All language subtitles for Naruto_ Shippuden S5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

আমি তোমাকে আমার বন্ধু মনে করি।

অতীতে, "বন্ধু" আমার কাছে কেবল একটি শব্দ ছিল।

বেশি কিছু না, কম কিছু না।

কিন্তু আপনার সাথে দেখা করার পর, আপনি আমাকে বুঝতে পেরেছেন যে

সেই শব্দের অর্থ কী গুরুত্বপূর্ণ।

এটার মানে কি?

আপনি সাসুকের জন্য কি করতে পারেন?

যে সম্পর্কে কঠিন চিন্তা.

ড্যানজো… সে কোন ধরনের জুটসু ব্যবহার করে?

W- কি? সেই ডান বাহু…

এর অনেক শারিঙ্গান আছে! এটা জঘন্য!

তুমি তোমার ডান বাহুতে সেই চোখ কিভাবে পেলে?

বিভিন্ন মাধ্যমে। বর্ণনা করতে খুব বেশি সময় লাগবে।

কোন ব্যাখ্যা আমাকে আরো বিরক্ত করবে।

ভুলে যাও. আমি তোমাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

তার আগে একটা কথা জিজ্ঞেস করি।

এটা কি সত্য যে ইটাচি উচিহা প্রবীণদের আদেশে আমার বংশকে বাদ দিয়েছিল?

এই…

সুতরাং এটি সাসুকের…

সুতরাং এটি সুসানো'ও।

ড্যাঞ্জোর ডান বাহু

তাই? আমরা এখন কি করব?

যাই হোক না কেন, আমি মনে করি আমাদের লুকানো পাতায় ফিরে যাওয়া উচিত

এবং শীর্ষ সম্মেলনে কি ঘটেছে রিপোর্ট।

এবং সাকুরা সম্পর্কেও।

আসল আমি সাকুরার সাথে আছি।

তাকে সাসুকের কাছে যেতে দেওয়া হবে না!

আপনি যে উপর নির্ভর করতে পারেন.

কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে গিয়ে তার থেকে কথা বলাই ভালো হবে।

ঠিক আছে.

ইয়ামাতো, নারুতো নিয়ে গ্রামে ফিরে যাও।

আমি সাকুরা ফিরিয়ে আনব।

সাসুকে সাকুরার কোন মিল নেই।

মনে হবে সে সেখানে মারা যাচ্ছে।

আমি একটি প্রতিবেদন সহ নিনজা হাউন্ডগুলি প্রেরণ করব

সামিট সম্পর্কে যেহেতু এটি জরুরি।

বুঝলেন।

সাই… আমাকে সাকুরা নিয়ে যাও।

হ্যাঁ.

আপনারা কি চান?

আপনি শুধু সাসুকের কথা বলছিলেন!

আপনি কি বলছিলেন আমাদের বলুন!

ক্লাউড নিনজা তোমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই!

এটা আমাদের সাথে সবকিছু আছে!

লুকানো পাতার সাসুকে উচিহা আমাদের গ্রামে আক্রমণ করেছে!

আপনার দুর্বৃত্ত নিনজা আমাদের মাস্টারকে অপহরণ করেছে!

এমনকি আমরা জানি না যে আমাদের মাস্টার মারা গেছেন বা বেঁচে আছেন, আপনি বোকা!

থ-এটা মিথ্যা!

সাসুকে এমন কাজ করবে কেন?!

যেমন আমরা জানতাম আকাতসুকির উদ্দেশ্য কি!

আকাতসুকি? আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

হুহ? চারপাশে বাচ্চা করবেন না।

সাসুকে আকাতসুকির সদস্য!

আপনারা আপনার দুর্বৃত্ত নিনজা বিচরণ মুক্ত করতে দিন,

তাই লর্ড রাইকেজ আমাদের এখানে আসার নির্দেশ দিলেন!

এবং উচিহা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য আমরা আপনার হকেজের অনুমতি পেয়েছি!

সাসুকে তাদের মাস্টারকে অপহরণ করেছে?

আমরা আমাদের প্রতিশোধ নেব!

উচিহা আমাদের!

ইটাচি উচিহা…

তাঁর জীবন ছিল ব্যক্তিগত ত্যাগের একটি।

গ্রামের জন্য এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, তার ছোট ভাইয়ের জন্য।

সাসুকে সব হারিয়েছে, এবং তাকে একা রেখে দেওয়া হয়েছিল,

লুকানো পাতার গ্রামে শান্তির বিনিময়ে।

আপনি কি এখনও সাসুকে দোষ দিতে পারেন?

সাসুকে বলেছিলেন যে তিনি লুকানো পাতা ক্ষমা করতে পারবেন না

শান্তি রক্ষার জন্য ইটাচির জীবন উৎসর্গ করার জন্য।

প্রতিশোধের ইচ্ছা থেকে সবকিছু করছে।

তিনিই আসল কথা। একজন সত্যিকারের অ্যাভেঞ্জার।

ঘৃণা… এটা সাসুকের নিনজা ওয়ে!

লুকানো পাতা সাসুকে মোকাবেলা করবে।

আপনার প্রতিটি কমরেডই এতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

এবং সেই অনুযায়ী কাজ করবে।

সাকুরা বোকা নয়।

তিনি এমন শিশু নন যিনি বুঝতে পারবেন না

পরিস্থিতির অসুবিধা।

সাকুরা নিজেকে সাসুকে হত্যা করতে চায়।

আপনি যদি খাঁচা হওয়ার বোঝা বহন করতে প্রস্তুত হন,

তারপরে সাসুকের বন্ধু হিসাবে যা সঠিক তা করুন।

নারুতো, কিছু ভুল?

শান্ত হও, নারুতো!

তিনি হাইপারভেন্টিলেটিং করছেন।

ধীরে ধীরে শ্বাস নিন।

নারুতো!

নারুতো ... তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? নারুতো?

আমি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি।

এটা কি সত্য যে ইটাচি উচিহা প্রবীণদের আদেশে আমার বংশকে বাদ দিয়েছিল?

আমি জিজ্ঞাসা করছি এটা সত্য কিনা!

আমাকে উত্তর দাও!

আমি… আমি ভাবিনি সে এমন মানুষ।

ধুর ইতাছি। আমি দেখছি তিনি মারা যাওয়ার আগে আপনার কাছে সবকিছু প্রকাশ করেছেন।

আমি যেমন ভেবেছিলাম…

মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই বিশেষ।

প্রতিশোধ নেওয়ার মাধ্যমে আপনার লক্ষ্য, তিনি আপনাকে শক্তিশালী করার আশা করেছিলেন।

আমি আপনার পছন্দসই বড় ভাইয়ের মতো অভিনয় করেছি

আপনার পাত্র পরিমাপ করার জন্য।

আপনি আমার জাহাজের বিরুদ্ধে পরিমাপ করার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠবেন।

আপনি যে লুকানো সম্ভাবনা আছে.

আপনি আমাকে ঈর্ষান্বিত করেছেন এবং আমাকে বিরক্ত করেছেন।

আপনি আমাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার আশা পোষণ করেছেন।

এজন্য আমি আপনাকে বাঁচতে দিচ্ছি। আমার জন্য.

আমার বোকা ছোট ভাই…

আপনি যদি আমাকে হত্যা করতে চান তবে আমাকে বিরক্ত করুন, আমাকে ঘৃণা করুন।

এবং বেঁচে থাকুন ... অস্পষ্টতায়।

দৌড়ান ... চালিয়ে যান ... এবং জীবনে আঁকড়ে থাকুন।

তারপর একদিন,

আমার কাছে একই চোখ নিয়ে আমার সামনে আসুন।

উচিহা লুকানো পাতার গর্বিত গোষ্ঠী।

তিনি চেয়েছিলেন যে আপনি এটি বিশ্বাস করতে থাকুন।

তিনি হকেজকে অনুরোধ করেছিলেন যে আপনি কখনই সত্য শিখেন না।

আর গ্রাম থেকে বের হওয়ার সময় থেকেই,

তিনি আপনার সাথে যুদ্ধ এবং মারা যাওয়ার জন্য সমাধান করা হয়েছিল।

আপনি সত্যিই শক্তিশালী হয়েছেন

সাসুকে।

যাতে সে আপনার মধ্যে একটি নতুন শক্তি স্থাপন করতে পারে।

সম্মানের জায়গায় অসম্মান মেনে নিলেন,

এবং ভালবাসার জায়গায় ঘৃণা।

আর তা সত্ত্বেও মুখে হাসি মুখে ইতাচি মারা যায়।

তিনি উচিহা নামটি আপনার কাছে অর্পণ করেছিলেন, তার ছোট ভাই,

আপনাকে শেষ পর্যন্ত প্রতারিত করা।

মিথ্যা! তারা সব মিথ্যা

আমাকে উত্তর দাও!

আমি… আমি ভাবিনি ইটাচি এমন একজন মানুষ যিনি গোপনীয়তা প্রকাশ করবেন।

তার মানে কি এটা সত্যি?

আত্মত্যাগ ... এটিই একটি শিনোবিকে চিত্রিত করে।

দিনের আলো কখনই দেখবেন না। ছায়ায় জোড়ানো।

অতীতে যেমন ছিল তেমনই। এটাই সত্যিকারের শিনোবি।

এটি কেবল ইটাচি নয় বর্ণনা করে।

অগণিত অন্যান্য নিনজা একইভাবে মারা গেছে।

একাকিত্ব পৃথিবীকে গোল করে তুলবে না।

তার মতো মানুষের কারণে শান্তি সবই অর্জিত হয়েছিল।

আপনার মত মানুষ যারা ইতাচির উদ্দেশ্য ভুল বুঝেছে

সম্ভবত বুঝতে পারিনি।

তবুও...ইতাচি তোমার কাছে এমন গোপন কথা প্রকাশ করার জন্য তাকে তৈরি করে

পাতার বিশ্বাসঘাতক…

ইটাচি সম্পর্কে আর বলবেন না!

তুমি ঠিক.

তাহলে আসুন আমরা চোখের যুদ্ধে এগিয়ে যাই।

কি হচ্ছে?!

তার আগে মারা যাওয়া উচিত ছিল!

আমি কেবল একটি ডানজো থেকে চক্র বুঝতে পারি।

আমি নিশ্চিত এটা ক্লোন নয়!

প্রত্যাশিত...সুসানো'ও।

শুধু নিজেকে রক্ষা করার জিনিস।

এর আক্রমণে শক্তি আশানুরূপ।

আবার? সুতরাং যদি এটি ক্লোন না হয়…

এটা কি গেঞ্জুৎসু?!

সাসুকের অভ্যন্তরীণ চক্র বিরক্ত হয় না।

আর আমার চক্র শান্ত।

যদি সাসুকে না হয় বা আমি গেঞ্জুতসুর অধীনে না থাকি…

তারপর…

এটা কি ধরনের জুটসু?

আমাতেরাসু!

সুসানো'ও এমনকি আমাতেরাসু…

ড্যাঞ্জোর শক্তি পরীক্ষা করার জন্য এটি খুব বেশি।

সে নিজেকে ক্লান্ত করে দেবে।

সাসুকে! তোমার পিছনে!

বায়ু শৈলী: ভ্যাকুয়াম বুলেট!

সাসুকে!

সমনিং জুটসু!

একটি নতুন তলব জুটসু?

সে কখন পেল?

আমাতেরাসু। এটা শেষ দেখার পর কিছুক্ষণ হয়ে গেল।

তুমি ইটাচির ছোট ভাই।

আপনি ইটাচির জুটসু দখল করেছেন।

আমি তোমাকে বলেছিলাম আর কখনো ইটাচির কথা বলবে না!

একই ক্ষমতা সম্পন্ন ভাইয়েরা।

তবুও, আপনার চোখ যা উপলব্ধি করে তা এত আলাদা।

ইটাচি সম্পর্কে সত্য আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

আপনি যার উপর আপনার হাত রাখতে পারেন তার প্রতি আপনি আপনার ঘৃণা নির্দেশ করেন।

আপনি উচিহা বংশের আত্মত্যাগ অর্থহীন করেন।

উচিহা নিয়ে কথা বলার অধিকার তোমার নেই!

উইন্ড স্টাইল: ভ্যাকুয়াম ব্লাস্ট!

সাসুকে!

এই…

কোনভাবেই না!

এটা অকেজো.

Th-This is…

ইটাচি?

কেন এই সন্তানের জন্য আপনার জীবন হস্তান্তর করলেন, ইটাচি?

তিনি আপনার উদ্দেশ্য ভুল ব্যাখ্যা করেছেন,

তিনি তার যুক্তি হিসাবে শুধুমাত্র ঘৃণা সঙ্গে এগিয়ে চার্জ. সে বোকা।

ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, ইটাচি, এটি আপনার এক এবং একমাত্র ভুল।

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "নিষিদ্ধ ভিজ্যুয়াল জুটসু

আমি আপনার ভুল সংশোধন করব।

অবশেষে আমার জন্য একটি মিনি-কোণার দায়িত্বে থাকার সময়!

এখন যেহেতু আমি এখানে আছি, আমি নিশ্চিত করতে যাচ্ছি যে আপনি অনুভব করছেন

আবেগ, বন্ধুত্ব, ঘাম, সংগ্রাম, অস্থিরতা—

পাম হিল স্ট্রাইক!

অন্তত আপনাকে মূল গল্পে উপস্থিত হতে হবে।

আমার পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে।

আমি এই মিনি-কোণটি গ্রহণ করব।

আমি আপনাকে নিজে থেকে এটি করতে দেব না।

আরাধ্য দশ যদি আমরা একটি মিনি-কোণ করছি,

কেন আমাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করবেন না, একটি সুন্দর, শক্তিশালী এবং জনপ্রিয়…

ইডিয়টস! আমাদের সকলের সম্প্রতি স্ক্রিন টাইম কম ছিল।

আমরা সবাই একই পরিস্থিতিতে আছি। আমি কি ঠিক নাকি?

গাই সেন্সেই…

অতএব…

আমি আপনাকে একটি গরম, তরুণ এবং দুর্দান্ত মিনি-কর্নার দেব।

আমি এটাকে ডাকি…

আপনি শুধু দেখাতে চান!

তুমি কার সাথে মজা করছ?!

…আমি হয়তো গাই, উপচে পড়া যুবকদের সাথে

একটি দুর্দান্ত আল্ট্রা-সুপার পুরোদমে যাচ্ছি, সবাইকে নিয়ে আসবে

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.