใ ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไปฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ ?

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

80,000ๅ††ใ ใž ใƒใƒกใŸใ‚‰ ใŠๅ‰ใฎ3ๅ€‹ ็›ฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใƒใƒกใŸใใฆไปŠ

ๅบฆใฏใใฃใกใซ

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณ็ชใฃ่พผใฟใŸใ„ใใฎ้–“ใฏใ“ใฃใกใ 

ใ„ใ„ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒใฉใ†ใชใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆใ€‚

ไปŠ

ๅบฆ

ใฏใ“ใฃใกใ ใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใ‚’ไฟบใฎไธŠใซไน—ใ›ใ‚ใป

ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰

ไธŠไธ‹ใซใปใ‚‰

่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ“ใ†

็คพ้•ทใšใฃใจใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทๅฏใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใš ใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใšใ‚‚ใš

ใ‚‚ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ‚€

ใšใ‚€ใš

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚„ใค ๅฃใง้ฃฒ ใฟใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ˆใ‚ใฆ ่ˆใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅธใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ€‚

ๆ‰€้•ทใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใใใ†ใ ใ€‚

ไบบใฎใกใ‚“ใฝใงใ€‚

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.